You are on page 1of 286

..

n
::;- ~
i;
"" '"'!
e:;~
;::
~
~
~ t't)
~ ......
1 v)

c2" ~
~ ~
2'. lll
......
,_.
""O
~
<::: ...... m
::i ..,
b'.
?;"
""' o
;::,

C)
~
~
"'
Q
""

l
-l!:&ol :ii;- ------- ~..., ..~

:) s- (J :o G) .Oo o o o o o o o o
O) O)
o o o o ""O
O) O) O) O) O)
(!) w
~ (i), o
~ C) (i)' (/) '2. '2. '2. ~.
(l) (1)
(i1
"'E ~. ~- ~-e '2.e "<::).e ~-ew ~.we ~-ew ~-se ~-we illiil'o
E e E E E
o ~ (/) ::i ~} o o o o o o o o o o o es- o o a
~ C)
::i ~
o ; .:. w ro 01 .:. co ro
o (O {JJ --.J
(/) .:.. ><
~ 3 "' 'TI <
(i)' (/) (,; o (J) (J) s: "tl 'TI "tl "tl !!!
"' i:l .o. e: !!! !!! s: ~ e: N
f ~ <o
"" 111
o ~ :::1 CJ) o ~o ~o ;: 111 ~
(/) e < o o o ; o o
.,"'.., "' "'a
.., c. ~j'
a.
:::1
CD CD a. a.
-:-r
' e: (!)
a;: .... Q "C "C o
Q. o
111
o
111 a. n n :::1 r 3
o e:n
(!)
.,,.
"' ~-..; o
.e a.
s:::1 CI)
"C
3
111 ., :::1 :::1
s: s: 111"' w l,Qo o t-.,..a
"O e: CD o w w ..... o. o. < '!'.:. ;
o::::1
" - e: e: ; U) 111 e
3 ~n o. <.o CD CD
"'
~o
:; "O (!) g, e: e: "C co
CD "O :;;:: :;;:: sr "O w ~
"O o ~
~ ~ o w o. ~ i
~o ca
o ; (!) 00
2" !'! :;: 111 .:.. "C
O"" r;
~ o :::1 ;;
o "'
:::1
C" (!) W <.o
(,; Q) W :::1 (1)
~
;; 111 w
~ e: ~- o :
.o. o a. n l(j "' < w
; {' i
;::;: Ql 111 111
l::l '< :;;:: 111 -.:
(O
Q)
e: ~ ~ro-
C(>
.....
111 111
iii '.O '
o (,; <:o 3
O)
~
"'
- ::J
.:.. o ;;:;
-~U! -..;

.....
Q)
-..

g:

~'I
r
1

.,
'

z n O>
"'2" "9,
... e-
..
N
o
..""" 'l
e,
~ t:'.:l
n
o n
o
~- o
..,
N
~
<e

N
N ""'
'"'

~ (O\
O>
;;' --g~
?: ~ ' e
~ ~ :.'... o
():)
~f ;; o;..
~,
~ ~
ce
::: e:" \J'J
;
<; ~ ('
~o 5
!)>
~- N
u>
;.
~ "' ;:
D. '<
; !'.;_
o, "' ~
<!
e; ~ ~ o
:; ~
. ::""' Q
6.
N
~ " en
N ~.

-----------------------------------------~
~:

11) rt1
< ::: n
'"\'.) () '"\'.) '"\'.)
"' ::!,
"'
..... r-.,
,., o "' "'o: za-
ri ::> ~ ~ s ~D ;:i ::Ji- 2'
~ 8 ro ~] o,,, o
p. o
:::
: "' e, >--'
.,.
:J :J "'"'a. ;;-
"""'o~" ~-'"' elno: elo~'' 3::~ ~"'"
::>
CL a. a. ~~ o." " ...., C)
(') ro "' " "' w
;:;-- "'
""' o"'
.,., "-
<> :;;: < ;'
-"n
o .. "'; :::
n
"'e: "'"'
~ ~
g o )>
"' o s
;; i). "'"'
;; ~ 2 ~ if : 2..
:J . jlJ -
o-..,, ""~
Q. "'- o -O
,, ~ ln
(l
'<
~ ;::- ""
'~ "'
~ ... s ...,"'
~
o
...., ~
"' a-~
< ~
3r,; ;;
'.l 5-"
o ""ti" <.n
N
""' ~:
----
r---

.,

_
_,..
IN ua 1111
-''""""'"r"l1m11~l~ll"'llM1'fi!r~""""r

,(

)>
G>
:o
)>
e
m
o
:
ffi
z
-1
o
sn

~-

~L
M
~~r
:~

'".,
.... r,-
-.~~. . -----"-----~---
- - --------------- - -

n ..., "O o o
e- (1) ro ;::l
3 3 m ro rn rn m rn S -e
"'
o :l '::I:::: '.j::;. :l f':l-
,..,.........,,"""",_,..,...,...,_,.,~
~: "'"'~ ::J -u
e "'"'e, oooooono' .;
,., ~
.,"'.... e, .g.g~.g~~
11) (1) (1) 11) (1)
;:::J c;;
ro n e, ""'t --j
ro :> e
~ 8 g-~ 3 ~~ P- o
it" ....<'>' ~ ~ ~ o, 5''2. [ r
o ~
(1) a.
~ g 2. ~~a ::i o
~ ~ ~ ~ ;; ~ ;:r
o ....... r..i
o .... ~ o cr:....o e:
g 3 ~ := ..o
i:: o
~ g (1)

"' (")
oP- ro
Q -
"[ ;:;
8. ~ ::J
'
o.
,,::n (1)

o: ;;- 1
::i
(1)
"'
~
l
1
8.c.
::i !
.::~ ...). '<
;- 1
;

1
_J
::r. LL
r- N

J
t
r:i l
~!Ji 1

,., :!.t1lli1Jii!ii! * t S"'sF .......... AUl


~
~

I ,....

l
.1
~'Uian:11111W-H1U..llllmt11111111JmB11111~r111--,..---=n..w--------------------
o
m
(/)
o
:o
"lJ
o
(5,
z
o
m
r
!:
Cll
JJ
o

n
-c
"':::
e:
r
o

l
1
1
t

1~~-. ,~ 1111111a11 .. 1mna1111


.. rrw,... .. u ., ..,.. .,., .. .,., ,.,,,....., ..., .., ~----,......,._,~.._
'--~- -----

m
.::i.
o
.c
-
i:::
C1)
"3
~.
.
;
ii

m
::i
o
.o
-
e:
C1)
c.
ID
;
C>
C1)
t/J
g.

rn
::i
o
.o
e:
C1)
o
o
::i
c.
e:
a~
Dl

m
::J
o
..e
e:
(P
(O
CT
in
o
::J
i)i'
:l
o

''

mi.---------. -----~- .
o. rn
l"V ::J
so
-..e
o e:
.... ro
3 o.
~ ro
o:~
::Jo
o
ro
en
w
3
ro
::J
o

n
;>-
..,,
:::
e
r
o

. ..

-l
m
s:
)>
(/)

CJ
m
r
ero
:o
o

.. ./

LI ,
o
o-
:s:
o
e
en
)>
:o
m
en
-i
m

n
>
::8,
~'
e'
s

o
o
z
o
m
,,
-1
o
en
o
r
l>
<
rn

_,.
~- . -
-i "1J
m :o
1 J] TT1
1 B: o
z e
o z
1 (/)
-i
l>
z (/)
1 e o
1 m TT1
1
< :o
o
(/) TT1
"1J
l>
(/)
o

(")
>
";)

:::;'
e
r
o

~\
~\:o.
l> l
(/) 1
:o !

1
~Iz
o
l>
o
l>
(/)



i
1

----------------------------
l_
i(J us.n ~12&111 a 11 - a

"'U
ll)
:J
e.e
CD
:J
CD
"""'I
ll)

o
:t>
u
!
e
"'C (l) r
s
(1) .....
~o o
na.
(l) o
"9.o
s::: e.o
Q) ,
-D>
CD en
en

&iclk:P.il!!~
( u ''

!
l
1!
..
J1~;,.l!~~~~;;;~~~~~p;Pili!i ..,j;"'=.,,,"i,r11 ....... "'""tfll;tol~
1f

:> O;.
-
"
~=~~"
~~~~
o--
'~
~))))) ~~

"'m
C: X
~]
::t.::!.
< "' 1
"'" ,.,; ~

g
~t >
. ~"
I - - r)
1
i
i
n
>-e
;:;
1;~~
(.;
"': ...
'>
e;"
g.
s ~'
:~
j
:.;
. ff
ea:

._..t,.

""

---------------------------------------- --------------------------------------.'. .-------:--


=
I
j
!

Porcentaje de Porcentaje de
respuestas "s' respuestas "s''

()
>
~
2
r
o
.,

;:
,., o G
"'
e a ~
o'"' e "o


N
N

"'r::.,ti~ o. z
(L 3 13:::e
~: e ==-o
P,)O"' -e ('>
g.g~~ (1) 3
~ ;1 o. e
~ ;:l'e'.:>. 1-:;.- e
~'"d. Fi'
-e
:i::: ffi3
~ ~-& "' (1)
;;
'1 ~ (;.) N ~
g-3 ~ .
~<T- E(iQro
ro :;
"'"' O. m en
"' S!? z Qz zo
1
<~
'"e;~
@ 1 <:
o.,,, ro
~~~ ~l
"' 0. S'? z
e El-
ro (fJ '"O ! , o
o.. ~/) '"1
ro ro'.)
'-"
~
N~
C..i-1 f!?ZZ ~
'.=x> rn a3 "' e
1 V
n[o- ;;-
i::: ~o. ~
''.;:::: (t) r
;-o.:o 'Jl 0~::QZ .... "'~-
r.r::e tn 1
o
~ei...'lj
e ~l :::: ----
3' ;:i '"
lri Vi
at:lo
., e:"'
e. 3 3
1 .~~~I
!H!l!CJ
oe o ro ><
(1)., o.
!:::3 D> ..... !'-'
ro +
o 0. ~ ~ oz
~ oq rn 1
"'
,_.--
(O 1
o:~~-..1
~

~~~Mw ..,, .,u .--- -- _,...,.~~~~~~~~- ~~


'~
l 1111.-Ld.J liiflJtM;ii@lsttiQ ~W

N ~
~I

Proporc:in de respuestas "si"

e 8 iJ1 g 8
g. "'"
;,_
a.
. 8'
~"" ~5;,
ao
c.
"
:[
:! ~ z~z~z~z:~~z
i: .. o o o o o
g
~
,, e
Proporcin de respuestas "s"
l t-..) ........I ....... _.. ,__. ,__. ................ ........I ..........

'1 0\.000'-JO.Vl.;:..{..JN"-'

1 ~~n~~ruro-~roro~<romnro~
(ll ~~~~~~o~~~b~~~m=~o~o
o
.... ~~-~"'~"'~~~~~~~~~=r
- r::i -c~-~a~g~~~9
iii'
o.
ro - - -
~~.![~[~i~i~~*~~*~~~i ~ - .__, o ~ ~ ~- ~ .~ ~ ~ ~ ~ Q
~~a.C"..1....."<O:::;:;, ,..,_,, ''
~[Piro~-gS:@-::ro
0.vK;cr;~ar=:~
~~~~~o~~
,..... t':;
e: ;..-:

j
1
e:
ro
1
~~ro~~32~~~~~c"'~=
J ~ ~ , 2"
"i 1 <Jl <.11 1.i'-'
~ g ;:;O ~rv o~ ~, ~
_ :.n
ci ~ G;ro ~, g ~ro ]. _ 1

~
11
~~G~
~liill:ol!.Jilfi;~"'~~~;:..,~"iril'
"""'""'"'z"''' ,..,,..
'"'""'."''."'_....,..,.
"" ,.. .,m.._,..._., .,. ----~L- .... "~. ---_.--------'-. ~~~

1
t~~i~i~~~'1~tti!!i?ti!Jtlij~~~:k~=~r -::;.
...'.t.....; .-,;~ ....
'*"'
_ ., ...- ..---------------------------,------

Probabilidad a experiencia t.J


00
subjetiva particular
?" ------ ?'
8 (1) o
., (}
"' O"
S' [~ ., ::r o. "'
;- (1) --
(} ~(1)
:i ~ N ;;1
:i w ~o o"'
!:lt
...s. e: "'- <
"'5: oo. "'-
"'g:N a: i g. "'
"' + o. o o ...
"'o. '..o
e e:
(1)
"'e: cr '-" r;
.z
(1)
,,."' n,
;:r.
::r. < O
-e O> ... .c;
"' (1)
" 9
"'"' "' en (}
e:~"'e;
(1)
"''
i::: e
o o ~g.o"'
"' "' "' e
(1)

n
;)>
-e
::r
e
r
o

rn
:,;e,
" 1
o +
1
D: .1
o

.r
4:~~~riij!liill1,~,in.~!if~fi~~ ...r,.._.,,., -------------------

~,
~ en on v: ;. ~ '->
~o' )> .;;:,
~ ~ [. ~- , ""~" 1 ;:; CD
:; r-
1 ;; )>
1
-;
!: l ro
~ (f)

"'
"' ;:;
ru
in
1 ::..;;
'U c.
00 u, ';;' o
P-
" ""' o"'Gi
"
~- ~
X
~ "'
'U
~
'U
~w ~w 3ra.
o ~ o ~ c-, S; ;;
;;;-
" o
::r
.;:;
""';:; o
:
~ r;
e o

n
~
n
::r
~
J::i
l ~
'<
~
T
'."""'!J..
,__ _,___ a ""::re:
r
o
_i_f---~""----1-- CJ o N
s: l
,,;;

+
2
e:
o
_. . .~-. ..~~-
1' 1 ,~~-
-~--__L:,:a.l,.o-'".".~utw.L.;;..t! """ "t_~ : : .~ - ~, .= : 1 -- :-.' - ~ - - -~ ~~~~~,., '-,. ~ ;.
.. a ' - -

"'
~11 ""!'~1!~HWllmit~-i:~-~-~.... ,,.,~,.~----u-----------------

i
:l
te 00 '1 'I 1 ~ t....i N :....

Probabilidad de un acierto

Probabilidad de un acierto

a""cr ~
"'g .e.,.,
o; :,_
e, e
"'
g. U
=
:;
.J :l 3,
<>
"';;' ,,
;; e
"' ~ ~
"'~
3 .c
"' "'
~

:,),,,.. u--~----g-------~-----------------
-e.
:o
o
"TI
e
z
o
6
l>
o

()
>
:S.
1
er
o
..,

Prob3bHid3dde un acierte
-------------~------ --~--

o.
""

n
>
""::r
e
r
o
.....

Criterio

w U1 o-
o o o o
1 l 1 1 T
"
1 1 1

w:i
LID D
: : J ::1

1
~ ......... ~............... ...................., _
~~n;<ilf;;J~~t
{IJ . t':
~llf-.~Y!~llilWf""''~~!~ .
~"'h"'r-
1

J
.~~------------------------------------------

n
:;
:r
er
o...,

1 wk.J~,,,~F'" 1'dl.:,;~~~~~ . ~.~~.U<!~~,~~~"(".,_ Jf';..


- ,_ ~ .- ~

D
u.

iii'
-
'
o
(/)

'<

J
n
>
:j
er
o
N

Magnitud psicolgtc (unidades arbitrarias)

w;....i ..................
rJlQ\;i::..;;::..oeo'w
Ul "U>

[)
>
'~
:r
ec-
0
to

-----------------------------------
"U o
JJ o
m z
G') o
e m
z "U
-1 i
)> o
en en
o o
m r
)>
JJ
m <
m
-o
)>
en
o

n;..
-c
:::;
e
5
N

1
m
JJ
:;:
zo
en
z
e
m
<
o
en

: ~ : 1 ' ' .. ! l ' -~ - - - -


be .,., _. . L. ' aj .......
<~1"1Wl!IW:#lf.lli~~lllt~1i:r,.,;l;;l!;:';~;;,,~,r., -;,..1'"'1t'i"io
----------..,.------------------------------
--- ....,--------~----------~~- ... ....,."
- . ~

r
m
o
-i
e:
l)
)>
(/)
l)
m
o
o
s:m
z
o
)>
o
)>
(/)

m (")
~ ;:;..
' lJ
::..o
-1
<
; e
:
e!.
m (/) 1
o
(J)
(>;)
-......
(1)

n 3
o
,,.;;; .,'.:l
::. m
'< ~
"'N
.. ;;- Q"
-c <
{;;" -.
e :;- -(/)
e!.
e:
Q)
.!

