Psicoterapia de la Gestalt Hace mis de cineventa alos que existe la psicoterpia de la Gestalt Por eso resulta necesario poner a prueba sus respuesta a les probe ‘mas ca los ue hoy se ven enfentadosno slo ls profesionales de a elinicapsicoterapéutca, sino también todas los que estin compromet dos con la cultura en est terer mien, En el Ambito psicoterapéuico las preguntas son: gbmo pademos cura als pacientes graves sometides alas estructurasdeinsttuciones psiquitrcas, cuando lo que nos importa esl integraciin dela perso- halided ms que un simple adiestramiento socal? ;Qué benefici tert péutco puede tener el dearnos Ilevar por la incetidumbre dena ver ‘dad momentins en el atamionto de un paciente hordertineopsicstica? {Qu necesidadesrelacionales se manifiestan en los comportamiento, 8 veees tan dramtics, de los adolescents de hoy? En cuanto alos problemas socilescabe pregumtar:Zedmo podemos| aplcar en nuestra sociedad “fagmentada” el concepto gestilico de ‘rypo, fundado sobre Ia intepracién “coral” de las expresiones indivi- duals y de sus relaiones? (La realizacin del selfes hoy compatible con as buenas eaciones largo plan? Los autores de este libro tratan de responder a preguntas como estas desde una mirada panorimica sobre la at scoterapéuticos, intrapsiquicoseinerpersonaes. El bro propone uh enfoque orginal de Ia tori de las relacions objetales y las toras sistimics, y va mis alli del eoncepto de autoregulacién dl organs ‘mo, propio al movimiento humanistic, inroduciendo el coneepto de utoregulacion de a relacsn, gedisa = Margherita Spagnuolo Lobb coordinadora__Psicoterapia de la Gestalt Margherita Spagnuolo Lobb coordinadora Psicoterapia de la Gestalt Hermenéutica y clinica ver TE) sedisMargherita Spagnuolo Lobb (comp,) Psicoterapia de la Gestalttral Ged rece los slents alo sobre PSICOLOGIA Donon Coma Haas Gusexr Tomo os Comsan Frascasco Aum Roamans bane Guns a Camo comprenter a cafermedades Lox piso ABC de tseducln torigen deos sus La tera de les ntlgncan Adotecenclayttornos ‘icone Psicoterapia de la Gestalt Hermenéutica y clinica Margherita Spagnuolo Lobb (comp.) Traduccién: Rosa Venturini Revisin técnica a cargo de Sergio Guido La Rosa gedisaPaolo Gra de Margera Spagnuolo Lb ‘Pan ccon se realism co apo de a Fundactn Gear Ones en cent Sega Gua Home Pre en: eptienne dl 202, Bren (oa Bares eps) ones cetncn: fated com tie fei com Deyo 8297582002 ‘Spero og Brera de aes pean en Epae rua pa ct potas reo ap or cede indice logo, por Sergi io La Rost Presentaclén, por Margera Spoil Lt 4. Comentarioa Gestalt Therapy, po Gout Salona, Margherita Spl Lal Anton ihe 2, Una comparacién con Gadamer par una epistemologia hermenéutica dela Gest por Avon Scar 1 Premiss 2 Elfonde- a reac com ince yom la tain ‘en Gna Therpy 23, Elinko del aventura herent dl inom come texto dels radicon problemsticn 4 Elsintoma como recta llnadaw a elas (yelpape dela ora) Er saber dl terapeta como pines eemendutca Terapoua y paienteen el jusgor dea experiencia Gestalt fenguaje a poesia comm paraigma dl 8. Conclusion Bibogatia {Del eampo ata frontera de contact, Conribcones para ‘una reconsidercion dela frntera de cantacto en peioterapia ‘ela Geatal por Pit Andres Cater) 1. Una dimension remova a 2 a 2ac una ultra da frontiers Lr residencia dela retort a fronfere como garde denifcacion ye interconexion| 5. Lewin a picoerapia dela Gestalt de a fenomenologia dela represenlacins aa ofenomencogia de a frmtera> 6, Lamentecomo fronton. 