:

- 397 .
-
 94(477) 1648/1676
63.3(4 ) 44
51

XVII . ,
, - ,
.
, , ,
.

. , . , 2009
SN 978-966-518-522-2 -
, 2009


..7
1. 16481676 .

.... 11
1.1. .
................................................... 11
1.2. , ,
.. ......................................... 33
1.3. - 43
. 2.
.
................................................ 61
2.1.

..
61
2.2. -
............................................................................. 71
2.3.
. .................................................... 77
2.4. -
( - 1648 .) ................................................. 88
3. - 1649-1652
.
99
3.1. - -
1649 ................................................................................. 99
3.2. . .. 108
3.3. 1651 ............................................. 118
3.4. ...................................................... 130
3.5. 1651 .............................. 144
3.6. .............................................................. 159
4. 1648 1652 .
............................................................ 171
4.1. ,
...................................................................... 171
4.2. .... 182
4.3. .
................................................................ 194
5.
........................................................................ 202
5.1.
202
5.2.
.................................................................................................. 210
5.3. ......... 225
6. .
.................................................................... 240
6.1.
240
6.2. .
................................... 249
6.3. ,
 .......................................................................................... 257
7.
.
.............................................................. 271
7.1. '
.
..271
7.2.
. ...283
7.3. - 1654 .
1650- ..294
8. 304
8.1. 16581663 .
- ............................................... . 304
8.2. - 1663
1668 . ' 326
8.3. 16681676 .

......
339
353
................................................................. 361
............................................................................... 437


' ,
, .
XVII . ,
.
. .
, ,
, , ,
. , , .
: ,
, 988 . , XX .. , XVII
. , , -
, , ,
, -

-7-

. , - ,

,
.
, . 350-
, .
, . ,
XVII ., , , ,
. , ;
; ; -
1654 .; , , -
.
,
. , , XVII .
, - , ,
, ' .
.
, , ,
. ,
,
, .
- . , -
, , , , , .
, , ,
, , (
, , , ).
.

-8-

XVII . , , , , ,
.
, ( -,
; ; ;
; ; -
; ; ; ; ;
;
-, - ), ,
, ,
 ,
( ,
, , ,
).
90- . (
) ,
, XVII . (16481676 .),
1999 . . ,
.
1999 .
(,
,
).
, .
- , ;
; ;
,
; ;
;

-9-

;
; , ( ,
) , .
,
, -, -
, , , . ,
, ,
.

, , . , . ,
. , . ,. , . , . , . , . ,
B. , . , , 3. , . , . , .,
. , . , . , . , . , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . , . ', . , .
, . , . , . , 10. , . , . , . , . , .
, . -, . , . , . , . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . - , . -, . , . -, .
- , . , . , . -, . , . , . , . , . , .
, - ,
, ,
, ,
.
, ., , , ,
, , .
, ,
. , ,
.

-10-
 1
1648-76



XVII .
. ,
1.1 . ,
- ,

. , , ,
.
, .
, ,

'
(, ,
).
, ,
,
. . , ,
: , -,
, ,
, , ...

-11-

, , '
,
, ,
.
() , XIXXX .
, 50-
. XVII ., .
. () . ,
, , ,
, , ',
. XVII .,
. , -
.
XIX
XX . . , . . - -
, ,
, (',
, ).
, . . .
: ...
, ... ,
. . -, -
( ), ,
1648 . .
, ,
, , . , ,
, . . ,
 ,
, .

-12-

2030- . XX . , ,
,
, . (, . , . , .
) . , ,
, .

,
1648 .; - ,
- , (
). , , 1648 . . : , ,
. '
, , , ,
.
, ()
; '
, , -
; 1648 .
; ; XVII
. , ()
, ( )
, , , ,
- ; 1648 -
: , , ,
; ,
, ,
; , ,
.
50- - 70- . XX . (,
) -

-13-

XVII ., - 1648 . 60- .

3. ,
. - - , ,
.
: "" - , ! " "?

, ,
? ,
, - , ,
1648 . ... ?. , ,
! ,
, - ,
, .
. , 70- . ,
. , , .
.
 70- . XX . ,
-
. . ,
, .
, , . ,
3. : " ",
, , .
( "" , ),
, , , , -
, . (1989
.) 16481654, 1648 . .
1648 ., , ,
,

-14-

: , ; , ,
1648 . , . ,
. ,
, , ,
" ".
90- . XX .,
. 3.
(1997 .) XVII . ,
,
. . .
XX .
16481651 ., . ,
(). ,
' ...,
1648 . 1648 1676 .
XXI . (. , . , . , . , . , .
, . , . .).
XVII .,
.
XVIIIXIX . XVII .
, ,
' ,
. , ,
. , . , . , . , . , .
, -
. ,
, ' ,
, .

-15-

. .
( ,
). , .
, . .
. , -
( ,
 ). XX .
- - 1654 . (.
, . , . , . .); - ;
- .
(, )
, 80- . .
90- . XX XXI . 1648
1657 . .
340-
(, 1995 .), ,
,
, , - ,
1654 .
16481654 .; '
(. , . ). ' -
1654 . (. ), (.
-), ' (. ), ' ()
' (. ) . . ( . -)
,
.
. ,
,

-16-

(. ); -
1656 . (. );
(. ). . .
, 1648 1649 . -
. ,
. ' 16541657 .,
,
. . . .
16661681 . . -, .
, ,
16541657 . , ,
-
, ' 16571667 .,
,
- .
, XVIII XIX .,
, ,
, -
. 40-
70- . XVII . ,
.
, , , ' XVII
. ,
, , .
,
. ,
; , ;
. .
 -17-

. - . . ,
,
( )
. .
, XVII .
. , , . ,
, .
XIX . ,
, . ,
, ,
, . .
- .
. , .
' XVI ~ XVII .,
, .
. .
, 40- 70- . XVII .
( , ,
, ), , , -
, .
. - -
, ,
,
.
, ,
- 16481657 . . .
XVII .
. ,

-18-

. ,
/ , .
.
. . . ,
, . 70~80- .

. ,
, , , , - ;
;
. ,
, .
XIXXX . . .
XVII . (
, ) 30- .
. - .
,
.
, ,
,
XVIXVIII . , 1648 1654 .
, , ,
, ' .
 - ,
. , '
. , . , . , . , . , .
.
, .
' .
.

-19-

. 1657-1659,
1912 1920 . .
- XVII .
, , .
: " ",
. , ,
, , ,
. , , 16481649 .
.