}
~

1
'
:
'I
-~~--------------------J..- "'O, \f-
; ._-..~.

e :::: e .." "T1


"' g-"~. ~ '5
~~~e 8
!;' '.~. - ~
~ ~~ ~
(1) OQ tiJ .....

~ @~ tr1
c:i"~ ~;; s
:!...o (/) {g o
l'\l e: C,.ro ~ ;;-
(/1 (t) ~~ or
~ ::r 8- a
S--~tY~
o -3 n .,.
~~gg 2l
~
r- E.
~ ~ ) 3!l:I o
NO . -c
Z" C:S." u;r--
.....
<e:-ti)'~
;:: VI
:: ~
(1)
:~ ~~ a.
ro~ ro o a. 8
(O
5J~ OT ;J o (1)
<
C:i'~"g :i
o, a.
(O
~ :::J (t; 11)
g. ~-g mf'g. "'
:;J
"-g 5.z1 s :i
'"1 O) tl>.C: ce
;;:::) @ :l >-
~'
3 !3
11)
~ro ro~ ~::i::) 8
2="'
::::;-- ........... .p..
tta~se ~ o
3 ~g;;_
~ ;:;. '-<: {.)

::i "'1 .......,~
~
~i: ;;_g~
ro~ m
Pl
o 2.
>-'<! asrs ;-l'tl"'"O..--..cn "'
< :::!.
&. g
==i' ~ 3 .;g a. ::,.,
e: . ra i::: ~
e-
o ;J ~~ ..., "o
~ ~"'o...
"'['! ~ ~ g- 8
g- Ki"" o.
"'~- Q.."Q g-
!P.. e: r.n
~"'1
~ "'o ...
"';;-
=:
::..

rr- en
" ~
n ~~
r; "''
3 3
'U "O e,-
o o ~
Q. ::;;-
o. (1)
"'o g "
::i
"3. o5.:
e- r o,
Q. o
::i e,
I o. (1)

r o
"' ~-e o
o ::i Q. :i
::i n. o,
o.
"3.
;:: "' r-, "'
~-
o
"'
Q. ~ :i
e, ;- Q.
"'
"~ "
"'o:i
(r-;
g.
n "
~
o>

Amplitud Mayor
ms pequea amplitud

~
!..:
... ------------------------- ----~~--~.>~ . .,
-- .. -~------------ ____.__....

om
c....C/)

5:1e
o-1
e
:o
)> ("l
)>
-<
"TI "" :::
e e
z r-
o o
oz
e
m
r-

'"- ,1Z&1
..11111 1111 .. LEE111m11.. A4111 11 .. 11111111111111111111111111 .. liil&li*ilii#i.Ulflll-i3f&i1~;u
illl*illlllilllll~rrie~:;iii11F1'S5Jp''lill'aa~ti1Hiilli~ii'~';5,57'Plililiil11Tl?lllS~~J.
...
----- ..--~- -----------------~_.. __~~-

:r: ()
3
" [,:;
R
l"l
"'e
o
"' o

1L. ,_, ., ---~-.--~--------------~


1
j
1,

!:!)
"'
~-

s
"'s
~-~'(~~~
o
,,
3 e
3
--r
-N
-
_l_

...l'"
~ii~'.;:1'
~ ~Llil'1'-~1"
.. ,. ~l~.~ $'4rP'"''r-,,
...~-~*"g~-- ..
~---~-"'"'1-ii'~--~"""'~-~~-~w
.... ._,.............,..._... ~,..,.......,..........._.......,....,..,....,....,....,..~------~---


., t

1
1
1
1~
l1

1

!
i
1

om
m(I)
r-i
:i> ~
::IJ o
m-1
-ic
z::IJ
:i> :i>
-<
"TI
e
z
o
z
'

..,)

r
~L. . -----"--------------------------=-ur<.,.....
...,. . i':fl~-,,;,,;-;;iii;-;--iiiiift,
----~"?.}'.; ~,
\c.1
~
/~
/ ~
/

/
)> 'TI ~ >ag 3' z ;: ;; n .,,o n (; --1 q,
o.. o t!l :; 2 :; g ;, :; 9. z
;, 5)
,,.
' ,., .o o:;
e: ~ 3 (1)
..." ID
P- r
~ ;;-~@ ~ O> "'
-o" -oo ~ ' :!! ;; "
;; o'Q' 6' Q.
n ;,: c; e: 3
"' (1)
n :=: ~ g @ a rv ~;;;- )>
o: 3(1) o: ~ =:~ ; ""3 ;: o:
Q. ;;- ;;'"O lJ:" ~- g-. ~
()
~o ~
o (1) " o:
(1) :J n
"-" "o "o.. ";J e,
<"U"'
"' "
o< o " o
~rv ~ " e, "' "'
e: e 3
-o
n ~"' e: ro 3
E; (1) 3 3
s;
~ :J n"' JE. ,.,"'iil
n P-
o..
" ~ ""n ~ ~s; o:
:J
e, o..
" (1)
n
""<:5)
o
:J
o
'<"'
C"
....,
o Q
~ on. ri
""'o
:J
~ <= Q ;:
o "'
(1)
:J ~ ~
"U
"' e:,.. "Us.
Nmero relativo de
" ;;
"' ~ 2-
conos y bastones

CJ
(1) n
ln ~
,;;;- n
"""'" >
"
o 8' -e
2. "
-e ; ::r
o ~ "'
<>
" (3 er
3
"'
"" o
""
" -;:;-o "'
"'no t'2
O-
"U
;:;
e,

tr:
:;-
Cl <
~. Umbral
o c.
o"

--'---~~~~~~~~~~~
- ,,, ........... _._, _
w+'"""""~~-
., ""'"'~'" . ., __....rllli_'"""'""'_-~ .... -
Milil !il'r-'"~..:.-.- -~~-----~-

1 o

>
a.
"' ~
Ij
3
: "O
o ....
o
~-
"
io: ;
~" o ....
; <T
o ; "'
<T
:i.
" N
i'l
e o. o
~
N
5:~ - o.
o. 3
" ~ "'
" g
'" w
o
g.
"
~
rrr
;o-
~- Umbral <
,,
e,
'o
o
o
~ ..,;;
>
fr
"O
.,,3o "'....
o
o- n
8. ;""
;..
"; o .... '"O
,- "' ~
e
<T ~ e:
i'l N r
o
o:~
a.
" o. o
fr
o. I N "'
"'
"" ~
o "'
Intensidad luminosa requerida por el umbral
(en unidades arbitrarias) [P
<
5.
o

/j
o: ;:..
;;- ..,,
:i ~
n o;
"' :i
-e r
:i "' "'() o
cr.;
"' "o o
'
""
o .. t!!
~~iiiJJirjJ"\i!iQi i'lli!il!l;l~hit,,lilii!,a"'-,
!!J,i't r--E----.=---.--- - - ---------__________________,. __,___~~---=~-~_.

!r.~
"C ::s
2. ID
ll) X
iil e;
!/) ::s
-e ID
ce en
ll) <
::J ID
<e.
-O
a:
o;:J- ll)
I ID
.... !/)
ID
!/)o
~
e
iil
!/)

n
..,,)>
:j'
e:
....
e.,,

:."\,
"
~
:::

~/
?' ~ ~
e al :
cr "'o "' 1';
~ Q""
::: (1) :ll
5. o:
o e: o-
:; -
~'"
"~
o :;
:i n '
o.
e "' eo

_,
:.>
-1 1 r,
\ ;;>,
n ro ~
~
"~ ~ \ -1
~ll) ~
~:JJ ~
"~ ;;-g ~"ro 3 ~ ; \ r
so.. ""O o. o: o. :.> 1 Jo ;
ZJ ~o ro
"'=>' o ;;;- "
ro o "' w
3@5.[; o.
" s
N
,, ~
'<
"'o. ~rn o.8. n~ r :i'
:t ~ ro= , ro "O rv e ni ;::, ..~.
'!'!. cr 3 Q
e
n .g ,, ~ !?....'.
oa o
:; 3 n
1 sG.
"' "O
:;;- ,, " ; ~
"o. ir o. o 3 n
o
:: :; "O
:!. & o ~ g..
o. .o ;;--
" e:
<1)
o: ~ ~~
;; -s. ~ro
" <"o :l. e: ~
5 ;: o.
n 5
o. ;;
"' so
n
ro.
;:
[
~
,.,
zr z o o ro ro
rro (f)
"'
ro~ e- ~ .c .s:
""
n ;; e e: ;::
:;;- "' '!'!.
"
=.. " :; ro ro (3 i5"
: '. .B ir ::J
o o
:;
QQ e: "' ri
o ::ro
s :;
;
""~
e ;; .o ~o "'X
3 -c
o. Si o ~ -<
o
" "~
I~
ci"'
;;z ,,, C) (") -< 9
ro e-
s:
o ""
[1 ;)
Q ro
~ n < 'O =.. :; ~
CL Ce
ro
"'" ;::o
~~ 5: 5:: ro
;; "' S( n
,-~ :; o
J
2-" o
' r; "''
:: e "2. g"
o. ::
o~o. ?A o
"' o
"O
"::;
'

'J
'""'
n
>
..,
:r
e:
5

2:.

oc () --! oo
n; o ~
~ ~ ~ ~
c.
i'i
O o
~c." 6-~ ~
o o ::;; ::
-o o ;:
;; ~ e
re
~
"'.;:,.;
0 \ (')
.3
-e
o
~-
co e,
"
""
~-
c..
\ o

\ n
\
\ s"
-c
\ o
()
el.
"'E
5
o

Vf 1

en
e:
"O
~
o...,

z
C:
o
ro-

<O
(1)
::::
s:
e:
sro.
o
iii
s
!i1
~-
1

)
;.-
..,,
:e::r
r
o
.....

)
8
;;
N
,,
~-
e:
F

n n
;:: ~
;; ;;
N N
,,
~ s.'"
'J>
"';;;
"O
"e,
"'"',..,
e
..., "=c.
"' ::
s:;

......
"
. .., .
(',!.\

n
;...
...,
:r
e:
e-
o
"'

..../

'r.,.
,, __liil1111illlll
..lDlllllllll!llDiillleeellll..llllllmllll ..llllllllllllll .. llllllllllllllllll liliD
....,.. ,. .. ..,..,."""
"""
"""' ~~
oo
<:>
~
"'3'
->
s.o
1

i.
;:::i

"O
"'"'
i:
n>
"';;

!.
Respuesta de clulas nicas ,:. . ..:
.
-~r

::::;
< <<< -
" cr"'

"'3
3

~.. 1111111111 Hlllll~ 1111 lillliiiiiiiiim&&LL!iii!!lilllllllil!l!!liiiiMiiil~-!iili!!iiiliii!iillii!!!.ii!ll!!!l!!iii!illiii~Ml!E!!lf!iili!!!!!!!!!lllillilllillllli!Oii!!iiiii!!


. ~
l
J

\
l
1
N
""

o
'"o ge:
o
o. - 3
~ ~ ~-
g.. ~ g
o p;

e
<;

.,1'
<
e-
"(''-<1
-,

.~------ ----~--~--
(~...~.. '<,

.j
'.: .,~
"O m o oc
JJ "' o "'
m ' z
G) s, ()
e o m
z "O
-1 ~- -1
)> ::: o
en ~ en
o o
m r
)>
JJ
m <
"O
m
)>
en
o

O".

~
rn-
:o l.
:::;: &.
zo
en
ze
m
<
o
en

(1) n rv n xr n ;;; 7"0 p. ;::;;~ rv -o N


7 (1) ; o; o O
e:'1) o <
"'"' o," 11. "e, ri ~
. p. o "'' rp-, 8, ro. ~ o "tJ 8
o a n (C
e
3 -o
o ~ o :;; ~ 3. o "'" g ~5 :ire f"" ;:& :ie:
!;;' "
g' "O" "O" "O" ~ s ~'"O 's
"O ~ ~
o'Q. V> V> "' V>
s: s o ::;
(C
o: o
...
"" "
o o o, -e;
o
)!; p. "' " D. o- -o " :i ;;;rv "' s " -e6" ~
~ V>
7 OG
<;:; 3 e:
" V>
o
"e, 5: o:
~ ro n" ...N" o;_;- s 3
(1) " o r; "' u;
_:::; " "tlro _:::; "' ; o.. (1)
M
::;
o: ;- s ... 3 . -e; ;:z -e; t ~' OQro ';;?.
" r;
(C "' .'!9 :'9 (1) o o Q o"'rv ~ -;:;
~o.. e, n"o~ " "' :i
" ;i' o;:_ o ::E
o " ;- o o e
u. "';- "" " E ~ 9. 5 LO LO ~ ~ ~ ~
" ,, ~ ~ r> o ~o~ LO .;: -e; .:5 ~ 5
"tJ : " .;: .;: e;;
::i
<;:; ~ sr :i ffi
" ~ : e;; LO
N LO
";;; ~ -:9 ~ if ~
rv o: no o; a ~ ~
o: o; ~ o, ~ ;:z
"' t LO ~<D
:.::; o:,, " "'o-, .:9 $
" e, o; _::;
~
"' o-,
!.::~

1
1
~---~ .....~ ..1.i'"'"-----------------------
(}'" ..
. :;- -;
\
r(
1 '
\j'
r1 r-i n n n
3 iia "' "
;:. ::; ; ;;: ;,,:-.
m 5 ;; ~
;o ~ ; ;;- ;:;-
""
o ""
2 o N N N t-: 3 ,,
-t o. "'
e -o ro
;:; ~
'" ::,;13
~-"' "
::IJ n ~
)>
'"o: o ; :::! " u. in"
(J) ::> Q_
n .
" "~~ ~.., g"
.::;! '-' :;
:o >; "'-
m '
o
" ~" ~r.., ~ ~ ~
~ - "' " ~
o :.::;
s: ~ ~
.::;!
~
rn
z
o
)>
o
)>
G.. n n n n
(J) "
o "'3' 2. ~ ~ e ~
3 ro e -e e
ri 3 ~ [ ~ ~
<?
~ g. ~ zr n (E" o."' ::'.:.
0.
"~ 3 -<j' o3 ;-"a. ~- 3
o ::3 "'ri -o O " :2.
2 5:'". o K :::> e
" ~::.>
~- ~
.., 2 -i5" " 3 " r-, 2;
~ ~: .':9" o:
e:
" ::>

~ :;;-
"
n r, n z,
~ Q e '"''~ '.;:"'' o'"' ~ )
.., n
>
e,
~ ~ ~ :o 2 '"' 2
6 o. ~-
-e,
'""' "' "':5. -;; o; e, l
"'~. -r: Ci' er
"on -= - cv "'""
, ; ~ o. o
;:::
"'" ,,~ ~ Q "'
:-r:
~, " "'-;;
"'
e;; 2: .,
6
~ "e
-;; ..,~ n ~-
~ :; :i. iS
"
-' - "'

o
)>
LJ
,,
' C'" e:
Sl), :::J
-j
e,.
(J) (") o
--(")~ -o
Q) ::s
(J) (1)
(J)

<
(J)
e
Q)
(1)
-
CJ>
.j .. --------~--~~--". -~-

i
~.... !
r -e
e
L ------------'--_.....,
. e\, .... .,,.....J -
rr:
1._

ro
::1
!!.
-e
e
::1
o....
-c
"'

e
-----------......l.-~-----~~~-

!11 "'
"
~~ 3.~
O-::(=
"ro::
J. ti)' 5 s. V>
zs ce o, z;
g- ~ -,,e,
"'o,
"'3:;
~
Intensidad luminosa "'
Brillantez percibida o
....
o ~ 8
1 1 1
o
....o

1 1 ....o
ld .... ....
--~-~~--~--:...----- 1 1 ,.
o
N
"' .... ....
Al
"'
-c
""' 1 ....
... o.
"' o .... o
o.,
:h n
1 1
00
~a ,,.-o
o- o ... o
::r
e:
1 r-
,,, :_-..,. ~ o
s a o 8

oe 00
o o .!.o 8

8
llumi:iacin pcrctbida lntcnsidnd rea!

v
N o N
r;
"'
o:
w 11)
w
"
;;
" ,,. 1
... o'"
e:
~,,
01 Ul

e-
~

--~--r~.,.. , . . .. ., .... ,...,;o;o.,,...,_, .. ,.., ....,..., ... , ...... .- .......,....-,._...._~,.....,--,..,- .. .,,,,,..--~- ~-


'--------------~---------
ce
"'
;: ~ o
m
<:! e
"'e
e <::l s:
......
e ~i o
(/)
;:: -

..... e
-
"' :::......... "':::;. -4:e
)>
~ "' o
:::.. 5,
"' z
.:.
,,

~~~~~~~~~~~~~
1

:-::. ~

"'j v. fI
. )
1 .~ ' ;
i
'v

:"'l
>
...
:.:r
e:
r
o
...