7 Paraconcuir bibliog Tiempo y relacin. Ls itencionalida yelacional como horizon hermenéatico dela psicoterapia Gest ‘or Gro Soa 1 Premisa/fondo. La terapia come sfusn de orizontes» 2 tnuncionaided elaconal/ntencionalidad el contacto 21: Enprincipieerala roca 22. Tempo y reac Tempo y contacto 23 Sendero interumpidos 2, Conelsiones. ibiogata ateori del Selfen psicoterapia dela Gestalt, por Margera Spite Lat 1 Lacpatemologi delSelé un acontecimiento Fenomenogico LL Elselfylnespontaneidad dla vida 12.Eleampo 13 Laantmpologla de Se 1 E1Setfcomo apse creative 15.1 Stfcomo fanein 16. EISefy elholsme 2. Lass funcones fundamentals del Sl. 2 Lafncién Elo -funetion) 22 Ls fuckin Personalidad (Persnaliy-function) 23. Lafuncion Yo Egeanction) 8, Elesarollo de sen In experiencia del contactoetirada deleontacto 4. Lapotologi del Set ue 3 108 106 107 108 0 0 m 45 16 us 5, Lameta dela picterapi: entre egotinme yceatividad ‘elacional biblogratia Etatjocn un ete pavement peste tvolucign de una elacin erate poe Vali Cake Tpomeratodetrapia sentence 2 Segundo ato de erapia ‘4 Tercerafo deterapia 4. Cuortoafode rapa 5 Quint ano de terapia 6 Sextostedeterpa 7, Oitmos els mess 5 (times es mess 9 Bntelas limes sesiones Bibigrata Lapsicoterapia dea Gestalt por Pola Argentino 1 Unadefiniin gsitica ce comunidad teraptice Yy desu instruments de intervencion 2. Lanovedad del modelo gestiticocomunitaro Eldclode contacto yel apoyo teapetic elas ‘comunidades piquatvias El proces del dare cuenta nla comunidad tropics “Terapia de comunidad Consideracones nals ibiografia como terapla de comunidad, 4 6 Lineasprogramsticas de un modelo getltic en as comnidades tapas or Magri sgn ath 2, Eleoneepio de ehabitacin 3, Objetivesterapeuticos S31 Objevos dela intervencin ebaiitadora ened pacientes grave 82 Objetvon”I-Elentoro teapcutico 33 Objetivon"2-Laiflerncacon del Sel del entomo as 12. 1st 19 10 18 18 1 a m34. Oeivo3-Lacentacin ye imo dl Sel Va 3S Ooetivon'4-Ladiferencacon desusrecskiades. 176 Se Elproyectoterapeutic individuaizado 1» ‘bog 183 4, Psicotarmacoerapa geste, por Pal Argentina 118 I Autoregulacgn de i relsein y neuromodlaciin 185, 2 Tempon y formas de contacto 189 3X Desde a cmplinefarmacogia al vansring gestsco 192 4 Tangri larmacoigio ymosalidades cistuncionales ‘decontct dl pacorte 4 15 Nowmplioey modalidades disanctnals de contacto del terapeuta 16 6, Thungerigfaactigicoy modalidadesfuncionales Aceontato dl tropes: un emp ho 7 17. Resistencia y just crestivo 1 8 Consideracones finales ae bog 215, 10. Desdcel «masta dea civiizacine hasta el ajt creative. [eewtaion indvidulcomunidod en la psicterapia del terer mien, por Magirt pagraas Lt, ios Sloia wanton Schon 2 11 Ghemalestar dea vlc come dein de na ect reconciable 20 2, Tasintucones dun hero 2 2 La peicolerapin de a Gestalt ya elacion individvo/eomanied 2s, 4, hast creative como speracion del smatestr den civics 26 5: Badlapepaci ila renectina - 6 Hcl tree eno 29 Tibogetia x0 os autores mm Prélogo Conte hasta cuindo puede evoluconar a pscoerapiatiCusl eel feng, qua press de una tera externpordnes, rset Eta epre- [Sitrdeuelna depemanieng? hse Bena gua qe en ef mundo raciona, fardamentaimente por ques paeoerapia se desavllaenel mundo de hs relcones Numa Sis evolu sucubeen el aco. ‘Ata espuesta estos