" "

- 1
( 1-34)

kalkiyin2
"alai Ocai"
part-1 pUkampam (chapters 1- 34)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Ms. Gracy & Ms Parimala, Anna Univ-KBC Center, Chennai (TAB version)
& tiru N D LogaSundaram, selvi L Selvanayagi Chennai (TSCII version)
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2004

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

" "
1 -

1.001
1.002
1.003
1.004
1.005
1.006
1.007
1.008
1.009
1.010
1.011 " ....."
1.012
1.013
1.014
1.015
1.016
1.017
1.018
1.019
1.020
1.021
1.022
1.023 ?
1.024
1.025
1.026 !
1.027 !
1.028
1.029
1.030 ?
1.031
1.032
1.033
1.034
 3

1 -

.
,
.
, ,
.
.
.
.

'' '
. , ' '
.
. . '
' .

.
.

' ' .
.. ... . .. (B.P.M.)
. .
. , .
. " ;
;
!
, '' !"
.

.
.
. ,
.

. , "
, ! , ?" . "--
-... ?"
.

" !
.
!" " , ? !" " ,
! ?" "
 4

? , !" " , !
, !" "? ?" "
! , ." "
, ! ?"

" , ! ''
, !
!" "!
, ?
!" . " ?
! ,
? !"

.
' - ' ' - ' .

, , ", !
?" .
, " , ?" . "
" . " !" "
? !" " , !" " ,
!" " , !"

. 1933-
15 . " !
?" " ?
?" " !
? , !"
.
1934- 16 .

. " , !"
. "; ?
?"
. " !
? ?" "!
?" " .
!" " ?"

" ,
. .
.
?" "!
! ?" "
?
. , !

 5

!" "? ?" " ?

." " ?"

"
." " ? !"
" .
!" "! ! , !
." ' '
. .

----------

.
. -

. ,
' '
. " , ! !"
. " ; ?
! ?
!"

.
. "
, !" . "!
! ! . ..... ?
..."

.
. .
.
. , " , ?
?
?" .

";
. ..." "...
. ;
? .
. ?" " !
. ?
; ...."
", ! ?"
 6

?" " ?
? .
... ! !
!"

;
. " ,
.
.
, ?"
. " ; !
;
?
..."
.

.
.
. " !" " !" " !"
" !" " ?" " ?" ?" "
.
. , !" "
, ?" " !" "? ? ?"

" !
... ! !"
"! ?" " ?" "
?" "
?" " ?
. '
' !" " !
! . . !
!"

.
. "!
! ?"
, " , ?
! !
" .

---------
 7

.

.

. "! ?
!" . " !
?" " ,
, ? !" "!
. ..."

. "!
? ;
!" . ", !
. ! '
- ' , ,
.
."

, "!
'' ?" . " ; ,
!" . "! ..."
.
.

.
.
.
.

.

.
.
, " ?
!" . " .
!" . " ,
! !"
.
, " !
?" .

, "! ? !
!" . " ? !" "
 8

; !..." " , !" "

?" ", !
." "? ! ? ?
." "
? ...." " ? " "
,
, !"

"
! !" " , !"
"? ? ?" "
?" "
?" " ?" "!
?" " , ,
?" "!... ?" "
! , !" "
?" ", ! ,
!" " , !"
.
"! , ! !
...."

" , . ,
. , !
!" "! ; ." "
! ; .
, !" .

, "! !
!" .
.
.
:-
.
. .
. , '!
?'
. '! .
' .
, ' !
!' .
. ' ?
?' . ' !
.
, ' .

' ! ?'
. ' , !
?' . '
 9

?' . ', !
?
, ?
! ?
. ' , '
.
. ' '
' .
?'
'' .
.

! !
. ' !'
. , !
?
. , .
.
,
. , .

. ,
. .
, ,
. " ! ?" .
, "!
?" . "
!" . " ?
?"
. , "!
!" . ", ! !"
.

----------------

. .
.
.

.
, "! ?
?... ! ?
?" .
.
 10

.
, " , !
! !" . "?
? !
," .
. "
?
!" .

.
, " !

?
, " . "
; . .

. , ''
'' . .
"
.
.

,
"! ? ?" .
.
.
.
"! ?
, !
!" . " ?
! !
?" .

" , !
! ! !
!"
. "! . ,
. ,
.
. .
.

!" . ",
!
, ' ' !"

.
 11

, "!
? , ?" .
, "!
, .
"
. .
. .
, " !" .

. "
? ?"
. " " . "
? .
? ! ."
", ! , .
, ' , ..." "
. .
.
."
. .

-------------

.

. ;
. ,
, , , .
.
.


.
.
.
.

, .
.
.
.
.
.
"" . ,
 12

.
.
.

. .
.
?
. , "
?" .
. , " !"
.

, ;
.

.

. " .
"
.

.
.
.

. .
.
. "
? ?"
.

. ,
,
.
.
.
.
.

; .
, , ,
, ,
- .
, , " ! !
. ! !"
; ; ; "!
!" . ,
.
 13

.
.

,
.
.
.
.
. ''
.

.
.
.
.
.

, " , !
.
" .
. " , !
? , ...." ",
, ! ?"
.
.

.
.

,
.
. "!
!" , " ? !"
. " !
; .
!" .

.
.
, , "! ! !"
.

.

. .

 14

. ;
.
.
.
.
.
,
.

.
.
. ,
.
.
.
. ''

.

.
.
,
.

. .

.

.
, . ,
, !
.

;
.

------------
 15

. , "!
.
, !"
. , '
?" . ''
.
. ,
" ? ?" .

.
. " , ,
. !" "!
? ?" .
. , "
?
. .

! .
!
?
!
, ? '
' !
! !"
.

" . , ,
?
.
? ?
!
?" .

;
. " ,
?
? .
, , -
.
!..."

, " ?
?
 16

!" .
.
. .
.

.
. , ''
.
, "!
? ?" .

, " ?
!
.
' ' .
!" .

" !
. ,
?
? ?" . ,
" ! ! !
? ?

?" .

" ,
!" . "
?" . "
? !"

" , ,
!"
. " ?
!
. ? , , ,
, , !"

"! !
! !" . "
.
? ' '
!
?
!" . "
, ! !"
. " ? ,
.
 17

, "
?" . .

-------------

,
.
''
.
.

.

.

.
. ,
. " .
;
?" . ,
,
. . ,
, , , ,
.
.

.
. ,
!
.

.
,

.
,
, , ,
- .
? - .
!
. . (
!) ! ;
.
 18

,
? ?
. , ,
. .

.

.

.
. " " ,
" .. .. " .

.
,

.
.
.

.

, .
''
;
. , , .

.
? ,
,

.
,

.

.
. .

. " ;
;
" , "" .
. "
?
 19

? ?
?

? ?
, '! !'
? ' !' ?

!
, , ! ' !'
? ? '
!' ? ' !'
' !?'

, .
?

? ' !' , ' !'

!"

.
? '
' .


.
, "
" .

1934-
.

'' .

. ; ,

;
? .. , . ..
. ,
.

, .

. .

.
' '
.

 20

.
'' ,

. " , ! ' ;
! !
? .
. ! !
!" .
; .

.., . .

. .
..
.
.

.

, .
.
.
. .
.
750 .
.

. ?
; .
.
.
.
.
.

.

--------------

.
.
 21

.
.
.
.

.

. .

. . !
; . ;

.

?
?
? ;
? .
,
.
. .
.
.

... 21-1-34 , .
.
.
.
,
. .
,
.

!
. .
.

.

.
.
.

.
,
'! ! !'
. .
.
,
.
 22

. !...
. ,
.
.

.
? .
, ,
.
?
.
.
.
, !

?

.

.
.
. , '
? ?'
.
? ... ! .
.

.
.


? ,
.
...

.
.

.

.
. , .

.

 23

.
,
.
...
?

?.... .

. ,
, , "!" .

.
. " !"
.
;
.

"! ?
!" .
, , " ;
?" . " ;
!" .

-----------------

, ,
, ' '
. ", ! , ?
. .
!
"
.

"! ?... !
. ?
'' .
.
, '! !' .

: ?
.
. !
! ! !

 24

! ? , " "
.
.

"
? ,
? . !
, ! ;
!
!" . .

.

.

, ;
. " " !
.
. ,
, !...."
, " ?" .

" - . ,
,
? -
? .
.

.
. , .
?... ?
..."

' .
?" . " !
? -
.
. ' , '
, ?

. ;
,
.
?... , ?
! .

. , ,
.
,
 25

!
. .
!

.
.
? ' '
. .
'! ! .
' '
. .

!" . ?
' !
. , ;
, ?
. !'
! .
! "
, ,
.

!" .

,

.
" , ! ;
? , ?
.
, ?" .

" , ,
!
, !" . "! !
?
!
, ? ?
?
! ! ?
, , ?"

" ;
; ." " .
? ?"
" . .
!"
 26

"! ? !
?
? ?
' ' ' '
? ?"
" , ! !
.

, ?"

" , , . ,
!... .
'' .
,
. , ' !'
. .
. .
,
'!' . .
, ' !'
' !' .

.
?
. ; .
?

.
. .
.
,
! ,
.
..."

, "!
.
.
" . " , , !
,
. ,
.
; ;
.
?..."

, " .
.
. .
 27

. ,
!" .

", ! .
?
. .
! .
. !
!" .

--------------

, " " .
, "! ! !" .
:- "
'' .
.
,
...""

"! ?"
.
,
. ,
, ,

. , ",
! '' . ;
, ; !" .
"! ?"
.

.
.
.
.

? , ?
. ..."
" .
!
, .
" .

. .
 28

.
, .

. ' ?
?'
.

.

. "
; !" .
.
, "
?" . " ?
!"
.
.

"! ;
?" . "!
? , ?" .
" .
! ?
?
?" . "
!
' ' !"
. .
.

: "
? ! !
?
. .
.
. '' ,
. , ,
.
! ?
? ,
! .
. .
" ; .

, "!
.
!" .
------------
 29

" ....."

.
.
, " .
.
!" .

, ' !'
.
.
.
,
, '' ''
. ' ,
' .

";
.
; !" .
" , ?
!" . "?
.
. ''

.
" .

", ! ,

? .
.
' ' ,
" . " !
,
?
. .
.
, !
."

" ! !
?
?"
. , " ,
. ;
?"
 30

, .
.
.
" ?" . "!
. "
.

, " ?
!" . "
!
...." " ! . !

!
! !"
.

" ? "
. " ;
! , , ,
. ,
.
. ? ?
!
.
,
!
! , ?

.
?
.
....? "

.
.

---------------

' '

. .
.
, .
.
 31

.
.
.

.
.

, .
-
.

,

.
. "
?
!
! 300 !
! ?"
.

.
. .
.

.

.
. ,

.
. .
.
. ....? ....? .

.

.


.

, " ?"
, -
.

 32

. , "
?" . ";
!" , "
?" "
" .

.

. , ,
.
,
.
,
.

. ,

.
.
.
.
.
, " ?" .

, ''
. " ?" .
, "; !
!" . " " ;
.
. !"
. " ?"
, , " !"
. ,
.
? ?

.
.
.
.
.
''
, '!
?' . ,

.
 33

.

.
.

. ,
.

. .
!

.

.
.

.

.
.
, " !"
. , " ()
!" .

. .
, "
" " ?
?"
.

.

.
.

. .
.
.
.
,

.
.
.

.
. ,
 34

. ,
.
.
.
.
.

.


.

! ? ?
? ?
.
.
.

.

-------------

.
,
. "! ? ?
?" . ", !
.
? !"
. ,
.

.
.

.
"!
?
? ?"
.

.
, .
"! !
, .
, !
 35

,
! ; ,
. ,
!"
.

, " , ?
?" . "
, ....?" . "!
;
. ?
?
? .
.
, ?

, .
.
.
!"

.

" .
.
...." " ! !
! .
; !"
. "
, ?"
.

"! ! ?
, !
....?" " ?

? ?"
"! ,
,
? ?
?
? ?"
, " , ;
? ?"

"! .
.
. ?
, !
 36

.. ''
! .
!
.
.
!"
. .
.

. " ! !
?
?" . "!
? ,
. .
.
, "!
, .
, ,
. ,
,
. .
!
.

.
!
!
! !'
. , '! !'
. , ' !
, .
? !'
. , !'
.
.
, ' ?' .
.
. ' .
'
.
. ;
!"
.

. .

" !
. .
 37

, .
. ?
.
; !"
.
;
. , ,
.
.

.
. " ,
.
? .
. ,
!" .
.

.

. .

---------------

. ...
.

!

, .
.

. .
.
.
.
; .
.
.

.

 38

.

. .
.
.
.

,
,
. ,

. .
" ;
" .

,
. .
.

.
.
.
,
.
.
?.. ?
!

.

. ,
"!" . "! !"
.
. "! !"
. ", !
. , ! !
!
?" .
, .
. "! !
!"
.
. "!
! !"
. "! ?
, !" .
.
.
 39

.
. .
. "! ! !
!" , " , !
! .
, .
? ...."
. " , ?
. , !
! " .
.
. ;
. , ''
.

.
. ,
' '
.
. ,
. ,
' .
' .

''
.

. ;
, ' '
. '
' ,
.

", ? ?" . "

? .
; ; '
' .
?
, ."
.
. ,
"! ? . !
!" .

"! ?
!"
.
.
, " !
 40

"
.

"! ?
. . ?
.

. .
, ,
!"

, ",
! ? .
!"
. .
.

.
. "! ?
?" , , "
!" .

---------------

, , "! ?
? ?
. !
? !" .
, " . !
, ?
. ;
! ". " , ! .
!
!
!" .

" ?
! !"
, , "! ,
! ,
.
.
!" .
.
.
.
 41

"! !
!" . ; ,
.

.
. .
.
.
. .

"! !
! !" .
, . "!
?" . " , !
! ;
!"

. .

.
. "! ?
?" . "! !
, ! ?
! ;
!" .
.

. "! .
, !...." "!
? ! !"
. . ,
. " ! .
,
.
. ! , -
.
. .

. .
. !"
.

"! ?
?
.
. . ,

?
 42

.
.
. ?
?
!"

" ! !
.
.

.
?
.
. .

!
. .

? ?

. .
. ...."

,
,
. "! !"
. , "
?" . " !
;
!" . , "!
! ,
!" .
.

, "!
, , .
; .
; , .
. ?"
. "! .
. !
?" "
; !" .

" ,
. ,
.
. '! !
.
' . ;
 43

. .
.
. .
!
; .
.
, .
.

"
.
.
. "
. . ,
. ,
. . .
. , '
?' . .
.
.

" , , !
. .
? ?' . ''
. ' '
. .
. ! ?
.
.
, ' ? ?'
' , ' .
. , ',
!' . .

. ' ?'
.

. .
. .
, .

. .
.
.

'!
, . .
. .
. ,
. ! !' .
 44

, , .
. ,
.
. , '! !"
. ' !' .
'; '
.

, '!
.
. ,
. ;
. .
.

! ,
. ,
?" .
. ' , ! ?'
. '' . '
?' . .
; .
. ;
. , !"
.

.
. ,
.
? " , ?
; . !
?"

"! ! ;
! .
.
. ', . ;
. .
.
;
! " , .

. ', ! !
!'
. . ' ?'
. ', !' .
. . '!
? !' . , '!
! ?
 45

!' . ', '

.

"
. '! ! !'
.
. .
.
. .
. ,
. . '! ?
! - ?'
, .
!
. . '!
, ?' .
. ' !
!' .
.

.
,
.
.
. '
?' . '' .
!
. !'
. ' !
!' .
, ' !'
. ' , ! , .
' . '
!' . '
. .
' . ,
..." ,
, " !
! !
,"
.

--------------
 46

.
.
" , ?
'' ,
?" .

"
!" . "; ?
, ?" . " ,
. , " .
!
. "!
! 103 !
!" .
, " ! !
?" . .
.
.
.
. .
, ,
?

. .
. ,
. , "!
! " .
, " !" .
, 104 . "
. ?" .
.

.
'' . , "
; " . , " ;
' '
" . , ;
.
.

,
" ! ! !" .

.
 47

.
, " ,
. .
. "
.

, " ?
!"
. .

. " ;
!" .

.

,
, . "!
, ; !
?
!
!
. .
? , ,
?

. !" .

" , !
.
.
. , !
?
. .
.,
-
. , ?"
.

", !
?" " ?
?" "; .
; ...." "
, ,
!" " ? ,
?"
. , ,
, !" .

"? ? ?" "

; '' .
 48

." ", !
?" " ' ' !
?" . .
. "
.
" .
.
. . "
!" . ''
.
.

" ! ?" . " !

?" . "
!" " ?
?" " .
!" " ?"

" .
?
. ?
!" " .
...." " ?
. .
...." " ? ' '
."

" !" . "

. ! ."
"! .
." " ;
?"
.

-------------
 49

.
.
.
. " !
!" . ,
.
.

. , .
; .
.

.
.
, .

. .
. " !"
" !
?" .

. .

. ',
, ' . "! ! !"
.
.
.
.

.
; ', , '
. , "! !"
.



.

.
.

; .
"! !"
 50

. . ", ! '
? ?' .
! '
' , . ?
!
! , !
! '
' ' ' !-

?
?"

.
: " , !
.
.
.
!..." "! ? !

. ? ?
?
!" .

" , !
! !
!" . "
, !
!
! !
?..." "
! ?
!... ! !" .

" !" . "

? , !" .
. . ,
.

! " .
,
?
?" ." , !" .

.

.
.
.
, , ,
 51

''
, ' ' , ,

. , , ,
, , , , , ,

.

, .
.
.
.
.

.
.

" " " "

" "
.
.
, " ?"
." ! ?"

.

.
: "!
.
! ! ! !
! ? !
! !
!" . "
" .

!

---------------
 52

.
. .
, ", ,.., .., " ,
". , .., .., " ,
, .
; ;
.
. ' '
. .
"
" . "
" .
.
' ' .
''
.

, "

?" . , "
?"
.
.
?
.

.
; .
.
..
. . ,
. ....
;
.

; .
.
.
. "!
, ?" . "?
? !" . "
;
" . "
? ? ?" . "
?
 53

?" . "?
? ? !
!
....?" "! ! ?
."

" ? ?
? , ?
!-
?"
. " , !
? ?"
. " ,

. , ?
100- 90 .
.
?
.
!"
.

" ; ' '

. , ,
? '
; !' ,

?" "!
? ?"
. " !
. ;
. ? ..


?"

", ?

! ,

? ?"
"! .
." " , , !
?
, ?
, !
?
? ! '
.
.
 54

?' ? !"

"! ! , . .
!"
. "
.
? . !
.
? ?"
, "
? .
.
.
.
" .

" ,
!
, .
- -
- -
- ,
'; '
!
..." ", ?
.
."

" .
." , ,
. ! !
, , ' '
!" . " , !
.
. ' ; !'
?
. .
.
!"

" !
. !
,
? .
?
!
. ?"
. " , !
!" . "! ?"
 55

. " !" . ",

! ! ?"
.

"
, ?" . "! '
' ;
! , , , ?
.

!" !

--------

.
.
.

. ,

.
. " !
! - !
!" .

.

. . 3
. " . ,
!" . " ! '
'
! , '
' !" .
,
.
.
? ?-
' '
.

", !
! , !
 56

!"
.

. , "
!" . ",
!" .

.

,
'' '' .
, .

.

.
.
. .
.
.
.

.
. "! ! !
! !"
.
. "!
! ! !
!"
.
.

. .

.
.

. , ? "!
! . .
! !"
?

,
"! !..." .
" ' '
?"
. , "! !"
 57

.

.

. ,
.

, "! !"
.
.
.

, .
. ,
.
.

.

--------------

.
. , " "
.

.
.
.
. .

.

.
;
. ....
.

.

.

.
, ,
.
 58

. ,
, ,

.

, "! ?"
, . "
! , ! , . "
, !" " ! .
!"
, " , -
. !"
. !"
. " , ?" "
! .
" .

. "!
.
!"
. , "
, ! !"
. " ! ,
? !" . "
, !
?
,
?"
. "
; !" .

.
.

.
.
.
. , "
;
. !
?" . " ! ! !
.
....." " , ! "
? !" ,
?" . " ? !
.

"! ? , !
'' ." "!
 59

. ,
."
, "" .
?" . "
." "
, !"
, "
; ;
. ?" " , !" "
! . ;

...." "! ,
,
.
?
?"

" ? .
.
.
? ." " , !
;
!" "
? .
. ! ,
!
!" "!
. , ?
. ?"
. " ! .
.
!" .

.
.

. "! ?
? '
; !' .
.

!
"
.