,..-;;---
- -
o ,..-;;;---
o- o o
O-
"'o " :i :r '
o
O-
,,o.: o ::i
o.
"
o.:
,o
.. .. . o.
"'
go "'"'

go "'"'
,~

o
..

: .
,11.
1
('".
J
i ,i
___ .., _
o
t-.J
-------------------------

~~--,,...._ ----

2'
~
~
~:
;:;;--
;:-
";:;
:> 0
(1) ;:;'
""a w-o -
~

~------~~----- .....
t. .
-------------

,., '---~- - --- \

n
>
-c
:r
er
o

~~
~ orn ~.
;.: ;:::: g~
-e
-o
e (/) ~
:>.. -t ,,.
"':z: :o)> "
:;, o "'
o~
;:,-<
:S'
" (5, z
+>
:i::. ~
"

____,

~.~

, ! ;~. !
1j!~)il:1; i!~l1~l .
-------------- .;...__;;;_..,....:,....:...,;~\.

{f
\ ..!''.

:t>
G)
e
o
m
N
)>

()
>-
...,,
:r
er
o
""

;:,,., o 1
m ~
~ ::
o o
~ en
-1
" :o
& ~o
5,
z
f>
(Jl

At ~
1 1 o11

n
1 "'""
1 ?.

;
J 1
o
o-
~
n 'o"
~
T ...,
<a 1
o C !2
; i
3 :;; "
:i
(")
s:
11 $.
"':J
>--
)
(\.__,
~ "'()q
~ e
n
'3 ;o
1 "i
~/
&-V
~o
~
/
p.
<
'"e, -"
o
..,
'.J ' ------ - . . ----------------~,;.,;l

....
l:) o o
-
-e :; Q m
l:)
"' ...,.e; ::;:
"':::,_ ..., o
en
"' S" -+
:IJ
o3 "'"' )>
s. "'"'- o
N
"' "' 5,
"' z
..
en

o
Q
t""
o
U) <
~

:o
.
EA 4 -~--------- -------_._--

o
m
:::o
en
-1
:o
l>
o
(5,
z
.:.
~

~+ o

~+ "O
e

g+ z
e

~+ ;:.
e

al
9+

'-2 +.o

r,,
~" a.
o
Q e,
c. "'
e.. f"" 0
o .,
-"' o,
"'
oo.. --5
,, ~
a.
:J:o.
n r "';:;
~,., a.
"'
o o:<
"'a.
ro ~
a.
"'"'
5r s
~
"'
2.
" ~5
N :
l ; ...
,_,
--------~---'--
.,. -----------
i f
\j

n
:>
'":J
:r
e:
r
(J
......_,
;:,.. o '
(')
o rn
s:
o o
!:l. (/)
--l
(')
:rJ
g:" l>
o
(5,
z
"" O:i
~rg D.."< (;"' Q.. :3 ~ ;- 3__ u;--.n ~ sn :.i ~ ;;;-..D v: '"U
n~~~j0c- ~~-~ ~3~=~~
::: ~ r. 3- g- :J iJ ~~ ~- ~ eg ~- ~ r ..., ;::_ o ~ o ~
~;-~ 8~ ~G=~~~sg*G~G
::JCN- -~~
n ~

~~v~~g_~;::;g~~~s;~~ m~o:g-
~ V) .o 2-: ~ ~ o ~ ~ :t~ ~ ~
:l.l r.ti rti rto r :l.> '< (/l :..., (J) ;::, ~ r:i
ro ~ g O..~ ~-o e ~ tn

2 ! ra -~-'~o""'~~~-'~r ~GON?
~J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~i ] ~ l~- ~ ~- i- t ~ ~-

g- g g. ~ ~-.~ ::::. ~ ~
HHftHHUHf ~.u ~ ~ ~ ~ :;., ~ ~ 8
"~ ~!J *,t~g;~,,i-~~l-~~~;J
UH! g,~- &,f]A
,~~~ r .,,,,.....,"-~~~t~-r--' -':N"<>
------------'---

1 .:
\J '-
'

9. 9.
o
o ::;
3 o
....
::; 3
'O
ro ~
~
s '.>j '-< "'
;;- tu ~
.... '<o ro
::;
~"'
s ro::; o
n
"" o o
n
o o
"'rr
;:,~
ro "1
::; -
it ;;
5
"'
;;;i zo rJ
'<
"'o rt) -;J

;J
"' n
~-:r
ro
"' ro o e
::; rv ::; r'
ro o
o V> o
n .. g
o :::!. ;:o
o rv
"'rr ,,.'" rv ~
....
ro n 5;
::;
,,.
(1) ~
.... n e
~ n ~-
5 o: ,,
"' 2- ~-

::;;;: o
o.:=> ;:;_ m
1 s, . ., s:
1
N o
CJ)
"~ 6 "6:
"' ;::
;:;: -1
.,;::;... "' :e
~
.... :t>
'.-: "" o
5.
z
.::.
(o

Agudeza visual

o o
o

<
;; '1
<,
<, o:
.............. ::;
<; o,
-.........._ ro
<, o
"- <,
sn
<, n J
<,
o
::i
[~
o e- <, o
g ::i in
e, -,
1) -,
"' J
g \ .... 1
,...
le;
--'--- -'---'-- l
l>
"O
:
Ol
o
o
:::;
CD
/J)
a.
CD
;;-
ce
'e:
c.
CD
N
Ol

r,
>
"7J
~
e
'o

~ ~
o "~
< ~
::,
m ~
o
z
--1 ~
o
(/) a
o
o
e
r
)>
:o
m
(/)
n o
2 m
;:: s:
o(\ (/)
"' o-4
;:
"' :ol>
;;
" o
O
z
,::.
:...
o

-----------
, .. ,
... \ "'-J

r ::--.
\__., -
.i o
:o o
ITl z
G)
o
e
z ,,-1m
~
(-,
o
(/)
o o
m r
)>
:o <
m m
"U
)>
(/)
o

~ ~ ;;~
~ ~~

r:
>
-c
:::r
e
5

....
rn-
:x;
~
z
o
(/)
z
e
m
<
o
(/)

-;:::
~

n e, n zr 3
3 "U "' 3 e, o n o3 3 o -<i' ~
-o o "' ~- o :;:- o :;: o < <
< ~ -uO'
,.,
(!> ~:J.
"'~ ' ~ e,"' s.3 .,;"'ro "'-e" ciQ"' .,;""'< ,,"< 3 a "'3 2:
,, ; ,., "' ; ciQrn ~ ; ; <> ;;'-'
e: n ~ ~ '-'
n
,. " '-' ciQ :;. o ,.._. .'.::;
N "O
"
N
o: o""' ~ .!::; "o ~,.._. n"; .!::; n"'" 3"P- oP- ~
N
N
N
" o."' o: n"'"',,. -':::! ~ -':::! ; "' ro< "'~
~
!:::!
" ;;P. ~
!:::!
"' -;:::o E:!'"" ~g~ .:::!
~"' N
~
b

J~
.
...---~-"_.. .,. ... .~~------...,-- .. ---------"-----------~-~--------:- -------- .. ---- ---- -
,j

e
r-
0
(Jl

!
1
i
1
i
ll i
;

___ i /
{\'.
lilia---- . . ----- . . . --..-
1..J '

r ..
(__,t. ~111111111111111111 llllll!l!!llllll l!lll! ~~:---- .,.,~

"' lntensided
o
O-
"
"' V>

~o b
Q
.
O>
n
o~
""'
"!"..
0-
5j
.'l
"'3
"'
0-
(l)
g,
e:"'

oroon.n(/} ..,,
:i en ::J ~s.: e
i5
g.~g-8 K~ i;:
n~~g@'""\ JJ n
)> '.l>
';j
. ~ CJ1
3 ro= ro~o ~8
~~~;~ge., '""
::r
e
r
'"1
?i' ~- g'JI ~ ~:;, ~o r.-
:::;,) o
tl'I -
;rggo...~~g-c'.J.
n'-<
Vl
~(/',Vi~
~-1 "'
~~8g-s~ L
3 !] :3 1~ 3 >--" (.n
+ n w
o r-:2.. e V ::.i " n n
w
5- ~ ~ ~ ~K
~~;gg~~
~;
+
(.n
+
ii
o
- V>
<,
e
Ro
~
e
:i
;
o
<,
"'e
< ;
o
<,

~ ~ ~ " ;:
"'@"' ~-~~~.-g~ "
o: o: o: . g:
r.i ""O e, o.
'"a' ..,,;::..e roro a..~ .., "' "'o, o.
"'
.o- a~. 8..

,j
v

Sensibilidad
(escala logartmica)

so

~
~

!"!' :1 ! . ~~ @A
(\'-._
. (~"., ...... ~'.)

n
,....,
::
.. "'-" ---- ---- e
r
o
"'

._,,
_...___,'

e-
. ; ...~ ~ .... J

. (i
;.-
"""
:::r
e:
e-
o
~.'1

1
-"
..---------------------
'."'
{ (
V

r'
11)
'< (')
o, >
""'
~
".,
. r-
::>
"" o
..
:J
N
?~:
~
g,
;;:-
1
3
;
"'

o + o + o +

o + o + o + o o o o o o
n o + o + o
5 + o o o o o o
8
<l.
11) o o + o +
+
o o o o o o
o + o + o +
o + o + o + o o o o o o

o + o + o + o o o o o o

.-...
,...__.,,
_., --
- o
{.....,,
',j l

-~

-----,
-.
1
r-
..) 1
1

( (
\,_;.
1- 1
i

n
;p.
-e
:::r
e:
r:
o
-~"'----- ..
~ -.

l_.
__...... ,., _____ --,----,,-~-- ---------~-
l.-.-------------

r ..........
l'
,__ ,
r\ - . -.\

-----------.. --.---~--------------- -- --- -- <------~ -=- - .. __ ,., ,.... _


~ ...- .... lf_ilil __ , ...--~-'~-'~-------------'--

1
1

n
)>
..,
:::j'
e:
e-
o
'"
_.__,

'")jpetl
!' ' ~ !

~ ~
1n~~~~~

n
>
-e
::;
e:
r
o
"'
--_.,.._._. . --- -
---
r,. ._. .-. -----------------------------------------------
J

00 5:: $:
Q. s:: 1
!!. ro =>= 2 ; cnc=o ~CJCJ) 1
~3 [X 3
o cr
o, "~
o o
~ a
o
1
5 o" ,.,
()
;l"
Q~<Jj
"'=
o
,, f :JJ 1
~ "oa. n
;;
'"'CD
~ o Q.
~rl ~~ ~~ a
~ ;? 3o ti g- o
'V
<
o"' >~ ,.,
~ ~re a
l1
1
(;
>
.,,
~e
r-
o
'"

{)-o o
-O-o o-o
ooo
D-o -O 0-0o
-o-- o o
.
o
.... _ ......
................... . ~~- ------------
1-J"\
\J \

( ,
'....__/'

1 '
..

. =~~--'- --------- ..
~~~.~~~~~~~ ------------------
,. -----------

""::r
e

s>
z "O
~ :Il
o o
:IJ "T1
z; e
o 5
r o
e l>
en e
o
JJ
6

---= . .,__ ,_.


-----~------------------

t''".

<
_........----~- --- -

1 1

1 1
-~

~._'
1

__ ,,__ ..,. __ --~- - ~e:


r-
o
en

c.m
(l)-
-'O
o 11)

316
111-
"' Q.
!!?..
...
(ij"
3
"tJ
o
(l)
::l
iii
"O
(l)

3
Q
"tJ
o
o:
;:::
-r-------------
------------------ ,...
~.n
.. ,.,.
a ::: on co
~ i rs:
~ g' o
;
U)
"':::,.,
"' -iJJ
"';.:1 o:i>
2
;; z
-e '
~ c.n
;
:..

~ ~;;,
-3-
:;.,
~
:;--
~
~
~:

i'~
'<;

2.
~

Q, o-
\ .....

.:.:,,.,~~-- --- o
i'.;
::r
e:
r
o
<n

=~ ----------
. :w==;:=i;;;:;;;;;;~;.;:~;,,.,.:;~:""- - =~~~~~~"'~-"-.::---,,.-~,,.,;,...,,,.=:
. . .. ~ --====-.,~'=
_,,__ =-=:::11~"'"= a::::--,_.:,.=-...:;,,,~..::..m:;:_.::!..~.:--:--i:..;:- ~~~~';;T-3'"""~.:-:""~..:--,--=-.
.... ,-
----------------'~.!.--------------------~.:.~

,.t"" ..

\.,,;

-i
e
c-
0
01

o
o
z
o
m
"C
-i
o
(/)
or
>
<
m

!" -
~:--.1

e-
.. -,
\ '-l
1

( f "ti
\_ ... JJ
m
o
e:
z
~
{/)
o
m
:o
m
"tJ
)>
{/)
o

.,,~ -o . ., -o -e
"' g
;
" 3.
Vl ro X
",, ~ ~a o o rv g .... 3 3,, fI
; o. .,, ; 3_
"'"~ g- a e rn,, "" ~'"' s:
o. o ro o. " 3 cr"'
~ N
ro o n
9 3 "O~ro 3 Q,,3 ~3
"' " n "' ~ "' - ;; ;; 5 -
~ "' o n
zo
r-
.,,o : r "-n "s o: ~.cr"' ;; :J.:
cr ~
w ~ ~ o: o" (/)
!:; o .9 ~ ~ o. o o ,. o o"
~ " ..... :;;; o. ~o. " z
~- a: ~ "O ~ ..... ...__,.. ;: : ; :
,, ,,. N ~~ s N e:
..... 5 cr.; 503. m
w
cN n"'~ ~ a: c.
;,, "~;; o o <
S: :9 ..:::i ~ ;; "O "O o
N
f/)
~ o. s s
"';;-

;;; :~ ., "O n
"O "O
-e -c "' "' "O "' "Oo .,,"' V>
VI
c. "' 2 J'4 X
'" ; : X
~ o ,.,,, ,, "'2.
X " no 3n
: 3 "' o. ',, "' a o: V>
;;- !l 3 Q, O-
2.
"' i.,,.. 3,, ~o, ; 3 -'e "o.
~ V>
"
n"' ~- r' 2..
V>
X
""'o cee: n5: ;;- no:"' w ~ .,,,g, o: "'
"'~ fil
~
"'"'
" e o. " .!!; o o. w o ~
r.)
3 ""',.. o. -;:; ro ~ o. .!:::!
~: -
"
,,s: 5: "',, 51. ~ "" .,; w -
" " "-> ne:' ~ ,;"'g
,,
-""""e: "'o. n"s a: DI
o. .~
;- -o o.
"..... .~;; ~;;-
.. w
w .::! rv "
n
"'
:::J ~ 5~ ;: ~ "'-
5:
w
- "~ o.
" "
.:::J "'

,, 'U
o
O'
~ o ::::> ro ro- ro
-e '-< '< <e
a ,.. "o ~"' '< ~ ;:; ? ~
@ o. o. o. no '"' o. o. " "
n o Xg ~ ~e e ro ro
3 ~ n
"' a "'
~ e -()O o. ";;; 5 ;- -
e:"'
2N -o 3 o,, 3 o. ;!: ro cr
o. 8 ~ .9
"'o e,~, "'o. ~::>o O C3 "" .9~
"" ::r."' @ e:~~ ffi "'
e ' o: " "" cr N - f1
"'~ o" .....w o: ""' ~
... " " ~ -oc. e: ~ o .::;) .....
" e:o.
~ :?!.. w 3 w
~ ~ ."9 C: (l)
.:::J w -
..'~"' .~"-..~ ~ " .'.:::!
8 L,
~
-23
o
5.
o
-- -- - --- --------...

r
m
o
--l
e
:D
l>
en
:o
m
o
o
s:
m
z
o
l>
o
l>
en

()
~
-e
::re
o

-e
,,,
r-ltJ tJt::r:::i.,,~

:, (;) .,, '"11~ ~'< ~-


mnnn
..."'- "
3 3 g ~ ~

~
"
"'
o
:s- !~ t8.
~~
r: ~
~

(
:'\I
-~
"O "TI
(1) Q)
... o
...,_
mo
"O ...
...,m
:J
-'..o"e:'
c. (1)
(1) -
-::l
Dl -
o.:::
-'<
"'(1)
ii :J
:J (1)
o :J
iii-Q)

------------------------------------ ---.-----~--=-----
,.. . . . _/,
;. .... .