, : ...
" "
" ".... , . , ,
, ,
, ,
"" . ,
, ,
, , ,
, ,
.
, . ,
. , 1648 .
. ' .
, ,
. , .
. , ,
, .
.
- ,

-20-

, .
- , . ,
. , , ,
" " "", " ". ,

.
.
.
, , ,
, .
.
. . - , .
 . - , . , . ', .
, . , . , . .
, , , ,
.
. ',
XVII .,
, , ,
.
30- . . ,
. '- .
.
. -
XVII . .
. . - 1654 ., -

XVII . -

-21-

, - (. );
(. ); (.
); - (. , .
).
, , 20- ., ,
.
20- ., . /
- ( 1928
1929 .), , -
-. ' . , . , .
, . . -
, .
,
,
, ' .
20- 30- . . ,
XVII . , 1648
1649 . - .
- .
,
. , 1932 . ,
- ,
. . .
( 16471658 .).
(, , )
.
XVII .
1937 . 3- 4-
.

-22-

, XVII .
,
XVIII .
 , ' . ,

, ; ,
. , ,
.

, 1648~
1654 . , .
. 30- 40- . (. , .
, . , . , . , . , . , . , . ,
. ) - ,
;
- ; -
. ; '
; XVII .;
. , '
, .
; '
; -
, ;
1648 1654 . (
); ; .
'.
,
. ,

-23-

(1648-
1654)
XVII .
, , 1648 .
.
,
1654 .
. () . 1947 .
.
()
. . ,
.

' , ' .
, 80- . XX .,
, , .
, 300- '
, XVII .
, . . ' .
- . ,
. , ...
; , ;
; 1648 1654 . (
),
. 80- .
XVII .,
 .

.

-24-

, .

', .

; ,
;
.
'
.
XVII . . ' (1954).
, ,
- ,
, . '
. , ,
, ,
. .
' XVII .. ,
, ,
. ' .
. .
.
60- .
' . , . ,
' , ,
. .
, ,
, . .
'?
.

-25-

70- .,
.
. ,
' - . ;
, ;
.
,
.
' - ,
.
, ,
, , -
. . .
50~70- .,

. .
 ,
.
,
. .
, . , . , . , . , .
XVII .
XX XXI . . -, .
, . , 3. , . , . .
. ( ).
-
1654 . . ,

, , -
,

-26-

, . .
, , ,
, , , .
, . , . , . , . , . , 3. , . - , .
, . , . , . -, . - . -
6070- . XVII . . , . , . , . , ,
, , . ,
.
80- . , 90- . XX
XXI . .
. .
90- .
(. - , . , . , . , .
.). ,
- XVII .
,
, , ' -
(. , . , . , .
.), (. ', . , . , . ).

(. , . '),
, (. , .
, . - ).
, ' , -,
- , ' (.
, . , . , . ); -,
-
(. , . , . , . , . ); -,

-27-

(. , .
, . , . ). : ,
, , , , , , (.
, . , . , . , . .) .

. '
(. , . ). -
; '
, (. , . ).
, ,
(. , . , .
, . ,
. , . .). - .
, -
. -
. . , . , . .
. , . - , . , .
, . , . .
, ' ,
(. , . , . , . ,
. , . , . .). ' .
, (.
, . , . , . , . , . , . ).
, , '
, (. , . , . , .
, . ) .
, , ,
, , , , (. - , . , .
, . , . - .), 1654 . (. , .
, . .), (. )
.

-28-

,
. -
, ,
.
, , ,
, ,
. 1648-1649, 1651, 1653-1655, 1657-1660, 1664-
1665, 1668-1672 . - ,
.
, . . , ,
, ,
, , - ...
,
.... ,
, , , .
, , ,
,
.
. -
-,
- .
. : -
(. 28), (. 11), ' (. 38), (. 40), (. 25)
; . : (. 1),
(. 5), (. 7), (. 9), (. 13), (. 15),
 (. 17) . ( -
. - ., 1914. - . 4. - . 3; -. - , 1898. - . 4; , 1901. - . 5).
' ,
,

-29-

, - ,
,
, ,
,
, ( - ,
, ); , -
; .
,
. . .
: 4 (), 5 (), 61 (), 103 (), 141 ().
. . (. )
( N 1, II, VIII) (. ) (. 48, 49, 237, 1407).
. N5 3 (
), 4 ( ), 549 ( ), 553 ( ), 559
( ), . .
(. N 300. 29/129 300.29/137; 300. / 15; 300. / 32), . (.
451 ( ), N'9 452 ( ), \' 453 ( ), N 465 (
)), ,
, , ,
, . ,
. ,
(. N 58-62), (. II. - . 13698-13716), ()
(. 1230, . 15), (. . - 2, 39-41, 50, 56),
(. - 504).
, ,
. N 79 ( ),
89 ( ), 123 ( ), 124 ( ), 127 (
), 210 (, , ), 214
( ).

-30-

;
(. II. . 15425-15487, 15488, 15539-15541, 15545-15548, 15539-15541, 15542-15543,
15550-15556, 15557-15561, 15562-15563, 15564- 15570, 15571, 15573-15575, 155401-155424, 18371-18460; -
(. N 438, 49-57).
- .
. ' (16481657) (., 1961),
16481657 (., 1998) . , . .
- (16571687) (.; , 2004).
, (. 1-3,
., 18941901), , (. IIIXV, ., 1863 1899),
, - (. IV ., 1859), ,
(. 13, , 1898),
(. 3. , 1941), : 16481654 . (,
1965), (. 13, ., 1953).
, . - (. , ., 1858),
 XVII , .
(, 1994), , . ---
40- 80- . XVII ., . (. . ., 1998),
. . 1648 . (,
1999), ,
.
- .
, : Abrahamowicz Z. Kutalog Jokumen- w tureckich w
zbiorach tureckich (Warszawa, 1859), Gawroski R. F. Sprawy i rzeczy ukraisKie (Lww, 1914), Grabowski A.
Staroytnoci listoryczne Polskie (. 1-2, Krakw, 1840), Grabowski A. Ojczyste (t. 1-2. Krakw, 18-15),
Kluczyck: F. Pisma Jo wieku i spraw ana Sobieskiego (. 1, cz. 1-2, Krakw, 1880, 1881), Michaowski J. Ksiga
pamitnicza (Krakw, 1864), Relacje wojenne z pierwszych it walk polsko-kozackich powstania Bohdana
Chmielnickiego okresu

-31-

"Ogniem i Mieczem" (16181651) (opra. M. Nagielski, Warszawa, 1999), Ugody polsko-ukraiskie w XVii
wieku (Krakw, 2002), Woliski J. Materiay do dziejw wojny polsko-iureckiei 1672-1676 (Studia i materiay do
Historii wojskowoci (. X, cz. 1, 2, Warszawa, 1964; r. XI, cz. 2, Warszawa, 1965; . XII, cz. 2, Warszawa, 1966; .
XIII, cz. 1, 2. Warszawa, 1967; . XVI, cz. 1, 2, Warszawa, 1970); Volumina Legum (. IV, Sankt-Peterburg, 1859).
.
: - , , .
- (. , . - , . , . , .
, . - , . , . , . , . , . ,
. ) ,
, . , , ,
(. , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . ., ),
' ,
, .
(. , . , . , . -- , . , . ,
. , . -, . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , . -, .
, . , -, . , . .)
(, ) ,
' , ,
, ,
.
(. , . ', . , .
, , , , ),
- , '
- , ,
, - .
( )

-32-

, , ,
, , ,
, , , ,
(. , . , . , . , . , . ,
, . , . , . , . , . , . , .
, .).
 , .
20- . ,
, .
,
XVII ., , , ,
( )
, ;
, , ,
, ,
, - .
( 1582 .),
10 .
,
1.2
,

, ' .
, ,
.