interroganes nos acres bro. Tambien Tovrs ac ermenaticn ve propaciona dented propia yprofur ‘Mud autogene a est pscoterapi, Se tata, paral epstemelogta [pattie de un aconfecmento de rntoa en continua evo, a ‘fale terapeuta dela Gestalt mir en érminos de proesointersado ‘Gre desarolo de a intencionaldad lacoal mis queen echos sg ‘fcatves para enmarcie Elcscueri laces) dels relacin ese (prunclctalla verdad del yoy del takanzan una nueva vended, mo ‘Reminesconfiguracin de armonia que en seguida deja aga a otras Huras Es la Zvischenet la sdlada»buberiana, el ser entree 0 y {lie Im experiencia que seg a psicotrapia dela Gestalt orienta el ‘rar humo, Eta sla rain por a quel particular perspective ela ‘Sa de este modelo nse una sitet innovator, a let ie {erpersnal de Sullivan, eenfque sobre la experiencia cde Horney. yf ‘nea wor de as elacones objtales qu, aunque mostrando na in “ble pronimidod con esto aceamento, no permite una ectura ‘Slaclonat dela sonra del contacto». La picotrapa de a Gestalt se Enncaenuna dpa tan ean» que nos empuja a msemplaza el cone ‘ep de autorneplacon del organisme pore cancepto de autorregue Inga de a tela, cleoncept ce egslacin socal por el concept de sutoreglacon del grupo. Es ln volucién misma dela lain, en = ‘ntante daca ent as densiones del yo del ty del yo y de {rupo lo que eva ala eaci6n de un vive elacional y soil gue Sutoregulan Ton ds ensayos siguientes proporcionan, por un Indo, la explic uci del dstonea del psionnsins a traves dea construc de tan eplstemologia hermeneutics dea Gestalt y, por otro, una acara- ‘Sin ge Ie eo del seampo-oganiamorentorn come fondo y mao fneleual cure ln lal, contender para nada inerte de su ocurtt; Tigard nancs amodorrdastensiones productivas del cul emergen tenerees figuras ches de contacto en un continu fir proves Ereoncepto de campoen picoteapa de a Gest va mall del pe sarizno del ise Lewin (dl ial prinpo ste afte) Sandel camp epecopcsn de crn dina nitro ‘de que experienc ela one, iter tant el peste {stem enfocedo mis sobre el conta que oben exponen de brie "alent, lac primer condo fico dl Ho un rab queevidecicaconativa temporada del cxarcon (de al {Eipuro «Desens hedepgerano) lesa dela perspec get Shove laingractn dol aed 1 tenn nomena de oe primers custo ete econ siren eli ite indamentl ent enayo sob e Sl ca to cin i sgunda pre dl ext go se econ concen {rleuinnt igo fy end Las uate spores de ate tweens usin unttodels concede eterno pst. epacetenrve oti pra aan poeple te) ano eel cetng co como eas coecurs coma tpg incor na mada ae pafannacolga EL bre comin com un ensayo qu tea la hermeneutics ferns enel ans dlr soc apo crc pe SSipemno oreo mensimpoante Seca pate) del Sa tro eneleuleotantemene eso lap en nvlocaco, Chis bisque de una dap sans Kelsay ‘poten: pole The sono ment de content que han cralerzado meso abso Ta prinero concer a lt fom en cul sb conebio a iro. Lasetmyon que cmponen expen ua ears aura tm grupoy no ancl de rice nv Hemos exper retinol cofazs ena uloreglactn del propo}, como car Frederick Pers en primers inedoci a ese Trp texto lundaconal dete centro on ah eens a Geodnan causes dverpencas erat alpey petrol aa laren ver de excnderas coveadament ray ea es Ge senbucban csr ain oe eng demon ope ted Ermetodo gto er nee ue nade un mide que peri “isco fc, ncn ene nove de coe ‘Mecuadasenlarndldn cn qucada nocd premntecnclagaly ao "dela cn en amo