....

()
o
:;
3
o
<
3 ..,.,
:;, e:ro o
o ::: >
";)
~ ::-
o.
,, e
r
::: o
.,,
o
3 ~...
e:"'" B
" "'
~:
~
::-
"-
;
'
:;
"
-e
~
~---------:::---- --
..... _
lj '

("(
' ../
G''
r- -,
.

...,-

!t'
r.-:;_.

.....
-...

"'
'-.,)\

(j',
r-:
'\ ~ .... _j

( (
\./

n
.,,>
:r
er-
o
o.
.... .;

-
,.-
\
"<, \
,_

.. ( .
l .

o
>
..,
::re
r
-=--.._-~ -~-- - o

o
rn
~
o
(/)
~
:xi
l>
o
(5,
z

...

()
>
-e
:r
e:
r
o
e-

..,., ~
"'"' "'' om ~
~ B' ~ ~~
~ ()q
e -e o :.::i.
"' U)
-' g~:: -l "s
-.:;' :: :D :::i.,
- tn l> v.
C")
;:, o "
V> :;
5, s-
z
O')
~

, ..___,_! 1
...------~"" " "' . . . . _. . . -
-----~---------------------.-----~------

n
;>-
..,,
:r
e
--.-o=--------....------ r
o

-
"'(!)
....
c. o
ti)" ::!~
..... tu
tu In
g Q.
-(!)
tu -
tu
"O
('t)
....(")
(!)
"C
~-o-
:::1
o.
('t)

,. ~,!
,,;
,'
n
>
3,
i
e
t-
o
"'
1)
..,,>
:::r
e
5o.

-1-- =

' -c X X -c -
o ~
;:;-
"' "'
tn
"'
~:
o
"m "'co co o o
- o
~
;;
)>
;
"'"' " "'
o - o o - o o

o -o o

-
o co
- - "' "'" "',, "
"'
" l:-1> - o
"'
o
o
- o o
()"-
\ ..'-.....\
\ r ....
\O
1' ( ..., o
t... .1
a.
"'
5 (/)
2" iii
:J
..
,"' ~-
Q)
e:
O" (1)

.E. :J
o ~
"'
'<
O'
...""
o -cs
()()
.,.
~ ~
:; !::!.
"' ::1
(!)

()
>
=4'
..;.,
-.----------.- ) er-
o
"'
'~
;oe;
' .7.'>
'i.
:.-
~
g~
t' "';-""
:>.
),
\
' ' ): ;;
e-;;
s-
'<:.
"
F=---~--- --~-------- ----:-~------ ---------~~

()
.;;
;:::j'
er-
o
"'

~El
i= J
;~ .,l
~I
~_:::-- 1

l
1 ~I
L----~-~-----j
....-----~--------

"ti
.m
rr :ti
\ ...- o
m
"O
o
5,
z
o
m
r-
-1
)>
::
)>
z,
o

!
'
j l -
.-----------------
o
m
:;';::
o
(/)
-1
JJ
;l:>
o
(5,
z
IJ)
,,

ll
>
...,
::
e:
r-
o

L
__ _

----------------- ----.
--<---..------1 -

Tarnano del circulo de comparacin


(en pulgadas}

o
>
""=r
e
r-
o
sr.
. '
.._,..__,

G--._
-e--<~
~-. .

[
/\

V
/
/
/
/
/
/

(l
>
-s
~ .. ~.. ---- - ~ --- ' .. ::r
e:
r
o
"'
?
!:::
~
g~
;;.
;-

~
~;:;
s-
"",..~
;;"'
,.,"''
...
~-
:}
~
-
;
"";;;-
:;
s:
'<


;::,
e

N
8
()
;..
""
::r
e
r-
e

\
\
\
n
>
"'::r
er-
o

'<;
-+-' !,-.--_'
., . .
r. .- -~----------
- .-:::
..~;_--~--------

"-......)'
1

00
:o-000
o o
-o-
o o
/ 1\
<
(\
'.)
' ('"........ .
\ ...........

,,
)>
-o
::-
c.
5e-

.~r~,..--- ---~
o
-;:
[
?""
oP- - ?.
~I
~
<
";;
sr
o .

\
-r.

r;
-:::1.:z---
1

1
1
1
1
/
/
/

: '.\~
+-

\, ~-}

n
>
-:l
:::r
e
5
"'

.,_
;

N
,...
w
\.) 1 _______ , . -.-........--- ------------------ --~-----,.-,-.-....,.-~--"1':---- __J
_ --

o 1
o
:z:
o
m
'"O
-1
o
C/J
o
r
):>
<
m

j5 1
rn
G)
e:
z
-t
):>
(/)
o
m
:o
m
-o
):>
(/)
o

.. ~~\
'~l

-===------
J). ~--
. \
-+--'
<....}
o. o. ....
;; .." m.
G--, ; JJ
:i
,,:J
n r. ~
e\ <. '-.J\ i" ;;
8~
;;-o
z
o
- n (/)
:;; ro.
O> z
~ ~ e
o-, ' m
~ ~ "' <
c-, o
~ !"; (J)
.._
_::

X
"O "' 5~
@ =: ro
S'" Q ~
-
:i
<o ~n s:
-rv c, ;;n
~"'
>.o- o
~~ ;;
n
3
O>
s:i ()
o ;..
"' .:;:; ..,
~ ::r
.'.:9 ce e:
_:: e-
o

ro ;;> :
:f
::; ::; "': U> ~"
z; ; ;; s:
o. o. " " ~~
<> o. o.
;;--
"' ~ ;;.
" "' ;;;-
:
;;
s
'<:
e,
;;;
..- .... . - .... :. ~ .... -;:;:: - ~i
i:~7J'ih'' " 3 e-~.\9.~;i< ;;.g- iiff'

'm 1 ..
()
....e =r.
~:
Jl
~
(,/)
:n
m1
!
~e-
o: 7.
ol
:;: 1
m 1
z
O'
>'
l."J 1
)> 1
(/) 1

------==:=--=::;. . .,. ._______ - - ---- -----


--~-~------------~--------

1
1

1
<" z o !
"' );>
.."
...,
,,[ e!.. u 1
e,
e, N
"' --!
rv '""- e 1
s.
o
...,
e,
n
2.
m
(") r-
o
~ o 1
-o -.,J

~ 1
1

i
!
::!'
;;;
1
a
~'

~..
K
~'[:r~,, .: . .:nir:,~;i~~~~(~.~;
~ ~ z:
.. rz-: )>
o
" -1
~ ;:
[ e
~ ~A.. l)
9 f"Cl
~ g- <:'.~ l>
,., ::i
o
r
(')
c:r m
G N
< (,)'
~ .~r l>
O" n o
n
"'o o~ rn
r
3o
o o
o hl '" o
::i
r.i ?. r
~ ~~
(')
o
:,),
'!' C!.. :o
(Jl
"'
;::;
:::: ::.>
"'
3
" r,::;
:;
"' "

3' r-
G
"'
;; ~
;, ~"' ~ ~-
-
~-. e Cl
e,
;:; "
c. r. " e, ~~
~- rz
e '
:J
0.
"

r ~ ".'.:
~
:;- ::l 1
= - '~- 1 ~ -t

~ ~ rve- e;
N
c.: :J 1 'r.
'"o, ;;
"():
ltj
"' ,,
;:;; "

'
'"'--l

Cantidad relativa de luz


0,----------------~

()
)>

~
e

-c
e
a
.. -----
-c
o
::>
3
3

e-
o
3 o
::>
3

~~ e:
_J__L~~~~
,.,
o

~ .....

N
N
--'

e-
\'',.) N
N
,,,
\_>

' -- --~- -~- ,-

(l

J >
I "'
/ -
'
e:
2

3:.
m
N
o
r
l>
o
m
o
o
r
o
:IJ
______ ;_ --~----- --------------~------:-~--=---~

)
;;..
.,,
:::r
e:
r-
o
-.]

~
(t)
N
(') \
e,
(/ '"'"
O) s.
c. 2
:;::
O)
(JJ
i.-----
---------------------.... ---------~2'1'":'!,,,..~.-~~~r~------
r->.

'.)

c.
='
, ~
,_
~

-c -o

i
e-
i
cr
f;
8 ~o~

' >
"~
'
'

n
>
~'
e:
r-
o

--------~----------------
o C>
m m
- ;::
o
~
o
(f) (fJ
-1 -1
1 :o :o
l> l>
o o
(5, 5.
z z
-..
-.,
.,, -~

<
"a.
"'

L... _
L.~--
------- ........... - .........
, r- .-. -,--------------
..------

..,. o
m
"';;- N~
,-
1
;;
'" o ("'\
s:
B; ,,,~ en
;::! -i
::.
:o
("'\
"'e ~.....:::; l>
o
o-e : i5-
'-<:
"' z
:;- :-'
w

n
>
-c

er-
o
"
~
r.
o. ~
~
"' ~1
~
-;;;
'5

..
g.
"
i
?
8 Q ;t. o
~~ iii m
~ ~. s:
;:j
,.,. :;:;
"' ~ :; o
en
,,~ -1
"'-
fil ::::.. JJ
'e: g "" > ;
e:,, s o
!:) "'-
;:, 5 5,
z
"' -..
"'
"' '.:,.

,
J
--"'---- --~------- ------"---------------=-=------,.,,,,,.-~~..----------

'< "O

QI,
3oo
"'(1)
edl
QJ,3
s::l
o
Q)
;:;;
:::
~
(C
Q)
;:
(C

s::i
Q)
-t
a.-~--------------

X
~ C'
'T n
o
;:.;
" "';;;
:o
3'' o: o
o

r:\ ->
_;/ _

:. 1
:----

"o
ow
3~
~:en
:;c.
ru m
c.
!!.
:;
;
:i
o
iii"
en
c.
m
ru
<
;
O
:i

o o, -;
~ ii. r: ;,
--l CD
o::J
~ C)
~ o ~ o.
t n
~-
"' r
S'" ~ s 3 ()
s ;J )>
~ ~)

6 :> "' ~
"'
..,
~' "D ~ e 8" "
;-
g-
'" " .,
"' ~ ~ ~ --l
3
::... "~
c.

'{? -e :l <
'"
'J
'.f', : ;J, ~ ~ 9
-"rz
:5. "d. r.d. G ~
~-
q
fr ;s: r, ::;
~ 3" ~G' "
e-
;; (1,'"
,," ~ o
,-,
"" o '-'.. "
,,. 3
g: ~-
o :".: ;;
f.)
if e
"' a eo
Ce :.>
::J
rt. ;:) o
Q
' 3 ~
" ..
;,.
c).1
"'

.1 ~

1,, ~1 -:::::::::;::.1._-:,2:_ __ ._~


- -=-==-Z-~ ---=--=--=---------1:::.:..._.,;;;;.. "---------_l..':..~ --!. n,_-lb
L
QQ

s. ~ o
~.";i-. m
:::
Ch n'
;:t ~ o
<"> ;: en
o ~.
'"' --1
:,
...;
:,, .,,. . :o
:t>
....
:; " o
: ;;- 5.
z
~c.n
---------
1'
.,1

e
m
!5:
o
(/)
-i
:o
l>
rv ()
5-... 5.
z
l!lo------------------------------:-'"*",'":...-,-~'
.c \:-\_--~-------' -------------.---. _"",. ,., ,._

n
>
...;
e
r-
o

.L . . . .,. _,;~~-. ~,-~=~n'


o t... .'
o
o ""'"
;p
'"e (/)

O"

<
:
o
(Ji

()
>
.,,
e
:r
r
o
..,

-;::;- <:: o
o ;;, rn
o e-,o ~ \
'.)_
~ ::i.. o
"'~ "'to (/)-l ~
::D
. J> ~
"' ~ o
~- (5,
o ~ z
:::. ...,,
co

~03. C? ~ ro ~ (J1 2. n g-J

o,o :: l./"l ....,. Q. o '"V o


ro~:jo...o ........ ...o~v
!!!lilflll
:;
<
~()
o
9
"'3
'~
3
e
;::!; (t f) ;=' ~ D.. ::3 V O .@-

N ...O
'~ , ~v; ~~ ~::; ..~ ] :::;
~ 80 ~
:l.l O ::,

~-~ 8 [~~ ~9~~75

" ~ -----w~-- ..
------------~-~~~-

o
>-
.,,
::r
e
o

---------------------------------------.... -::..
';? o om \
""' :s:
:; o ~
-.:::. (/) ~
" -1
* "'g:"
:Il 8
> )> ~
1 ~
t';:i
r- ":=..
o
o
~ 5.
d: z
5. -...i
~ -so"' e.o
o
~
~ e OJ
o 3 er: ())
~....:.:.
l "' ~
v o o
~"' 3 o O> N ' o
O> i::_
;:1 o
"'
<
("::. ro- ~..n ;.;
~ 1
~ e e
='--' ..., r:: o
~ o, 11> ::;
1
,.., ~ 1
".:),-0
"' ~ 0:
~~ ::; Q.. 1
V: Q..
o ~
.o'< ro cz
N -
3 !)) r:
11> e 1
"' "' 3 1
::;
"'r:o: !1
~[!i o .1
r> ~ ~ ~ ~
> C) "'
e; 1
e;-
Q 9
- &)"
r-t-
f,, 11
::; G
n
"' oe Ul
o (1;
,.,
3 o O> 1
O>
"' ~>-e
";; ::7 ::7

O>
~ o~ o'.:J
G'
3 '"
V' .D
o e '< o '"~
"' <ro
"'ro ~
o :=.iS.
o- ro o
~-"' N
rp (t. e~ '<
"""
------------------- ....~

;:o
m
en
e::
,;:,
m
Z.