,
XVII . ; '
,

, .

-33-

,
, - ,
1648 ., , ,
:
( , , ,
, , , );
( , , () , 1648
1654 ., - , , - );
( , , ,
- , , ,
).
, (, , )
- ,
XVII . - , ,
, ,
. ,
, , , . ,
, , , , .
, ,
- .
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
, (), ,
() . ,

 -34-

( ,
), , -
, - . ,
.
, , - ,
, (
) ,
. (
) ,
( ),
, - .
, , ,
. , , ,
, , . ,
, ...
, .
,
, ,
. -
- ,
.
, ,
, , -
,
- XVII ., ,

. - ,
'
.
-35-

,
.
- , .
. , , -
;
, , -
- .
, , , ,
- , ,

, ,
, .
, .
-, ,
1648 ., . , -,
, -,
-
, ,
.
1 649 .,

 , , ,
(
1651, 1652, 1655, 16641666 .).
, - ,
(, .
( ), -
), ,
,

-36-

. ,
, .
,
, ' -
.
, , 1658
. . , -
,
, ,
.
, XVII .,
. -
'; ; ;
; , ;
; ( , ,
); , ;
.
.
, ( 1648
1652, 16541655 .). ,
. ( 1648-1674
., 1654-1657, 1668-1669 ., 1650 ., 1653 .,
1658-1659 ., 1674 .).
, ;
; ; ; ; ;
, 1658 1663 .
, , ,
.
, - ,

-37-

1648 .
, ( ), ,
, , , ,
, - .
-
,
, ,
, ' ,
.

. , 30~80- .
XVIXVIII . - ,
1648-1654 , 50- . '
300- ,
.
8090- .,
.
-
XVII . 1648~1657 . , -
16481658, 16481660 .
( ),
1678 . ,
1686 ., ,
, .
1992 . ,
1676 .,
, . ,
( ).
. , , ,
, 1648 1676 .

-39-

, .
( )
, , , ,
. , ,
16481676 . -
, ' ,
' ,
- - - .
, - 60- 70- . XVII .
, 1648 . , 22
1671 . ,
; ,
. ,
. 28 .
, , . ,
, :
, .
, . 1657 . '
, - -
.
,
16641665 ., .
.
, . , .
. . -
. , '
. 1674 .

-37-
 , 1676 . ,
. ( . , . , . , .
. ) ,
, . , , -
, XVIII .
.
' .
1648 1652 ~
- .
, , .
.
1652 1657

' .
.
1657 1663 -
, .
( )
.
1663 1668 _
( 1667 .) -
.
' 1668 1676 (1668 1669,
1674), .
, ,
, .
- .
, ,
, .
- 40- ~ 70- .
, .

-40-

, ,
,
.
,
, , -, , -,
' . ,
, . -
-
, , , .
,
, - ,
.
XVII XVIII . -
, :
, , .
( 1648-1652, 1654-1655, 1658-1659, 1664-1668
.), , . 1648 .
, .
 :
; , ;
. ,
,
. ,
, .
,
1651 ., .
, , , , 60- .,
' - .
,
.

-41-

1648 . (
). - -
. ,
, . ,
, (, ,
, ). ,
.
, 16481663 ., ,
- , , ,
. ,
,
- ,
, -

' .
- , .
( 1648 .) ,
. ,
, .
( . ,
) ,
, 1651 .
. 1654 .
.
. ,
, , , , , , , ,
, .
.

-42-

,
(, , , , ).
1648 ., 1649 .,
1657 .; 1648 ., 1648 1649 .,
1651 ., 1653 .;
1655 ., 1664 1665 .; 1659 .;
 1674 . ( ) ,
.
-- . ,
1648 . .

, , , , ,
( , , ), . 1649 .

.

1.3. , 40-
70- .,


XVIXVIII .
- . -

'
,
-
.
, XVII .,
. ,
.
,

-43-

- . ,
, , , , .
, 6, - .
,
.
, 6, ( XVII .,
, , ).
.
14191437 .,
XVI ., ,
XVI ., XVII .,
, 40- . , , . . () 1650 .
, 1647 ., XVIII .,
.
. .
( 1-. . )
.
(,
)
^.
-
, .

, , ,
. , 70- . .
. , ,
, .
 ,

-44-

, .
, ,
, , , ,
, . ,
,
. , 6090- .
, XVIXVIII .;
; .
,
.
XX . , . , . , .
, . -, . , . , . , . , . , . - , X.
, X. -, . , . , . , 1-. , . , .
., , .
, ,
- ,
.
-
; ;
, ;
; , .
, .
. . , ,
, ,
. . , -
,
,

-45-

, , , .
,
; ' , -
, ; ,
; , , ;
; ,
. ,
, , ,
, ,
, , '
.
,
, - -
, ,
.
, ,


,
. , , ,
- - ,
, ,
.
XVI XVIII . ,
. , .
, . ,
, ,
, , , , , .

-46-

,
. - ,

- .
III (15871632)
.
,
( ,
,
, ). . XVIXVIII .,
,
,
.
, .

, ,
. .

, .
.
,
, , .
( ,
) ,
, , .
,
.
,
.

-47-

'
. XVII . , 1566 1609
., , (
) , , . ,
' ,
, , ,

- . . ,
, XVI .,
. (
)
. ,
, 1596 . ,
,

.
,
,
, , ,
.

,
, .
1598 . , ,
- . 1636 .
: , , , .
,
, -

-48-

( ,
).
. ',
,
. , ,
,
. ',
,
.
-- .

(, XVI ., , , ,
), .
, ,

,
.
, ,
, -
, . -
, ,
,
.
, ,
,
: ', ,
. ,
. ,
. , , , ,
, .
 -49-

, . , . ,
,
, , ( ,

).
. XVI .
.
, 1632 . 60 .
, , ,
.
. 1625
. III , ,
.... -
, - ,
, .
, ,
, XVI . .
,
, .
, , , -
,
-
() -
.
, ,
, ,
(

-50-

, , ).
, XVIII .:
,
^.
. -, . , XVII-
XVIII ., :
: , , . . , .
, . , . , . , . ', . , . , .
, . , XVI . XVII .
. ,
, ,
.
-, , - - , '
, -
(),
. .
( '
1596 .),
, .
 , .
. -,
,
. -,
. -, -
, . -,
, , . ' ,
,
, ,

-51-

.
, , , ,
, 4070-
. XVII . ', 1640 . ;
. 1647 .
,
. - ;
, , , . ,
,
.
1648 . ,
, , , 1676 . '
, - ;
; ,
, .
, -
. ,
-,
. ,
, ,
, (
) .
, (-
), , ,
.
,
1648 . ,
1649 . ;

-52-

() ; , , .
- :
, ,
, .
( 1648 .) : ,
, - , , , ,
, , , .
, XVII .
. ,
. , 1649 . ( ,
 )
, 1656 . . ,
' . ,
. ,
. . , ,
, .
.
(1648 1657 .), , , ,
,
. , 1655 1656 . . '
. , ,
, ,
, .
.
- ,
. XVI . -
, , .
1599 ., , , (

-53-

1569 . .) .... 16371638 .