" . !
. ;
. . !"
. " ? !" " ,
! ,
 60

, ' ; '
.
.
?"

"!
? !" "
?
. !
. ;
.
.
.
.
; , !"
.

"!
? ?" . "; .
. .
, .
?
?
. .
, , , ,
.
?
; !"
. .
.
.

-----------
 61

;


.
.
.
?
. " ? ?"

.
. "
?" ''
.

.
.
, ,
,
. " ;
?"
.
.
" !
. !
.
. ?
.
. ?
.
!"
.

, " !
.
. ,
!
?
.
.
, ! !"
.

.
.
.
 62

.
.
.
.

-
.
.
. . "
, ! !"
. .

.
.
. "?
!
?" .
. " . ?" .

, "
? !" . " !
!
? ?" .
"; ? !"
. " ?
?" .
. " , !
?
? ?"
. "! !" . "
!" .
. .

'' .

.
.
.
.
.
.

.
, "!
?
? !" .
.
. "
. . ;
 63

. , ,
.

.
'' ?
, ! - ?
? ? '
' . ' '
. .

. , '
' .
. , '

?
' . , '

! !' ....."

,
"! ? ?
. !"
. " !" .
.
. , ' ! .
? ?
?
?' .
." "! ?" "
, ? ?
.

?"

, , "!
, ! ?" .

.
. "!
. .
!"
. " ?
; !" .

. ?
!
?" .

", !
. ?
 64

?
.
? !
.
...." , "
? "
.

-------------

, " ;
"
.
. .
.


.
.
.
.
.
.

,
" ? ;
!
? ?" .
" ! ! ! !
!

?
? !
!" . "!
; ! !"
. , "!
?
;
.
! "
.

" ! ?"
. , " ?
" . "
; .
 65

!"
. " .
. ?" " , !
. ,
. .
!
,

!" .

" ?
? ! !" . "
? .
!" . ", ! !
!"
.
. ,
. ,
.
. ,
.
.
. ''

.

. .
.
.
.
. . "
, ?
!" . " ?" . "! '
! '
? ?
?" " . ?"
" ?" " ?" " ;
..."
. , "? ?"
!

!
.
. " ! ?
? . !
; .
?
?" ";
 66

, , . !
. ?
.
. , !

.
, ' !
!' .
!" .

"!
! ?
?"
"! ?"
"! ?
, !
. , ;
." " !
?" " , !
.
? '' ;
. ,
, !
? .
;
. !
?" "! !
. ,
?" " . !"
.

'' .
' ?
?' . ,
.
. ' '
.
.
.
.
. '
! ' !'
! !
?"
.
, '
?' .

.
 67

.
?
! ?
.
.
. " ! .
. ,
?
?" . "
!... ! ?
!" . "
, . ?
. !"

.

-------------

. . ,
.
. .
, ,
,
-
.

. '
.
. ,
? .
.

!"
.

" ! ?"
. " ?" . " ,
!
? ''
? ?
!"
. "
. ' ' ?" .
"! , !
 68

!" . "
, !
'' !
' !' .
. !
; .
!" .

", .
!
. !
. !"
.
"!
.
! ?"
. " , " .
.
. " .

. " '
' " .

"! ? ?
" . " !
.
, . '
' ,
. .
.
. , ,
. .
...." , "
? . , !
? ?" .

. ", ! .
... .
!" .

", ! .
; .. - ?"
. " ! ?"
?

.
. "!
. .

. .
 69

, !
."

"! ? ,
?
!" . "
? ?" .
,
. " , !
? ;
. '' ,
?" . " ,
?
?
.
; .
" .

"
." " ' '
! !
?" " .
.
,
. ,
.
. .

. .

;
.
.
''
.

, , "
. ! ?
?" . " , !
,
.
, ?
?" " , !
; .. . .
; .
.
; .
" . " !
, ?
.
 70

.
?..."

.
.
. . "!
!" . ? ?
?" . " , !
?" .
.
.

!
, "! ; !

."
. " ! ?
?" . "
. !" .
'' '' .

--------------

, , "
! ,
!" . ", !
. ! , !"
. " ?
. !" .
"! .
! ?
,
, !" .

, "! !
? ?
?" . " ,
?
. .
....." "!
'' ''
? ?" " , !
!" .
.
 71

.



.
, "! ?
?
.
. '!' .
.
! , !
, .
! !" .

" ; ?
!" .
" ?

, !" , "!
? ?" .
" '' !
!" . "
!" . " !"
. "!
! , ?
; ', ! !'
! ?" . " ,
! .

, ?
?"

" , !
. ?" "

? .
' ' ? ? !"
.
.
, , ,
.
.
.
. , " ?"
. " ; ... !"
.

.. , "...
; !" .
 72

, . " ?
. ,
' ' .
? ?" . "
, !" . "!
?
?" . "
!"
. " , ?
! ! !
?"
. " !"
.

. "!
!" . "
! !
!" .
" ! , ?

.
.
?" "! !
?
.
?" . ", !
!" . "!
?"
.
.

; , "
! ! !"
.
, ,
, "! ! !
!
!" .
, " ? ?
.
.
.
!" . " !"
. .
.
,
. .

.
 73

.
. . !
! ; .
.
. ; .
. '
!' .
, " !" .
, "!
; .
!" . "!!" .

---------------

.
,
, "!" .
.
. " ! !"
. " , ", .
, " !
!
. !"
. .
, " ? ? !
.
? !" .

.
.

. .
.
.

. ,

, .
.
. ;
!
! - !

.
 74

. .
"! !" . "! ;
"
. .

.
. " ?
,
?" .
.
- !

, " !
?
!" . "! !
.
? ?" " ?
?
? , .
. !"
. , "
? !"
. " , !
? .

. ! ! ?"

" ? .
.
,
.
! !
, ?" . " ,
! !
?" " ;
. .
. !" . "!
! ?
?" " !... ! ' ' "
.

,

. " .
." "!
, ' ' !" .
" ,
." " !
. ' ,
! '' !" . "
 75

!" .
. .
.

. ,
" ! !" .
.
.
. "
?"
. , "!
! " .
"! !
!" . "; ! !"
. , "
!" .

" .
?" . " - !
' ' ? ! !
!"
. .
. .
. ''
.
.
. , " ?" .
" !
? ?" .
. , ,
.
.

.
"; . ,
, . !"
. " ? !"
'' . " , "
.
.
.

----------------
 76

, ", !
? ?"
. " !
?" " ? ,
?" " .
. ! ! -
.... " ?
.
?

.

.
.
!" .
. , "!
? ?'
?
!" .
. .

. , " ?
?" .

, " !
?" . "
" ?"
. " ; !" "
?
. ; ? .
" . "

!" ,
.
.
, . "!
?" . "
!" . "
. ?"

" !
. .
.
. . ,
!
 77

.
!" " ?"
. "
;- !" "
; ; ,
?" . "
, ." " ?" "
. ?
. ?"

"
?
!" . "
" . "
; . !
, ! ?
, ?" "! ' '
, .
.
!...." ",
? ?"
. " . ,
, ?
."

";
?" . " !
, !
.
, ? '!
.
!' . ' ?' .
! ! ,
.
.
.
! ." "
!" .
.

.
"! .
!" .
, "
.
.
!" . ""
. " ?
?" " .

 78

." " .
"
. .

.
.

,

.
.
, .
.
?-
.
. .
, "! .
.
.
" .

, "
!
?
! .
?
! ? , ''
!" .

--------------

.
.
, ! !
.
. ,
!" . " ?
.
!"
. " ?
, !
. ?
.
. '
!' !"
 79

" !
? .
' ' .
!" . "! !
? , ' ' .
' !' . ' !' ' '
' ' ' ' ' '
. ' ' .
!" . "
, !
?
? !"
. ", ! !
.
.
, ?
.
' '
" .

" ,
!" . " ;
. ?
? '
!' . ?
.
." " ?" " ?
, ?" "
!
. ?
, !" . " !
. .
" . "
. ?

?" .

" ,
.
?"
. ", .

, " . " ,
!"
. " .

!
, "
. " , !
 80

; .
?
.
?" .

" . ,
?" " , ! .
. ' '
? ?
?
?"
. "! ! ,
?" . "
, .
" . "
.
. ' .
,
? !
. !" .

. :"
. ' ' .
." " !
? !" "
.
.
.
.
; ."
" ?
?" .
" - ,- . !
!
! ! .

.
.
. .
, "
, ?

? ' ' !
? ? ,
! .
!
?" .
, ' ?.... !
 81

. , ?
" . .
.

" ? ?" .
"; ?" , ,
, .
!
, .
!
!"- . "
. !
!" .

-------------

.
. .

.
,
.
.
.
.
. ' '


.

.
, " ! , !
?" ." ?
?
.
. !
;
. !
! ?
! ? ?"
, ,

" ?"
. ,
.
 82

. " ?
?" . ", ?
?" . "
?
, !"
. "; !
. , !"
. , "! .
,
!" . " ! ?"
.

" !
? .
' ' .
? !" . "
, - !
? ?" . "
! ! !"
. " ! ?
!" . ,
.
. "!
.
. .

.
. .
; .
.
?
;
!"
.
. . ",
!
!" . "! ?
? ?
?" .

" !
.
!" . "!
?" . "
? ?" . "!
? !
!" . "
. .
 83

.
....!"
. " .
; .
!
.

.
.
. !
,
.
" .
.
.

.
.
.
? .
.

. ; ; ;
; ;
.

.
; .
.
" .
. ' ;
.
' .
; .
.

; " .
. . "?
" . .

. , " !
? .
. .
? ?
' !' !" .

.
 84

.
.

. ? .

?
?
?

. "
.
" ! !
!
? ,
"! ? !" .

" , ?
. . '
' .
.
.
.
.
? , !" . "!
.

.
?
. .
.

, . '
? !
!' !" .
"! ;
. ' '
.
. .
?" . "
? .
?
!" . ", ,
.
.
!"

" ! "
. .
.
 85

, ,

.


.

.
.
'' .

.

--------------

.
.

.

.
.
.

. .

,() 9-2-34 !
.
.
.
.
.
.

.
.
, , - .
,
.
. .
.
.

.
 86

. .

. .
.
. , "!
! ?"
. .
. ,
. ! ?
; . .
. ! ! !

.
, " ? ?"
.

. !
!
. .
.
. , ; ;
.
.
.
.
. "!"
. " !
?" .
. .
.
.
.

! .
.
.
. .
.
.
.
.
.

. 25,000
. ,
, ,
, .

!

 87

.

.
. . ,
, , - .
.
, ;
. .
.
. !
? ? ? ;
.

.
.
. .
. .
.
. .
.

. ! .
.
!
! !
.

.
!

? .
?
, , , ,
- ? , .

-------------
 88

.
.
.

.
.
. !
, ,
? !
!
'' ?
, ?
.

.

,
.
.
? .
? ! ,
?
. .
.
!
, ' ; .
. .
' ?

;

. ?
?
.
.
,
?
.
.
.
. :

12-2-34 ,
. -
-
 89

.
.
.
.
.
.

. . "
"
.
.
.

.
.
. ,
.
.
. .
.
.

. "! ?"

.
. , -
- .
.

-------------

! 1
. ...
.
. "! ?
!" . " , " .
"? ?" " !" "
, ! ?
?" " , ?"
" !" "?
!" " . !
?" "
; , !" "
?
; !" "
 90

, !" " ?
!"

" ? .
." "
?" " !" "
.
.
, ! ." " !
, !
?" " , ! !
.
?" " .
? ."

" !
,
..." ", !
? !
; !"
" ? !-
!" "
.
!" "
?" " ;
." " , .
.
."

" ! !
. , , . ',
! , , !'
." " . ,
.
!" "
? ?
! ! !
;
." " !" "
?"
.

. , "
, ?" . "! ! , ,
, -
. .
?" "? ?"
.
. .
 91

.
.
.
.
.

.
... .
.
'' .
.
.

? .

. ,
.
. ''

. .

. " ! ?"
. , " '' ?
, ; ; !"
. . "
?"
. .
.
. , ,
.
. "! ?
!" . "! ?"
. , "! !
? !" .
.

"! , ! !"
. "! ! !
" . "?- !
?" . ", !
!" . , ,
" , !
?" . " , ! .
; . ;
" . ,
", ! ;
!" .
, "! ;
. ?
 92

? !"
. "; .

!"
.
. "
?" .
" , .
. .
. . ?

. ,
! ; !
?"

" !
, .
.
!" . "
, .
.
. ; !"
.

-----------

.

.

.
.
.
.
.

. .
.

. .
. !
?
;
. , ?
 93

, ,
?
. ?

.
.

.
.

.

.
.
.

.

.

. "?
. ' '
. '' .
!" . " ' ' !
. , !
! ?" . " !
?
?
?" " . !
?" "
? ? !
?

!
? , ?
?
? .
.
.
?" " .
? ,
?
! .
!" "
. -
-
.
 94

.
.
. . '
, .
' .
.
,
.
. .
. , "!
. , ;
?" .

. , '

. .
?' .
.
' ?

!' . .
, '
? ;
. ' . '
. .
?
?" .

; .
' .. .., ;
. .
!'
? ' ,
, ? '.. .'
!' . '
? .. ; .. ?
. ?!'
. '
. ' .
'! , ' ;
. ?' . '
!' . ' ;
. ; '

.
. ;
"
;
 95

" - -
-
! !

. ,
, .
, "
. .
. ,
? ?" . "
, .
? ' '
" . " !
!" "
.
.

.

.
. '' '
' . .
.
.
.
.
. .
. '
? ?
. ' .
. ."

. "
, ?" . ", !
?"
. " .
! . ,
." "
, !
? !
?
? ,
?"

" , ! .
!
. .
 96

.
. .
, !" ";
.

.
.
. ? ,
."

" ,
. ;
;
, ?
!
. !
. !
- .
? " .
:- "
!" , " , ! ' '
? !" . ""
.

" - ()

()
" ()

, " ! ?

? ?" .
. . "
; . !
' ' !" , "!
. !" .
- "
.
.
, "!
?
!" . "!
? .
.
!" . ", !
.

.
!" .
 97

----------
 98

? "
. ,
? , .

. , !
. ,
." "
! !
... ! !" "
! ?"
" ? ?
?" " !"

" ? ?..."
;
. ", ! .
? ?
.
!" .
? ?"
. " ,
!" " ! ?"
. "
, ! ?
.
;
. , -
."

. ,
"? ?" . "
.
. .
.
.
. "!
?" . " . '
'
' '
. !
. ?
?"
 99

"! , .
. '
.
. . ,
! !'
.
. .
, ?
?" . "
, !
.
. , ?
, ?
?"

" .
.
. .

."
" ?
." "
.
.
." " ; ."

", .
, .

, ? '
; '
. ?" " -
!" "
." "
!" ",
, !" " .
." "
, !
?
.
.

."

" , !
,
!" " , !
?
.
.
 100

.
.
.
?
."

"
? ." " !
.
?
, .
;
. .
,
?"

", !
." "!
!
." "
? ? . !
,
. ,
.
, !"
"! ?
.
. " , !
.
" .

.

. "!
. "
. .
", !
.
?
. .
; . .
. '! !'
. .
.
. .
? .

,
! '! !'
. ;
 101

. ;
. ,
. . !
.
; .
."
, " !"
. " !
.""! !"
.

-----------

.
?
. .
.
.
.
.
. .
.
.

.
.
.
. .

.
.

.
. , "
. !"
, " ;
!" ?
. ,

.
. "
;
"
.
 102

. '
?"
. "
. .
!" .
, .
, ,
. ,
.
.
.

. " ?
?
?

?
. ?
" .
. "
, !

. ?
! ?
' ;
' .
? !"
.

.
.
.

.
, "! .
.
? ?"
.

.
. ,
.

. " ,
" .
.
.
? .
.
 103

.

? ?
? ?
? ?
?

.
.
.
. .
.

.
.
, ,


. " ; ;
" .
.
.
.
. " ! ! !"
.
.

" . -
.
,
, " " ,
.
.
.


; .

. " . "
. '
' . .
.

.
.
. .
, "!
!
 104

!" . .
. " . ?"
. "!
?" ", ! ?
.
." "? ?
! ? ?" "? , ."
"? ? ?"

" ! ?
? ?
!" " ?"
. "? ? ?"
.
. ?"
, "! .
.
. .
?" .

. " ! !
? .
, ? !
" . " ! ?
!" . "; ,
!" .

.
.
. .
.

.
. ,
. "!
! ! !"
. .

. "!
! !" .
, " !
! ?"
.

, "!" .
.
.
.
 105

.
.

" "
- 1

" "
- ''
( 1-28)

kalkiyin2
"alai Ocai"
part-2 puyal (chapters 1- 28)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Ms. Gracy & Ms Parimala, Anna Univ-KBC Center, Chennai (TAB version)
& tiru N D LogaSundaram, selvi L Selvanayagi Chennai (TSCII version)
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2004

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

" "
- ''
-

2.001
2.002
2.003
2.004
2.005
2.006
2.007
2.008
2.009
2.010
2.011
2.012
2.013
2.014
2.015
2.016
2.017 "!....!"
2.018 " ?"
2.019 " !"
2.020
2.021
2.022 !
2.023
2.024
2.025 " !"
2.026
2.027
2.028
 3

" "
- ''
:

,



.
,
.

.
.
.
.
.

? ?
' '
? .

, "! ! ! !"
. . ,
! " !
!"
. ,
. .
.

.

. .

.
.

, "! ? ?" .
" !" . " ?"
. " !
. " . " !"
" .
!" " ?
?" " !?"
 4

. ", ?"
.

,
" ! !
! ?" . "
, !
.
" . "
. .

.
!" " - ,
!
. .
." " !"

" !
; .
.
.
.
." ",
?"
'' .
?
" "
"" .

.

.

. ", !
; .
.
. .
.

.
!" " , !" "
? ' ,
' .
!" " ?
? , !" " '
' ?
!"
 5

" , ?
. ?
?" " !
. .
.
.
.
.
! ." "
, .
; ( ) , , ,
. , !
?
?" "
; ?" "
; , ! !"

" .
.
. .

..." "
?
?" ", !
.
." " ! ?"
" .
.
.

!" "! !
?"

" . ,
?
. .

.
.."
" !
?" " ? !
!
..." ", ?
?
!" ", ! !" "
?" " ?"

" .
.

 6

. !
.
.
...." "

!" " ? .

. .
. .
. '
! ' .,
.
."

"! ! !" "

. .
." " ?
.
?"
", ! ?
?
?
? !
,
. , ,

. !"

.
; , "! ,
?" . "!" . , "
, !
! .

? .
!"
. ", ! ?
.
? !"
.
. " , !
? ?"
. " ;
? .
, '
' ."

"
. .
?" ".. ;
 7

." " ? ?
." " ,
, .
. ' ;
'
. ." "
?
. , !
?"

" ! ..
.
...."
" ?

. ." "
; .
.
." "!
? ? ? !

, ?" "
. ?
? ."

'' .
.
. "! !
." "
?" " ;
" .
. , " !
. , " .

.

----------------
 8

---

. , ,
. ,
, .
, " !"
'' .
.

. "! , !" . " ?
!" .

.

, ,
'' .
. .
,
. .
.
.
. ,
. .

. , ,
.

.
.
.

'' .
.
. "! !"
. .
.
.

.
. " !
!" .
,
. , .
. " ,
 9

!" .
.
. "
. , !" .
" ?" .
" ?" .
?"
.

.
. , "
!" ?" . ", !
. !"
.
.
. " "
. .
. .

, " ,
?" . " ?" . "
? !" "!
!" "!
, ? ?" .
.
. "
;
" . " , ?
?" . ", !
.
!" . "
. "
. .
.
.

" ?" .
. .

.
. .
.
.
. .
.
, "
!" . , ", !
? !"
. " . , ", !
 10

. ! ?"
.

.
,

. " , ?"
.
. " ? !" . "
!" . , "
! ?" . "
;
!" . ,
"! , !
.

! !" .

. ,

.
. " ?" .

. '' .
.
.
.
.
. ", ?" .
, ",
? !" . "
, ?
? !" .

, . , ' '
! . "
! ?" . "!"
. " ?"
. " ;
?
!" . "
!" . , "
!" .
.
! .
" !
! ?
?" .
 11

" !
..." " ?"
"
, ? ?...."
" , ! ?
! . !
!" "
?" . "
, !
." "
?" " ?" "
? ?" "
?" "
?" " " .

;
.
,
. "
, !" .
.
. "? ?" . "
; !" . ;
. .
. "! ,
?" . " , ?
?" .

-------------

. .
.

, .

.

.
.
. ,
.
,
,
.
 12

.
.