()
>
-=
::r
e::
r-
o
"
!!!
ti
.!>

~
-------- - ----
":o
m
G')
~\
(") \
e m ~
z -o ::.."'
-t -t ,.'
:t> o --'
en en ~e
o o :
m r1
:o
m
"'Cl ~
:t> 1
en
o
!
1

-l
m.
:o
s:
z
o
en
z
e
m
<
o
en

3 ~
~ :J
~- [
"' o
,,
e
n
o

n
J>

-r; l.,_
~-(\.'~!J.!
-~ t-- 1~~~ ?J .. ~
'~~. '-;.-.
~. -c -;::-, ::.:.
s g % ?
;;
s: e~ :.::
:D :; s
~\
)> e,
!:'<. e: "-
en n ~"'
Jj o ::.;.
3 og, "
m ~ ~
o 'N n
o -e,
.e,
~
""' ~
s: .,,.
"'
m
z
o
)>
o
)>
U)
o.
;; ;: 3
< e ~
::.> -o !1
n
o:
:i
'~ .
A
Q.
... -;~
a -<"
v
e e:
ee- -;:;
s
;s ~

"'-
.:!;

r.
3
" 3
"'
"'o
Sl
s
""~
n Q.
o: ~
:;n
o
N
.,. ~
..::;
.;,,
~
.:!';

r-,
:::i
o
)>
\J
m --(

O) c..=
CJ) r
e: o
a.-
- en
...+ ...+ co
(1)
< 3
o Q)

i
1
j
.1
.9 . ..,.
- . .'; 1-, li!Jli: 'J~/"
'-------------- ~

~ e-
-~
3

r
;:;=-
:~
~~g=~~~d~~~~ rn~~~~~

lf!illlt~i!i lllllli m
1
m
(/)
-i
~'
e:
r
o
l>
e
o
-i
<o
-------------.------------------"""'~,.,--;-,--:;:-------
. ~- ~

/"'''\'\1111\

~I
I l_
1

'

.i
L. --= ~=<~,-~
.. ---------- ..
--------------------------~-~-~-- ~-

1--.

r > > ----- N


3 " 3 ..,, c-,
-::>._ ~ ::;--::: --, o "'
O; ;:,, rn
-Q 6..
o "'Q !':
:::... ~ s o
;;: o i'i (J)
--
"' :::._ ,!3" JJ
"'
"'o '-_::... ;:, ~
o ;; o
-t o-
,,,"' '"'
!::' z
-
'"' o:
"'- 1\)

.:.:._;_

; ..J ,~ : .)

:::. '..'I
""...
',) ~'.

- ;;
'"'
"\ .
.J

cr y )> .t.J_,,
::
v" "'
~
;:_ ~

~ i/
~/'
~}" 1

--1 :
__ J_ ~---

'01 .t-
m
r o;:::;:TJ~~uc-<n
(f) ~ ~j ~

i
-i
m
~
p
p
e
CJ
=i
<o
;?
e;: :.1) ? ::: 3 o:
:::. o ;: f'C ;:

~~ i~ g
~~ 7?fr ~
i.------------

C)
a:
"" ::: o o o
r:i ~ s; m
--,,,; 3
1 s: (1)
"' "'8 o
~ :::i.. o.
;; E (/)
o
5.::i ~ -1 :o
:::i..
>.
~ "' Q
Q o-
5:. z
~ !"'
w
r

~
... -........... ..,...,.,...,..,....,.,__.~
,$...,.. ..,,........~a..,..,.,..._~ ......... ,...~~-.=- ....~~~
F'i'-J! 11'"'!".' -~
~~ .. ! r-e-e

(1
>
....;
e:
r
o

.,.

.. '
!1
r--.-~-
-.. . __,'.

n
>
=i'
e
o-

!1Hil!fffl
~ ~ ~ ~r; s 3 ro ge;;;-~~~;-~..,

tnnnritHlH!
~ ' ' : .t

n
;-;.
"O

e:r
e

rn '1 o
_ o-
1 f D--
j
;;> o--
5-+ m D-
-+-
[Y
1
-1 o-

rn

.... ..., g~~ o ~ g-


~g,,. o
e " e -
"'-o ~~~
--o n>
::> "' ~
(:!. - . :1
"'~~ n
~o:"'
;; '.:J
- "'--
;
O- o.
o:::>
,,,P- ~ "'e> g
5 ;;;--
;::-
3
" ~
"'

~
_lil, ....,..,
-"'
.-,
\ .... ) \

......_, lntcnsidod del sonido requc rida


~),HZl producir n:spuest.i (en dB}
,.--....
'..)

n
e

........~~~--~-----~-~~~~~~~~~--~~~~~~~~~
<.

<!J
' /'
(,--~~Q cr"
'

n
Q_
s;,,.
ro n
e n ~
sr n O
ro n (]"O
~ e"' "';_
< ~ e: :o- :;
"'
"'
;!! -c "' ~ 2 e
o ~- ~
-o Q. '"
~ o
~- 3
"'e,~-
, .... -.~- .
~~-\
1 '
........1

....___,

<::

'.)

' .JI
o
m
.,,
o
m
z
o
s
(/)
m
z
r
l>
l>
e
o
o
z
'

L~-~==--
- -----~~----. -- __..,...
,....--~----~-------~------------

Frd1da de la audicin .(di3)

w
o '" a e o

"'o o

o
o
.----. o
.)

~~
~
rz:
'.?
; 1
~
e.
" e,
!!.. ~
'f,
o:o 'J o
o o ::>

'i
,f rv
"
g
.!:::..
"g_
r;
6~
:>
n
;.
~" ..,,
3 :j'
" e::
r
o
~
-r.
;;:,
')>
o
C)
~-
o L._ __ __ ...L.---'---...L.----'
,,..~
.:.~
o ~
m
$;
o ~-
(/)
-1
:o
~
o
O
z
O)

:i:.

N
'J
....,
#~1
-:_,' ~
J~?*!~
;,~'
Jl:

"tl o
:o o
m z
o o
e m
z 1.l
-l -l
)> o
en en
~.) o C)
m r
)>'
:o -c
m
"O m
)>
(. en
o

r --\
m m-
o ::0
-l ~
e z
:o
)> o
(/) en
:o z
m e
o m
o <
s: o
m en
z

~I

!
1
.. ~~\
7J :w ,,
o n IY;
r. o.-v v. Q_
,.,.. ;:.> f~l e
$: "'
5 r; rx n~ e: < (,f)
"' r?..~ ; o "' ~
o"";::::: :,; : r ff. r> :J
o Q_ ~ O.n " .o
)>
>"':-l o. o CL ~ o s 11)
o. ; ~ o:: o o::J o so. "'
11)
o "' n:;- 5..
o. - u --~ "C)
'~ "' Q_ " :J "' s "'
o
"' >-' "' "' e Q_-:: 00 <e
- :J
:J -o 9. ~-g ~ :_ '
"' '< vo
"' ;
,J !f ;g e o."' ;; .,, "' ro" ~ o
"' ~ ::o...
[X"';-' ;:; n o. ~- "' e"' o.
~ ~ 5j" ~
o ::j 5- o G
-< 2 :; o '-' v:J
sn ~
c-, o
.,, '"' 3 ~ " "'r."' e ro
e e"' '< '"'
o :Jo. i:L"
s: " rv "' CL ce
'" ::_"e
"'
e ~ ~ o.
:;; ..., ii
;; !] v
~- '.n "' e._ 5 :J
"'e 3
~r, o.
--2.. ~ ? ;;: O' )> "' n o. 9.
-c "'
:J
e o
"'"' "'" ~- ro>< ~ :J o go. o
~ra s, ;: o o. o -~ ~ ?.
:J e '"3 ::..'--<n
o. ro 7J '< :;; '" :J v ~ ~ "";:;
,, e :;;- .,, e o.
; ..., e
o. cr
:::J 2-: "' ,-,
~ :J
"' o:J :J no 3,,,:J ~r.e [J. ,,.3-
e :J ,,, " o.
~-q;i :J ~ ~ o e 9."'
"' '<"" "

("'
>
~
e
r
o

~ tf. :. : 1-.-.' -~ - ~-'

~-~~~$ .~~~i~j~ . ft~Ji ~ ~4;: s ,'[ ~/ -


~--------------~

v
~n ;; 1
"'
''O
rv
s.
:J
o.
r.
;;-
,, O"'
Q),
e
::::
.,
e
en o ~I
;:;
o o -
o
:i Q) ::::
:u
-e
(/) C1)
-"'
5~
en =1
3 Q)
!:l
"
o e:
...,
"' o,
,..+
"'o -
"'5
::i

"'o. <
OJ
:;:
(/)
N
00
,._,

--._:,

.
--....
~~,.
r ,
:.,1
-------------------~-.,...,,cc._-...,----=:--;:i:----------

.... --

t>
.j

Amplitud relativa

('J
>
~-
e
r-
o

3
i I'-'
~e

-"'-J~ff:
-------------------------------------------

~ ~
? "' ;;:; ? ~~
r..
" Cantidad de clules ciliadas ~ o;
" Cantidad de clulas ciliadas F;
e
e ~ ~ ~
e e

o o
~ ~
:;
s s
e,
O-
::;:
g. e
"
~
;;-
l
~ ~
~-
~
o
o ~
3 3
3
i 6
e
e
N
e :e ~
N
' ..
~~,
\_) ::

(J
>
-e
::::
e;
r-
o

Amplitud
1 o + o + 10 + +
;:p
!j,
O
:)

g-
~
o
;:J

$~ ;;-

) Amplitud ) [1
'V
"'
SL
o
e,
ri ~ )vF~ ~ ~f-i :F-- "
o
-n N
ce
i w~ E~~ ,,
~
~
i-----~---~---~---~-- --

~-'

------------------------~
o
m
s:
o
IJ)
-i
:o
l>
o
(5,
z
~
....

()
;p.
._,
:::j'
er-
o

;o
-
(1
e
CD
::;
C')
Dl

j
1l!k; ~---- ---------- - -
- --------- -------- -~~-.,.-'""""="'--,.-,.

--~.
, ..,
\) \
<V
=
...;___.
~
~
~
~ o
.,,
~e 8
"':i
"s
Q.
!:?..
"'~
'
:
o
J:
!:'.-

r:
>
'""
::r
e
5
;n
-
o
e
CD
:::;
o
!l.)

m,;:._ ---- --

N
so
, ....\
r---~----
1

1
\,...._,~ ~ 1

o
m
~
o
(J)
-1-
:IJ.
~
o
(5,
z
~
""
Altura percibida (en mels)
N w
e
e o
o

Do
1

Du,
Do,
;i
o Do
"
og '
5
D..
o Do,

Do,
Do
e

~
:r;,- l.' S"
.... . _

~l
:o
(!)
-o
tO
rn
:o
~ o
m
oo. "iJ
()
(1)
-
lll z
'o
-5 rn
r
e:c. <
o
r
e
:;;:
m
z
N
'-O
w-

1
~---------~-----,---

. ...;___. JJ N
(!) 'tJ
...>,
;
o
s;:
[~.) (!)

a
ro
'3
'O
;::
:
Q.
'<
<
Q.
e
3
(!)
::)

n
)>
...,
=i'
e:
5

~
"'""
. s_-_~,!
'"
;~ ~'
(?! "

i>:1v1l d1l ~.0111.h> (d\'. bll"1j t\1 \<>1u1.~. qiw


lgual;u~ en volurncu .'.\ t1..inu vst and a r
_______ ___..,,\~

~--\
; ..... __
) :

c-.

n
>
~--;
e
r
o

~~~~;~3~~~~?~~~;~~
:om
. .(/).

~.~ 2~..g~~~~Oa..o_.ororo-'
~g1 if l~!iU!liH~t &fii
fi~~~J~~
v
Lflv

::;
~
~

3 "'9
~ o O.:v '"O ...,. ( 0 aG o ?! '.::: g 9-..n "< ro 0
~~~~~~~~~.~~~~~~~~~
r
o
o
l>
r

:t>
o
o
z
:t>
e
o
:::
<:t>

n
;..
.,,
::r
e
r"
o

--------------------------------------------------

-"-
o e :;i
o ~ '"
::> Q
o e o (';
e,.,
I I I
.~ ~ N N :l
,;
s
- -- ~-~ ------ .. ~-------------

_...__.

. .___ Diferencie de tiempo interaural Imseg]


8 e:: 8 e>
,_,., +- e-
-
11

;-
_(1)
s:
o o.
in~:
=o,
N ::;
~o.
5:(1)
::; ;;
-e
;
o
en
o-
::;
o.
(1)

_..,..
'\. __.

"7i
<rv r-
o
o ~
g (";
m ..
s; s: ~:
o so
N (I) ~
(') -1
2 "'o: :o ~
o ::>
~-., ;:,. o
~
2. z '
~
.:,.

"
......
0;
. ..,_
\._,

r-

n
>
=r
e
r
o

...----------------------------------------------------
r,
>

~------------

lj

1nc11-=~!i!!i~==::i::'i!!!!!!l~~~~~-=:::;~:~~'
..~~,
=!~ o--:::0:~~~:.........=.......~~Ji;'-.:-__.J/j --- ~--- ~a=.:~
-":
~------ ---~-- - - - --------
..... ) 1

r'
o
.)
e
N
.. :o (/)
Q. lme:
' :;:
:J

e
. Jzm
e,

-c
'"

c. "'O
<')
(1) ....
_
o~
(/)
s::::s "Cx-
o.
::::s
o.
(1)

,., _
~Io :D
m
rn U)
-o e
-1 ::
o
(/)
m
z
o
r
)>
<
rn

()
>
-e
=r
e
r-
o

""O
'.D
rv ~.r> <
rn r,
3 N ... e;
""'1
C> :.; rv
'"' % --e 3 :;:
e Vl
e ;:; o: ;:;
z
s: "rv:;; r.~ :;;o ~~- ro
:;;
-1 '"' o: ()-:; ,., o
)> Q..
3 " "' o Vl
U) o; g_ g_ o ()
Vl
o )> 3
1
o e,
rn "' < < 3ero :;; u ",..,"'
~'-< Vl
:o ()
" "' 3 ~sr r>v
< :;; ... N
rn
Vl ...
:.; ~ 1-C
Vl
-o --O "',..,::; ;-"',..,"' ;:: ,,~
:::. -"' ov"' o u
? 3 '""' C
"',.., n
:;;
~I i
"'o -~;; Q."'o..,_, o ;;;-"' t""o
3 Vl e, sn
cr ,_,.
,., e o e,
" (?
r~l n. e- ~
::..: ~n 5"
1 " 5'
-o "' g
o 2..
"~ ~ n';' '< g:
"'

:...i o
,..,
'
u r ",.,n ()
~,_!j
~ ~~ " "::; "'o, e "O
o o ::;
rv
3 ?,
'-'
'; ;; "'::;1 e,"' o~J ";:? e,'"o e:
'" ;; Vl
~ r-
r. - -"' "Su
" "O rv ;; o, ,.,r, n. ro
~ -c ro ~
o, "' o
r, e o::;; "'Q ;:; o:::
Q..
~;; "'~ ,... g:
"'
~ ;r- "'g_ ::,; o~ g o
.j5 o "
< >'")
"'
,,, ;:; e, '
,, "' o V>
3
"' " ;: 2 'J> e
vc-: O g ;,
::; :;
e:~
a. .. "' o
n
.. '" ; ~ e,;; ~ ~
" ve 3ro o o;:; .'-"~
"'6- "'e, :; "'::; ;:
ro ro
::o V>e w
,,; ~ ~ '< - ....
co
L. :CU '.F
&!!li! - -fila . 4

~~-;.:. ~." '\_ t_!.:~ .R...!


ri
r -1
m m-
' o :o
; -1 ;::
e
JJ zo
~
(/l
(/)

JJ z
m e
o m
o <
;:: o
(/l
m
z
o
~
o
~
(/l

o
>
-e
::j'
e
o
"r';

;f. .. i

o
)>
u
-C. ---1
Q) tu e
~ 1
e: ~ o
a.
::l
..... o
< 'a.
Q,) C1)
o. <
.,,o 1
V " "C !
:.; i
o"
o:> ;J CD
-(
-e 1
e: ~-o o
"'e:o "' C1) 1
;;: "C
1
1
~rv o
o
3
c;

o
V>
':::l
J
J
~
'. -,~/

Y,2:.;g~~ ;. $; o
2': ~ o
-e 3 ~ 3..
rrt
go,-,~ o..~
~ ~ g.o ~
- s ~ ~
gi ~ ~;; g
]S' :e ~
~-
c. 5:
e e
';:: 3 ~ 3
~:.:: g- ~.s..
mm
~ ~ ~r ~ ["2
g>
~ ~e ~

J3' "
,9'""