,

. 4 1637 . .
.
1648 . -
, . . . ,
, ' . ,
, , : ' .
. -
. ,
1648 .
, ' .
.
( 1648 .) ,
, '
.
, ,
. , , 1649 ., 16551656
., - ,
. .
,
, ,
.
: ,
, . ,
,
( , .
).

-54-
 ( -
) . , -
, , , . ,
1566, 1572, 1578 1583 ., 1609 .
. 1648-1649, 1651-1655, 1664-1668,
16711674 . , , .
. .
, -, -
.
, 5070- ., ,
, , .
- , ,
,
.
(1648-1652 .).
, ,
. , , , ,
, , , .
,
, -, .
, - ,
. ,
: , , , ,
, , -
.
- , -
, .

-55-

, , . ,
, , -
, 1663 . ,
.
, .
,
- , ( )
16581665 . .
, ( )
. ,
, , ,
. . ,
. , ,
- .
, ,
. 3. . : ,
, .
.
. , ,
. ,
( ),
1648 . .
 -
;, .
, , , . ,

,

-56-

. . . ,
-
.
, ,
,
. , .
,
. ,
,
. , -- .
, .
1649 . (
-. ).
.
, (
1648 .). .
, 1649 ., , , , , , ,
, , , , , , ...
, , ' - . , .
, ,
, ( ,
, , ), , ,
, , .
28 1648 .: ,
. . ,
, . ,
, ,
, ~ , .

-57-

. , , ,
( 1572 . 5-
, 1578-1579 . - 10~ 12-), 1648 .
, 1652 . 1648 . .
XVI-XVII . (
15241526 .,
200 . , , , ,
- ).

,
XVIXVIII .
( -
), , , , ,
 ,
( ) .

, XVIII . ,
, , ,
. , ,
.
.
, , ( ),
;
, , , .
, ,
(, 1642 .);
(- , 1643 .). ,

-58-

', ,
. (1790 .) : -
, .
. 1648 .
, . ,
,
, (
, ),
. 1648 . , ,
.
,
,
() .
- ( 1652 .)
(
,
), .
- ( 60 % ) '
-; .
17 1793 . 18 1794 .
, , ,
. ,
1652 . , ,
.
16571658, 1664 1666 . 1664 . ,
, .
.
( . . )

-59-

( 1657 .
, 1653 . ). .

; ,
, .
-
 , . , , 1660 .
, .
, , 1648 1676 .,
, XVIXVII .
,
.

-60-
 2

XVI ., , ,
( ) -
2.1. . , ,


.
,
- - ,

.

.
60- 70- .
, , - ,
, XVII .
,
.
,
- .
1569 . ,
, .

-61-

, 61
' , . ,

,
. , -
15641566 .
, .
, ( , XIV
.) .

.
:
? . , -
, , '
, - . -
, .
, -
.
, 1474 .
.
,
, .
,
 '. (
),
, , .
XIV .
, ,
' . ,
.

-62-

XVI .
. - -
, () .
,
, . ,
1 ,
-
.
. 5 .
' . ,
. ' .
, ,
, , , .
. ,
. , -
,
.... 1 2 , 6
. ,
, ,
,
. ,
, .
1 , '
.
,
. ,
(, , , ),
' . .

-63-

,
,
, 6 --
. ( . , . , . .
) .
, , 1563 . -
, .
, , ,
; ;
1566 .;
, ;
; .
.
 ,
, ,
.
, ' -
- (
) ' (
).
- -
, -
,
- . , '
, ,
,
,

.

-64-

, .
, ,
. .
, , ,
, , ,
' , ,
, , '
, , , .
(
) . XVI XVII .
: ,
(), , , , , , , ,
. , XVII . 29
, ~ (7) (21).
,
, .
( ,
), . ,
- , , -
.
1596 . . ,
1588 1589 .
90- , . -
' ,
' . .
' , ,
, ,
. ,
, '

-65-

, .
33 ( , .
, ) 1 1595 . .
 , (
), , ,
. 33-
.
, 23 1596 .
VIII, ,
.
-
'. , ' ,
.
, .
1596 . ' 16
. :
. , ,
- , . , . , 9 ,
200 ; ' , ,
, , . 18
, . 15
. ,
. .
, ,
.
.
,
. ,
.

-66-

, , '
, .
XVI .
- . , 5080- .
.
() .
. 20
. , ,
, , ,
. ,
,
.

,
.
- .

, . XVI .
, ,
, -
, , .
, , ,
XVII . . , ,
, , , ,
, 36 . ,
 15 % , , 33 %
( 60- . XVI . 41,3 %), 32 % - 20 %
. 30-40 %.

()

-67-

. , 1629 . 14 86 %
(); , 59 %
. 80 % - 68 %, 60-65 %,
- 8082 % .
: 1620 . 80 2760 , 230
. , 120 .
, , .
, ,
, , ,
. .-. , 20
, ', , ,
. ,
, , , ,
, .
... . , , , ,
, _ . ,
, , .
: ...
, .
, ,
, , ,
- . , ,
, , XIV
. .
:
~ -
, ,
. 7080- .
-

-68-

,
- .
90- . XVI . ,
, .
XVII .
. 1616 . , , ,
, , , , , , , , , ,
70 % .
, ' , .

. , ,
, , . -
. ,
_ .
 XVI .,
, . XVII .
, . , ' 300
. 40- . XVII ., . , 450 500 . ,
500550 .

.
, , ,
, , ( ),
. 90- . XVI .
, . ,
1593 . 211, 1594 - 259, 1595 132 .
XVII . .

10-15 30 .
,
,

-69-

, 2040- . ,
. , ,
,
, .
. , - '
, . XVI .
,
. XVII . 1000~ 1200 ,
20 % . ,
( , , , ,
), .
270 (
2030 ).

, . , -
XVII .
(, , ,
, , , , .). 120
, 250 , 100 , 50 ( ), 15
, 10 . ,
,
.

. , , ,
. - -
( , - , , , .)
, .
, ,
. , , ',
.

-70-
 , , . ,
1609 . : ... , ,
, , ,
, , ,
.... (1620 .)
, ,
, , . ,

,
,
.
XVII .
- -
, , , , . , .
, ,
. ,
.
, ,
' ,
, .