.
.
.
, . ''
. , " " .
.
. .

.

.
.

.
.

.
.
, ?

.
.
.
. - -
, .

.
? , "
!"
.
.

.

.
.
, "
; " .

. ,
. ,
; !"
. .
 13

.
.
. "
" . "!
''
? ?" .

. .

.

.
.
.
.
. ;
.
, ,
, ,
,
.

.
.

, "
. !"
. " ?
!" . ";
?" " ?
? ;
!" . "
; . ,
." " ;
?" "
!" .
"; ! ! ''
," .
. " '' ?
?" .

, "
'' ? !" . ''
;
. .
' '
.
.
.
 14

.
" !
?" . " ;
" .
;
' ' .

!" . " ' ' ;
" .

.
. .
, .
? ?" . "

" . "; '' ; ' ?'
. , ? ?" . "
; " .
.
.
;
. .
" ! ?
? . " ?"
.

" !" " ." " ?"

" .
?" "
?" "
. ."
.
. " ? !" . "
? ?" . " ?
'' ?"
. .
? !"
. " "
.
.
, ?

------------------
 15

.

,
. ,
'
.
, -
. .
.
. ' , ?
,
?' . " ?
?

,
.
? ' ' !"
. "
;
?
!" .
,
.
, "
; ' ' ?
?" .

,
,
.
.

. .
; . "!
?" . " ! !"
. ";
!" . , "
, !
!" . " ? ?
?" .
.

" ?
. .
!" .
. "
 16

.
'' !"
.
''
. .
. " ?
?" . "
.
!" .

" ;
!" . "
!
" . " ;
" . "
? !" . ; "
,
" . ;
.
. .
. ;
. " ;
" .

.
; .
.

! "
!" . " ?
? !"
. "" ; , "
?" .
" .
. ' , ,
?' .

" .

,
. ", ?
. ;
?" . " ?
.
. !" .
"
." ";
;
!" ",
? !" "!" "
 17

?"
. .

.
.
.
. .
.
.
. .
.
; .

.
.

.
,
.
.
.
'' .
, "?" . '' .
.
.
. "!
; , ?"
. " " ;
.
.

.

---------------

,
.
. "!
? ?" . "
, !
. , !
!
! !
!" . .
, " ! ?"
 18

. " !
?" . "! ?"
. " !" .

" ?"
. " .
; .
!" .

.
. , "
, !" .
" , , ? ?"
. " "
. " ?" .
, " , , ,
, , ,
!" . "!
! ?" . ";
?"
. " ?

!" "
.
. .
"
. ", !
! ?"
. " ?
! ?"
. " .
! .
. ,
.
.
" .

"
. ' '
. "
. " ?"
. "! .
? "
. " ?
?
?" . ."!
. ,
!" ."
! ' '
 19

.
!" .

. "!
?
?" . "
. ' '
!" " ?
!" . "

.
!" . "
. , !
?" . ",
. .
." "!
?" . " ,
." "
. !
!" .

.

.
,
. , " !..."
. " ?"
. ;
.
. '
?'
.
.

----------------

"
? !
,
?
?"
. ", ,
? ?
? ! !
! ?"
. " ! . !
 20

?" .
, .
" ! ;
!" .

. " .

, ! ?"
. " .
?" . "
;
!" . "
;
?
? ?"
. "
?" .

", ! ?
?
!" " ! !
.
!"
. " , !
? ?" .
", , .
?" "
; ?

? , "
.

" ! !
.
.
. .
?" "
, ! ?"
. " .
? !"
" .

!"

" ?..
, !"
" !
?
!" " !
 21

! ?" . "
. .
! !" . "
,
!" .
.

. .

.
; .
.

, , , ,
, " !"
.
.
, ,
.
, !
, ? ,
?
?
, ?
, .

.
? ?
.
.
. ?
?

.

, " ?"
, "! ! !
, ,
! . ,
!
" . " ! .
.
. ,
! ? ?"
. " ?
.
?"
. , "! ,
;
? ?"
 22

. " ? .
, !
."

" ; ?
. !
." "
.
!" "
" . ", !
.
.
.
, .
.
;
.
!" .
.
.

--------------

" .
.

?

.
.
! ,
. .

.
;
. .
.

! , .
? '' .
. !
, !
. .
. .
, ?
.
. '
 23

;
, !' . '
?'
.

;
. '
? , ,
! ! !' .
. ! ,
.
?
.
.
.

. ' ,
!'
.

!
. ' ,
? , ?
? ? ;
. , ? ,
!
?' .
. ,
.
.

! .
.
? !
, .
!
.
, .
?
.
, ' ?
. !'
.

, !
!
.
.

 24

.
? .
!
, !
.
. .
. ' ?
?' . ,
' ? ?'
. ,
.

; .
? !
? ,
. .
. ' ;
' , ,
! , ,


. ?
.
.
? .
.
.
.

' ' .
', , ' ! . '
?' .
, ' .
; .
' .

. .
.
, - - ,
.
. ?

! !
.
. .
.
! !
. .

 25

.
.
' '
,
.

,
. .
, , , ,
, ! ?
?

? , !
?
.
.
. !
,
.
. ,
. ,
?
. .
.

,
.
. ; .
.
,
.
.
.
.
. '
?' .
. .
.

,
.
.
. .
' ;
' .
.
. ,
.
' ' ' ' .
 26

"! .
! !
? .
. .

? .
.
.
?
. .
.
.
? . ,
, .

----------------

.
.

. "
!" . , "!
? !" .
"! .
?" .
."
; .
. .
?
? ; , , ,
,
. ?
?

;
. ! ! !
;
.

. !
,
.

!
?
.

 27

! .
.
.

;
.

. .
.
. ''

. , !
. '
' .

, ,
! . !
.
. .
.
.
! !

,
.
.
.
. .
.
?
,
, .
,
.
.
,
.
.
.

. " !
!"
. , !
.
.
.
.
.
 28

.
?
?

.
?
, ' ' .
.
. , , . -
: .
.
.
.
- ."

--------------

. "
.
? !
.
!" . " ?
. .
-
!
?

? !
?" .

" . ,
...
.
?" " ? !
, , , , ,
; . ,
, .
?
!" ";
.
.
,
... ? ?
?
 29

", ; .
.
.

.
. ..." "
?
?
?
..." " ?
.
.
!"

"
.
? ?

. .
..." "! ?

?" "
!" "
! ?"
. , " ! ;
!" .

" !"
." !"
.
.


.
, .
,

.
. , "
!"
.
.

. ,
.
.

; .
, ", !
 30

; ; ?
!" . "
?" . "
?
?" . "
!" . " ?
?" . ", !
!" .

" ?
?"
. "! , !
. !..."
" ?" " ?
..." " , !
!
." "
, ! .
.
,
' ' .
..."
.

.

.
;
.
.

. "?

?" . "?
; .
?
, ?"
. " ! !" .
" .

?
? !"
.

"! !

.
, ;
.
" . " .
 31

?
."
" .
. .

? '!
?'
?
.
?
?
? !" .

,
.
.

. , "
?
? ,
, , ?
, ?
?
.

!" ", ! .
!"
. " , ! .
,
.
, '
!"
.
!" .

" .
!" . " !
!
?" .
,
.

. ,
; .
. ; .
,
. .
,
.
.
 32

----------------

.
.
.
. " ?
?" . " ? ; ' '
' ' .

!" .
, " ? ?" .
"; !" . "!
? ?"
. "
? , ?
!" . " ?"
. "!"
.

" ! !
! "
, " ?"
. " " . "
. "
. " ?
!" .
, " , "
, , "
?" .
.

. , ";
. .
!"
.

.
."!
?" ."
. ; "
." ;
;
!
. !"
 33

. , "
.
. ..,...; ;
!
.
.
. .
?"
.

" ; .
.
." " ? ?"
. " , ;
?" ,
" ?" . "
!" "
!" "
?" " ." "?"
. "
.
."

" .
. , ' '
? ?" " ?
' ' .
." "!
" . "
.
. ?
!" " ; .
, ?"
"
." " .
." "
; .

, "! ?" . "
!" . " ?
! !" " !
!" " .
, !
; ." "
;
?" " ? ?
?
?
 34

." "
. "

" .
?
?" "? , ?
!
?" " . '
?' ''
?" " ;
. ; , '? ?'
?
? ?" "
! ?
." " ."

" ;
." .
, " ?"
. !
?
. "!
; .

. ' ;' ( ?)
.
!" . "
? !" .

. . "
; ?" . ";

. ; .
?" .
" , ?
?" .

"! ; .
; ;
;
;
.
!"
. .
.
.

.
.
.
 35

,

. ,
.
.
.
.
,
. ,
.

. .
.
.

,
. "!" !"
. "! !" .
.
,
.
"! ? , "!" ;
. " ?
?" .
"! ?
!" . "! ?
. !"
.

.
.

.
.
.
.
. .


. . "!
!" "
!" "
. ,
!" "
, !"

.
; .
 36

.
.
. ?' ' ,
' .
.
.

. .
.

. , .

. .
. ; , .
.

.
.

.
.
.
.
. ; . "!
!" .

. , "!" .

. " ;
; !" .

.
.

.
, !
.
. ? ?
?
?... "! !
? !" . ;
,
. , " , !
?" . "
. , ! ?
!" .

----------------
 37

.

.

.

.
.
.

.
.

. "
?"
.
.
. !


. !
!
!
.
?

.

.

.
.
? " ,
, , , , , ,
, .
.
- .
.

.

. .
; .
.
 38

. ;
.
. , , ,
. "
?
?" . ",
. " . "
; ?" .
, ", !
!" .

" !"
. " ,
,
!" . " !
.
? ?"
. " !
.
.
.
?
?
!" .

" ! .
.

. .
" ; ; ; ;
?"
. "
. ?"
. " .
. !
!" . "!
.
?" .

" ?
. , ,
! ?
? ?

" . "!
. ,
!" .

 39

. "
!" . "
; ?
? ?
?" "! ,
? ? ?"
.

" ?
?
. !"
. "
!" ,
.
. " "
. "
, . !
? ? " . "
! !"
. "
! " . "; ;
.
!" . ", .
" " .
. , ";
, ?" .

" ; .
!" . ,
" !" . "
! !"
. .
. ,
.
, . , "
, , , ? " .
.
. "
!" .
! !
,
? ! !" .

" . ,
!" . "
? !" . ", ! '
' ? ,
,
" . ;
.
 40

.
.

. ,
"! !" . " !" . "
; " .
. , "!
. ? '
' " .

" ?
. !" . "
; .

" . "
.
.
" . "
" . "
!" . "
.
;
!" . "!
!" .

" ?
?" .
"! ,
. .
.
." "!
.
. ?
!" ";
?
?

?
?
; ;
?
.
?" .
" ?'
.

'' . .
. "

 41

, ,
!" ,
. .
,
, !" .
. ,
. .
.
.

.

. ,
"!" .
.

.
,
.
. .
. ,
" ?" . " !
!"
. " ?"
. ", !
?" . " ? !
!"
.

;
. ,
. " !
?" . "
?
?" . "!
? ?"
. "
.
?" .

.
.
. "
; ?" . ""
.

.

-----------------
 42

" ;
.
.
.
. ;
.
.

. ,
.

. ''
, ;
! .

? .
.
,
.
.
. ?

, ' ' ,

!
. ! ?
? ?
;
;
. !

,
.
?

! ''

.
. .
!
' ; !" ,

! .
!

 43

.

. ; ''
! ; '
!' .
; . , .

.
.
, " ?
?" . "!" ;
.
, " !" .

.
" ?" . "
!" . "
, !" . "
. .
!" .
, " .
. ?"
. , " !"
. " ; ?"
. , ", ?
.
" .

, , "
! ? ,
?" .
, ";
!" . "
.
,
!" .
, " ?" . "? ?
!"
. " ?"
,
.
.
. .
, " , '
'
! .

.
 44

; ;
; ; ;
;
; ;
. "
?" . ";
. . ',
' ;
!
!" . "
.
.

.
! .
,
. "
. "! !"
. " ?"
.
. " ?" . " ? '
' ? '' "
. " '' ?
?" "
.
.

. .
?
!"

. .
!
? ?
?
. ..
.
.
.
. , "
,
? .
.
, -
.
.
.
.
 45

. !
!

?
?
. ;
. ,
. '
; .
!' ...
.
.
.
, " "
. "
? ; !" . "!
?
, .
. .
.
!" .

. ",
. ,
.
.
. !
? ;
? !"
. " ?" ,
. ,
, , .
. ,
, .

----------------

...
.
.

.

.
.

.
 46

,
.
.
.

.

. .

,
, .
. .
'' .
. . ,

. , " "
.
.
.
.

.

.

. .

.
.

, .

.
" .
!"
. " ?
?" .
"; . ''
?

?
?
''
?" . " " .
" , ?
.
, , ,
?
?
 47

!"
. "
. ; ?
'' ?" . "
;
. ?
!" .
.

.
. , ,
, , ,
,
. .

.

.
, " ?"
.
. " .
; !" .
, "!"
.
,
. ,
.

, " ?'
. " ?
. .
" . "
?" . "
.
?" . "
; !" .
.
.
.
. "
. !"
.

---------------

:
 48

, ",
?" . " ?
?" . " !" . "
?" . ", ' ?'
? ? !"
" ?" " ?
?" "
?" "
? ? ?
." " ." "
." "
?" " ;
?" "
?" " ! !"

.
. " ,
?
!" . "
" .
.
.
.
" ; "
. " .
?" ."
! ?"
.

.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.

. .
.
.

, "
, ! , ?" .
 49

"; !" . "!

! !
? ? !"

. " !" .
, " .
, ! , !" .
, " .
!" .
.

.
. .
.
.

.

.
,
.


. , ,
. , "! !
!
!" . "
.
.
!" .

.
, "
,
!" .
.
, " ;
?' .
.
, .

. ,
, " ?
; "
. "
" . "
.
!"
 50

" ?
? .
. ."
"
.
.
?" " , !
!" " ! ,
!
." " ;
" .
.
. .
.
.
. " ?" .

" , ?
.
.
.
! , ?
,
. .

. .
." " ?
?' . " ,
. ,
. ",
." "

. , ,
. .
,
!"

,
,
. , "
?" . "!
? .
. .
. ?
!
?" . "
; ?"
. " ? ?
?" . , "
 51

, ?" .
.
. ,
" ?
? !" .

,
,

.
.
.
. , ?
? .
?
.
?...

.
. ;
! ?
?
, !
.
. " ? ?"
. , " ;
?" . "
; ."

. , , "!
? ?" . " ,
, !" . "
! "
. "? ?"
.

. ,
"! ? ?"
.
.
.
, ? ?!
! , "! ?
!"
. "! ! ?
?" . "!
?
, .
 52

?" " ?" " ,

! ?" "
." "
!" .

. "
?" . "
? " . "!
.
! ."
.
!
. " ?
!"
. .
.
. ,
.


.
.
. '' .

. .
.
'!' .
.
. ", ? !
!" . " .
!" .
. , "! ! !"
. , "
? , ?" .
. " ! ;
!" .

.
. "

. !" . " !
. '' .
!" .
, " !" .
" , !" . ", !
!" . " ;
!" , .
" , ! !" ,
 53

, " ! , ?" . ",

!" .

, . ,
.
, .
. , "! !
!" .
. , " ! ''
.
!"
.
. . "!
'' ?
'' ! !" . "!
!" .

.
.
. . , "!"
. , "! !" .
.
.
. .
, "!" .
.
. ,
" ! !" .

. "!
!"
.
. " .
...
"! ..." .
. ,

!
.

---------------

'' .
. .
, .
. ,
. , ; !
 54

. ?
? - ! ;
. , '
?
?' .
, ', ' , '!
?' .
. ,
. ?
! ?
, ,
. . ,
; . ;
. .
....

, ? ?
?..
! ; ?
; . "
. .
." " .
!" "
?" " ?
.
.
." " ,
. !
, !" " !
!
?
.
,
."

", ! .
.
, ,
!" "
, ! .
!"
, .

.
.
. ' '

.
 55

"! !"
, .
.
. ";
!" , , "
" , . "!
, !" . , "
? .." . "! ! !"
? ." " ?
!" "
. ?
? .

. "
; .
!" .

, "! !
; ..." , , " ;

?" . , , " ?
, . .
!
.
!" . "
;
" .
.
.
. .
; , .
, , .
.

.
. ;
.
. ! ?
?
?
.

. .
.
,
.
. ,
. .

 56

. .
.

, "! .
. .
?" . "!
.
. '' .
'' ?
? !" .
" , !
! !" .
"; .
.
." " ?
, !" "
; , !"

.
.

, ,

.
,
. "!

.
.
.
! ?" .

" .
.
?" . "
" . " ;
. .
' ?'
." " ." "
. , ?"
,
. , " ?
?" . " .
, , , .
. ! ,
. , .
."
 57

, "!
?" . ";
." "!
? " ." "?
?"
. "!
.
." ", ! ?
?" ", !" " ?" "
!" . .
" !
" . "!
; ; .

.
." " ? ?"

"; .
.
.
.
. !
?" , "!
" . "
.
!" "!
. " .

----------------

" ,
.

, .
.
.
, !
. ,
" ?" .
. " .
;
. !" .
.
. '
; .
.
?
 58

,
!" !
.

, ! ?
!
.
. .
.
.
. , ;
. .
.
.
.
.
, .
.
.

! .
. ;
?
.
.
. .
' ' .
' !'
. .
; .
' ' . !
! ! ,
!
! !

.
.
. .

, !
. .
.
. ? ,
; ,
. ?
?
? .
, -
.
 59

. ,
. ?
!
.
. " ?" .
.
.

.
.
.
, !
.
?
? ,
. !
. .
, , , ,
. !
.
.
; .
? .

. ?

. ?
. , .
8.30 . ?

? ;
.
.

---------------

: "! ....!"

,dd> 110 .

.
. , , .
.
!"
,
.
.
 60

.
.
.

. "
? ; "
. " !
? !" .

,dd>
, .
. " !"
,
.
. " " . ""
. " !"
. .
, " ?"
.
. , "
!"
. ?
, ? ;
! ?
?
!
....

,dd> .
?
. !
?
. ?
.
. . "
! ,
.
.
. , !
?
.

,dd>
.
?
. .
' ' . !
?
.
?
 61

?
?
?
!
.
. .
,
.
''
. .

,dd> .
, ' '
! , ,
?
. ,

. ?
. ,
.

!
?
. ,
' - ' .
' '
.
.

? !
.

,dd> !....

. .
?
. ,
, , ?
, .
.
.
.
? .
.
.

.
!
.
 62

,dd> .
; .
.
! .
.
, '' , ' ' .
' ' , ' ' .
.
.... !
! ...
?...
? .
.... ,
!..." .
? ?
?
.

,dd> .

. ? ? ,
,
. .
. .
.
. ! ?
.
. .
, " ?"
.
.
?
.
?...

,dd> .
. .
. ,
.
! ? ;
; ; ;
!
!
.
.
;
?

-------------
 63

: " ?"

. !
?
.
. .
?
.
.
.
.
, ? !
?
.
?

" ? ?"
.
.
. ;
! !
.
.
.
; .
. .
. , " ?" ,
; !
.
.

, , , , ,; .
!
. , ? ?
? ?
? ? ? ?
! ? . !
? ?
? ?
? ?
? !
! ; .
. !
? ! "! ?
?"
, ! ;

! .
 64

? ?...

.
? ; .
. "! ?
, ?"
, "!" . "! ?"
, " !" .
" ; .
? ?" .
.
.
.
. , "! ,
!" .
. .
" , !
. .
, , ?

. !" .
, " ?"
. "; ! !
."

. " !"
.
. ?
, ?
? ?
?...
! ? !
? ?
, " ? ?"
. "
. ."
" ? ?
!"

.
. " ?
?" . "!
? .

. ? ?" "
?
. .
..." . " .
. ?
 65

! !" "!
;
.
? ,
."

"! .
.
. ,
. . ,
.
. ?" " ?

!" .
, " ?" .
", , " .
, " . ;
!" . " ?
? !" ", !
."

.
.
.
? .
. .
. "
"
.
. "
" .
. .

, "
? ;
" . ",
? ?" "". "
. .
.
?" " ;
." " ." "
.
, . .
." " ;
?" " ! .
; ."

" ;
." " ." "
 66

!" "
." " ; ." " ?" "
?" "
?" " ." " !"
" ?" . "
, ?" . " ,
; .
. .
? ?"

.
, " " .
.
, "? ?" .
"; ." " ? ?" "
." "?" "
.."
, .
. ; " .
.
.
." "
?" .