)> a
~
.]5 s- f
co co
:.> :.>

~~~~ ~ :o .?'

~ :::
.? e
[lii1 "'
"
e;:
2 .
.?' .!:,
i ~& ~~ ~.~ J;.~:-
~.. ~

o--

.,
Ebll

r,

"U n
.., o
y.,
~ ::;
o -
"'O
s: ~
U)

a.
(1)

!ll
G)
(1)
(/)
;;-
;::;:

n
>
...;
c.
,..
e

Frecuencia (Hz)

..n
e:;,
'-'-'-~~.L..L.~-'---'---'---'--
----. ------

-, J\

---
r .J "'O
m
JJ
o
m
-o
()
o-z
o
m
r
)>
s:
C
en
o
)>

()
>
-:
~-e
r
o
o

Ac,lrJ~(il~;:i
~
1--------- Guitar rn <
Marimba/Xilfono<
.._Timbales1 -- Campanas ~
Pcolo <
>Flauta
----5-a-xo-f~~~,\~n
soprano
>-------Saxofn tenor<
1------- Saxofn bartono
>Saxofn bajo<
>Clarin0-10alt~larinete
soprano
>Clarinete bajo<
>Oboe<
1----------~F-a_g_o_t==~-c_o_rn_o_i_n_gl__s~::::::--<---<
1------ Contrafagot _,
>---- Cornctp Ztrcmpeta <
> Trompa contralto <
1-------- Comofrancs---------<
>Trombn<
>--------Tuba bajo<
>Violn <
> Viole 1
> Cella<
> B"jo<
1--- Voz de soprano~ 9 a~
.... V111 ,lt contr.tlto --------.f ~ ;9 a ~
L----- Vo;. i.k tenor - og "- - q-
~Voz de bartono 1 ;;>a t? 1 t; t; r
() 1---
V oz db.
e J ~,,., p ~PP-~~-
~ 1- r- .__ 1-
r-1-
~---
..._ r-

u
~~~!~~~~~~~-
~~~~~~ .
~
i
~
..( .
~~-~~o ~N ~~v ~~ o~~1~-. ~g~ ~~ ~--. ~~ ON~ ~o o~~
: ~= ~~~ ~~ ~~~ ~~ ~~: ~; g~i ~~ ~~~
N ~~ ~~~ ~~ ~2=
=~ ~~~
=~~ ~= ~~ ~~~ ~;* 2~ ~~ ~~~ =~ ~~~ ~~ =~~
g:;; 8 ~ ci ~ ~ gl;:;:: ~ ~:; 01~ g !;;: ;;; ~;;; ;'l
' s g;;. : :g 2 ~ s 8 gg :::il::i :l' g: 8 ~ ~, ,, ~"' ~I~ ~ ~ _,"'? ~ C?l~j: q
~ ~ ~ ~ : ~. ~ ~ ~ ;: ~ ~ s:! ~ ~ -: ~ ~ ~ ~ '!i- ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ ;:]~ ~ ~ ;:; g ~
;::N~~~w--~~~~--oo-------NNNN~~~~7~~~~-oo-------NNNN~~~T *~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ?3 ~ ~ ; ~

' 'co 'G' ' co " G' 'co ,I, G" J" ' ' o. oc"' .c.l' J" ' e; ,, "''e J. ic
e
o
" 2..

.,,
?.

'===---- ------- -
... 112&.,.......*
1
, .. sa~.,
;..:.- r~ "'~ ~.__--=~ .-h.!'

.j
,,. -

>
.. j
~
1
zo
;r
~[
()
>
.,,
:;
e,,..
m'
!t
m
1 o
o

~'

;::
_,
r,
::;,

"
~
....~:-:-- -- 'tg:.
~1
"""::.
~

"'-
':s-
-
'h

;:

o )
~ 1
>-1~- ---1-----(
---~ nnnrnnnnrnnn
-rt oonr~;c-!~0mn

iX-[lIIIIII
...:; ...:::

NNNX,'.Jl'..;.J~CT\!JlN
R; ~ ~ ;_, ;_;; K) ;_:.; ~~:, ~ ~
i..;JNi0
~~}' 1--' . ..e 'l
...._. .J!.. '-.!

~
ib=~==--="""'"""-=-=--:-.c:
'

Amplitud (dl3)
.......... t0 l_o..J
~o C O C>
D
o

Amplitud (d!J)
~ N W
o o o
n
)>
.,,
::
e
r
o

~I

~----------

L---~
<'\
.,~_) 1, "---------------------

\~........-'
,--.. , '

'''.)

.l
1'""\,

\J)

'.J

,,m
:o
o
m
,,o
(5,
z
o
m
r

,....._ ~

(!)
:i
(O
e
~-
(!)

l;;:;
!---~-----------

"--'" -n
r-; ~Re "rvo ;;e
..~ g JJ
8 < )>
n
[;; ::;- o
!. o "
<
o (o
9 Q r
e, . < "
Q cr :!.
::>
n ~"
~
r. o~ a . ~
e lf):J
"ro Or: "r
"
e!.
e 3 =- g;::
r-
i3 "
V>
" V> rv "
o
\
:: ~a_ ~;; ~ 1
" ~ ~ v
"
3
O'
< a.
o
rv '2..
:J
"'' "
~~

o: n ~ -1
f;; o "' )>
Q CD
";;"
r
go " ~ .;>"'
:. )>
1 ~ :;- o
' io
"'" -c
"';,, 3
a.
2 3 ::;- :i:.
e ::;' :!'
~o
N
,. ~ " "g. s:
'" ~ "' ~
"' a.
"
(1)
V> ";; <
o 03 ;s: o
3 ""s" ~ ~ "~ Q
-e
"" ~ " "'~"
"' ~
"
"
"'
:,

:::
o o ..,,, ;,_
rv ' ;; -e
o
: o
e,
"'g m -~.
n
V> o :s: ;
< ~ " ;,;- 5.:
o ~ o
g Si :; (J) ft
r "'" s: -1
"2 :o ...
e;; " :l> ~
o e: o ~~.
" :::.. 5,
s... "' z
'
;
QI "'"' o
' ,,;,

(y
n
o

1
"~''
'... ~\
'. 'i ~
'--'

(_\

l'rennnciil (Hz)

o
...
o "'
g
o
~
o
"'oo
o
o
o o
r---------

o -t )>
mm
:u
oo JJ
:o 1 -o
m o
-o l> "T1
o (J) e:
-o z
Om o
z - o
o l> l>
m
1
o
r
m
z
G)
e:
)>
c...
m

. ; ;- " 1..:

l
,_: .... ,___.,pyy

IJ

"' l
;,
.,,3e
c.
"'
::;

e ------o ::;
e, S.'
r> e;
: o
o
'.:)

~
N
,..,"
o:
:;;

~
"'
<e

Proporcin de reportes "pa"


::; ::;
iv ;,_
"" z- 7;

d
-----------
.,__.

'.J

n
>
-e
=r
e
r:
o
~
o

Ji
::::
g.
~
~

l
:?
:,

s
.
Frccuencir, (Hz)
~~~
~.
~~
"-
"'
-1-==== ~
l.'"'
-
Jr ----
n
>
::r
e
e-
o
o
-
~
-
2
~-,
~
g:
"'
~
;
.-
lF_
~:
~
"-
e;;
~
l
>
""'
::r
e
5

""'
;~~
~
'"':::> ;(
g~ :i>
g ::VI

~ o
e:
..g ::;
e,
~;;;
~,., K
~ ;Fo
:X
!ir
..
<:J" m
"'ro:; ~
:;; ~.,
.,,
:::>
.... o
:;
:::>
~"'
~ &
"'
t:
.)

,_..,
....
"'

ri
;>
..,
::r
e
5
o

'..n

~ g\
"..,"'o~ om. 1
::; "U 1
o. ! 1
o,
"' U) 1
"'"'a
:l
"'"'
"'e:o.
:;::
o
"'
"
3
o
~'
"
E.
~
-----------~~=..~----~
--

-1 iJ
rn. :o
::o rn
o
sz e
o z
en !
l:>
z u:
e: o
m m
< :o
o
; rn
iJ
l:>
(J)
o

o
>
::
::r
e:
r
o
.....
e

'1,;

- -
r - s; v
m 0 :;; % .~
Ce
- .,r-, ~ ~ ~ ~7
o e ;::: ~' " ~jo.
~ ":~ e- "':;
; :;; :::> 3
~- e, e, -: ~ (,", :;~
e e, ~ ~
;,,,; ,-;; ii :i ~
:o .......
s r: r; :O~
r. ;:;~
l:> :::>
" ~"' 6~
Q "'rr ~
::; (;
" -:J o
(/) "'~ w 2
e, '.l B -;;
::o :;- -
'-' ""'
"' !~ '.:' r ~ '"
~ 3"'' .9) -Z! '
rn s; ~ ~~
o ' :i
~ ;::;
o 'W .::s
s: "''
~ !~~
m
z
o
l:>
o
;:.
(/) {".,: 3 ~ ~ T_:
Q_
e g S:o_ g Q
g .r:
~ ,., e~
~ " '-' ::l " :;;
:_ :o ;;: 3 2- ~
~ e3 :;
o-. 3 o: i?' .,, ~ :c.r; ;:::>~
G c. :;;
e ~
ro ~ ~~ ,,, "
~
" e,
" ec. ~i'. ~ !'::~' :::;3 ~~ e':;;
l-;
" r.
" ~ t >:
"' "' ; ~- ~- "'
.3~o" ,,,
-;; o
"' :r w V,,
:;; O"
r, "'~~ .::::;
~ .2)._, c.:
.5 ~ o"'
(.;...)
6."'~- Cv
~ ~
"'

'f<
,, ~ ,,;:; ~ r:,~
r: sr. ]
"e r: 2; " ~ o ~o :i
F: e,r: 0 8.
n" 5; ~ O- 0-
:i '.:>
z ~:::.:r; ~ ro~ ,.,
C)
g ' " o o;o o" ;"'
; "~ 3"' ~ ~ "'!=;;;
r.
,, ~ ,"'_, 0
~,...
.s w "' ~. .u

~ ~ .:s""
w
"'""
--~------.--

. J

(j
>
;:r
r-
o....
o

.,.

'":l m ;:::::
11) X 11) o
;: o '""rv )>
> > rol z '"2. > $'. < $'. . e
'U 'U 'U o e o
;:; ~ &l" $'. o u
"'
,.., "' <
3 > ~ 'U"',.,
~- s. 9":~
s;;: ~ 2 ~-e, o~ ;;5 ~ 8"ro' < g ;:3 of
O> rv ;s s ,,. ,,. t:
,,; o. o -r. (?
" o:;: -i
::; ::;
3 "3 ro ~" !::l ~ o Q_IJQ 2'
e
"' rv ~ g e
" rv"6~ " ,..,~ ~ ~; 9.o. e ;; s"
o: - o ~ ;_ Q.. <
o,
~ 1
"
e:
<
o,
"'
c. a

3 :;;- ~" ff n
o;;
;::!.
e:
~
,.," o," Gln & o. ;._, ;_ ~
o r.)
" 3 e
_ <:>.o.. O"
a
v.
o
:J.
o
('..
o
:;:
s; sr ;
" 'D
o,
:;:i
ro Q.
!"..
s::
o o
i 3 o ~ :;o -o
~ -c n 2.
<-
e, o.. ;?'
~c. ~. ,., "'
r-,
" ~
,...,.
n o ro :i
"U ~ ;::: z; 3
3 " ~n ~o 3
< ;;;- ~ r; :J
o<
o 5" ;;;"' e ~
< 3
""g"C!.
11) ..,"' ~ CD
3
e o: s""" z:'3" '"tl ~ o
;; "e-: :i ~ ~
n P- :> :i
"' :::J
!::l
o
~ o 'U"'
~ n ~-
" ~ o
"' ~,..,
,....
S" o: ~ o
;: ~-
1:
o,
"'~ ~ ::.
..,' ""< o
~ 3
:: "' ,,.. o
i5 -c
:5. ~" 3;;
sr,; ~-
a
'* o"
o
,...,
"' ...

~
r. . _
.J

e.e:
!!!.3
3 g-
0 O)
__ (1)
<
3"'
-c.
(1) (1)
:l-
o O)
"O
(1)
-v
o
(!)
"O
o
o-
::::i
uJ
,_,-,
-o '""

->+

?i28:3~::~:::
:; ~2~~V.2_~
o ~--V1~3~S
:5. ~ ~ g-~ - -
~ ~ i~ ~ ~
~
<V:
C ~ G ~
- :J.<
QS?~")

e, 2 ;i :;J ~ UJ ~ ~J ~ 2' 8 ~ ::; s.


gv o~~ e ro E.'75~-' ~ ~--'r.; ~-
2: f! O. ;; ~- ~-rg O ~)~ ;; ~ 3 :-.:
I
:,- '"' "' o., ,IJ('
g. o:~ '2-;-o
5- ~ Z E' ""'._"' _~_'_f.r_:::_~
... il?' ,..._,.......... ~J
~-.

;- g
....
'g."' ;:;-

J
------------- --------------~~---"'~""-'=----,,.,.=--------
-

O r, --. ;:; ~ v. o r, ----u n..u 3 '~.


u-.. g~c~2:~;~::::~;:;o~ < u~ r
3-c ::J

::;
o

~
-
"'
~ti.
~ n ;!(i ." ,. . :.._r 0... . ~ ~ O r) V - r: ~ G ~ :::) ~ n ,_-; ::.;
~~~~~~~~~~~~~~~~[[~g~~~~1

()
>
:.j'
e
r-'
o
i
.1
1

l~,, ________ _ t~
F-
... . .. .. . .
.. .. . . ..
.. ..
.....
I :
r .-.--~ e

.... \

=: : v, 1
.. ..,r-. . .
.. ~ .. . . :(! .
l. . ... . . ..
n
>"O
:::
e'
r
o

Ui~l.HKi<:l rl.:;d u jl1/.g,n.J.i


(en rnerros)

..:,.
o
>
::
er-
o
....
~
3':
o
S.
;
ff
;;

j
~;>,
~o.
g-
o.

"
~
" iS
"'
~:
o

.......
.r
~ _.~;.:; e: ,~ ~.. -: -- "
/ / <, ..... ............. ...
,,.,,.. .......... ;: , t
1 1: ' ~;: '' ,,... . -, .
',,,-;/'/ ~ ~?/ Ir ;TI 11\ '\'
/ ,. / ,,., 'I 1 {r ,
/ / j / / I r ii ,' -, -:
/, -
"" / I /' / I .~
- ---~ /// / ,, 1
I
1 I I I I \
f
/
t,
//J // \
/ ! '/ // I
---------------------------------------....,_,.,...,,..::>"'-

:.::
o
<
:::;::
m
z
--1
o
r
e
so
o
:a
o

l_
. ~~------------------------~=~---
t-
'-..._.

(1)

~
o0-
0
1/)
o
O
-o
o
o

(')

-e
::
e
r-
o

:: ~
e:
oe:: o52.
3 ;;;
i' (1)
::J 1/)
;
o
-
:;
c.
i::
o
a:o

1
. ~

"'O
o
"'ro-
roo
....
o
"'Cl.
!!.
3
o
<
3
(ij.
::J
o

. ~-~~ ~.. ,. . .
....... ----------------
-~ __, . '--~--=--__::_------~ i!.J-

a.~
~-"'O
ro ...,
no
S" ~.
3
tl.)
o
o-
::J
a.
ro
Qi"
"O
ro
...,
o
ro
"O
o
o-
_,
...--....._
1'
:.)

'\ <,

(j
>

e
::r
5
::
S:
e
"'
"
~

~
)>
~' "O
''"'
1-
o>< ~
~3"
ll)
...~
o 2
N. o: ::;
.:o. :i ~
' o
o ~
3 ::-
"O ;;
e:

o
5
::::1
ll)
l~
o
'' s
:.._11 -~
~


.;. J ;

"N , . .
l:l; ..
.,e
'

; :. . . ' ' .
'.
.

j
<:)

_..___.

\.._/
r~ . . ..
' .j -o o
-'"O s: :o
~o.: e:
m o
~ r l"D ~ G) 2
~3~ ;; e o
m
2
~ ~ 33 -1 "C
vi .....,. e Ul -1
:;- ll) (tl )>
:r (/) o
n ..o <:
"' (/)
o
;:: r.:
rtJ "'
::i ro o
ro:::i ti)"" O)~
""' m o
r
rn ;:s ra
..--r-._Q (O ZI :o )>
~ e Vl ~ m <
57 rp "C m
o~: ;p
~ B: 3 ~ tn
~ .~~ & oC"- -
[U '"
n.i o-
o-
:::. '"1._Q :::
5:~ o~
'1J "'' o;,
;i ro 3 n '"
~ 1-1
'" ..., o
"' {/;
. 'P ~' ~

h.l
o. n....,
ro ro ro,
ro iii"" ~-
(' "'
G. ~--..J

;i
'"'ro n
o
Q."' ~
~~~
ro..,..,
o~ro
rv n"'
- -
o.>
o. o~<
UI ::J -
? 8
;i
-;
~...
--o e
o ro r
"'., o
cr'
3 '~
;"'
_,.,
ro o
"';i
0.-
rt> w :1
.. - ~~- -1
1 ;,