2.2. .
-,
-

, , ,
, '
. ,
.
- . ,

.

-71-

,
,

, gente Rutenus, natione Polonus ,
. ,

. , . ',
, ,
, , , ....
,
. '.
, .
, ; -
.
, ' 1560 . ,
,
, , , . 1608 1609 . '
, , '-. ,
.
30 '- ; 60 % .
, , .
 ,
.
. , . ,
., . 1646 . ,

, ^- .
. , ,
.
, ( )
-

-72-

. , ,
, ,
.
.
. , 1633 1634 .
, 1635 1648 .
.
1634 . . ,
,
- .
, ,
. , .
- (1610 .) .
, , , ,
... . -
, , . ,
, _ , , .

, .
,
.

. XVIXVII . -
,
. -
.
90- ., , , ( )
. .
,

-73-

. , .
1593 1596 .
.
1610 .
' ( )
.
,
. ,
. 1620 1621 .
, ,
(
' ).
( ) .
, ( 16251629 .)
. ,
. '
( ) .
1591 1596 . ,
, . , 1595 . .
.
, , ,
, .
, '
. .
' .
,
- -
. , , , , ,

-74-

. ,
, , , . 1594 .
,
. -
. 20- . XVII . ' .
1624 . , -
. 1618 1648 .,
.
( ,
) .
(, , 1621 .) ,
.
' : (.
) - (. ). .
- ,
.

,
. ,
,
,
, , , .
,
() ,
. 20- . XVII .
, , ' -
.
' , ,
.
,

-75-
,
' .
20- .
, , ,
, , .
30- ., ,
. 1632 .
,
, .
,
,
.
, XVII .
, ,
, .
,
. ,
- ,
. 1613 . , ,
- , ,
, ,
. 1625
. III : .
( . .) , .
. . . ( . .) , ,
, ... ,
, .
1625 1626 . -
, , , , - . 30- .

-76-

, , .
- .
, XVII .
( , , )
, . ,
, ,
; ; ,
; , , ,
.
, ,
,
-
. .
, .
, ,
. ' ,
. . ,
' ; , " "
... , "" , , , .
"" . - .

2.3.
'

- 1637 . - 1638 . ,

,


.
-
. ,
1643 .

-77-

, . ,
, 1645 1646 .
, , .
. ,
1647 . . 1617 .,
, ,
. ' .
1620 .,
. 1821
; , .
, . , .
.
,
, , . , ,
', ; ~ ; ;
. ,
. , ,
, .
, , .
, , ,
.
2030- . . .
, ,
. ,
, ,
, . ,
1630 .
16371638 . . ()

-78-

1637 . . 1648 .
, ,
.
1638 ., ,
. , .
, '
. , 1644 .
.

1648 . , .
, ,
, :
() ,
( ) ,
; ' ,
, ;
, ' -
, ; ,
'
, , ', ,
, ;
, ,
;
' ;
'
; - ,
,
.

-79-

. , 30- .
. ,
, - ,
' , 1638 .
. (, ) 1648 ., -,
; -,
; IV
, ,
. (
) 1646 1647 . , , ,
12 .
, . IV,
1647 . ,
, , . ,
, ..., ,
, .

, .
, , ~
1647 ., , - .
.
IV . ,
1646 ., ,
12 . . IV
, , ,
, .
.
1646 . IV ,

-80-
 , ,
. , .
,
' . .
. - ,
- , , 1646 .
.
. , 1647 . ,
'.
,
. 1647 . .
, , , ,
, , , . , ,
, , , .
1647 .
, . .
, , . . .
, .
.
,
, .
. . ;
. .
'. . , .
. .
. , (
20- ), .
, ' 1648 .
-

-81-

.
, 4 , 9
- . ,
.
, .
1015 . .
. ,
, . -,

. -, ,
. , , . .
. ,
.
. , . ,
, .
, : , . 13
,
, 200 .

. 20 ,
, , ,
.
 . , , .
, . .
, ' . , . ,
, , ,
, ~ .
31 , ' ,
, ,

-82-

....
. ,
( . . - .) .
. . ,
, , . -
. . : ;
, []
; ; '
. ,
1638 ., ( )
. :
, , , .
. ( . 60
. ).
. ,
,
IV ,
. . ,
, ,
.
: , ~ . . ,
, , ,
.
. :
- .
. , .
.
( ,
- ) ,

-83-

. , - , ;
( ) . ,
( ), -
. . .
. ' .
-. , , 4 .
. 5 . . ,
9 . , . 1618 . (
,
). 6 . ,
. .
. , .
 . ( ,
)
( ),
, ,
.
, 25 .
, .
. . , 28
, .
.
, . , , 26
. . ; ,
, ', 29
. .
. ,
. , .
, .

-84-

' . , ,
, . ,
( , , )
. 1 ,
.
. ,
, . '
. , . , ' 10-
. - , , , .

.
, ,
, . , 23 ,
, , , . . .
. , 4
' ( ) . , .
. . . -
, . ,
. , . .
. .
13 ,
. ,
( 2 .) . .
. , , . 7 ,
, . , .
, , 13 ,
, . .
( ) ,
.
. , , .
. -. 14

-85-
 .
' . . .
-, ' ,
. . . '
. .
. - , ,
. , . .
.
(). '
, . . .
. . .
. - ,
. .
16 . .
' , ,
'.
. , . .
. 19 .
, . , , .
,
' . . , 17 : 20
, 22 24
( ) , .
, . , 18 ,
. 23
. 13 15 .
, . , , .
.
25 , ,

-86-

. .
, , , .
, . .
(
). .
,
, , , .
, ,
, . .
.
, .
9 -,
- .
. .
.
.
. , ,
. , 1 90 . , .
.
. , , , .
,
. , ,
, .
 , ( 3,5 ),
. .
, .
. .
, . .
. , .
.

-87-

.
. .
, . ,
. . ,
600 200 . ,
. .
: .
. : , .

- .
, .
, . :
(- . .) ,
- . ,
, . 1648 . Mercure Anglos, ,
: .
, , , ,
. .

, ,
, .
2.4.

, , 30 .
- -, 2 ,
,
,
-
.

10 12
(- 1638 .
1648 .) .
. ,

-88-

: ,
, .
. . ,
, : , ,
, , , '....
. , .
,
.
, , , , , , , -
. , ,
.

, - . -

,
.
' .
, . , , .
400 ,
20- .
( , , , , , , , , ,
.). 2628 .
17~ 20- . ,
.
, , .
.
. ,
.
, , , .
....

-89-

: ... , .
. 10
. . '
(), , , , , , ,
, .
10 . '- ( ).

. .
, 31 ,
, , . ,
. .
, . 18
, ,
....
. , ,
, , .
'
. , , .
. , . , ,
. - . , . -
:
, . , , ,
. ,
, .
,
,
. 24 .
,
1647 .