" ?
. ."
. " !"
. " ?
?
." " ?" "
, .
?
? !"
, "! !
!" . .

"
.
. .
"

.
. .
.
'' '' .
. " ;
!" . "!
!"
. .
.
 67

--------------
 68

: " !"

. .
. .
.

. , .
? ...?
; .
.
.
. ?
?
.. , ! ? "
! ?"
. .
; .
?

; ,
.
.
.

. ,
.

.
. "!
? ?
?" .
.
, " , ! .
" .

, "
? ?" . "?
.
? !
...? ?"
" , !
. ,
. ." "
! ,
?" . .
"! . ,
!" .
 69

' '
,
. .
, "! ?
?" .
, "! " . "
. .
!" . ", !
. ,
. ? , !"

; . "
, !" .

", ! !"
. " , !"
.
. " , !
.
!" . .
. , ,
? ,
? .
. "! ?
? ... . ''
, .... ,
'' ... ... !"
.

.
. .
.
,
, .
. "!
? ?"
'' . .
. , "!
! . ';
! ,
!" , .
, "! ! ! !"
.

------------
 70

, "!
! ?
? ?" . "
!" . " ? !"
" , ? ,
!" " ?
? ?
" . "
.
?
." " !
." " .
.
..."

. "!
! ." "!
. .
.
. ... !
?" , "!
!" . " !... ;
. ? ''
?
..." " ." " ?
. !
." " .
?"
:

.
.
'? ?" .
. .
.
. "
!" .
.

. . "
, ?" . ",
, " .

? " . ",
" . "
 71

!" .
.
.
, " ! " .
.
.
" ; !" . , "!
?
" .
. "
" .

" "
; .
.
,
. .
.
.
, " ?" . " ?
" . " ; !"
. .
, " .
" . "; ! ?"
. " .
. .
.

.
. ? !"

.
. , "? ,
? ?"
. " ? ?
?" . "
; ? ?"
. " ,
! ?" . "
; " .
. " ?

?" .
. . "
.
. "
. .
?
'' . ?
.
 72

. .

, "! ? ?
?"
. ", ! .
! ,
; .
.
" .

.
.

.
? !
.
?
?
? ?
?
. "! ? ...? .
", ! ; !
?
!" .

. . "!
?" . "
. .
. "
. " ?
? ?" ", !
.
; ."
.
; !
?

, " ?
? ?
!" .
, " ?
!" .
"! . .

?" ", ! .

? " .
" " . " ?" "
 73

. ;
.

. !
; .
" . "! ?
?" "

. ?"
, " .
.
. , ! ?" .
, " .
.
!
!" .

.

. ,
.
, ', , '
. " " .
,
.

------------------

.
.
, " " .
" , .
. ..
!" . ",
. "
. " ?
.
." " .
?
...?" ",
. ."
"! , ! .
.
!
!"
 74

, " ! , ''
!" . "!
!" .
.
. "
? !" .
.
" ...? !
.
. !" .
.
, ", ! .
. ! .
!" .

. . "
. .
" . ";
.
!" . "
.
. ." "!
. .
? .
. !"
. " .
!" ,
. .

.
. " " , "
" .
.
. ",
? ?
?" . , "
" . "; "
. " " . "!
,
! ?" .
"! !"
. . " ?"
. , " ; ?
" . "
. .. ,
. !
 75

?... ?"
.

.
"! ? .
. !"
. " .
''
?" . ", , !
!" . " ? !" .
"
." " !
! .
...?" " !
?" " ! !
? !
?"

"! .
." "
.
. " , !
.
?" . " ,
? ?
!
.
!" .
. ' ?'
; .
.
.
.
.

"? ? ...' '

! ! ? ...
!... , ? ? ....
?... ?...
, !"
", ?" . "
?" ";
" . "
,
.
. ,
, . .
; .

. .
 76

.
. ?
.
, ? ? ,
?"
.
.
, "
! !" . "
? .
!"
. " , ?"
.

. ' '
! ?
? ?
!
?
?
? ?
, !

....
.
? ?

.
.

------------------

: !

' , '
. , ", ;
!" .

? .
, ?
. ?
.
.
? ?...
.
 77

.
. !
, .
.
?...
?
? ?
.
? ?
?
?...
? ?...

!
? ?
. . ,
! ?
, '' .
.
.
. ?
...? ?
? ; ... '', ''
. !
! ?
.
.

?
. .
.
? !
? ... , ; ;
. ,
. ,
. ; . ! ?
! ?
! ! ...
.
. ! !

. , ! !
!

.
. ,
; !
. , .
.
. ,
 78

. .
.

...
. .
.

.
.
. . ?
. ?
? .
, .. ... ?
!
... ?
!..
. ;
.
.
. ?
.

! !
. ! !
! !
. !
? ,
.
? , .
, ?
.
; .
.
. .
!
.
, ! ,
. ,
, .
.

. ...
.
.
.
.
, "
 79

? , .

?" . ,
" ?" . " ,
! ,
.
. ..." . "
, ?"

" , !
.
?
. ;
..." "! ?
? ?" "
, !"
. " , ?
?" " , !
?
. .
.
.
.

.
.
.
.
..." " ?
?" "
!
, ?" "!
, . ,
?" " , !
."
, "! ?"
. "
. ,
" . " "
. " ? , ?"

" ,
.
. ." "
, ! '!'
? , ." "
? !...
?
.
 80

. .
. !" .

---------------

.

. .
:-
, ' ?
?' .
.
. ,
.
!
!" " ? !
?" .

" .
.
.
.

.
.
. .
'' . ,
.
'' .
.
.
.

.

. .
,
. .
.
.
.
. ;
.
.
. .

.
 81

.
.

.
.

...." "
, ? .
?" . ", !
.
.
.
.
. ! ?
.
.

.
."

. "!
" . " , !
.

? ,
?
? , .
; .
.
. .
.
.
..."

.
:- "
. ,
.
.

.

. ;
!" . "!
!
;
?" .
 82

" ; !
. !
.
. ,
.
, .

.
.
, .
.

.
.
, .

.
.
.
. ?
,
.
.
; .
. ?
? ? !
.
.
,
.

. ''
, ' .
!'
.

.
. .
,
.
. .
. ,
,
.
.
.
. ! .
 83

' '
. .
!..."
. , "
?" . "
, ! .
.
. ,
? .
.
!"
.
?
?
!

, " ,
?
?" . ";
.
." "
?" "
? ;
?" .
. ;
'' .

.

.
.
. ?
. .
?
. , "!
; !"
. .

-----------------
 84

.
.
.
, " ? ''
!" . "
.
!" . "! ?
!" . " , ?

!" '!'
, .

, "
! , !" .
" ?"
'' . " !"
, ", !
?
?" . "
.
!" .
" '' ! ?"
.

" ,
. ,
' ?' .

.
, !
!" .
.
, " ?
!" .
.
, " !"
.
.

.

, "!
? ?" . ";
. , ''
; .
.
 85

. .
,
.
?

.
?"

.
. "
!" . " ?
' ' !
!" .
' ' .

. " ?" . "
' ' ,
. .
.
?" . , " ?
? ,
?
, ,
?" .

.
, "?" . ;
. "!
!" . ,
- . . "
. !"
. " ;
. !" .
;
.
. .
" ;
.
? ?"
.

.
.
. " ;
" .
' !'
.
.
.
.
 86

. ,
.

.
.

.
? ,
?
, ?
?
? ? , ,
.

.
'' ?
.
.
?
?
....

, ,
" .
!" .
" !
! .
!" . "
, ! !" . "
; .
, , .
" . " ?
?" "
.
.
!" .

" ; .
.
!" . ", ,
?" .
"!
!
' ' !" "
, ! ! .
, ' ?'
! .
, . .
' '
, ?" .
 87

" ? ?"
. " .
,
, "
, " .

.
!" . ,
' ?

!
' ?" . ,
!
.

,
.
. , "! !"
.
, "! .
?
? !
?" .
, " !
?" , . "!
.
, .
!" .

"! ?
! ?
.
.
..." , "!
? '' ?
. !"
.
.

-----------------
 88

: " !"

, "

! ?" .
; " .
. .
. .

.
? .
.
...?" . " !
!" .

"; ;
,
! !
" . "
? .
, , , ,

,
!" . " ! ,
!"
. " ?
?"
. " .
''
. .
!" .

" '' ? ?"

. " .
; ,
. ?
.
." " ?"
. " .
.
,
.

" .

, " ! ! !"
. , ";
 89

.
" .
.
.
. , "!
! .
! !" . "! ?
" .
.
. " ? ?

?..." ;
.

.
!
, . "
? ? ?" .
.
.
.
. " ..."
. " ... !
.
." "! ! !
. .
?" .
" ?" .

" .." "!"

. " ...." "
?... !
? ?" . "
..." " ?
!" .
.
.
,
, "; ?
?
?
, ! , !" . -
.

---------------------
 90

. .
. .

.
, . " ?
!" . "
!" . "
! ;
!" . ,
" ;
!" . " , ?"
.

.
, " , !
?" . ,

. , " ?
? !" . , "
. ,
!" . ";
.
." " ' '
. ,
?"

" ?
, .
" . "
!"
. "! !"
. ", !
?
? !" .
"!
!" . ", ?
! .
!" .
, " ,
"
.

. "? ! ? ?
 91

? ! ? ! -
!... ! ! !"
.
. ,
"? ?" . "

.
..." , , "
?" . "!" .

. "! ?
?" .
" " .

, "; ?
. , ? ?"
. " , !" . "
?" "
..." " ?"
"; ." "
. "
. "! ?
! . ,
! !" .
, " ? ?"
. " !" . "!
? ?"
.

" .
, . !
, , ,
!
...
! ?"
. "!
? ?"
, . "
'' . ?
!" . "
. !...
.

!" . "
! "
.
.
: "!
;
 92

.
. ,
, ,

, ?

' ?'
. .
.
.
- . .
, ' '
. .

.
.
.
..."

"! !"
. "
. -
, ,
..." "
, !"
. "
.
.
?" " , .
!...
!"

.
. ,
.
. ;
; ,
;
..." " .
, ,
... .
.
,
...

!"
. , "
! .
.
. .
 93

, .

.
.
.
. ' ;
, .
. " .
.
.
,
!" .
, "
. , !"
.

---------------

, "!
!" . ", ! !
.
!" . "!
.
!
. , ' ?'
." " ,
. .
! ?" " ,
; .
.
. .
."

"
, .
?
.
. ..." "!
.
.." " ,
. .
.
." " !
?
. .
." " ;
!" .
 94

.
"! ?"
. .
, " ? .
?" . "
"."?"
, '!' . "!
? !
!" " !
, !
; .
.
."

" ! .
!" .
.
.
. "
" . ", "
. , " , ! ,
!
. .
,
? !
! !" .

, ", !
.
. !"
. "! ?" . ";
?
..." ", !
.
. ! .
. ! "
.
, " ?
?" .

, "
? . !
" . , "
.
! ,
!" .
.
, " ?" .
 95

--------------

. .
.
. ,
"!
? ?
?" .
" ,
? ,
? ?" .
"; . !
.
. , ;
. ; .
, .
.
.
..." .

"! .
.
?
.
." "; .
. .
. !
.

.
.
. .
. '
?' . .

. ?
? .
, ''
,
?..."

"!
.
." " ! . ;
, .
.
 96

, .

, , ?
?
.
. , ,
.

. .
, '! !
.
!' .

, .
' .
' . '
? .
'' .
?'
. ' .
?
?' . '
; .
' . '
?'
. '! ;
!' . '! ! !'
. .
. ,
.
, .
, ' .
' .

.
.

. .
. ' ',
. . '
.
' . ! ?
!
?"

, . .
; " .
.
.
. , .
 97

.
.

, ,
,
. .

." "!
? ?
?
.
. ?
-
?
? ?"
.

; . "!
?
.
; .
,
.
;
. .
?
.
. ?

.
.
."

" .
. ,
. ,
." "

. ! .
?
?
?" "!
? ?
. !
.
.

, .
? !
 98

.
..." "
. .

? ..."
"; ;
!
. !

.
. ?
,
,
. .
..." "
, .
...."

" , !
.
.
.
.
.
, .
; ..."
" , ,
. .
.
." "! ,
. ' ;
, !' . .
.
!
."

" .

.
." " ?
." "
;
." "! ?
! .
, ,
. "? ?
!" . "
.
;
" .
 99

"!
?" .
. . "
.
?
? !" . "!
! .
.
, ?" "! ,
; ." "
?" ";
! ?

? ...."

"! ; .
.
.
, ? ,
.
. ; .
.
.
.
. .
.
; ."

" . , !

. ?"
" .
. ;
.
?" "
.
. ? .
.
. !
. .
.
.
.
.
. ,
, ,
, !"
 100

" .
; .
.
. ; "
. .
. "!
.
.
. ..."
"! .
.
." " .
.
." "
; .
?
." "!
. ;
... , .
!" .

.

----------

- '' -

" "
3 - ''
( 1-26)

kalkiyin2
"alai Ocai"
part-3 erimalai (chapters 1- 26)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Ms. Gracy & Ms Parimala, Anna Univ-KBC Center, Chennai (TAB version)
& tiru N D LogaSundaram, selvi L Selvanayagi Chennai (TSCII version)
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2004

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

" "
3 - ''
-

3.001
3.002 " !"
3.003
3.004
3.005
3.006 ?
3.007
3.008
3.009
3.010 !
3.011
3.012 "! !"
3.013 "...?"
3.014
3.015 " "
3.016
3.017
3.018
3.019 ?
3.020
3.021
3.022
3.023
3.024
3.025
3.026 !
 3

" "
3 - ''
:

. .

,
.
.
.

. ", ; ?"
, "! !" .
. "
. . "
, ! ? ?"
, , " , "
. ", ?

?" ,
.

, ,
.
. " ,
! ; !"
. "
? ? !"
. ,
" ! , ,
!" .
, "! ! ,
, , ?"
, . ", !
! ?"
. " ! , !"
. " , !
!" , ,
" ?
?" .

", ! ! ?"
. " ! ?
!"
 4

.
"! ?" . " !"
. "
! ! ?" . "
!" . ,
", ? !
.
. , .
!" . "!
.
! ?"
. , " ,
.
.
!
! ? , ?"
.

" ?
, !
, "
. " ,!
, ,
.

. !" .
" , .
!
! .
. !"
. "
, ! ,
!" . "
?" " ;
?
. ?"
.

.
. , , ,
, .
. ,
.
.
. .
, " !
!
' ' !"
. " ;
 5

. ;
!" . " , !
?" "
.
.
, . !
.

.
.
. , !

. ." "
, !
. .
?
?
?
. !
. " !
.
. .
.
? ?" "
.

.
?" "
. ,
.
. ' ?' . ,
' ; ;
' .
." "
; ?" "
!
.
.
?" " , !
!
.

?
,
!" " . !
. !"

. " ?"
,
 6

, "! ? ?"
. "! ?
!"
. ,
.
------------

" !"

. "! ! !"
.

. .
, "! .
! .
.
!" . , "
?" . , "
" .", ! ?

! ! ?" .
" !

!" .

, '
?' .
, "!
!" . " ?" .
" ?
.""!
? !
?" . "
." "
, ; ?" , "!

? ,
!" " ,
.
.
!" .
" .
?" .

" , !

 7

. , .
.

.
!" .
, , " !"
, . "
! " .
, . "! ?
?" . "! !
? ;
?" . ", ! !"
. "" .
.
.
", ! ! !
;
; ;
? ?
?" .

"! ,
? ,
.
.
?" . " , .
? ,

! ?" "
,
!" . " !
?" . "!
. " , !
! ?"
. " ! ;
.
.
..."

" ? !
.
?
. .
,
.

.
! , !" " ;
140
.
 8

. ,
.

." "
, ! ?

. ' '
? . '
; , !' .
,
?" " .
!" .
?
?" . "
!"
. " .
" . " ;
.
, .
.
'' ,
.

! ,
! ''
, .
. "
.
. .
.
.
.
.
--------------------

. .
.
, .
.

. ,

.
.
.
 9

. ,
.
"!
. .
.

; . ,
!"
.
. , "! !"
.

.
,
. .
, ", ?
.
!" . , "
.. ?"
.

", ! ?
?" . "! ?
. ! ? ?
!"
.
, ", !" . "! .
.. ! ; .
, ..."
, . " .
.
!"
. ,
"! ?
?" . "
? !" . " ;
,
?"

. , ", !
!" . "" . "
; .
; ? !
.
! ! ?" "!
?" . "
; .
 10

. !
. !
, ? ,
?" .
, "
? ?" .

" , ! .
?" "
?" . " ?
.
?
; ''
..." '' ,
, "
" . " , ?
' '
.
. ." "
.
, ? ?"
", ,
. ?
? .
.
.
!"

.
. "
!
. ?
?" .
.
.
. ...
.

, . ''
'' .
... ?

. .
. "
. , ;
. ,
. - ."

.
.
 11

. !
! ,
! , , ?
, ?
.
, .
. ' ' .
.
.
. 10-30 ;
.
; . "!
, ? - ? -
? - ...
?.., . , !...
! ! !
!"

; , "!" .
. " ?" .
", !
!" " , !

." " ! .
.
!" ", ! .

..?" " , ?" "
...?" "? ?"
. "; ...
. ... .
' ' ..?" "
?"

" ?" . '

?" .
. '
?" ." "" " ?
? .
? ...
!" "! ?
?" "
; . ,
.
. ,
...
;
?"
 12

"! .
?
.
? !" "
? .
?
." "! ;
?" " ?
, ; .

! !
!" .
.
.

. .
.
.
.
.
.
. " "
.
. .
. .

.
.
. , "
; .
" .
, .

, ", , ?

. " .

. ; .
.
.
. ;
.
. .

.
.

; '' .
 13

, " ?
; ; "
.
.
,
. , "
, .
, ?
. ?
?"
.
; . , , , ,
, , ,
.
; .
.

. ,
.
. ... ,
" .
?
!" . " ,
. ''
.
.." ";
, , ! ?
?
?...... ?" "
?"
... , ,
.
.
.
.
--------------

.
.
. .
.
.
.
.
. ,
 14

.
.
.
. .
,
, "! , !" . "
.
.
...?"

"
!" ", ,
. .
..." "
. , ,
.
. .
." "
.
, ?
...?" "
.
.
." "
.
.
.

."" .
, !"

"
." "
? , !" " ?
." " ;
.

..." "
?" "
; ,
?
. ' '
." " ,
.
? ,
.
." " ,
. ?"
"
 15

?

? .
! ."

" , !
.
?
..." " , !
.
; . -
."
" ; .

. . ;
...
." " !
.
. , '!
?' .
."
" , .

.
.
.
... , !
.
!" " , !


!" .

. .

.

.

.

. "! ?
. ,
" . " , !
.
. !"
.
 16

" ?"
. " ! ?
;
." "
." " ? ?
,
." ",
; . .
.
,
!" ";
. ."
" ,
.
?" ",
? !" . "
.
. !
.
.
. .
;
.
. ?
."

", ! ! .

. , ...
; !"
. . ,
.

. , .
. "!
. '
; ' !" . "
' ' ; .
..." "
? ... ?"
. ",
...
. ... .
.
; . !
. ,
! ?" .

"
; . !
 17

? .
.
. .
?" . "
, , !
!" .
.
.
.

. " ? ?"
.
" "
.
. .
, ", ! !"
.

.
.
.
. .
. .
.
.
. , " "
. , ", !" .
,
, " !" . "
?" . "
. ! ?" .
" ?" .

" ; .
!"
. " ?
!" "; .
.

!" . "
.
!" . " !"
. ;
; .
. "!
!" . " !
. .
'' ."
 18

, "! .
!" .

. " ?
?" " .
. '' ' ' ." "
, ?" "! !
." "
!" . " , !" "
, ?
!" .
" .
, , !
... ,
?" . " , !
!
!" .

; ...
, "!
. .
.
" . "
; . ;
" . ...
.
.
; .
, "
?" . , ";
!" . , .
. ...
. "
!"

.
----------------

" "

.

. " "
,
.
 19

.
.

.
.
,
.

' '
.
.

.

. , " "
. : "
.
.
. , , ,
, , ,
.
. ' ' .

.

.
.

."

?
. "

?
?
?

?

. ?

? ,
.
, , ,
?
.
!"
 20

?
. "
. .
.
.
.
, ,
.
.
. ' '
.

.
.
?
'
' .

.

.
,
, " " .
. .
.

. "!
! .
. '!'
. !
?
. .
?" .

" ?
.
?
!" .
.

. , " !"
? .
.
.
. ,
' ; ?' . "
?"
 21

. " ? ?"
. " ? ?
?" .