o.
n e -i !
r 3 3 r) 3 u
rn o o "';:; 3 ."",,
-e S. v c. ;:. e.c ~n < o: ce
o o: .,,"' ~-1
-i
@ 3 3 i3 ::i o 3 .g
e o s: ;; v o. e, c. ~ o
" - ()
o: ::i ::i o
~ '"'- ~ C z; o.
:D g :J <.,,
r o o e;; o .,e, o,,,
l> o- c-, 3 o.
o" ~""
(/) "O N o -c v
r; ~ < (.n
e ;:;"n !I
:D o 3 ~ e" z
rn e:; ~; 3~ ceo- ("e:V>"'
g ~ no~
::i
e 1
o o-, m
r; o
.r. o. !
o ~ e;; o-, o o o -:;; r:> <
s: ~ <.., sr o1
m E ~""""
2'l ,:'.; en
z
o
l>
o
l> o. o
(/) v ;:; "O 3 3
.,.,, sr ~ o "'e o
o o !!!. n -c
s;" cr e 2. 3 ;:; < g
o
;;- [ ;;
e: -c
s
"'O
~ 3 e n: 2. ,, " 3 og r;3:J 3V>"
o r:>"'
O- P. :J ;; ;:; V; ; ~o
::i o. r- e, G -;;
o, 'W ::; c-,
,, ::i
sr s: ~ e s
::; " $""
-!:::
"' n e;; o. ~ ~
n
;; "" ~"' c-, er-.
ce ~
!::!
" :::J Q. ,:'.;
"' o
"" <::::;
" c-,
"' ~

-l '.:::! o
n
"'o o,. !!. J>
Ll
;;- '
~
v ~- --!
[ ~
2.. o
e
n ri., 1
~ o. o
" "'
~
e o o Q)
,,.,,
;!.
~ "O
~
rv o.
;:;- o
~ .;:; "';:;-
-CD a.
~ o "O o
;J ~
1~ (/)
~
:i ~
::,
:~-r,
~

__...........~:~~~~----;"i
rn
r

()
;>
>:l
::r
e:
,...
o
....
N

.1

_j

o
(1)

o..n 3v;
n: o
>:l ~
,,-o
Q_ ;;
::i. n
-- ..~
1

L .:...~~~"'"''~'e:"::.," ;:c.::.. -~
w
N
"
'~
. . ....-'

1'
,)

n
>

.J;:...
=.:..j..-~1.

.1

-1
:t>
o
-1
o

j
\.
\
f
.)
r----

-<,

Umbral promedio ~
o (,.)
g
-t-r-t- "" o
" "'=:> o
..,, "' ..., ~ rn
;::, e- s:
~ :>
"O
.. r I ~o
::i.. ;;
; - ~ ~-
o
(/)
..,, ;;;--
!':>
~:> ., .. " "<
:o
"'"'- -i
:> l>
-"' "' ~
~-;:: "' ..,. o
"<::: :::.
;::,
;:, g_
o.
z
Q
Q. ,"',,o
;;? "' !'~
~ ;<
----- DO
a. -.>1.\;
~ :> --, 3:: :i:
e o
'.! ~ ~ 3CT
;
-uo ,;i ~ ~
11
~
~z
~-

[~
;; a.
o
"'

::i..
o tr,
::: om
"' ? !?:
1; " "<
~ "" o
;;. ~
"' en-t
o
JJ
"' "'"Ci: "'::i.. l>
;:: "' o
"'- z
"' '
!':>
1\)

. ....____

-----

,l
l
' J

,...,
>
-:re:
o

;.,. o
:i.. m
"1'!
"'.... s::o
(") (/)
"'s. -t
:::: :o
)>
"'...,. o
(5,
(")
"'...,. z.....
o N
c.,


l
1
i
i
_J
'
---------~-:.-~-:-----.
., .
~- --------

r:J
"ti l:J
-e
1)
"' m~
"'=!
"' oen
e:";:: -l
..... :u
;:,,
)>
o
'"'
~ 6.
z_.
;:.
"'

n
>
..,,
::r
e:
r
o
....
"'
r.:-
;
et,

,,.
"
~
.lf ~

.~ ::; '8 "l>


os: -o
-l -
oz :o o
-< )> e:
z "T1
rl>-o Zo
<)> a
Ui
_m ::o .o)>
o.rl
zl> 1
::! 1
<1
~\r
1

====e-=--:======-~-
r------- ---------

1
Q)
.r>;
~
O:=========)
n
>
....
e

"---~. --~'
u. - --.
~
.......a

l
1
1

i
1

9 I
. ,,.
" . sx
. ..
x n

7J
-C
o
e N $
. '.{) r:

:s:

e z

n
>
"::
er-
o
'"'
"'

o
o
r
o
:o
~"'
r-
9-:
g"
s:
;;
;, il
.; '1
~-. ~
3
;:... o
s:i., m
"I::!
"' os:
...,:,
~ (J)
;i
e:.;::.; -i
:
~ o
~e,... o.
;;~ z -'
-e
!"'
j U1

,11, ....

~------- - . - .... -
---- - -- ------~.....,--..... ---;;- ::..,._ -.~-.~.~~~~-.
.. ,...

r:
>
..,,
~'
e

N
-

~
~ ~ ..,,,___ _ ___.
+ ~: ;_ +
C"
~

t___
n
>
: :r
C'.
5
N

_
------~------

-,
o
cO
~ ~7
::,.1 ~
~~
n "
e :J"
~o.
~ o
z:j'
f - - --
1

--!
m
~
m
:o
:l>
--!
e
:rJ
:?>

"TI
G)
e
;IJ
)>
~
!'>
o

s:
'm"' o
~
e. ~
~ q "'q
3
"'o,e .:
ro
:J e-
~"' ~
rv
s;
::
e,
r.>
;-
r: -'
re"
3
-o .,,,3
!:;
~,,
.,e"~
;
!3

--------
~--
r--

n
>
:::
e
ro- o
3
-o
ro
.....
~
e:
.....
"' )':

.; .. , l
~ .,r,
,--:-... .

~~.>J

j
~
o
m
:::
o
(J)
....
JJ
p
(")
:;-- (5,
z

>
OQ
e:
"'

<J1

n
>
...,
::r
e
r
o

1-:

. . . . . :~~~~~~-
----=-- -- ~-~- - ~-
~Bsr-~~m-:w:~:.;:~~
...:::-.:.-=------ - ~-2x:.~~-==-==-~~
l'-------------- ------------------------

B .f;~ om
~
C;
,..,. s ~
o
"' ...;.
CJ)
s"' -t
::l. )J
. l>
::>..
~ o
;;- z'

""Ce

'.lir:.n:J<'<::JCT] CJ)
(1)
1
1
~
[~itli~;i. e:o
~ o.... :J '.,/J ., ~ J ~
1
.1 "',._, n
>
~.-
e
r-
o

:;., ~ ~ :::, ;-.i r;


"V ......,..
o r"'\
3 -
~~ fJJ ~

~. ci ~ C?~
rn ~ ~ - ~ ;. g 8- ~ g s
!') ~ '"1 ~
o co ::: ~ ~ ro o ~ en 3- !lJ
-o -: 3 .. P- fD rt; ro !:!:. ro ..... - U) .....,...
-o n --O ro ;:J - 3 3 "' o ;:> roE?.,_ ; '
~;-~C:i tr. o z: ~ 0.,..,.... "E. [:j 3 ;:J.[,=' o ~;, ~-;.~
"'"f-c.. o.. n o ;:J o v.o o ro -,,.....,_ :;..:._'~~"'
~ (1) O o-1 VJ .. 1-' O ~ :::J Vl en .....Q01i_if~:.O-"'~-

.~
f.o ,.._,
n. :: o
~~ m
-o
;;,.. -e o
~
o CJ)
~~ :; -l)J
e
..... s l>
"';;;.:
:;:,. o
~ (5,
~ z
(.;,
""

:.::::::::

<~
(/)
cz.
S::.
m:
z
"'O ::i o ~ ,_,
,.,, o 1
""
N
:o o r
m z ~n cr:o ?,;:;; r::i
G) o :; (")
"'
e m ;: 5.i
"'O P-
"' ()
() ~-
z -i ro Q_
-f -'U s: o
~ o
(/)
"'"'~
() o
(/) '
e- ro <
o n ~ _,,,ro
o r (;"'
m )>
< 3
o cr'
Q_
"' "' < e
:o < "'
2. 5'
m m 3 '"'"'
"'O (!;"
rs
~ "' e;;:;- :; ro
-
(/) ro-
3 "''<
~ o :;"'
o e
::.>
"'"' "'ro _.n
g_ ro '"rv "'-c
rv
<
"e '"~ ~n
:,;
p :::; rv
"' g
; 5; ;:;-
::;
"
:-" U1

n
>
:r
c.
r-
o

-f 1
rn-
:o
:::
zo
(/)
z
e
m
<
o
(/)

- -~-::.:;....~ -.
--~----
.......1~-- .!'!':-=::~~-~-=-~~;~:.~5~~;-;:--~s::::::::;_;_:::::'..~l::!.;;~ -=---~. -- ..
-"'==~~,::-.,-..::;=.::-:...,_,-=.:.=:~_e;;,_-.;_-~---.-
e e ; fl
n e,
r :;
-- o ;; "';; ;:;- ;:;- o ~ ~ t
3 "n
rv o
m ~ ;o r;; ~ 'J> 3
('") -g oc. V' " ~~ ::J,.,
"':) ('\ ""
; > [ :; ~"' -3 ~ :i
~ o 'Uo s~
e,
:o. 3 "' ",."
.... ; .,,"' ~ .e E "'c. ~ ~- !}.

e o, -;:;:; Q
o: e -;:;
,., ;o " c."-
ro "'" "' e,,., ~- 'U 5rva fil o"'
:lJ ::J
"'~ '<'
o o'<'
"',,
ce P- es: C.
ce,
)> P-
, o, "'
o -;;
~~ "'o."' ["o, 3::J "C"'"5 "C;:!. e:rz ,.,~- e"'sre, g .s v."'
U> =- o" '-'-' """'
-.,,; ;
ra "
"' " o: co
~ ce ;; s. a. :;
"'o, v"' e,"' e "'
:lJ "' -;:;:; ~! 0. v o e> ::J e::
m O -;:;:; -c
::l
o" .2)00 3s -;;ce o~" "'C!. -;:;:;" "'~
3 ce "' ""
~
(") ~ ~ 3. ;; .!:::! ~~- "' ~ ~
ce 0 " ~ o
o .'5 o: -;;,
"" -;:;:;
"'" ~-"' e:
:2. ca -;:;
s: :i '-'
m o,
~~ ce :r..
""'
z "' ~
o

.... <> v 'fl n ;;r ;:;- e,


e, ;;-
o
;:;
"'
;.:: ;;-
;; ~ o oe 3 "' e~ o
a.. rve ~ ~ -o "C -o C"
5:)' ~'
ro
~;;
ri<"
~I " "C"' Q ;; 3""' ~ 3~ Q r.>-o,
o ~ .,e,r:~
ra, e, V' ~ e,
"'~ Qe, ,..,~
~ ~
' 3 ~ o n "' ;,,.,
3: O( r; e,
::;
"'e ou ::; " ~ ~;; 2 -orv" c.2 ~ ,.,- " ;;- ,..,;; "'e, o,., "o~ 0.o-
"' n ~
"'
0 :n Q.--o 3 3 ~ :!. "-
ro ; 'CJ o D o.. ;:)
-;:;;: vo .s o
-i ~: ~-
;:;- o '.2 :J "' -;:;:;
""" a o ~ "' ;e :: " o..

U) s ~~ f' ~ c. g
9 o9 "' "' " " a.:J .:::!"' ~3 o..,., -g"''.J. o o~ o"' ..,,
"" - a ~ -;:::; ~ -;;
D..
2 ~ ~ : ,.,o.. ~ o.. o.. "'
.- '.O
-;:;;: "' g o "' o 5: -;; w .s
-e ~ "' g !!)
c.. ~ ' '" -
2 ~ 6. ~
"'
"' -;; -;:::;
'.0 w o.
2' '.O
~ .:::!
"' r;,;;-
(")
>
:; a. v. C n
(') <::e 3 o..
" ~o :r
,.,a.. "
""' -oro ""' :2.o: [)~ "C .,,, ~ e.-
3
o :i g " g -o
"O
a.. o ~ ~ "':J o
o a.. (')
"' ":J <
ro -;:;;: ;; -o
"' ;; o~ ,g,a.. :;
.~,,,
::l ~ o :l n -;:;;:
~ - ffi" 2 o: o ;;
:J
o.. ~ a.. e -
:;:;
"' e- 3 ~3 o
-;:;;:
~
!<. ~ ' o
n ~ ~ o"" ~
"'3 ~ o..,., 3 "' .:?)
-;:;;: 5:
C)
-o .9 ~
o .:::! "-
;;:
~ ;s~
"
.::; ,, ~::
:; "'
.),, :
-t
-1

o o
., )>
-
o -o
--
--i
e:
en o
.....
-Q) :::J CD
...+
.-
o
,... o.
o o w
'<
(.Q .o"'
e:
en e: _,
,.... 3
o (") -
o
en
..
L___________ _J
, j

'
t

~-------~ -- ~-
.;;.; '
i,__ -- __ t-.--
<.__,' '
G-
{:~ ~~j

-,
-,
<,
<,

/
ro
~--------'----.
e
/ ~ 1
/ ~
/ o

m
;:;.
rio

..,, ..., !\'.'. r::


..,, ..,,, > o > -e
oQ_ ::> ,:::. " :;" )>
3 :> ;:; o CI)
o ";; o
n
o: ~ ::>";; ::>'"' -e ~~ r-)> >
o g o; ~~
"w '""
::r
Q.: e, -o :
o o ...,~ e
o r-
.,- o
~
e;:: z -g.
2=
;; E'
~ ::: :.. :;
3
fe "; e :r,
i 7.
(3 "
"~ ;:; ~ ~5
"O
,.,3 e, ~ ~ o
::> "'
V>
o
e,
e, '<"'r: ~ "
z;
e
;::' :':
"" a- "
o 3 o:" <
"'!;o:
N erz-
rv e_ o
V>
;- ~ o,., "O

V>
~v
...Q.
g"
o

() e::
i::
"o:" g=
"'e, o
~
o:J.
o

".i~;:.
.,,
,.
''..__

n
;.
":r
e
r
o
.r>
...... ..;

..,., (JO
e: e: n -i
> >--! o )>
~
' ,,.:> g:: g
" 3 !J. ,;; @- ~ ~ IDr n
)>
~ ~- ~ o" o o
~ h"' o, g ~
"'' ::lo" 'U"' ru e: :; ce
"'o, ::r ; zr "' o jo
o"' ii o,
ro :;- o
" 2"' (1)
~: (3, e:
::l 00
a n
tT1 ~} ro 3
:i :i &" cr
oc ~ o o ;:
ro o, ::l
? o
~ ..,"'
'"
.::o
co
e-
1;"
!':' (1)

; ro
"'
"' ;:-
"
~
_..," > z o o :r: ;, ~-
e:
~ Q, g e:;
n
ae; Si
O" 3
; :;- 'U < D..
::l "' ro
o
"'~: 2 ~
o; (1)
a ~r "'"' "' D...
(1)
o
D.. g
14" "' 3o- 'Uo"' 'U
O" "' D.. .., -"'' o;
::l " ~ ru::J
,o; :;; o
.:o
U1
P'

o o o o
:ooo oo oo o
o
o 8 "'~
o ""
o o o 8 -o w
o o o o
o o o o 00
o w
o 8 oo-
U1
~
v.;
e-
"
Clculo de la magnitud
o
o o

o.
o
'TI

:: o
""
~;;; g
;::;
o
o

o

oo
o

("')
:>
'":l
-~ ......-------- ------ :::r
e
r-
o

o
111
~
o
en
-t
:o
)>
o
z
'
......
w
,,,

el>.
N

"'
\..._.