ge sl decd es peteeva fontera de contacto, Prfeimes po otant, en nsto Ist ‘Sid pormanoce esa finan ante a representa fem ‘hen crates atestigunda por los fundadowes dela ps eels de Gestalt Para nosotes se trata de un elamentohistrico {Yepsteralogio corsa Tr condo aspect coneieane alain quel psiotrapia deo Gestalt en on a ters: Nac en os ans cncuena enn context trap anttitoional ba =manietaos en un texto (es aL Tenby, eneretamente) de dil comprensin yal misme tempo ‘tmuaatentsevratve pots fota de hace tora, que gener ex eartncla marque proporona contenidos,un texto quc estima a atid del letor mas qu ntoyeccéndeconcepos, Enel trans eae els iguimtes cuenta aos, la lc de los terapeuas de ia Cesta com ote bro a id fie cenada mis alder de una ‘poe deenfado debido a a ogicaresbalaiza del testo que a tas Fe clr del cual nace y sce onal antroplogi que propane Port lado, a contetealizaciontdricayepstemoligia no etabo ray de mone en el Movimiento Humanist a cal a psicoterapis de Ii Gestalt perteneia, Todo Jo que sabia a tecrico por fo tanto ensbrat Sones at satan, donde se Graber junto cone age saan Alganos terapeutas dela Gestalt han desarollado una tora Fntifcatte orl fat de eos (como si fuera posible una iferven~ at inca hace ecferecia una sangue sea implicit, tora so ‘rela aturaezs humana su desaelloysupatologa), entra otros Fi canoidrae mis tal dei ue a terapia de laGstalt no ten s- Iisentes intrumentos tericos yentnces debe se niga com sl80 Init Eluilogo hermentutico que a animadonuestosestudios nos FRotevado desert ene plano teri, cone cual se ha fundado Ta palcterapin de la Gestalt, coneptoseieas nuncevividos lo bas- tent hata ahora, capaces de la espucstas. Ta atulida cultural y slink ecu elemento es us obliga agradeimiento fos estudiantes et rit. Sueur ntletiva nos ha estado y nos sigue ‘himalando anosotos, docentes, a dar cotestacionesaeticuladas y ‘rounds asus preguntas at come asus exigencias de cecimien ipsa Adem ell no os hableran abigado a exible que “recnamos, no habramos vend, con facia, estos eistenelas shacet Ete bo st ddd a os pitts dea stat par ie corslden sei de nblea des rao clini, ‘Giver mit ena round ec dete asercamient. Eg {Ts tro leq en sins nee, teresa en as elaine Iman para pan mediate stn ato Coin tors como co lacini vecutsersnoal ats ula deespcalzasinen porn det otto de Gea Haan Communion Cote1 Comentario a Gestalt Therapy* Giovanni Salonia, Margherita Spagnuolo Lobb, Antonio Sichera Encl gto gestion asimilacin de un texto cour cuando no mos lmtamosa aprender la figura del ext sion penetrary explora lfondo que da vidaa la figura Fs unabsqueda de senda, decor Sos interiors, que queda siempre consistvamente abit y pot lo fantoreaca a culgier tention de transforma en sum exp ‘vaomarcoexhnisivo para una feud, nase movida dela pal bra sucedida Estamos hablando, es importante preciso, de aquella parte del bro redactada por Paul Goodman sabre unos apuntes de Frederick Pens, que aor, tmbign ena edicion taliana se ha vuelto publcat segin oren preferdo por los ators, La segunda parte, exits por eerie, conespondia ala exigencia, muy fuerte en eso aio det as caparsdecesr una cones ents inmovildad cores pre fente ene settings plcoanliic el nuevo ren de vloreacion de Tn experiencia. Con intent de volver «prctcas» las afrmaciones| ‘ede ccha segunda partes se le lndependientemente de la eo ‘ove parce un manual