"
?" "?
" .";
; " ."?
!"

. , " ?
?
!" .
, " !
. , ?
? , ; ?
, !

. ; ,
?
? ?
. ! .
;
?" .

" ,
!" .
, "!
? ?" .
, ", !
?
?" .
, ";
? ' '
?" ."?
; ' '
.
. , .
.
. !"
.

"
.
. .
?" "
." " ;
.
, .
.
 22

.
.

.
.
. .
'' .
. " ! ?
?" .

" ?" , " ?

.
. 1942
.
... . ,
, . .
.
.
,
?" . "
?"
. " ,
, ? , ,
?"
" ?"
.

" ? .
;
. ;
.
.
.
! ,
.
. ,
?
?
? ' '
,
!
.
?
?" .

, "
" , , "
"
.
, "
 23

!" . " ,
.
? ?
; ; .
. !
. ; .

?
. ' ;
' .

. . , .
. !
, , !
.
?
.
;
;
? ?"
. " !"
. " ?
. .

?" " ! ?" " ;
, ?
.

.
, , , ' ;
!' , '' .
' '
, ! ? !
! .
.
' ' ! ?
."
.
, .., , ,
,
.

.
' ?
?"
.
. " .
? ...
 24

?
?" .
.
-----------------

, :
"! ? ?
' ' '
' .
. , .
.
? .
. '! ! !'
, ?" . ", .
'' '' '' .
. .
" . "
? ?
. ,
, ?"

" , !
?" " , !
!
, ." "!
?
?" . "
.
.
?
.
?" . "
.
.
; .
?" .

" . !
?
.
. ,
?

; ' '
.

 25

! , ?
?
.
!" .

" !"
. . " !
.
!
.
. ;
.
. , ?" . "
?
?" ?
, !
.
! . !
..." "! ; !

?" .

" , ! !
!
.
. ; .

. " !"
!
..." "!
?
?
, ?" .
: "
? .

,
' ' ?
.
. ,
. . '
!' ; . , ,
, .
.
.
. ;
.
.
!

 26

!..."
.

. "!

. .
, .
.
.
.
.
.
? , '
; '
.
'!' .

.
.
;
.
."

. " , !
.
!
.
,
.
, ,
. .
.
' !' .
' ?' '
?' .

? .
? .
! !

.
. .
.
.
.

.
.
 27

.
,
.
."
. .

.
?
?

. "! ,
?
?
.
.
.
. ?" . "
.
.
.
? .
, ' , !'
.
..." "!"
. " '' ? ?
.
.
.
?" .

,

. ,
" , .
.

!" . "
. !
.
. .

!" .
-----------------
 28

. 1943-
.

.

. , ,
.
.
.

.
. . '
' .
' '
.

'
.

.
. ,
.
?
, .

. .
.
? .
.
; ;

.

.
.
. ,
. ' '

. .

.
. '
' . ' ' ,
 29

. .
; .
''
( ) .

.
;
.
' ' . ,

.
. 1857- ' '
.
.
.
,
!
.
.

'
' .

.
.
. .

! ? !
?
? ? ? ,
, , , , , ,
! ? ?
? ' '
?

' ?
? ? , ,
, ?
...? .
. ,
, .
.

.
. ,
. .

,
 30

.
.
.

?
.

?
?
...?
.
-------------

.
. ,

?
?
?
, " ? ?"
. , "
!" . "
, ? !"
. , "
" .

.
.

.
.
,
. "; ?"
. " ! !
!
!" .
.
,
.
,
.

 31

.
.

' '
.
.
, "
, !
. !"
.
.

. " ?"
,
. . "!
! !" . "!
?
!" .
, " .
,"
.

" ?
?" . "
?
.
.
, ,
' - ' ?" "
?" . " ?
?
.
? ?
.
?..." "
;
.
; .

" .

" .

.
." "
."
" .
." "
?" ",

 32

?" " .
?
.
.
" . ,
" .
, ?" . "
. .
.
.
" . ";
?"

"
.
." "
?
?" "! ,
.
, !" "
?" "; "
. " , "!
. ; !
" .
" .
.
?" . "; .
?
." " .
.
. .
.
."

" ? ?
, ! ;

. ." "
.
." " ;
. .

.
. .
.
..." " ?
?" " ?
.
.
.
 33

.
."

" ." "

" . "
; ?" "
.
."
"! ?"
" .


.
." "
. .
?"
"; ? , '
' ."

, "
?" . "
,
?"
" ;
.
."
, " ?" . "
?" . "
.
,
." " ;
. .
.
?" " ,
?"

" ;
. .

. .
.
.
."
.
.
----------------
 34

.
.
. .
"! ?" . " !"
. "! !" . , "
, ?"
. " !" . "! !"
. .
, " ? ?"
. " ! " . " !
" .
.
, .

"; " .
" !" .
. " ?
?" . " !"
. " " .
"
?" .
. " ; " .
, " ?" .
"?" . ,
"! ?" . "?" .
, " ; ?" .
"!" . "! ? !"
. .
, " ? ?" . "! !"
. , ! !
!" .

" !" . ""

. " ; !"
. , "
? !" .
" ?" . "
?
.
!" .
.
. ? ;
. .
.
 35

, "
; " . " !"
. "
!" . " ?" .
" ?" . "
; !"
.
.
.
.
. '
, , ' . ''
. ''

. ,
.

,
. .
; .
, .

.
. ?
, "!
?"
?
. .
.
.
? " !
" ? ! ?
. "
..." .
.

!
?
,
? ?
?
? " !" ?
! ?
.
.
. " !"
, " ?
!" .
.
 36

?
?
.

?
,
; ? "
.
!" ? " ' !' ' !'
? "
?
.
. ' !' ' !'

. ?
? ; ;
? ! !

?
?

, .
!
!
. ? !
? ?
.
?
.
. .
,
. " ; !"
. ,
? , ,
. ,
.
.
; . ? ?
?
?
? ?
?
-------------
 37

.
?
; ;
, .
.
; "!" .
. .
.
.
.

.
. .

"! ? ; !" . "

?
?" "
!" "
?" "?
." "
? ?" "
?" "
." "; .
... ,
?
?" " .
.
." " ." "
, ! ." "
? ?"

" .
.
, ! , .
." "!
? .
' ' . . !

. .
?
?" . "!
." "?
!" . ",
!" " ? ?"
" ; ;
 38

.

."

" , !

?
." "!
. ' ' ?" "
, !
.
.
, ! .
.
..."
" !" " ?
.
, ?

.
." " , !
.
!"

" ?
? .
. ,

. .
; .
. .
. .

. .
.
!" "!
.
.

.."

"; .
!" "
?"
"; ,
? . ;
! . ?
!" . "

;
 39

; .
.
. ,
.
..." " ; .
.
. .
.
! ? ' !'
.

.
.
' !
? ?
!' . , '
?
?' .
' !' .
, ' ?
!' . ' !'
! ?
?
. , !"

"! !
. ''
.
. !
." " .

." " !
." " !
; !
;
! , ,
, , , ,
...!" "!
, ,
. .
.
' .
! ..."

"! ?
?
? !
! '', ''
?
.
 40

.
!
.
; .

, !" "!
.

.
. .
' ' . ?
? ."

" !
!
.
! !
.
!" "!
. .
." "
, !
! , !
, .
.
! , !"

. ,
, !

.
.
,
. ", ;
. .
, .
.
. ;
. , ?
.
.
.
. .
.
. " .

" , !
.

.
 41

.
?
.
.
.
. ? ,
,
.
!
!" "
, , ?

?
? ?" . "
; .
. ?
.
. ;
. .
?
?" "!
. ;
. .
; , .
?
. .
.
.
. .

?
. , -
.
.
." " ; !
. .
.
. .
.
!"

"!
. .
?
!" . " !
! ;
.
. !"
.
. ' ! !
 42

? ?' .
.
.

. , "! !" .

.
.
---------------

.
. ;
.
.
.

.
.
.
. , " !
? ?" .
"
.
!" . "

!" .

" ?
.
.
? .
; .
.
.
."
" ; ?" .
" , . !
. ?" .

. " ? ?"
.

"
.
.
 43

' !' .
? ? . ' '
. .
. ! .
?
?" . " ;
!" .
" ?
?" "
.
.

.

.
.
..."

" ,
! .
' '
!
.
. .
?"
" ! ;
?" . "
? ;
.
?

.
."

"! ?"
. " .
.
; !" . "
, "
. " , ! -
' ?"
. " .

.
. .
.
. ,
!"
 44

, "
!
? ?" . "!
?" . "
? ?" "
. .
.
, .
! !
?" . "
?" . "
?
?

? ?
?
? ?"

" .
. , !
!" ", !
.
.
.
. ...
.
?" . " ,
" . " !
...." " ?"
. " '' ()
. '
; ' , ...
."

"
.
.
.
. ,
?" " ? , ,
!" " !
.
!" . "
?" . "
.
.
!" . "! !
" .
. .
 45

.
--------------

"! !"

.
. , "? ?" !" ,
" !" . "!
?" . "! !" . ,
"! !"
.
. . ,
"! !"
. , ", !"
. "!
? ?"
.

.
, "! ! !" . "!
? ?
?" . " .
.
. !
!" " .
? ?"
" ? , !
! .
." " ;
! ; .
?" .

"! !
.
. !
! !
!"
. . "! !
!
?" . "
,
?
;
, , ,
. .
. ;
 46

.
."

. ;
? ? ;
! .
.
. " !
. ? ?"
"; ."
"! .
.
. ,
. ;
!" .

.
. ,
, " ,
!
; .
. .
.
!" .

. '
. '
. .
'' '' .

''
. ''
. .
.
, " ?
?" . ", !
?
" . " ?
' ' ( ) !" "
.
?"
. "
."

" .
." "!
! ?
, ?" "
 47

;
?
, ?
" ? .
...!" "
? .
,
." " , ! .
.
? ?
?"

" ! .
.
.
.
. " ?" .
" ; .
, ." ";
! !" ";

.
. ?
?" "! ?
!
?"

" ; !" "

. , !
? ?"
. "
.
." "
; ?" "
.
." " ;
.
.
.
.
. .

.
!
.
." ;
; ?
, ..." "
." " ,
 48

! .

. ; "
.
. .
, "! !
!" . ", !"
.
-----------------

"...?"

. . "
?" .
"
?" . " ?... ?"
.
, "? !" . "
? ! ! !?"
.
. " ? !
!" .
. " ?
?" . "!"
. " ...! ;
.
!"
.

"
. " . "
?" . " ?
?" . "
. ''
. ?
? ? ?" "
; " .
" !
!
, ?" " ;
?" "
, !
!" "
? ?" "
." " ?" " ?
." " ." "?"
 49

; ;
. "
!" . " ?" .
" " .
" .
' ' ." " ;
." " ' ' ?
?" " .
?" "
, .
? !
...?" " ..? !
?" .

" .

?" . . " ,
? !" . "
, !" "
. ,
." " ?
." "
?" "
?" " ?
?" "
. ;
.
?"

" ? . ;
. -
,
." " ." " ?
?" " .
. .
,
, .
; ." "
. .
.
.
. ,
." " ,
.
."
 50

"! ! !
.
? .
.
. ?
." "
; ." "
? ''
. ! ! !"
!
.
.
.
.

'' .
; . "!
?"
.
, " ?" .
, " ?"
. " ?
. .
" . "
?" . "
" . "
? , !"
"
. .
?"
. " !
?" " ." " ?
?" . "
."

" ? ?"
,
.
. ; ;
. . "! !
! ! !"
. !
'' .
. , " !
? ?
?"
.
. .
 51

,
,
.

. .
.
, "! !"
. .

.
.

. "
? ?
, , .
. ?
. ,
!"
.

.
--------------

. .
.
.
.
. "!
?" . " ; ?"
. " .
. '?' .
' ! '? .
.
?" . " ! ?
? ?
?" . "; ;
. ;
. ?"
.

" ? .
!" . "! !
.
.
 52

?" " , ! ?
? ..." "
,
. . ?
." "
?" " .
.
?" ,
; .
. , '
.
?'
.

!
.
.
. ' '
,

, "! !" .

.
, " ?"
. " ?
. ?"
. " ?
" . " ; ...
." " ?"
", !
; !"
.

.

.
. ,
, .
.

.
. ' ?
?'
,
.
. .

. .
. , "
 53

" .

.
.

. .
, .
. ,


.
,
,
.
.
.
. .
; . .

.
.

,
" !" . , " !" (
) .
. " ?
?"
. " , .
.
.
.
." " ?
?" "
.
.
. .
' ' .
' ;
' ."

" ?

? 9-
!" "
,
.

.
.
 54

.

. .."

.

: "

.
.
.
.
. !

. .
? ?" . "!
!" .

.
.
-------------

" "

.
.
. "
?" . "
. .
?" . ";
.
.
. .
.

."

" ?" "

? ?" " ?
.
?
.
! .
." " ?
? ?
.
?
 55

'' !" " ;

.
.
.
."

, " ! !
.
? .

.
" . "

!" . " ?
?
? ?
?" " !
? !
.
.

!" " ? ?
? ?
" . "
. .
.
."
,
.
. "
. ."
" ? ,
?
?" "
.
?
."

" ?
. ?
?" . "
? .

.
. .
" . "
?" . "
" . " !
.
 56

?" "
? .
.
.
.
."

"
.
... .
." "
. .

.
."
" ?
. ! ." "
; . .
.
.
, ." "
!" "
?
." "! ?
?" "
?"

"
.
.
." " !
.
.
. ;
" . "

. .
." "!
! .
.
."

.
. .
. "!
? ? ?"
. " !
!... ?"
.
------------
 57

, "! !
?" . "!
" .
. .

.
. ;
.
.

.

" ?
?" ,
. !
.
.
.
?

. .
" !"
.

?
.
?

? ?

?
?
.
.
, "! ?" .
" ;
.
.
!" . ,
' !' .
. .
.
 58

; .
?...

.
. .

.
, "!
! .
.
.
.
? ,
!" .

"! ?
?
. !

.
.
.
.
.
.
,
.
.
. !
.
...."

,
"! .
!" . "!
. ?
? .
.

. !"
. "! ?
,
.
. .

. , .

. .
? !
 59

;
."

.
.
. ; "
, .
.
. ?
?
. ;
.
' ' .
? .
?"

"!
? ?
?
.
. !
! .
.
. .
.
. .
.
" .

" .
.

. , ! .
" . "
; .
" . " , !
.
.
." " , !
?"

" ,
.." "
? ?"
."
; ?"" ? ;
?
?" " ;
?" " ." "
. ,
 60

, ." "
? ?"
. "
. ."

" . !
?" "
.
. .

! ?" " ?
?" . "
. 1943-
.
?" "! .
,
?
.
,
."

" .
.
." "!
.
.
..." "
?" " .
,
.
?
? ?"
. " , !
. ; .
.
" . ";
" .

.
.
. 1111
. .

.
. .
.
. ,
.
.
!
 61

? ;
, " .
" .

" . "
? ?" "!
.
.
. " .
"" . , "
? , !" . " ,
?" " ?
"
. " , !"
.
. .

. ; , " !
!" .

.
?
? ,
?
?" .
. 1111
.
.
. .
, . ''
.

.
.
.
'' .

. .
, " ! !
!" . "
, !" . "
!" .
" ? !"
. .
. "! !" .
.
.
. .
 62

.
.
------------

. , ,
, ,
. .
.
.
.
'' . ,
.
. .

.
.
. ,
.
.

; ,
.

. .

.
.
''
.
. .
.

. .
.

. .
.

. .
? ?

.

.
 63

?
;
.
...?
.

.
.

. , ! !
! !
? ?
?
? ?
? ?
?
. ;
? ;
'' . '' .

.

, . "
.
!" .
.

. " ?
?" . " ,
! "
. .
.
.
. "
" ?

? !
? ?
....
?
?
.
. ,
?
. "
?" . " ?
.
!" . !
 64

!
.
. . "
, .

.
.
!" .
.
. !
?.... ?
!
?.....
.
... . ?
?

? " "
.
? ! !

?
?

!
! , ?
? !...
.
.


. " ;
?" .
. "; " .

.
.
. .
,
. .

.
.
.

.
.
, "
" .
 65

? , ?
.
?
,
.
.
.
.

. .
, " ?" .
, "" .
" ?" . " ,
" . ";
! !" . ,
" " .
, " " .
. ,
. .

.
. ?
? ?

. "!
. ?
? ! .
? ! !
!
. . ;
. .
.
.
.
.
------------

,
.
; ,
.

.
. " !
? ?" . ";
 66

" .
.
, .
" " . "
?
. ?" .
" ;
? ?"
. " ! ?"

" ?

? ?"
"! ! !
?
!" " ...
?" . "
... .
.
!" . "?
!" "
. ?" "
.
. .
." "!
; ? ?" "
!"
" ? ?"
. "
?" .

.
"?"
, " " .
.
. "? ?" . "

!" " ;

!" . "
?" . "
. .
!" .
" ! ! !"
.

.
. "
?" .
 67

" .
" .
, " ?" . "
? !"
. .
. "
? .
!
!" ." ?" "
. !" .
" .
!" "!
? !"
.

.
" ?"
. " !"
. , , "
, ?" . ,
" !" . "! ?
!" . "; ;
; ?"
. " ?
? ?"
" !" .
' - ' .
. "
. .
! !"
.
--------------

.

. " !
!"
.
,
. "
. !"
.
, " , ! !
. .."
 68

, " !

!" .

.
" ? .
.
.
.
.
. , ,
,
?" ."
?
. .
" .

" .
.
.
. ''

. ,
.
!" . "? ?"
" ?" " ?" "?"
"!" . "
. ''
.
.
.
."

" .
.
?
.
.
'' ? ?" .
, " ? !
!"
. "! ! , !" .
" . ',
' . ,
'! .
.
!" . ' .
' . '
' .
 69

' ?
?' . ' !
! . ' !'
. ' ,
.
.
?
!' .
. .
. '

!' .
'
, ? ,
,
.
? .

.
?' .

, ', !

?' . , '
,
!' . ' ? ?
?' . ' .
.
' . '
?' . '
. ,
'
. ' ?'
.
; .
!"
, .

" ?

?" . " ;
.
. ;
.

, .
,
.
?" " ?
.
 70

!" " !
."
, ?
, ?" "!
? ?"
.

"! ?

?
.
. "! ?
!" "
? ?
?
?" " ;
? .
?" "
; .
.
.
.
?" "

? ! ?"

,
' '
.'
?
?' . " ?"
, " .
.
. ; ?
?" "
. ?

.
, ! ?"
.

"
? !" . "
.
" . "
! ?" , " !
?
?
?" . " !
.
 71

.
,
.
.
.
.

, '! !' ' !' '

!' .
.

. .
.
.
.
.
.

. 1943-
.
?
!" .

";
?" . "
.
.
.
.
!" " !
! !" . "
.
?
!" . " ?
?" . "
?
. !
? !"

,
. " .
; .
?" " ! .
!"
. " ; , ' ?' ?
?
!" . " ?
! !
! .
 72

!"

, '
.

.
. ;
.
.
.
.
.
? ?

?

?

?
,
.
. ?
?
? , .
!
. .
-
,
.
. .
.
.
?

?

.
.

.
.

. ?
. .
.
. .
.
.
 73

.
?
. .
.
.
--------------

.
.
'' .
.
.
.
; .
.
.
.
.
''
.

.

.
,
,
' '
. !
,
,
.
, , , .


.
. ;
. .
, ,

.
. ;
. ?
!
 74

.

? .
?
.
. ;
.

.
.
.
.
.

. ;
; .
.

. .
.
.
.
. ,
"," "" . "
!" .
. "
? ?" .
!" . ,
" .
" .
; .
. ,
? ?..
.

"
!" , , .

.
.
; .
.
.

. ? ?
?
? ?

 75

?
? ? .
!
?... ! ?
, ,
?

!
. .
.
?
.
?

?
?
?
?
!
.
.
.
.
,
"! !" .

?
?

? .
? ? ?
.
.


?
? ,
?
?
?
.
.
.
.

!
? ! !
?
?
 76

!
.
.
?
?
.

.
.
.

.

. ,
. .
.
. .

.
, , .
.
. "!
. ?
. .
.
?" .

.
.
.
.

. ", ?
. ; .
" .
.
; , .
! ?
.

"!
! !
.
.
! .

.
?" .
: "!
 77

.
.

. .
.

.
.
. !
?"

. ?
?
?
, " ;
? ?
!" .

. ;
. "
? ?"
. " ? , ?"
. ,
" ?" . " ?
! !" . ,
" ? ? ?" .
. "
?" .