-90-
 ,
.
, ( 20
IV . . )
. ()
. , . .
32 -. , ,
. . ( ), .
, , ,
. 4 - ,
. . , 11 '
. 80 90 . 100 .
( . ) ,
, , .
. , ,
.
, , .
. , ,
, , .
. ,
, , . , ,
.
. , ,
(
), ,
. ( 25-30
), . . ,
( ), 1,5
1 ,

-91-

. ,
. , .
. , 1 .
6 , . '
. , .
, , ,
. , ,
. . ' , ,
. , ,
, , .
100110 . , 50-60 .
, . 100 .
,
.
, , ,
, , ,
( 1720 ) .
. , - ,
.
, .
10 .
 , . 12
.
(
, ).
.
, .
14 ,
. , ,
. .

-92-

. .
.
16 . 5, .
.
. .
. ,
' . . , . .
, . 17 .
, , ,
', . , ' , .
' , . ,
.
, 21
: . , . , .
. ,
. , .
. . , ,
, , .
,
. , 15-16 , .
,
. , 1200
.
. .
, , , . -

, . , ,
, V
.
. , .

-93-

, ,
, . , -
. , ,
.
22 ' 6 . .
30- . , .
.
. , , ,
 . 23 , ,
.
.
. ,
. . .
, , , .
. .
. ,
.
.
, . ,
- .
.
. , , .
XVII . ,
, ,
, .
( ) ,
,
- . ,
: 23

-94-

; ; ,
; , , ;
.
, ,
' ; . ,
, , .
, 92 , . .
.
.
; - ,

- ' .
, 1 .
. 26 . 28
, , , ,
' , - -. ,
, 2 . :
, .
- . 29 . ,
. . 4,4-6 . , ( 20
.) . .
900 . . , .
, . . 5
, .
6 -
. . ,
. 9 ' . .
. . . .
15 .
 - ,

-95-

. , 12 14 , .
. 26
. , , .
- 10 . . . ,
. ,
,
.
- , ,
, ,
, , , . '
, , , .
- , , ,
. .
', , .
. - . ,
.
, , , , ,
- ( ) .
,
.
(-
), .
, ,
, . ,
, , ,
, , , .
,
( , ,
, , - ., 15 .), .
, . , ' ,
.

-96-

, , , , ,
. ,
. ' .
, , .
, .
- - ,
. ( )
, , ,
. , , , , , . 7
, . , , ,
, , , , , , , , , ,
, . , ; ,
, , , . . ,
50 . , 400 , 30 , 2
. .
 .
, - , , , , ,
, , .
, ... ( . .)
. ,
. . , '
.
. ,
, .

. ,
, , , ,
, .
, 1648 . .

-97-

XVII . ! , - , , ;
. , ,
.
. ,
, , , , . ,
;
.
, - ,
, ,
, ,
' . 17
. .
'.
19 ' . ,
,
. 24 .
. . ,
. . '-.
, , ,
' , .
,
,
. ,
, , , .
- 1648 ., ',
' . .

-98-
 3

-
1649 - 1652

', . -
3.1. .
- , '

- , ,
, . ,
, ,
- 1649

... : , -
, '
,
, ?
(
) 12- ?.. , .
, ,
.
.
, .
. , ,
(, ),

-99-

() ' , ' ( )
(. .) . , ,
. 1 ,
, ,
,
. ,
; ,
. 27
.
2 , - ,
, , ,

, , ,
, ,
- . , ,
. 12 ,
.
. ,
, ,
, ,
. 12 ,
' ,
 []
, , , , ,
. , ,
, ,
[], ,
. , ,
'-, . ,

-100-

, , ,
, ,
' .
, , , ,
.
. ,
: ,
. ,
.
1648 1649 .
. .
, .
, 22 1648 .
( 1649 . 1420 ), 27 .
.
, ,

. .
,
. -
.
8 . '
. .
, , , 10 . , 1649 .

. .
, -
() ,
,

-101-

. ,
. .
, :
. - . ,
' , .
, ,
.
, ( )
- ,
.
, '- . -
.
 . .
. - .
, 12 . ,
. ,
1314 , .
.

. , -
22 ,
'.
, .
.
, - 20 :
, , ... , [] ,
[] []. ,
. .

-102-

, .
' : , , ,
. , ,
, , .
, ,
, .
, 25
, . ,
, .
. '
. ,
. ,
. ,
- () ,
.
, (
),
, .
. ,
. .
, , ,
.
.
( , , '
). 10 ,
- -, ,
, .

-103-

- . 7 ,
, . 9
, ,
, 22 .
, , , .
, . ,
. ,
.
. ,
- 1649 .,
. ,
. ,

, , .
'
.
, . ,
,
.

. 2 ,
, ,
; ,
, , , , ....
13 .
,
, .

, , , .

-104-

, 15
. 23 .
, : ,
.
, , 1649 .
. ,
II . ,
,
- .
.
' .
: , -,
,
. , -,
, -, , ,
' .
,
, '. ,
. : 6 ,
(23 ), - 21 .
,
... .
. , .
13 , ,
: , , ,
 , , , ,
: , .
, . 22
'

-105-

,
. ' ,
' . .
. ,
' . 25 ,
. .
.
.
, . 18
, .
(, 21 22 ) . 30 .
- .
, , .
, ,
. , 20-
. , .
( 28
: , ).
. 1820-
' - .
'. . , , ,
. - ,
, , .
. . ,
. - '.
.
,
. ,
,

-106-

. .
, . ,
: (
) ,
'. .
, .
: , . '
, .
. , -
.
, , ,
, , , . 23
. .
,
. -
 . .
30 ,
. . , . .
2426 . .
20- :
. .
, .
, ( 17 )
. . , 1600
. - .
,
. .
,

-107-

. , .
. 30 1
. , 8 .
, . .
, .
, , 80-90- ,
. 21 ,
. , 9 -40- ,
-.
, ,
. , - .

: , 30- XVII
., , ,
' ' () ;
3.2. 40 . , ' ,
. , -
. . ,

, .
. (
3040 ). . ,
, ,
100 . .
,
. ', .
8 ' 10 . ,
, . 9
. 1015
, . -
.

-108-

. ,
, : , , ,
- . , '
10 , .
 3~4 . . .
. - ,
, . .
, -
, .
.
.
, :
. ,
. 11
, [ ] , [] , -
,
- . ,
30 . ,
. . 13
.
, . .
, . , .
, .
,
, .
, .
.
,

-109-

- -. , -
. , ,
.
,
, , ,
( ). ,
, , . 15 16
. 15 ,
, - . 17
. 10
. ,
.
, . 20
,
. . 20
. 24
. ( )
, .
23 ,
. , (
) .
. 24 ( 24 )
. ,
. ( ).
, , (
, ). (
),
 , . , ,
. 28

-110-

. - ,
.
,
. , -, ,
( .
). -,
. -,
, , ,
. , -,
.
, .
, ', 18
.
' .
.
, .
. -
. , , 24
.
. , ,
, 13 , ()
, , (
20 ), . -
, - ,
, . , , ,
.
17 , 21 , 22
.
,
. 13

-111-

. .
, , , (
).
: , ; ,
( ); . :
.
.
, ( ,
30 , 35 .). ,
. ,
, . 5 -
, , ,
, ,
.
. .
. .
 . , 10 .
, .
,
. . ,
15 . , . 23
' . , .
, 23 .
( 16 . ) , ,
25 , , .
29 , , , ,
, . 30
, .