de pscotrapia del po shigalo ust mi ustedes ar pte i Crit ams eltos E aces tinned part lh on = Soins corr on Vc Ns snelprogndela mea ascnrramercan onan an iat ef psp ele tl gman de doe sins bape prone Nose elo sotareanerian ce banc fk rpa notte os mes crc mio eteepetepoen sao? ‘elon seni decane hp ener ea stm tnt tmpat youre or dec Irentsonr sea delete TOutilos naa pt petro pedere ene mulifomne te si Tp Dade ac fantom Fry no nro ease decry ory ela FBcatapo dels Cota Coma userson peastas no {Serr deswticen tesla und eel trea avd scan decomp snap ido Sie Scopes adn fo to Se e a ispneourp dea cat one qu pt por ances mt fs de cpr el dase ot 9p doe Arum ppl ns nortan pan ncr ie scr de roan pony soe oof dec see ‘nea ener cope oad ear ™ Pero qué es el scontactov? Para Goodman se trata ante todo de un cv drursuce noses dolce at ei dot cn pig: lpacpetare frrncomoct nad pee icone de ac {Soc alaeo memo ht de consin ster tneree Sapa lepac prion cee evel ua ovale i movin de lcons dtcdoasfre ge ‘Snel cunpo en aa vibra as qos ren inanrow cng cnosoonsy eli E minor st Cronos dq dde Zen ery oe coy prin xno conc. En lag sgt gis nas) Insstiond sobre rote, sabre anal sencilla dl en tro, e80 nos habla entonces de selain de una forma qu incluye {ysupera la vez los esfueraoetericos de Sullivan, de Homey, de Fromm y del mismo Lewin, mientras ecolca mas sé de cualquier scentuscion humanistic dla autoregulacion del onganism, Good ‘man opina de hecho quel que eatrrgula es siempre a reac noel oganisino). © sea: no tenemos a necesidal de feferimos a una insane intra (como el superys) 0 externa (como I soci) para resolver la supuestainconeiiablidad de relacion entre nlvida y verpo socal andliss de les procoos de contacto permite delinest tuna ramstica dela elacion ques converte en horizcne de compre slon de la existeneia, de sus patlogis ys cur, en una constant di Itc ena dimension de individ y dea sociedad: Noestoo¥ vireen el tiempo no se puede concebir coma sislada aventura de uh ser que se constituyeen cuanto fl antes de cali contaminaion «ona care del mundo: enelvivihay sempre, miso emo, sees fxd, scon quien ye de qué manere dela lace, sur de las categoria heideggeianss nos permit as penetzar en «mie mas intimo, ne sentido mis cela de contacto, como eos qu intenta devolve imagen del vivo dinsmismo del exis mae do pore stmo deencuenttoy de a pats y sutra al eng de una simplistareduecin dela alteridad. Con gran intukin y experienc lini, Pers y Goodman describen ie varias poibidade de race) del contact cuando se neg itil dversidad del tro. No hay ‘contacto nutritive y genano sia a destruc dental del false arecidosy de los consetinentos no autntcos, per tampaca ano ‘ny retired despacs de una fain y una entega del ely vidas lcaricterpioneo de Grstal Therapy se funamenta en su inion ela centralidad dela relacin Previsamente en esos mismo ate Farha lee ibido como una bisque del bet, mientas Bateson (eon ues) publics Ls mrs aia de pig Strata de una for ma radicalmente nueva de ver ns cos un utenti superacion dea larga separacin entre sjetoyobeto que haba aravesad to a ‘een. Goodmans coloaconscienementedento deste horizon te Por un lao, como agudo lector de Kant de uien a menudo see uentranhuellas lo ago dl ie (ease po mp cm el Sl de ‘Goodman noe ota cosa gue una genial lca et ines ela ales del oy pienso kantiano) pore lado como profunde canoe a