"! ?
?" . "
! . ,
. .
.
?" ", ! ! ! ?
! ?"
.
. " ! !
. . ! !
? ?"
. , "!
! ?" .

.

! !
.
?
.
 78

. " ;
.
.
. .
.
?" . "! ! .
?"
. " ?
.
?

! !
..."
.

.
.
.
.
.

.!
?

! ! !
?
? ?

, !
!
--------------

.
. .
, , .
.
?
.
.

.
1943-
.
!
;
.
 79

. .
.
.
.
.

.

. ,
, .
.
,
, . ,
.
.
. ?
.
.
. .
. ?
? " ?"
?
, ?
?

!
;
?
! ?
? ?
.
? ?
...
?
.
. ?
.
.

!....

, ,
,
.
, .
. .
.
.
.

 80

? ,
,
? ?
? ?
?
.

.

?
.
? ?
.
.
?
?
.
.
?....

. " !"
.
.
.

. ,
.
.
.
.
. ,
. .
.
.

! ? ?
, ?
? , , ?

. .
"!
!" . " ; ?"
. ;
. "? ?"
"!" " !" .
; .
"; !" .
. , "!" , "
 81

; !" .
" !" .
, " ,
!" .

, "
. ! !
! !
.
!" . , "
. .
!" .
.
, "! ;
!" .
. .
. !
?

.
.
; . ! !
?
? ! ?
?
-------------

.
.
.

.
.

.
.
, ''
,
,
.

.
.

.
 82

. "
.
' ;
?' . .
.
.
. .
.
" .
. .
;
.
. .
; .
.
? ?

?
?

.
. .
. " .
.
. ! ?
" .
. .

. .
.
" ? " .
"
. " . ,
.

. "
?"
. ;
! ! !
!

? , "
" .
.
. "
?" "
.""! ? ,
?
 83

?" "; !
!"

.
.
. .
.
, "
" . ,
" " .

. "!
, ?" "
.
."
. " ?" .
. " ?" "!" "
?" "!" "?
." " .
. .
..."

.
. "

? ?" "
. ." "
?" "
.
". "
, ?" "
, .

."
. ,
, "
.
.
" .

"" .
,

.
.
. "! ?"
. "; ? !"
. " , ! ,
?" " , !
?" " ! .
 84

. .
,
. .
." "
?" ";

.
.
, .
?" "!
? ?"
" ?
!" "!
." "
. ;
. .
. !
?" ", !" " ,
.
. ; ?
?" " !
." " ..."
"; .
.
." " !
. .
?" " ;

." " ?
!" .
---------------

.

.
.

.
.

.
.

.
 85

. .


.

, ?
?... ;
. "
!" . "
.
.
.
" .
" .
'
!'
. ?" "
.

, .

; : '
, , ?' . '
!' .
.
. ,

, ." "
!
, !"
. " !
. . '
; ' .
.
.
.
!" . "
?

?

?" ", ?
?" "
. ,
?" "
? '
' !
?"
" .
 86

! !" .
"; .

?" . " !
.
, .
, .

' '
?
. , ,
, , , .
'' .
.
.
. ." "
; ; .
.
.
.
.
; .
?

, !
. , ,
. ;
.

...." " ? .
.
.
, ?
? !
." "
. ?
!" .
" ?
?"

" ? !
. ?
? ! ' '
.
.
. , !
. !
!" " !
. ?
.
 87

? , ! !"
. "
! "
. " !
.

.
. ,
!" "
, !
!" " ,

!"
.

. .

.
.

.
.

.


.
.

.
.
" .
!
?" . " ;

!" . "
.
!" .
-------------
 88

.
. ...
. "
; !
!" .
, ,
. ...
. , ...

.
. .
.
.
.
. . ';
; '
. , ! !

!
!
. .
.
. .
.


.
.
, "! ?"
. " ; ...
. !" .
" ; " . "
;
!" . " .

!" . "
"
. " !
!" . " .
. !"
.
.
.
.
.
 89

.

.

,
.
,

,
.

.
. "
, !" . "!
" .
.

.
.
.
.
.
.
? .
; .
. ' ' .
'! !" .
. .
.

"! ! !
! !
, !
!" .
.
. " ?
?"
. " ?
; . ;
." " ?
?
?" "
!" .

. " ?" . " !
!" . "?" "
? ?
, , !
!"
.
 90

.
. "! !" .

. " ?" .
" . ! !

? ?" "
! !
, ? "
. . "!
? ; !"
. " , ?
! , " . "
? !" " !
!" .

.
. ,
. " !
!"
. " !
" . " ''
! !"

. "!
! !" .
, " ! ?" .
" ! ?" "
. . ?
? ?" .
" . ,
! !" .
.

.
.
.
----------------

.
.
.
.
. "
 91

?
!" . ", !
? .

?
' ' !..." "
.
.
, ..."
" ; ? .
, ?
,
. .."

" , !
,
!
, ! !

. .
" . " !

. '
' .
?" "
?" . "
.
? "
. " ? .
.
.
.
!
.
."

" ,
?" . " ,
!
! !" ", !
, , !"
. "
!
!" .
.
, " .
!"
. .
.
, " ?" .
 92

, "
?

? ?" . ";
,
. !"
. " !
. .
!" . "
. !
. ,
. .
.
.
. .
, ? !
. !
.
.
.
!

. !"

. , "!
; ?"

.
. "! ! ,
!" . "

.
.
.

.
.
, "
.
, ,
.
."

, "
! ' '
.
. ?
;
? ,
 93

- , !
?" . " .
.
! ! .
. .
! ?"
. " ?
?" . " ?

? ." "
.

? ? ?
?
!"
. " ! !

?
. , . ;
; ?
?" "
! ! ?

. , ?" "
; !"
" ? ? ?
.
" .
.
, .
--------------

.
.

.
. . "! !
! !
?" . "
?" . "
.
!" . " !"
. " ?
!" "! .
?" "
 94

?
!
?" .

.

. , "! !
?"
. "; ?"
. " ?
! !
!" "
." " ;
!
? ." " ?
? , .
?" " ? ,
?" ";
? ." " , ,
?" "
." "
?"

"! ;
?
? .
.
. .

.
. .
.
.
. , ' ? ?'
. . ' ?
?' .
.
. ,
.


?"

"? ...
.
.. !" "..
?" ".. ? ' ' .
.
.
 95

...
. .. ."
"? .." . "
?" "; ?
.
. "
. !"
.
?"

", !
!
?" . " ;
!"
.
, ", ! ! !"
. , " " . "
. ?
.
. !" .

. .
.
...
. .
.
; " ..
; .
.
,

!
."

, "! .
.. ; !" . "
! .
!" .
.
. "
, ?
!" . "
. '' ;
. ''
? !
, .
. . '
' ", .
.
.
 96

. ,
!
?
.
?

;
. !
? .
. ,
.
.
, ,
.
.
, "! !
' '
!" . " ,
! .
!" .

- '' -

" "
4 - ' ' ( 1-43)

kalkiyin2
"alai Ocai"
part-4 piraLayam (chapters 1- 43)
in tamil script, TSCII format

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Etext preparation: Mr. Bhaskaran Sankaran and colleagues of Anna University - KBC
Research Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India.
Proof-reading: Ms. Gracy & Ms Parimala, Anna Univ-KBC Center, Chennai (TAB version)
& tiru N D LogaSundaram, selvi L Selvanayagi Chennai (TSCII version)
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.

Project Madurai 2004

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
 2

" "
4 - ' ' ( 1-43)
-

4.001 4.022
4.002 " !" 4.023
4.003 4.024
4.004 4.025
4.005 4.026
4.006 4.027
4.007 4.028 !
4.008 " " 4.029
4.009 4.030 "! !"
4.010 ! 4.031
4.011 4.032
4.012 4.033
4.013 4.034
4.014 4.035
4.015 4.036 31
4.016 4.037
4.017 ! 4.038 !
4.018 4.039
4.019 4.040 " !"
4.020 4.041
4.021 4.042
4.043
 3

" "
4- ''
:

.
.
.

. " "
, " !" .
.
.
.
.
.
. , , - .
.

.

.
.
. .
.
.
. .
.

. .
.

.

.
, ;

.
.
.
.

. !
! .
, " !"
.
,
 4

.


.
.
.

.
.
.
-
.
, .

.
.
. - . -
-
.
. .

.
; .

.
.

" ; !
!
.
. ?

.
. , -
. ." , ",

? !" . "
! ?

!
? !
?
. !...."

" , ." "

? .
. . ! !
!
 5

! ? ?
.
.
? ?
,
? ? ...""!
,
; !...." "
? , !
-
.
, ,
, ?

, .
,
?
? ,
. .
! ?
? ?
.
? ?
,
! ...?"

"! ,
..." .
"!! ! .
.
, ?
?
?" " , !
. !
?
?" . "
.
.
. , - , -
.

.

.
? ? ;
?
. .
,
. !
...." " , .
 6

? , ?
. ,
. .

?" . " ,
. .
!"

" ,
? ?" . "
.
? , , , , .
? ?
.
. !"
. ", , ! ? ,
!" .
.

.
. "!" .

. " .
.
, !"
.
.

-------------

" !"

"!" .
" ,
?" . "!"
. .

. .
!-
? ; :-

". . " , '

!' ' !' ' '
. ,
.
.
.
 7

.
. !
.
. ' ' .
?
?

? .' !"
? .

! ' , !
, !' .
.
, ? -
, -
?
, ?
. .
.
.
.
?
! ?
.
.
.
? .
.
.
? -
.
.
. "

, " !" .

. , "!"
, .
, "! ?
! ?
?" . "
. !
.
. ..."
"! ! ? !
.
.
.
 8

, !
!" .

", ! . ,
!
.
. ...." , !
.
. ?
.
.
! ."
", ! !
! - .
. !"
.

. "!
?" . "; ! !"
.
, " .
!" .

"? !" . "

?" . " .
, ! .
, !
.
.
." "; , !
! ?"
.
.
. ,
.
, , "
! ! !
.
. .
" .

. , " ! ?
? ,
?" .

", ! !
?" . " ? .
;
? ? ?
! , .
 9

!" "!
!
. !" " ,
. ?
?
, ..." "
; ." " .
? ,
! ; .
.
.
. ?...." .
" ! !
, . !
!" .
.

-------------

.
.

. " .

, !
. ; .
.
. ,
?
. .
.
.
! ?
.
.
. !"
.

.
.
" ? ?" . ";
!" :
"? ?
. ,
? .
!
 10

! ,
! .
! ,
?"
. " .
! ?
?" . " ? .
.
. ,
?..."

" .
. .
..." "
? ?
. .

. . !
.
. ?" "
, ! .
!" . , "!
, ?" . ", !
?" .
, ", ! ! .
. ?
, ? ;
.

!
! , ?
" . .
. , "!
.
?" . " , !
, , , .
.
! ,
?
.
? .
. !...." ", !
.
? ! , !
!"
.

.
. "! .
 11

.
!" .
. .
, ,
" !" .
, " !"

.
.
.
, " , ! !
.
!"

, " , !
.
. !" . " ?
.
.
" . " .
! .
.

?" . ", ! !
? ! ,
.

.
? ?
,
, "! !' . ,
"! ?
?"
.
?" . "!
. .
?" . ";
.
.
. .
.
!" .

-------------
 12

.
'' .
.
. .

. ,
. .

. .
.
.
.
. "!
?" . " ?" .
" .
.

!" .

" !
! , !
?
?
?
,
? ?
?" . "
.
.
.
.
. .
.
, ,

.
.
.
!" .

" !
?
?
.
.
 13

" . " , !
' ' .
. ,
, . ,
- .
. .
,
, .
,
.

.
."

"! !

. ?
, ,
?
.
.
." " ?
. !
. ,
,
.
,
,
.
. .
.
. .

; . !
. '' ''
.


.

.
. .

. . .
. !
. .
.
?" .
 14

" ! ? !
?" . " ;
; !"
:-

" ?
- ?
?
- ?
?
- ?
?
- ?"

.
.
, "! !

!" .

-------------

. .

. ,
.

, "!" . .
" ! ;"
.
,
.
''
.
.

. "!
?" . "! ?"
. "
!" . , !
.
?
?..." " ?
.
 15

; !" . "
. ?
?" " ? .
!
, !
.

.
!" .

, ,

. "!
...." .
" ! .
.
?
?" . !
?
.
?
? ?
, "
?
!" . ";
!" .
.

, " .
?
.
.
.
.
..." "! !
!" . "
? .
.
, !

." "
!" "
, ! !
? ?
?" " !"

"! ?
, , .
!" " ,
. . '!
 16

!' . ." "

?"
:- " ?
.
. ?
.

. .
.
.
.
.
. ;
. .
,
..."

"! ! ?
.

. ?
."
"! !
.
. !
.
.
.

. ?
.
?
!" .

" .
?
?
.

.
?"
. "!
?
!..."
. . "

. ,
. !"
.
-------------
 17

, "!
.
?
?" . " !
?"
. "
. ?" . "! !
! ? ; .
...."
. "! !
. .
. ?
?
! ' '
? '
!' .
.
? ' '...'

"! ! .
.
.
.
. !" "! !
! ;
. ?
.
.
.
. . ?
!
?
. .
, ,
! ?
.

,
.

.
, ?
.
.
.
 18

! !" "!
? .
. , !
." , !
? ?
?
.
. ,
?
. '
! ?
?
? !'
.

! .
.
.
. , ,
. .
' '
.
". "! .
!" .

. ", !
,
.

!" .
.

" ;
.
.
.
. ,
.
.
.
?
. ?
? , !" "
, ?
. .
?" "
. ?
.
.
 19

' ' ?

, . ! ; ;
.
. .
.
?
; .

.
. ?
.

.
.
.
,
?

. .
.
?
.
?" "! .
; .
.
. .
.

, ?

.
.
!"

" , ! , ,
.
.
.

. ?
.
?" . "
, !
" . " ,
,
.
.
. , !
?" .
 20

"! .
. . ."
" . !
!" " , !" "
! !-
?" " ,
?
?" " .
?" " .
. .

.
.

.
.
.
.
." "! ?
, .
? ,
.
? ? ;
!
!" " .
. .

.
" . "
.
. , !
" . "!
?
? .
. .
. ! !"
. ; .
.
, "! .
.
; .
!
!" .
. "! ?
.
 21

!
" .
-------------

,

?
.
. " ;

. ,
. , ,
.

.
.
?
.
,

.
?
.

.

" .
. ,
, ,
. ?
.
.
. ?

. .
. , ,
.
.
. .
.
; .
,
. ,
, .,

 22

.

.

" -
.

. ,
, .


." "
; .

!...."

, " , !
?
.
. .
?

.
! !" .

"! ,
? .

...." ", !
,
. !
. .
" . " , !
.
. .
! ? ?
?
? '? !'
, ?
?" . "
'! !' ?
. ?

! !
;
, ?
?" .

"! . .
!
 23

!" . ", , !
.
. ' '
. .
' !' . '
!' . '
' .
. 1942- ' '
. .
. ,
, -
!
!" .

"! .

. .
.

.
. .

!" . "
.
.
. .
.
.

. , ?
!" .

"!
,
?" ."
, !"
. " .

." " ,
!" ",
.
." "!
, .

. .
!..." "
, .
!" "
! !
 24

.
. !"
, "! !" . "
! !"
.

. ", !
. !" . "!
.
. .
.
.
;
. .
. .
.
. ,
..."

" , !
. , ."
"!

..." , "!
! !
?" . " ; !
. !"
.
.
.
.

' !
!

,
, ' !'
. . !
.
.
.
.

.

-------------
 25

" "

. ,
, .
.

.
.

.
.

.
.
,
.

.
,
, "" ""
. "! !"
.
.
.
. "
!" . "
!" . , " ?
!" . . "
? ?"
. " ,
! !"
. " ,
" . " !"
. " !"
. " ?"
. .

.
. " ,
! ! ?"
. . ,
" ?"
.
. "
 26

. !"
. " .
.
!" .
, " .
!"
. ";
!" . "
!" .
. . "
, ?
!" . "
," .

" , .
!" . "
.

.
, " " "
!"
. " .
? !"
.
.
.
.

. "
?
?" . "
.
!" .
. .

.

-------------

.

.

.


 27

.

.
.
.
.

.

.
.

.
, .

. " ?
?" .
" , !
.
. !"
. " ? ?"
. " ?
?

!" .
.
.

.
.

.
. " , !
?" .
.
" , -
-
?
!
!" . " ;
? , ?
!"
. " ; !" .
" .
.
?" .
 28

" .

!" . " ?
?" . "
.
" . " ,
.
!" . "
!
.
?" . "
. ;
. !

?" . .

.
.
.
.

.
.
.
.
. "
.
!
!" .
. "
! "
.
.

. .
.
.

.
.
.
.
.
. .
. .
. ,
? .
.
 29

.
.
.
. .

" , !
. .
; , !"
. "
. ?" . "
.
?
!
!" . "
"
. ,
.
.
;
.

.
, " !"
. ,
; .
!
. ''
, '' .
.
. "!
? ?"
.

-------------

.
, ,
.
.
.
. .
.
.

. ; .
 30

.

. ''
.
.
.

.
.
,
,

,
. , " "
. , "
? ?" . "
! ?"
. , "
; .
?" . " ,
! ?
?" . "
!
.
.
! ?" .

" !
.
. ?
!" . "
.
.
!" . " !
? ,
!" . "
!" . "
! !" .
" .
,
, ?" .
" ?
? !" .

" .
?" . ",
. ?
.
!" . "
. !"
 31

. " ; . !"
. " ,
!" .
" ? 1942-
'' .
!" .
. .
.

.
?
! ! .

. " , !
?"
. " ;
" . "
? ! .
. !"
. " ?
?
? ?" .
" , . .
.
."

"
. !" .
" ; .
.
. , !
? !"
. " ?
?" "
.
!" "!
! ;
, ?" .

.

. , ,
. ,
. .
.
.
.
 32

. .
,
' ' .

.
.
.

.
.
.
. ; , " ?
" . " !
, .
!" . " ? !
?" . " ,
. ?
!" .
, . " ?
; , !" .
"; !
?" .
. , " .
.

.
. ;
!" . " ; .
.
. ; !"
. " ,
!" . "
? ?" .
" ?
; ." " .
!" "
? ....?"
. " ? ?"
. "
! !"

. , "! !" .
.
.
.
.
-------------
 33

.
"! ? ,"
, "?
? !
?" .
, ", ! !
!" .
,
. , "
! !"
. , .
.

.
, "! .
!" .

, "! !" .
,
.
. "! .
.
, .
.
.
.
.
.
!" . ", !
.
.
" .

" , ! ?
?
? !

. ; . ''
'' .

. ?
'' .
, .
 34

. ,
? ,
! !
!"
. " !
,"
.

" . ;
.
? .
.
, .
. ?
? ,

. ''
.
, . ' '
.
? ,
' ' .

.
. , , ''
.
.
. ; !

.
."

: " !
. .
, , .
' ' .
.

?
.
. .
.
....." ", , !
. ?

. .
.
. ;
 35

. ! .
! ?
.
?
?...."

" ! .
.

.
.
.
!" . "!
!" .
, "!
!" . ", ! !
?
.
.
!" "
?" . " ?
? , , , !
!
. , .
!"
. "! .
.
. ."

" , !
, !
; ! ;
,
. !
?
. ,
. ' ; !'
. .
-
,
. ." "!
.
. .
, .
!

!

. ?
 36

. .
." " !
? !" "

" . " !"
. "!
.
, .
' '
. !
.
.
, "
.

" .
?
.
.
' , !'
. .
?" "!

. .
.
." "
? .
.
?" "
.
.
, ?"

.
"!
? !" . "
; !
.
?" "! ?" "
.
, ,
.
.
.
.
.

."
 37

. , "
, ! " .
" ?" . "
. .
." "!
! !" .
, "
.
;
?" . "!
! .
.
, ?" " , .
?
?
. ! ?"

" ?" "

?
.
.
.
.
? .

? ?" " !
?" "! ! !
?

. .
. .
.
.
." , .

.
.
"! .
, ?
?
, ?" .

" , ?
.
. .

.
.
 38

. '' . ,
. ?
." . " .
? !" .
" ! .
.
.
; .

." " ?
. .
?"
.
.
.
"! ! .
;
.
!"
.

-------------

"! , ! !
, .
?
?"
.

. , "!
! . !
!" . "
? ! ?
, !...." "! !
. ?
?
..." "
. .
; .
. ,
, ?"

" .
?
? ''
.
 39

, !
.
' !" .
.
.
. '!' !
' ! !
.
' .
, !...."
, " ! ? !
, ?
?
! ,
!"