-112-

. -
. ,
1649 . . 31
. ,
. ,
, , , ,
. , ,
' ,
'.
. , . -
. . ,
, .
, . .
, , .
. 7 . .
,
. -
6 . . ,
(!) .
7 - .
. , ,
. 30
, ,
. ,
, . 31
. 1 , ,
. .
. ' .

-113-

3 , 27
. ,
. ,
.
. 8 ,
.
.
 - , (
1,8 ) .
. ,
. . . ,
.
7 . -
', :
.
, .
30 . , - 20 . 13 14
50 . , . '
,
, .
, , ,
.
, , ,
. . .
8 , .
20 ( 2 . ), . 12
. , '
.

-114-

. ,
, , -
.
35- 30 ,
57 . ,
14 . .
. ', .
', , , .
, 15 .
, -
, .
, - .
, , .
, .
700 . ,
, .
30 . . 1
. , , ,
, .
-
, . 200 . ,
, .
- .
, ,
. ,
.
- , .
. . , . (), . .

 -115-

, .
, .
. , ,
. . .
, , (. - .), .
, , '
, . ,
. , .
, , ,
.
. , , ,
, . .
, .
. ,
, : .
. -
.
. ,
. . -
,
.
, . , .
. ,
, , 500
. ,
, .
. 7 .
. , , ,
, ,

-116-

- , .
,
, ; .
: ,
.
, IV - ,
, . ,
-.
. . 15 16 1649 . .
.
. .
, , .
, ,
(, , ) .
.
.
. ,
, ,
, .
- . .

, ,
,
, , . , .
, .
- -
. , ,
.

-117-

18 23

3.3. .

-
1651 .
'. ,
( 1650 .) :
, ,

, ,
, . .
, ,
, ,
,
, .
, ,
, . , . , .
, . .
. , . , .
. .
. ,
( ) . -


,
, .
.
. , 14 .
,
,

-118-

, ,
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
.
, .
.
, -
.
, ' .
 .
. ,
. ,
, ,
.
,
. (),
.
-
. 17 .
. , ,
'. .
III, , ,
, 17 : .
8 . .
. 26
(,

-119-

).
. ,
1650 . ,
, , .
, . ,
, . 16 . -;
. .
.

. ,
, .
. ,
.
.
36 ., 15 . .
. ,
. 1651 ., ,
10 , . ,
. 20 .
, , ,
.
,
, - .
, -
. , ,
.
.
. , , ,
, . 1651 .
,

-120-
 . , ,
, , .
, . ,
.

, , , . .
. ( , , ).
,
. .
, 1651 . , , ,
. ,
, . 12
.
.
1650 .
, . 5
, .
. . 20 -
4 (30~35 '-
) .
20-
, . - , '-
, .
.
. ,
. ,

1651 . ,
, - .

-121-

.
. , ,
, .
, , , , .
. 17 ,
. ,
. 8 . -
. . , , ' (
24 . ) . - , ,
,
. .
, .
.
, -
. , ,
, , . 20
,
. ,
. . , , ,
. ,
, .
 -, ,
. , .
. . . ,
, , , , .
, . .
, ,
, , , .
.

-122-

, 22 ,
( ) . ,
. ,
, . , ,
, . 1 . .
24 , 27 ,
, . .
,
, [] [] .... -
, .
. 1 ,
. , .
.
. ,
. 4 .
, .
5 . .
, 6 ,
, , , .
,
, . ,
, , 10 .
. .
,
.
. ,
. -,
, . -,
,
.

-123-

, .
.
, . , , ,
. ,
. . ,
, 20- ,
, .
. -
.
-, , ,
() , , , .
 . ,
. . 9 ,
.
, ,
, ,
- . ,
,
,
.
. ,
. .
, .
, . , .
,
. ,
, . 11 '
,
, .

-124-

,
. , , . -
. ,
. , ,
.
. ,
. , .
. .
.
, , .
, . ,
, , ,
, . . 18
' .
, .
, . 20 '
. , .
, , .
, .
', .
. , .
, ,
.
8 . , .
.
24
, '-. ,
, - ,
'. (3 300 ), 3

-125-
 . - .
, -
. ,
, . , '.
, , ,
, ,
. , , .
, ,
.
(,
). , '
.

, , ,
. , ,
, (
) .
'- .
?
1
. , ,
3 . . . ,
, , .
.
-
( - ). ,
, , , .
, ,
.

-126-

. ,
. . . .
, . . , ,
, , , .
, ,
.
.
, , , ,
. .
, , .
, , , , .
. ,
17 '- , , , .
, - 56 . .
, ,
. , -
, , -,
, , .
, , , .
. -
.
.
(, 7 8 ) 1012 .
', . ,
. - ,
, , .
.
. ;

-127-

. . , , .
' . ,
7
, ' .
( 100 ), - 9 '
, . , .
- ,
'. , . .
, .
. 9 1 .
, , , . ,
, 12
, '.
, 9 ' ,
, . 12 ,
, , .
, ' , ,
. ,
. ,
.
, , , .
, , .
, ,
, .
. , :
. 21 -
. , , ,
, -.

-128-

, , ,
. , 1649 .
, . 1651 . 31
,
, .
.
, '
, , . , IV.
, 1650 . , ,
', , II
. . , ' .
' ,
.
 . 27
- , ,
, . ,
. . , - ,
. , ,
- ~ , :
, ; .
, . -
. . -
. . , , -
.
.
. . ,
, . , ,
, , .
, ,

-129-

, ,
. . -
,
. .

.
, . ,
, []
] [] .
, ,
.
( 1648 .). 26
, , . ,
. : ! ,
, ,
, , . ,
.

,
3.4.

? 16 6 . .
7 . . . 1012 . .
. ,
.
30 . ( ),
, .
. , 10 .
, 3 . . 14
10 . 8 . , 400 ,
3 . . 5 (
, 14 . ). 400 .

-130-

, - .
 - .
21 ' , , 25~ 26
. , ,
, .

, .
, .
, . ,
.
.
, . ,
10 . , , . ,
. : 5
, .
.
. .
, , .
. ,
. ,
,
. , ? :
' ' II
. ,
, . 7 ,
10 .
,
, , , .

-131-

5-6 . , .
10 . , .
, , .
. , ' .
, .
.
40- .
. .
, . .
. . ,
. 13 .
.
. , ,
, - . 14
, (
, ).
, 15 . ,
.
, , ,
.
, 90 . , 20 .
7 . . .
 , .
, . .
, , .
. 17 , ,
.