\;

n
>
..,,
___ . . <. . ,__~----~- :::r
e
r
o

'l
..
.
L
__ __ .

L
.j

-'l
,~
r: ro
::J

o> ~
"'"' ><
zr ::J ;
e ::J
:::! o<1)
"'::J ~ ~"
o ~' - -~ (/';.
!" ")
!:;
n~ o
o o
3 .;!!_
ao
o ;;- ::J
ti)
" "'
'"ro
8
_,o
- (;"'., "
!?:J o
3 o "'
o ::J,, =re
(t)
"' ,,"' 3.,
::J X
::J
rn ; o
ti)
"' b'
ro ::J '"
\_f
r--.
\l
\. .. -~~

f ~"----------

G')
e
(/)
-1
o

,, ~
tl
,
;
.34t - .
- . ---------------
::>
l =..==.;::_....::...:~ - - . - ~
"-t--

{"\ _
',.
,--.. _
\ . -. __;

'-'.- --- --~----

~
V>
~:, o e :;;
~ e- m s: ,.,'" "
~~
;;:, <} o '-el
'"
(/} :, (/)
"
~ n.'" -1 (!)
:o "'
~ ' p.
;:.. f; e,
- "' (5, (]Q

~:, ;s-- z; ="'


"' ...
(..) o
;:.
1
r-

._, __....... _..,.. _~--------

~-

..:1 -- :.
rw-~---
1

V"~
::! :ll
o o,
-~ r..
-e
P.
",,

n
>
-e
=i'
e
r
o
--~......:.---= .. ---- -- -- -
....
"'

-e~~-- ....,
- LQQtM

<
(\
~'
Conconlracion de !d
r; ~J solucin en e~ umbral

(")
;,.
-:
=r
e
r
o

;
~ .. - :i
-
- .; s: ~ ~~ .~
~x~;g..;; o~ e

-;:.,. o ~
::, "'"- m o
"':::.. "'::S;:, :::
,,...._ ~ o
<::! ;:,
..., en
::,
-l
o::::: :D
.,., )>
::,
;;- QO
"'~ z.....
;:,_ (.)
u,
"'

L
!... ,,./ \

"'
S'
~-

f
';<
"'
~-- ~
_j

V> o
& m
Q s:
... o
"' (J)
~ -1
JJ
)>
o
oz

'~
'.I
~J
.,.,,
..
Evnluacin de gradt1bilidud N

Negntivo f Positivo
::;_
- ----
~ +
+ + + +
o N :.. ce o
' 1 1 1 1

[
' ' '

l
;~-
. e ~ ... J
( (" ~,
1._,. .-.

n
>
""~
c.
r-
o

'"
~. d-
,.
____..,

'< m
~~
O'> ~
= o
"'"'
o~
-
<
;:"'
"' e
...~
~
o
~
o
.j

o
m
s:
o
(J)
-t
;o

o
5,
z

.,1
gJ o
0..;J>
" o
z
e.,, & l)l
o
m
-"' o
~g] .,,
,, .... -t
0. p.
O"' o
C/)
:l <
-"'
a.:=!. o
(1)"' r
-.,, l>
.,,"'. ,.,,"'....o <
m
"'
"'c.:
~{X
e. 01'
~~
~:i
ss
"';X
"'e:
:l
__ ,... _-... ---- -- "'

n
>
-s
~
e
r-
o
,...
...,
~
:s...:
~
-
'
~-

"
~
o
-e
~
-~
j
"O 'I C) ..,,
:o :;;
m ~
G') o ~
e '>
z "'::..
-t "-e
l>
en i
o "
m
:o
m
.,,l>
en
o
' .._,, .

CJ"
r~~-- ,
i <, -, .)
, e:
e: xr :::> rv ()
r .,O- ,, "' o
:;!_
:;: o o "' "' -t
( m 3 3 e: ~- ~ ~ ~ "'~. sr"'Q m-
..\ "'O
"' " JJ
o 5f 5f O' 3r: -eD.:
o <5 ,, ~- o. o: :;:
-t ()
8' ~
s5
"' o. V1 ::> 5i
N
o ~ -:;;::
e: O- e; o ~ "' :E,:: -:;;:: .o
o: ~ o:; ::> ::> z
JJ :;: e
s~
:J ~ "'
"'
~ ~ ..... .9 ,,~o o
>
(/) N
;; e 5 3
~ "'~ ,:: 3
en
:J
Q ,- "' ..e
"'e () s 5 V1 '
:e s o :;: o 5i z
m .e, ... -;;: e:
N
- .:'.? '
o -:,;: ::.:; ~ s.::s e 3 ~ m
N ~ .9
o ~ "'... s: <
s: ~ o
(/)
m ~
z
e
.e
>
:r>
en

"'O :J ;)
rt) 2 '<
() o. "3 ~e 3o "'o""' -aoro e:3
"C rt) o
00 :J
!l.:
6 -l"... oo. ""'e:
:;: ... e: "' ;; ~.
V> ()
.::; :;; -;;;: 3
";:;- 3" ,,5r3::; 9:~,. >;o,e, e;=.; [o.
a. 11)
~
"' o. .'""
o o:; "' o o 00"' o:
;: ::>
o .:':: -"'- o "' 3 () ~
8
V1
::: "' :;:"'" o'.J "'o. -;;; 2 o:J
"' ,,N ()o
...
'A 3 ~ ~ V>
...
- ...... .9 a. '
.9 -c, O
o. cr
~ ;; "'
... -;;:
"' ;:;
.9 o Q w :J
~ ~ .S o
... )-~ ~
- - --. -- .9 .9 w
ii:v-,~ ' - ; ~

.. '
. ,,
'- !
-. .. _

o
)>
-o
-l
(t) e:
e"'C
m en
-t Q)
1
o
o -t
C'D -t
~ "'Oo
3
..+
o
< e: o
3 Q)
r,

"o -
..
::l
";
g
...' ..- :. 'i!:
.JiL

-cm
rn co
ll -1
()C:
me
,,-
-40
c:c
:to m
rr
me
zm
ZCI) ..o
e
- :t>
Z::rJ "'"',,
on
cno
r
r
H~
o
::"'"

. ~.. ,
t..
"'

~---;-_;:- .... --'~ .-=.... _.. ---


:~~~~-~--~~-:~'=~-~~--~=~~-
;:-~-~" '"';:;~~:-~~~~a~~:s~=:=:-:::;;;;;::;::::::;:;;;;:::======-= ------ ____ _:--__~-~~-~
0'
G
.-\ -..:1

<
C
5,
z
m
z
r
)>

z,,
)>
z
o
:t>

.....~..::-~_;,.---:::.. - -~~- .. ------- -~--


:===:====::~~
:;;;_-~-'--.:-
\ ......../

--------
(")
;..

"'::e
.....
o
......

'.":'
~
v3 ;;:::,.~""""-. 3::..,."'' om ~
3... -"' o s: ~
;::, o en
"' g~" ~;:; :::.. o
:::,. -l ~
:::i.. :; :o i'i
"' )> s-
.... """' ;:;-
-;::,
" -e
o
;::, 5,
;:;- z
...
.i:.
:...

... -:,___ _ _.__... - ~


--~--- -
- - --=------- -- =~------
...._..''

, ..
\,

._.... "O
(!)
...o
(!)
'O
~.
o-
:J
a.
(!)

n
>
::r
e
r-
o
.......
--:---
.)

1 ("
\j.

-~---

n
>
-::re
5

D
D
D

""""
r
"\

"'C ~
~o e
(l)
o
"'O
o o(5,
5;
;;;; z
o. m
(!)
U>
z
o r
;;;; ~
e:o z
(/) ""Tl
::l :t>
o z
lll o
a.o )>
!::
;
a.
o
(/)
)>
-e
:o
o
"TI
e
z n
o ;>
-:
o~ ::r
e
o -
o
"'
o
::i
5.:
o
"'
..
...O'.
,., m
i::
z
[ 1
c .
"' I

, .~. : 1

~~~-
. .... .
. ,.:;;?,;;.'
~ ._,.
~~::ot:-
.. ~.~~:~ :;'
''--"''

Porcentaje
....o
o
1.....

-c ,

-~~
--
.~::."'.:~-::...-~.:---=3:- ~
Porcentaje del tiempo
de observacin de cada cara

o o
w
o


N
!!: ,-,.,.,,,,,....._,,.,...~=-~~~~~~-l
:

< 1
'-.
~ 1

~ '- ~~~~~~~~~~~~~~J
o:>
"O
:r
e
r-
o
~..,
e:;;
"'
-
-
;;:

-~
l
~
ij
s:
"'<;;
g~
"'~
::
05.
e;
g~
~
::?..
"'
~
e
s
~
ti
'"'~
r;
"'
'
o

'< r
~ Ol
-<
s(") Si!:o-
Di' ::J
;: (l!
o :>
~
w
e,
e
o
3
Q)
Q.
c

.' 1
e;
'\."' -,~.

n
;...

~
e
r
o
\J
.j

-c )>
ro e:
-a.
gi !I
o O
; :J
:J CIJ
o :J n
~ ..,,>
Ql ::r
a. e:
e: r
;:+ o
o :;;:
3
Ql o
a.
e: ~
o 2..
a-
'"~"
~"
-~"' "

b
J
<:!
v.
~
'<

"'"""
s.
~
..,
"
~
e

-
....
~.
-,,
;::;
~

Porcentaje de dsminucin
.o
( (
o
z
......_.
o
m
"1J
-t
o
(/)
o
r
l>
-<
m
"';::J
~
p..
""
s.o
3.,
p..
....
"
o

(l
;;.

~-
-J
e
r
o
......
~
~
-
~"
~ ~
'
t ~
~rj
"1J ~
JJ
m 1
o
e
z
2-"'~
-t ~
~
(J)
a
rn
JJ
rn
"1J
~
(/)
o
-4-..'.

r fri, 1
m
o-1 JJ
e: ~
JJ z
)> o
en en
( '
\... JJ z
m e
o m
o <
s: o
en
m
z
o
)>
o
)>
en

n
>
...,
"Q en o- "U <
-~"
..... ~--- - ;- :r
()
~o- g ~ ~o- ~~ L.
o- r
~- e3 "'if "Uo if o
e :;: 5)' ro ....
...
s"' "' ,, -.;:;: ~
-;;: "'
"~ .9 .9 ;
!::j
" ;:"'
"
-;;:;:
c-,
~

-
.o

,.:'\ ' .,

.~'.~l!j .'
( j\
J

\ --.J

. ~" ~ . ,

====-==~-,~------~-
-":"~~.~~~-;~~-:;,....,,
...4'.t';f.
(\--,,
>J
\:'-.__;
( ('
\.i

_ _..,_ -- ~- -- - r. ...

~~~~-- - ~~"~:
..... ~' ~----~------ - -
---------------------------

~'

<._)'

... .......,....-----~-- ---~ ..

.'
. ;~t
.. ,.t
-~~-~------

()~ 1

1
1

1
i
---- . ---------------------------

__ ......

<-../
r-;
-_;
.\;:<i

~'
-t

., l.

1,
r:~ < .
.)

'\
!
~
.i
1
.----'"

()'

er-~
\

'.
\ ..

--=""~--~- -- ~-

---:..."?-~---
1 (--'\.
''1 ,\

G'---
-c<1
'

-~~ ~--...=;;....:
__ ....

...,.
.
1~!~ '

,. -~

~'

,:..
'.0
"'

-=-- . . --~-- -
~~.;;z,:,:.__:,i=_:=:53i:::=:~:m=;~~~..,1~;;-:;-,,,__-:-
c"'r"'o

( .'
~

(
\_".
\)'
()"
r'~ . ._:.

ze
"'<
"'<o
r
()"',.
\' '-~
,
1 '
'\../',

1
' ~
~- I
-~;1~t~11J'J~'liii;""=
----------------------------------~------

~., ..-...------

-- ........ ~--=--~.,~- - - _._ _


---- r
1

lf\
,_

( i
1 ,
./
.... ----

\'-~.
~._)

'":.~

~"'
~
~-

~-
""
~
~-
"

0
<
0
~
o:::: ~ o
o ~ c. r iu n ~- D ~ e 8 ~ ~ ;r: ~
! ~ ;{;~~~gg~;:"~ -

~::j r":l'7""" .:_ ~'


~- ~ ~ ~ ~; s ~ [ ~ o 1 ..;... __
g1 ;;} ~.: ~ ~ g~ 9 g1 [;;

'\
,..
. ,,
-1:~\
----------------------------------

._.-
--- ~ -------------


'
1

"
( ,,
' ..._,, .

(V .

::'
(

-.=-'':"'--- - - -- -

_-- - ,-,---->C-
- ""~-=:::::=:::..::~--~=--=-::.::::-_::
\ ..... ) :

+---
' '
<:

1. /'

~
~-===-:;,.:
en
N
o
' r
'.,.

z.1

<.n
w
"'
'

1
\-
. ...

f
.~-

<.n
N
<JI

_______ sr.,
;...=.. -
~,.
>J1155- - ll!ll~_.~"'!!fft!
.~'"" -- _f - - -~-<-<E!!..'" "'~~r.o..:~
- --------~- ------------------------------

\
._ ..

L
--~------------------------------------

;
_ .. ,:.
.~r;~~
i
j
'._.:

.... i.t.,,, ---------- ------~-


.L
: (
\..... -.

_ ...... _

,k
--- -:....!!Ml~'-
--
~----------
\.i

--.-....r- __ . . __
1j.~: ~
~-. _,.:-~----- -

_,,_ .

- ",

,\

'!' -
; (. -.
\..J -

(.,,
1

:::.=-.;...,__--.;_..,.--.
-------~--~-----;
'";;u~.
J - ;.:- :~;1
.-./..'. ..... ..-.-~~-.~~
'

;'
''

~-.l~-~--

..,i
~ -- - 1 - -

1
~
,
\
l
,- f

' 1
\j ''

,,, ' -~ ... ~


~~~;-1

"(

. r , .~ .
. ~-..
.f'
''}1-:

.=.;..-,;~---?"'-- .

~'.i ....

-~----- ~---- --- ---------,--~


f t- -,
\j.

.' ~:.

:./
'

( .-
1 .

~~---~.......,---.-:-~-----
~ . ~'

...:

it~t~Y. 1

.... 1
! (~ . !
\_ r,
~

- . ./.i..~ - _ ...:,_; _

-- ~:~

'".)t

1
.1
~
l
.: 1
\
1\
\j ~...

-- ;i;..:...

~
~

. . .:~~
.'"f/..;~~:-
i
~ ,":-

i~r
'
~.~I ......
C~" \
t:

,j(

4t .
"~"-'"""~T.- ---

.. '
~.::.
'
. ---~--

' '
;
.

-{

-~-~-~----
:~
.'L.:-.

NN -<
e: O e
3 " .o"
o- "-
-- "' ['e
"'
oo. o.
3~ "'
~
;::. :J
" --
e:"
"''
~~
~

You might also like