", ! !"
. ", ? !
? ,
' ' , ' ' ?
?
?
? ' ', '
'
? ?
?
?
. !" "
? .
. , ,
.
. ' !
!' .

.
!
!
. ; .
! , !
?" ;
.
.
!
!
.
.
.

.
 40

"!
? ?" . "
, !
? ! , !

. ?
, ?
? , !
!"
. "! .
, .
?" "
.
." " , !
.
. ''
..."

" .
.
. .

.
. ? '!
! !'
.
. .
!
. , .
. !
.
? !
.
!" .
, .

-------------

.
..
.
.
.
.
.

 41

. ,
,
.
?
.
!
.

.
.
.
.
''
.
,
.
?
?
. "
! .

;
.

!
! !

!"
. :-
"!
.
. !
.
.
.
?"
. .
!
, .
.
.

.
.

. ! ?
? ?
?
 42

. .
.
! ?
? , .
...
..

.

.

! !
;

!

. ,
. ! ?

? .
,
.
.
!
! .
.
!
?
!
? ! ?
? ? ?
! ''
.

! ? ?
!
.

? .

?
? !
, , ,
. '' .
? ?
!
: ! ?
!
! ?
 43

,
!
, .
.
, ,
?
? ? ,
! ; ;
.
. ''
!
!
. ,
!
, ,
.
, "!
?" .
.
.
; .

. .
. " ?" .
"!" . " !" .
, " ?" . "!
. ,
; .
? ? ?
. .
, " ? ? ?"
. ", . ; ;
, .
. .

. .
.

!" .
. .
. " "

. " ...."
, "; !
!
!" .
.

 44

.
. .

.
....
.
. .
.

. ,
,
. " !"
.
.
, " ?" . "
!" . " !" !
. "! ! ?"
. " ! !"
, .
. "! ! . !" . "
, " . "
!" . "
.
. ?"
.

"! ! !"
.
. .
. .
. .
. "!" "!"
.
. ; .
, "! !" . ;
. ,
"! ! !" .

. , " ! ?"
.
.
.

.

.
. .
' ?' .
.
 45

. "! !"
. n , "!
?" . ", !
? .
. !" . "
?" ".
?" "! !" .
, " !" .
" ; !"
.
.
,
" !
!" .
.

-------------

, "! ?
, ?
?
. " .
"
. ,
? `' !
.
! !" .
, "! !
?
.
. ,
!" .

, " ! .
!" .
. " !

. ! . !
! !" . "! .

.
. .
.
.
.
. !" .
 46

" . ! .
, !"
. "
, "! !"
. ,
" ! !
!" . " , !
!" .

. , ,

. "
,

. `! !'
.
. ` !'
.
!
!" .

", !
.
?

!" . "
, !
?
?"
. " ; .
. ,
....."

"
.
?...." " ,
! ?" " ,
? .

!" . "
, !
? ."
" , ."
" `' . ?" "
! ,
.
?" .
 47

"; ?" . "

. "
. .
.

!" . "
, , ! ?

?" .
.
. , " !

.
?" .

",
!...." "! ....?"
, .
"; !" .
. , " , ?
. ;
?" . " !
. ." "
?"
"
....."

, " ?"
. " ,
, -
.
.
.

. .

.
.
...."

"! ! ,
? ?" "!
." "
." "!"
. !
. .

.
.
. .
 48

....."

;
.
. `! ?
?'
. , "!
.
!"
. " !
.
, !" .

"
. !"
. " ?
?
!" "! !"
. ,

. "
.

!" .

-------------

. . " "
.

. , ;

?

? "!
?
?" . . ",
, , !
, '' .
; '' .
.
.
. ,
 49

?
. !" .

" .
. , ?"
" ; !" . ,


. " ?
? ?" .
" " . "
. ,
. , !
.
. .
.
. .
.
.
!"-
.

.

.
. .

; . ;
.
. ; .
.

;
. , "
?" . " !"
. '' .
. "
.
, .
" . ''
.
.
.

.
.
. .

 50

.
. .
.
.
.
! .
.
.

.
.
.
.
.

''
.
. .
.


. , .
, .
, ?
?
? ;
.
. .
.
.
. .

, " ?"
.
.
, " ?" .
.
.

.
" ?" .
.

.
. "
!" .
. , "

. !" .
. .
 51

, " !
. ?"
.
. " , !
. !" .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.

.
.
.

. .
.
. .

.
.

.
. .
.
. .

-------------

.
.
.
.

 52

. ,
!

.
. , ,
- .

. ,
.
.
, "!

. !"
. "
.
.
.
, ?

!" .

" . ?
.
. !
. , -
?
!" . " .
.
" .
. .

.
.

.

.
.

. ,
. ,
. ,
,
.
.
.

.
 53

. .
.

,
.
. .
, .
;
.
.

.
.

. .


.
.
.

. ,
.

.

. .


.
.
.
. .
.
.
.
.
.

. . ,

,
!

-------------
 54

-
, " !
?
.
?" . ", ! ,
, ?
?"
. " .
?" . "?
.
. ? ?"
. " .
. ;
!" . " ?" .
" .

!" , , " !

! . "
.

.
" ?" .
" . , .
?
!..." , "
! !" . "
?" . ";

? - ? , !
.
.
." "! .

!" "
!" . " ,
,
!" "
?
?"

"
?
? .
; .
 55

, ?" "!
. .
.
.
. , !
?
?" , "! !
....?" . .
. " , ?
? !"
.

", ! ,
!" . "!
, ! ; -
, - ,
.
?
! ?
!" .
. " , !
?
? ..."
.
, " .
. .
.
!" . ,
.

:- "
? , :- -
- ' !'
. ,
.


?
.
. ' ' .
. .
. .
!
. .
.
. ' '
.
 56

. , .
' !' . ,
. '!
?" .
" .
. !
?
.
?
, .
" ! .
' '
?" .

"
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
. ...."

"!
!" . "!
. .
, .
.
!" "
!" "
, ! .
. .

. .
." "!
.
.
.
! !" . "!
. .
; .

 57

. .
!
."
?
. "!

? ?"
. "! ! !
!"
. . "
? !" . "!
.
.

.
....."

" ? ? '
'
! !"
. ;
. , "
? ? !" .
" , !
!" . "
! !
. !"
. "! .
?
. .

.

. ... !"
. "! !
?"
.
.
. " ?
? ?" . "
!" . "! .
; !"
, '!' .

-------------
 58

. " !
!" .

.

.

.


. .

. " ?"
.
.
.
.

.

.

.
. " " .
, " ?"
. ,
. "
!"
. , "
?" . . "!"
. " ?
? !" . "
.
; !"
. " !
" .

" ?
!" . ",
! !
?
. , ' '
!" . "
, .
 59

!"
. " ,
? ' '
!" . " , !
?" .
" , !"
. ,
.

. :-

.
, .

. .
.
; ; ;
; .

.

.
.

.

. .
.
; .
.
.

.
:-

.
.
.
.
.
; ;
.

.
.
.
.
 60

.
.
. ;
.
.
.
. .
.
.
.
.

.

? .

.
.
.
.
.
.
. .
.
.

,
. -
.
?
. " "
!
" ?
!" .

,

.
. ,
.
. '
,
!
,
, ,
,
.
.
?
 61

.

!
.

, "

!" . ,

. " .
!" . " ?
.
!" . " ,
,
.
, !" . " ?
?
?
.
!" . "
.
...." " ?
. ?
'' "
.

" ? ?
' !' !
' ' .
. !"
. " !
.
.
." " ?
! ; !"
" .
!
!
....." " ?
?" "
.
?"

"! ?
; .

. . ,
' '
, ." "
? .
 62

.
! ;
.
! ?"
.
.
. "! !" . "! !
.
. ?"
. "
! !" . "
.
!" . "
? !"

.

.
.
.
. "!
. .
?" . "
!" .
, " , ' '
!
!" . "
?
!" . "
.
." " .
. .

. !" . "
.
,
." " ;
." "

?"

" .
.
!" ,
" !
! , !" .
. .
.
, "
. !" .
 63

", ;
?
, .
. ' '
?" " ?
; . !"
" ! , !"

" ?
.
?" .
"! ! !
!" " , , !
; ? ,
. .

. . ?
,
? ? !"
.
.

-------------

.
.
. , , , , .
.

.

.

.
, .
. ,
. ,
, , - .

.

.
, . .

.
. .
 64

. ,
. .
, .
.
. ;
.
. .
.
.
.
.

!'
.
. " "
; .
. .
? ?
! !
.
.
,
.

. .
.
.
.
. . ,"!
, ,
?"
.

. "! ? "

.
:-
' ' .


.
. ,
.
.
,
,

 65

.
. ; .

.
?

.
.
, ' ? ?'
.
.

.
,
,

.
.
.
?
!

.

;
.

.
.
, . .
.

.
.

. "
. .
!"
. .
, " ''
?" .

.

-
.
. , "! !" .
 66

" !" .

. " ? ?
, , !" . "
;
!" . "
?" . "
? !"
. " ?
. ...." "
. ?
.
?" . " .
." "
. .
, ?" "
? .
. .
."

. ,
' '
.
.

.
?
.
. .
. .

. ! !
. .
.
?
! !
?
.
, ?
,
? ?

.
.
.
.
. , "?
?" . " , !"
. " ?"
" ?" .
 67

, "?
? ?" . "
?" " ?"
. " ?
!" "
?" " ? !" "
.
. .
? !" "
? ?"

" ?
." " .
.
. ." "
." " ,
?" "
?" " ;
." " -
?" . "
?
?" . " ?
!" . "
." " , , ?
." " ?"
" ?
? !"

. ! ,
! .
! ?
? "? ''
?" .

, ! ?
!
! "
?" . " ;
." " .
?" ",
! !" "
. "" " "
? ?"

"'' . ,
.
. ." " ?
'' ?
?" " ." " ." "
, . ."
 68

. " ?"
. "" .
. , "?
, ?" . " !"

. .
.

.
,

.

, "
?" . "?" . ",
!" .
. "!
!" "?" " .
" . " ?"
. " ?
! !"

. " ;
? ?" .
, " ;
" . " ?" " ." "
?
? ?" "
."

", ? !
. ",
.
. , " ; !"
. " , .
" .
, . ,
. , "!
?" . ", . '
' ,
." " .
." "
; ! ."
.

. .

.
, .
.
 69

.
. ; ;
.
. .
.
. .
.
. , ?
?
? !
?
? ?
! .
.
, ?
.

.
.
.
.
.
. .
, ", !
?
? !"
. ", '!'
. . ''
. '' .
. ", , !" .
.
.
.
. .

.
.
.

-------------
 70

?
. . ,
"
!"
. .
.

.
.
:- "!
.

.
.
. "
. .
.

"
.
? " ,
.
. .
.
.
. ."
.
.
.
?
.
! ?
!

? ?
.
? .

!
! ?
!
, '! !' .
. ?
?
 71

!
!....

.
.
.
.

.

.

.
.
.
.

. ;
.
.
?
, .

. ,
. " ,

.
. !
. , ' ;
' .
.
?

.
, ?
. .
?"
. " ? ''
? !
! ?

.
!
!".....
. .
:- " !
! !
.
 72

. .
.
?
?

" .
! ' ?' . '
' . '?' . '
' . ' ?' . '
; ' . '
? ?' . '
; ? ?
?' ! ?
?
"
.
.
. .
' ?' . ' !' .
' !' . '
.
!' .
, ' ?
?'
, ? '
?' .

" ! ''
. .
? "
. ' ' .
!"
?
?
? '' ?
' !' ?
, ?
?.... ! !
.
.
. ,
.
.
.
.

!
.
. ?
 73

.
?

,

.
?
? , ,
! .
.
; !
,
. ,

.
.
.
.

. ?
?
? '
' .
. .

. .

.

.

. ,
. ! , !
?
? ?
.
? .
;
. , ,
"" . .
", ! !" . .
. .
. !
! . ,
.

!
.
! '' !
! ;
 74

? ?
?
? ? !
? ?...

. .
. .
. .
.
. "!
! ? '
?' ? !
? ? ,
!
,
. ,
. .
! ?
?
? .
, ....!"
,
"! !" . " !
?

!
!
! !
.
.
. "!
, ? !"
. " !
! ! ?" ,

.
, , "! ! !
!"
.
.
, .
.
.
, "
!" . " ! !"
.

.

-------------
 75

.
.
.
.

. .

. .

.
.
.
, -
, . !

. .
, .
. .
.
.
.

.

.
.
, .
.
.
. .
.
.

.
. "
"
.
.
, "! .

!" .
.
, .
.
 76

" ! '
.

.
'
?' .
.
!"

.
.
, " .
. .
:
. !"
.

.
, ,
.
.
.
.
. ?... !
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?

! ? !
, .
! !
! ! ?
?
? ?
, .
.
.
?
?
?
!
? ?

?
 77

.
.
.
.
. ; !
. .
?
? ,
? ? !
;
. ,
" , ?

?
?" . " .
.
! !"
. " , ! ?"
.

.

" .
,
.
.

....." !
? ?" "
?
. .
, ?
. .

. .
." "
" .
, .
. " ,
? ?" .
. "
. .
. .
. ,
.
....."
 78

"! .
;
. !"
"! .
.
.
.
.
." " , !
."
" !
, ? !
?
?"
" , !
,

.
.
;
. .,
.

.
,
.
. ?" "
, ! .
!" " ,
! .
."

" , !
.
!
! ? !
, !
, ....!"
. "
!
?" . "
, ?
?
. ?" .

-------------
 79

.
.
. "
.
; ?" . " ,
?" . "!

.
. . '
' . .
.
.
. !
...."

" , !
!" " .
.
.
.
.
.
...." " , !
? !" "!
.
.
, ,
.
."
.
. "
. .
!" .

" . , !
. ;
. ;
." "
, !" "? ?
." " ! .
." "
.
. ;
.
 80

,
. , , , -
.
. ; ;
; .

?
, .
.
'' . '
'
.
.
.
.
!" "!

." "! ! ,
.

.
.
.
.
.
.
.
. ..
. .. .
. ,
. , !
.
...." "!
?" "! !
,
!"

.
.
? ?
?

.
. " !
? ?
?" .
;
.
,
. : " ,
 81

.
.
,
?
, , .
.
.
. .
" .

"! , !
.
.
.
. ; .
? ?
?" " !
.
; !"
. " " .
" ?

." "
."

" ?
?" "
!
. .
.

; . ' '
. .
.
." " .

?
?" " , ! !
.
.
." "
."

"
. !" "!
? ." " .
? .
.
. .
.
 82

.
!" " , ! !
?" "
? . !
.

. .
.
!" "
, ! .
, ."
. ' ' ,
'' .
.

-------------

.
.
.
; .
.
.

.
. .

, " ?
?
. !" .
.
.
.
?

. 1946- 16-

. , ,

. `
' . ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
 83

.
, .
,
.

.
,
, , ,
, ,

.
.

. .
,
.
. ,
"; , " .
" !" .
.

.
.

. ,

.
.

.


.
,
.
,
.

.


.

? "
? ?" ?
. .
.
? ?
 84

?
.
.
.
.
? ,
.
? ?
?
?

.
.
.

.
. ,

. ;
.
.

?
.
. ?
.
.

.

.

.
. ,
", ! ? ,
! ! !" .
, " ? ?"
. " ? 105 , , !
.
.
? ?" .

? , "!
, .
? ?" . "
; .
. .
 85

? .
? ? !

.

? , .
!
.
,
. ;
. !..."
.
.
. .
.

.

. .
. ;
.
.
.

. .
; .
; ,
; .
.
.
.
.
. "
? !"
. .

"! ! ?"
. ", ! .
. " . "
! ,
!" . ,
.
.
. "!
?" . .
", ! ?
.
!" " , !
!" " ." "
 86

.
,
? , !"

", ! ." "

.

" .
" ! !" . "
.
. , !" " ,
! ?
?" "' .
; ' .
. .
?"

" ! ,
!" "
! . ;

.
?
-
; .
.

. ....."
. "!
! . ,
, , - ?
!" .

.
.
.
. :- " !

. ,
. !
!" .
.
. .

-------------
 87

.


. , "!

. !"
. .

.
.
.
,
.
.

. " ?
?" . " .
!" . "
!
!" . "
; " . "
!" .
. , "!
,
?" . , ";
.
!" . " ; .
.
!" .
, " ? ?" .

" ,
.
.
." "
. ,
. , .
?" "
." " ,
." " !" " ?

. .
,
?" . "! .
 88

,
! !" .
. ,

.

" .
,
!" .
, .
, "!
?" . "; !
." ";
.
` ?
. ' .
.
. 16
` '
.
.
.
.

.
, ! ,
? ,
, .
? , !
.
!
!
.
.
!" .
.
.
. ; . ,
, ?
.
.

.
.
.
: " ?
? .

. .
 89

. ,
. ,
...."
. "
.
.
!" . "
?
" . "
!"
. " ;
!
?" .

-------------

.
, 1947- 15- .

. 1942 -
.
. , 1946-
( )
, . 1947-
.
15-
.
.
,
.
.
?
.
,
, .
? ? ,
' ' ,
, , ,
!

.
.
,
 90

.
; , .
, ,
.

.
.
"
!
?" . "
.
!" . "
.
.
?" . "
? .

? ?
?" .

"
.
. .

-
-
?

?" . "
? ?
! !
!" . "
? !" .
" ? ' !' '
!' ' !'
! ?
!" . "!
?" "
? '' ' '
!
."

"
? ?"
" ?
! ,
?
? ?
?" . " .

 91

!" " ,
." "
. ?" "
, ?

?" " , ! ''
? !" "''
. .
! .
!" " ?
! ; ." "
! ; . .

.
!
. .
." " ....?"
"
?" . . "
.
.

. .
!
.
; !"
" ; ;
...." "! ?
?
?" .

-------------

.
.

.

.
.

.
:- "!
. ?

 92

.
.

...." , " .

!" . " ,
?" .

, " !" "

!" .
" ?
.
!" . "
.
." " ;
. . !
?"
. " .

!
?" " ,
!


?"

" .
. !
.
, .
.
." " .
.
.
.
. !
, ?" " ?
.
.
.
.
.
,
.
." "!
?"

" ?
.
.
 93

.
;
." "!
. .
." "
. !
.
? .

.
.

. ?
? ?" .

.
?
? ? - . "
.
, !" " ?
.
.
. .
.
. .
." "
?
, ?" ", ! ." " ,
? ?" " ?
!" . " ,
."

: "
.
. !
, ." ;
. "?
!" . " ,
.
.
.
. ! ." "?
?" "." "
? ?"
" ,
.
' ' .
. .
! ."
 94

" ,
. .
, ! ;
. ,
.
?

.
.
.
.
.
. !
. ' '
. .
."

"!
; .
. ;
?.... !
?
!" "
.
."
" , ?
?" ";
." "! ?
? ?"
. " !"
. "
? ?
?

!...."

"
....." "!
?" "!
.
.
.
.
. .
.
?
.
. ...." "
!
!"
 95

. " , ?
?" . "
" . " .
; .
!" . " ,
.

...." .
" .
? ?" " ,
. .
?
.
." "! ?
.
. ! ?
." " ,
.
. .
.
, !" "
. !
.
. ." "
?" " ;
.

.

.
." "
? ?"
? ; .

.
. . !
? ?
. ." "
!
. .
, .
....." "
, ?
?" .
.

-------------
 96

;
. ''
.
.
. .
.
.
. .
.
. , '' .
.
?
.
.
?
.
.
. .
! ,
.


? ! ,
?

.
, ,
, .
?
, ?
? , .
. ,
.
; . ?

? ! ?
' ' .
? .
15- .
. 15-
.
; . 14-
. 15-
.
?
 97

?
; ; ; ;
.

,
. ,
, , , ,
, , , ,
. , ,
, ?
?
, , ?
?
.
.
.
, ,
! ,
?
?

. "! 15- .
.
?
15- !" . "
?" .
, "
. .
''
. ! !
.
, "
. .
" ?
?" . " .
.
. .
. , ?
?" . "
?" . " .
!"

.
.
. ?
.
!
.
.
 98

.
.


. . ,
.
.
.

.
. , " !
?" .

.

. ,
.
.
.
.

. .
.
.
, " !"
. 12- " ;
" .
.
. .
' .
.
?'
.

.
.
.
.
! , ,
?
? .
, ,
. .
.
. ! ?
!
. ;
.
!
 99

.
?

.
.

. ? !
'' ? 12
! ? ?
.
. . '' ''
. , !
? ?
? .
. ?
.
. .
, . ,
, ,
.

.
.
.
. .
.
.
.
. .
, .

. " !
, ! , !
"
.
. , .
" !" .

.
.

.
? ?
?
.
? ?

.
? ?
 100

?.... ! ?
. ; ,
? ? ?

? !
. ?
? .
. . !
?
!
?
.
. ,
.

, .
.
.
; ! ,
,
.
.
" , ! ! ;
?" .
? .

! ? ?
, ?
?
. , ?
.
. "! ! ! !"
. ! !
? ?
, .
!

-------------

; .
.
.

. . "! ! !
! !" . .
 101

.
. " , , !"
. .
" ? ?" , "
!" . " , .
, ?" " ..." "; ,
? ...." "!...." "! ,
! !" " ..." " ?
! .
.

"! ?" .
. " ! .
." , "!
. . !
.
! , !
?' .
. .

.
.
. "!
?" . :- "
?
, .
!
!
?
!" " , !
!" . "
.
!" .

: ";
. .
. !
.
.
.
. ,
. - ,
.
. .
; ...." "!
; .
?..." " ! ''
? !
!" "! .

 102

...." ", ! , , !
, ? !
!......!" " !" .
... .

. "! ; !"
. . " ?
...." . " .
.
! !" "

" .
.
, "
!" . , , ,
.

.
. "!
. !" .

", ! !"
. , " !"
. "! ,
?" . " !
!" " ?"
. "; !" .
"! ?
.
!"
. " .
!" . . "
.
. " .
; . ";
? , ?" " , !
. .
!
!" . " , !"
.

"! ;
?" . " !" . "!
, ! " .
.
, " , !
.
;
" . "" .
 103

. "!" "!" "

.
.
..." " , !" "
.
! ...." "

. .
. ,
...." "! ?
?"

", ! .
.
. .
.
. .
; .
.
!
! .
...."
. .
, ,

. "! .
!" .
.
.
.
.
.
? ! .

.

. ?
? ! !
!
. ! !
?
?-
.
!
?

? !...
, !...
.
. ''
 104

.
.
. .
.

.
.
. .
" " " "
. .
; " !" .

.
. .
"! !" . "! !"
.
. .
.
.
.
. .
.
. .
'' .
. .

.
.
.
.
!
.
.
-
.
. ;
. ;
.
.

. ! !
.
.
!
!

.
.
. !
!
 105

,
!
.

.
;
. "!" "! ?" " ?" "
" " ...?" " ; ;
. ."
, " ?" . "
, ! !" " ?"
" ." " ?" "
, !" " ?"
" , !"
" ?" "
, ."

, "
?" . " ?" "; ."
" ? ?
, ! .
, !" .
, .
. .
.
.
.
. "! ?"
, . " .
,
.
?" ! "
.
.
.
. . !
.
...." "!
?" . " "
.

-------------
 106

.
.
. .

. .
. "! !
!" . , ",
! ?" . "
.

.
" .
. "!
. .
.
, !"
. " ?
?
?
.
?"

" .
; . .
.
. .

; !" "
?" "
. ?
' ' .

." "! .
.
?" . "
!
.
.
. .
.
. !
.

!"-

 107

. .
?

. .
. .
. . ' '

.
.
. .
.

.

.
,
.
.
.

.

.
.

.
.
.
.

. .

.
,

.
. '' .
.
.
. ''
. .

. " !" .

" ?
!" . "!" . "
! !" .
.
" !" .
 108

. .

. .
. ,
' ?" .
, " ;
!" . , "

" . " ?"
, " !" .
.
.

.

.
.
.
.
. .
.

.
. .
,

.
.
.
.
.
. .
. "
!" . "
, .
.

" . .
" "
.
.
.

.
,
.
. ,

.
 109

. , "
!" ?
.

? ? -
. " ?
, ?"
. -
.
.
.
.
.
. "!
.
, .
.
.
.

.

.
!
!" .
.
.
.

.
; .
.
; ?
.
. ; ?
? ?

?...

"! ?" .
" ?
; ." " ?" ",
, !
.
." " ?"
"!
 110

. ;

.

!" ,
"!
, ?" . , "
?" . " !
!" " , !
? !
.

. .

. !

. ?

?" . "!
, !" . ",
, !" . "
.
.
. , -
!" " , !
.
." " !
, . .
; .

!" " , !
. , !" "!
." " , ?" "
. ' ' ?
. .

,
,
.
!..." " ?" "

.
,
.
!" " ?
! ." "

? ." "
, ! ." "?"
 111

" . .
." "
?" " ,
, !
?" ", ?" " , ?
?"

' !'
. . "
! ?" "
. ."
. "
,
. ?" ", !
!" " ?" "
. !"
.
.
. '' .
. , "! !" ! !"
.

-------------

"! !"

.
.
.
. "!
. , ;
!" .
.
.
.
.
.
,
.

. .
.
. .
. .
.
. .
, "! !" .
.
 112

.
.

.
.

.
.
;
.
.
.
.
.
.
"! !" .
. " "
. "! !"
. ", !"
. " ; ?
?" .

.
. "! !"
. .
.
.
''
. .
.
, , , , , ,
, , , , ,
.
. "
?" . " !
! ?"
.
.
.

.
.
'' .
. .
.
. .
. .
. .
 113

.
.
.
.
. "! !"
. ,
. .
.

" " .
. ;
. .
. ", !
!" .
.
.
. .
.
. .
. .
. ,
" ! !"
. .

. ; .
.
. .
.

"! !"
. .

, "" .
.
.
; .

.

. .
" ?" . "
.
?" . " ?
?
! ?
." .

. . "
?
 114

!" . " ?
. ?" .
.

.
.
.
. .
. " .
!" .
. "
, .
!" .
. , "!
!" . "! !" .

"
. !"
. " !"
.
! , "!

" .
.
. .

. .
. , "
!" .
, "! !"
.
. "!
!
. , ?" .

.
.
.
.
.
. , ! ;
! !
? ?

.
.
.
?
? .

 115

.
. ?
, ? "! , !"
.

. !
. ?
? ?
? !
.
.
. .
. ,
. .
. .
'' .
; .
. , "!
?" .
"! !
?" . " ?
?" . ", ;
!" .
, , ?
. "
" .

.
.
.
. .
.
.
, "! !" .
,
.
. ; .
.
. ,
.
.
.
. .

. .

.
. .
. ;
. "! !"
 116

. .
,
.
.
. "! !"
. ,
, .
.
'' .
. ; ; .

-------------

.
, , ,

. 1948-
. , ,

.
.
.
.
.

.
.
? ? ! ''
'' '' .
! !
!
.
.

; ; .
.
.
.
.
. "! ? !
?
?" .
,
.
. " , ! .
 117

.
.
? !"
. " . ''
. , !
?
? ; !"
. " .
" .
; .

.
. .
.
.
.

. "! , !"
, .
" ?" .
"; . , ?

. .
.
.
. !
,
....." " ?" . ",
." "?
?" . "! ,
?
! ! ?
?" .

" ? "
. " ....." " ,
."
, "!
?" . " ?"
" ." ", !
." "?"
. "
?" . " ,
. .

.
. ."
" ?" .
 118

. "
, !
.
.
. !

? !..." "
, ! ?
? '
' .
.
'
!' !

!... !" . " 14
' '
? " .

-------------

.
. , "
" , " " , " !"
.

.
.
.
.
.
, ,
.
. '
?" .
.
. ,
,
.

.
.
.
.
.
 119

.
.
.
.

. ,
.
.
;
.
.

.
.
.

.
. .

!
!
. ''
.
.
. .
.
, "!
!" . .
" ?" .

.
.

.
.
.
.
.

.
.
, ?
,
!
.
.
.
.
.
.
 120

.
.
. .

.

.
.

?
, ?


.
.
.
. .
,
.
'' .
.
. ?
.
. .
. .
.
.
. .
. .
.
. .
.

,
.
?
?
.
.
, ,
.
.
. ,

. ", ?"
. " .
.
" .
. "!
, ? ?"
 121

. "? ? !

?" ", ! ?
?

.

, ?
!" . ";
. ,
. .
.
!" , .
.
;
.
.

? ''
." " ! ,
. ,
.
. , ?"
.

" , !
.
. ,
..." " ?"
. " ,
. , !
.
.
" . " , !
.
, .

.
!" .

-------------
 122

.
. , "!
.
! !" . " , ' '
!" .
. ", ! !
?
..." . , "
? .
!" . " ?" "
. .
. ?" "
! ? ?"
. " ! "
. ", !
? ?
? ? ?"
. " !
!" . ,

. .
.

.

"! ? ?
? ?"
. "! ?
!" " ?
?" " ,
?
?" "
? ?
?
?" "
. ,
.
!"
.
.
.
. "!
?
!"
 123

" " .
" ...." "
." "
!" "
?" " !"
. " "
. "!" . " .
.
; !" "
, ? !
? ?" " , .
.
,
. , !"
"! ..." ";
. , !
; .
.
."

. ,
, "! ?
?

? ,
?
?" .
, "! ?
.
! !
!
.
! ," .
.
.
.
.
.
. "
?
. ?"
.

-------------
 124

, ,
. , ,
. ''
,
,
.
,
. , ; ! !
. .
. . ;
. .
. ? ?
? ?
? ? ?
.
!
?
? ;
!
?
.
?

? ? ?
? ?...
? ; . .
; .
. ?
? ......
. .
.

.
. ; ?
. .
; .
; .
.
.
, ? -
!

,
. " ?
?
 125

? ?" ? -
?" ; ;
; .
. .
.
. ; .
?
!
. " ;
?" !
, .

.
.
.

.
.

. ,
!

.
.
. .

.
.
.
.
. ,
. .
.

.
.

, ;
.
. ;
.
.
. .
, .
.
. .
.


 126

.
. .

. ;
, , " ? ?" .
" !" .
.
,
. ; ,
, ?
.
?
; ?
?
. "!
? ?"
.

-------------

.
.
.


.
.
.
. . ,

. , .
. ,
, ,

.
.

. .
.
.

, ,
,
. .

.
, , ,
 127

.


.
.
" ? -
? ?
?

?
?
?
? ?

!
?

"- .
,
" ! ?
?
?" . "; " . "
( ) ?" ,
.
, " .
.
.
.
.

. , ,
.
.
.
.
. -
.

, ,
.
.


.
.
.
. !
. .
.
.
 128

. .
.
.
. .
. .

.
.
!

.
. .
.
. ", !
? ?" .
. " , ? ?"
. " ; ,
, , ?- ." "
?
!" ";
.
. ." " ,
, ! ?"
" , .
. , ,
, .
.
,
, ."

" ' '

?
.
.
.
.
. .
." "
.
.
. ?"
" ? ,
, ?" " ; .
.
,
." " .
, ! ?
?" . "!
 129

!"
. " ?
?" "
, .
!
. ."

" ! ?
? ?" " ? ?
.
." " ?" "
!" " ?" "
!
.
!" " ?
?" "!
? ?
."
. "!
?" .
, "
!" . "
. ! "
. "
.
. " .

" !
." "!
?" . " ?
? , !" . "
.
.
. .
.
.
, ."
" !"
. "!
?
?" ";
? ?

?"

" ,
?
.
. , - , ,
.
 130

.
." " , !
?" ",
.
.
. .
.
.
!....." "
?...." .
. " .
.
. .
.
. !
."

.
; . "!
. .
!"
. ; .
"! ,
" . "
?
; . ;
! !" " ,
.
! '! !'
. .
!" . "
. ?" .
.
. .

. .
.
.
. , "! !"
.
!" .
,
. . ''
. .
. . !
?

?
-------------
 131

31

.
. , ,
30 ,
.
. ', ?'
. ",
?" .
.

.

. , "
?
. ' ' !"
. 8-30 .
,
,
, ?

.
. ''
.
.
.
.
?
?
?
.
.
,
.
.
.
. .

.

.

.
.
 132

. ,
.
.
.
.
.
. .
.
?
?......
, .


.
.



.

.

.
.
, , .

. ,
. !

.
?
,
?

?
. ! ?
?
?
? ?
?
?....

.
.
.
, ,
.
.
 133

.
.


. ,
. , .
.
.
!
.
. .
, ; .

; ?

;
. .
. .

.

,
.
? ? ! !
? ? !
, ! ?
? ? . !
.
? ?

?
! , , ,
. .
.
; ?
. .
? !
!

"! !" ("! !")

! ? ! !
!
? ? !
! !
,
, .
:- "! ! "
? "
? "
? "
 134

? "! !"
.
; .
. .
.
.
, . !
? ? !
!
? .
. .
? " ;
!" ?
?
?- .
! .
, , .

-------------

,dd>
. .
. . .
; .
.
? , ? .
? ?
, ?
,
.
.
. , ?
, ? -
. . -
, , -
.
. ! ? ?
! .
? ,
. !
? ? ? ?
?
? ?

?.......
 135

,dd>
, .
. ?
? .

. ', '
. ! !
!
"!" ( ) .
.
.
.
. :
; .
.
? ? ?
?
?
?...... .

,dd> .
,
.
.
. .
.
. .
.
? .
.
.
.
.....
.
. '' .
.
.
.
.
. .
.
.

,dd>" ? ?
. ! ! .
! !"
.
. " !"
. .
.
 136

:- " ? ? ?
.
.
!....."
. "! !
, !"
.
. . , "!"
.
.
. - - !
. "! !
? ? , ! !
?
! !" .
", ! .
. .
!" .

,dd>" ? ?"
. " ' ! !"
?" " !
." "
. .
...." "! ?
? ?" "
.
,
....." " ? , !

. ?" "!
? ?" ",
!
. . !"
.
. ! .
? ,
! .
" ,
.

.
?...."

,dd>"! .
; .
.
?
!" "
.
 137

.
.

....." , !

." " , !
? ? ?
?
? .
? ?"
.

,dd> .
.
.
. .
.
. "
. "
.
.
.
.
?" "; .
. ......." " .
. .

! .

." "! ?
' ?
?" " .
!" "
. . ;
."

,dd>" .
. .

. , !
?
... ;
. .
. .
.
." ", !
; .
.
....." " , !
. ?
 138

.
." "
.

,dd> ....." "

? ?" "
. "
? ?" "
.
. ?
.
.
....."
. ! ? !
! .
?
. .
.
.
. ! ?
?

-------------

.
; .
?
.
,
.
.

. .
,

. ,
,
?
.
. ?

"
" , , " ' ,
' ?
?" . " .
.
 139

." " !
.

.
....." "
?
?" "
! ......."
" .
?
?" " ,

. ! ?
?

....?"

.
;
. "! ! ,
?" . .
" ; .
, - - .
"
. " .
! ,
!
!
. !" .

. " ! -
" .

. .

.
. .
, " .
!"
.

, ,
,
.
,
;
!
. .
.
 140

.
.

.

.
, , .
. .

. "! ,
.
!" . ,
! .
! .

. "
, . ?
!" .
'!"
. ", ! ! !
!" .
, " ; .
? , !" .

. "! .
.
? ?"
.

. "!
? ?
?"
. " .
, .
.
.

; .
" . "
! .
?" . "
. !
.
;
; ;
. ;
.
?"
,
 141

,
,

.
.
.
. !
?
? ?-
?.... ' '
.

-------------

,dd>
.
.
?
.
.
. .

.
'' .

, "!
?" .

.
. .
. .
.
.
.
.
? "! ?
; ;
. .
! ?
!" .

,dd> , .

.

.
 142

! ,

. ; .
.
,
.
.
.
.
.
.

?....

,dd>
.
.
.

. !
" !"
,
" ?" .
. .
, ", !
.
. ,
! .
. ! .....?"
,
.
.
.
?
?

,dd>", !" .
.

? .
. ,
;- "
.
. .

.
.
. ,
.
. ?
 143

?...." , " ?
?
!" . "
, , !
? !"
.

,dd> .
.
, " !" .
, "! , !
!" .

.
, " , !
!" . " . !

!" . " .
?" . "
. .
" . "!
.
! ?" . "
, !
" .

-------------

" !"

.
.
. .
:- " ?
?
.
? !" .
. "!
! . !"
. " , .
. .
.
. ' '
. ,
. ? .
." "
. , !
!" .
 144

, "! .
.
!" .

.
.

. , ",
. !"
. ,
" ,
" . , "
? !" .
, " ?
, .
.
, " .
.

. . "
?" .
.
.
. , ,
, " ?" . " ,
!" . .

" , ! .
.
. ?
! ! .
, .

!....."
.
. .
. "!
. ! !

. ......."
.
.
, ; "!
?
.
.
.
?
, ! ,
 145

!
. ."

, "! " .
. ,
" ; !" .
", ! ?"
! ", ! !
!" . ; ?
, .
. .
.
. .
. .
.
.
.
.
.
"! !
. .

.

! ; .
.
.
.
!
. ;
? ?
? ? -
. ! ?
? ? ! ?
, - , ?
, ,
?- "
. !" " "
?- ,
, -
! ; ,
?
!
.
?
. .
.
 146

; .
?
.
. ! !
! ! ! ' '
? ?
' ' ? ; ,

. !
; ;
. ?

-------------

.
. .

. ,
,
.
'' .
10- '' .
.
.

.
, .
.

. ! !
?
? ?

!
? ?
?....
?
?
.
. .
.
!
. .
.... , -
- . ! !-
? ?
 147

! !
.
. ?

. . !

. .

. !.....

;
.
.
?
?
?
?
?
?.... .
.
.
? , -
. !
,
. .
.
? - , - . !
.
? .

.
?

,
. '
?
? ?' .
. '
. ,
. ?' .
' ?
' . '
?
!' . ' ;
' . '
. ,
?' . ' .
. !
!' .
 148

, .
' ' . ' ?
' . ' ?

? .

'!
.
?' . ' ,
! !'
. ' !
' .
' , .
;
. .

. ;
!' . . ,
'! .
; .
? .....?' . , '
. ''
.
. ,
.
.

? ;
!' . ,
, , '!

.
.
!' .
.
. ,
. .
; ; .
? ;
,
. ; .

. .
.
.

. '
?'
. .
 149

.
.
.
. ,
, .
.
, .
. .
! ;
. .
.
,
.
; .

-------------

.

. ", .. .."
". , , "
. .
,

.
. .

. , ", ,
!" . ,
.

.


.
, .

.
,
.
,

.
.
 150

.
.
.

?
?

? ?
!

?
? -
.

" ?
?" . " !
?
?
?" . " ,
! ,
?
.
!" . "
.
.
. ? ?
!" . " .
,
? ;
!" " !
! ?" "
? ,
! . ;
.
.
.

?
'? ;
!' .
. , , , -
! - ?" "
. ! ?
.

. ?
, , , -
, .
.
 151

! ?
! , ?"
'' . .
. ,
?
?
,
?" . . "
.
.
!" .

" , !
! ?

! , ,
. ,
!
. , ?
,
." " , !
.
? .
!
? ?" . "
!
? !
. .
!
.
?" . "
.
.
."

" !
! ! .
?
. ?
?
. ' '
. !
!"
.
, :
" !
? ?
. .

'
 152

, -
?' .
?

. .
; .

!
. .
.
. .
,

. ,
!
!.... !
.
. , ,
?
?...." .
.
:- "! ' ;
' . ,
' ' .
, .

; .
.
!
!" .

-------------

.
.
. ' '
.
.
.
.
.
. ,
. ''
.
. ' ;
 153

?' .
.
. .
" ?"
.
.
. .

. , "
? ?"
.

. .

. ' '
. "!
;
?" . " ?
.
!" . " !
?" .
"!" .
. ,
! " , !
, .
" . "
! ?" . "
. ?
.
? ?" .

, " !"
. .
.
:- " .
! .
.
.
.
." .

. . ,
. !
.
.
.
; ; . "?
? ? ? , ,
?" . ", , !
 154

, .
" .

" ? ?" . "

. ' '
. ' ' . .
, , ! !" " ?
? ?
!" . , ,

. .
.
. .
.
, . ?
! ?
?
. .
. .
. " ?
?...." " ,
; .
. '' " .
.

.

:-
" . .
! .
.
,
.

. .
' '
,
! !
.
.
.
. ,
.
.
,
.
.
.
!"
 155

,
" .
?" .
. , "
?" . "
.
. .
.
; 1942 -
.
.
.
,
. .

. ,
! !"
.
,
? "!
?" . "
.

.
.
.
.
..." "
.
. . ,
!" " ,
! ,
.
.
. .
.
. , ?"
" ? ,
.
!
!" . "
. .
!" . ,
' ' .

, "
; " . "
, ! ?"
. , ", ,
' '
 156

.
?" . ",
; ,
.

.
.
. '! '
.
.
! !"
. !

( -4 : '')