-132-

, ( ) ,
'. 18 ' -,
30-
. , ,
40 . . .
, , .
( 150 .), , ,
. , , '
,
, . 19
.
.
: ,
. , 29 30 '
, .
' . . ,
. .
. ,
. , ,
. 23 '
- 40 . .
,
. ,
. ,
. . .
, . .
. .
. ,

-133-

.
, , . , .
, .
. , 14 , -
, , .
, 14- .
, , ,
, .
. ,
', .
,
, , , .
.
 ,
. 20
. , '
, , , ,
. , ,
. 22 .
.
, - , .
. , , . ,
. , ,
, ,
.
.
, 23 ,

-134-

. '
, . 26
.
' . , .
? :
. , , 25 26 , .
, .
, 15- . ,
, .
, .
27 .
, ,
.
.
, .
, , .
', -
. , -
. ,
.
, , ,
. ,
, .
. , ?
, , , , .
, , ,
- ,
.

-135-

, .
28 ,
. . .
. . .
' ,
. , .
,
. ,
. .
.
. - ,
. , .
. .
. ,
, .
, ,
.
.
, , 28 .
. , -
, . ,
, ,
. .
, , .
, ,
.
,
-

-136-

, 29 , .
( 50 .), .
(),
, .
( 50 . ),
. ,
. , . .
, ,
. , .
,
. . . - ,
. . - .
, , , .
, . ,
- , .
. - ,
.
- .
. , , 1651 .
.
, ,
-. , ,
,
. .
: -

.
, - .
,

-137-

. 60
. , 40 - 50 . , , 100110 . 120
. - 140 - 150 . .
. ( )
3,54 . , , . - -
, .
,
' 10 ,
. , .
. ,
.
220240 . , ,
XVIXVIII . . 29
. ,
( ). ,
, , ,
. - . ,
, , -
. , ,
, . .
. . ,
. , . , . , . ,
. , ( ) . ,
, , .
, . , , .
, . .
.

-138-

( 4,5-5 ). ,
. .
. ,
( ) .
, , .
, .
, .
.
, . ,
, .
, , .
. 18 .
. ,
.
' . .
. ,
. , - . 30-
. - .
 : ,
. ,
. .
, , , ,
.
, .
. , , -
. .
. ,
, . -

-139-

. ,
, ,
.
. , -
.
, . .
.
,
( )
.
- ,
. ,
. , , .
(2 )
.
2 4
. -. , -
(, ,
, ),
( 12 ).
, ,
, , . .
( . ), ,
. , . .
, ,
, : ,
. .
1 . ,
. ,

-140-

. ,
. ,
.
.
.
. . :
[ ], , ', []. , 2
.
 . - . ,
.
, .
, , ,
, , ,
'. .
, ,
. .
.,
. . 4
.
.
.
, ; . ,
, , ,
.
,
, .
, , .

-141-

, , . , . 5
1 . .
, , 5
.
. .
, . .
. ,
. ' .
. , .
.
,
. ,
, .
, ,
, .
7 ' . 16 (
17) , ,
; ; ;
, , , ; .
, ,
, ,
.
.
. ,
. 9 ,
, . -
, , ,
. ,
.

-142-
 .
, , ,
. , .
- , .
.
, 8 . . .
. -
, ,
. 10
, , ....
, :
. ,
.
2- ,
. , ,
, ' . ,
, , ,
.
, ,
. ,
. , ,
. . ', - .
.
, , .
. , , , ,
, ,
. , , 20- ,
. . ,
4 . , 8 ., ,
' .

-143-

, ,
. , ( ),
, . 300 ,
. , ,
, .
, , 20 , IV
, , 30 . .
.
( ,
). .
, ,
. , , ,
,
.
, , .
. ,
. ,
1638 .
 , ,
3.5.
. , 16
. .
, -
( . ).
1651 .
-, ,
, .
.
, , ,

-144-

,
- .
. , 17
1651 . , , ,
, , ,
. , , , ,
. , . ,
, . . ,
. , .
, .
. , , ,
. , ,
, .
21 .
4 . , , . 23
' . - .
, ,
- , ,
. . ,
: -
, , ,
.... ,
.
, .
,
. , , , ,
' , .
. ,

-145-

,
, .
, . ,
,
.

' . . ,
, - , .
, . ,
 . . ,
. ,
,
, , ,
, .
. ,
, , . .
,
.
, , .
, ...,
.
. . ,
, ,
.
. ,
, 16
17- , 2
' - .
. ,

-146-

. , , ,
, ,
....
, .
,
, . .
, .
, .
, , , ,
, .
. ,
- .
. ,
.
, . . , ,
, , .
, , , , -
. ' : ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
50 . '
. ,
. . . , 18 22
1,5 . . :
... , , ..

 -147-

, , ().
, .
. . . . 26

, . . ,
. ,
, , ,
.
,
, .
, . . 28 :
, .
.
. -.

. -
, ,
.
- , , ,
, , .
,
, , .
. , , ,
( ), . ,
' ,
. ' , .
: , .
. .
7

-148-

, .
' , .
- ,
. 4 : , , ,
, (. .), , ....
4 . 10
. . ,
.
,
. , -
, 15 . , 2 . , 1 5 .
, . ,
200, 20 . . ,
', .
.
,
. . , , 11
' . 12
, ,
. : ,
. , 2 . 500 .
. ,
. .
. .
, . , , :
, , , , '
, . . ,
',

-149-

, , , , ,
. .
16 .
' 2 . ' , .
- ,
- . :
, . ,
: " , ". . - ,

; , ,
. .
, ,
, . , ,
, 16
. 2 . ' .
. ,
, . , ' .
, .
.
. . ,
, ',
. . .
. , ,
, . .

. ,
. , .
,

-150-

, .
22 , ,

. :
[] [], [] [], ,
, , , .
. ,
.
2425 . , . .
(, ), -
. ,
 . .
40 . ,
. , ,
4 . . .
.
' .
23 .
, .
: .
, . , .
. 24 '
. ,
. , ,
. .
, , . -
, , .
, ,

-151-

, , '...
. , '
, .
25 . , ,
, .
26 , . -
, ,
. ,
, .
, . .
. , .
, ' ' . '
, , ,
.
. , ' .
, , ,
. .
-, (, 31 )
. . . 2
: -
, .
, ,
, . ,
.
,
' 5 . , ,
. ' 3 . ,

-152-

. .
: 4 1 . .
 , ,
. , '
, , .
. .
, . 10 . 9
,
' 13 . , ~7- -
. ' .
,
. 5 ,
, . ,
7 . ()
, ' . ,

( ).
( ) .
, ' ,
.
8 ,
, -
'. . ,
. .
. . ,

. , 3 .
. . ,

-153-

, ',
, .
, ,
, . 78
, 9 ,
. : .
11 .
, . ,
,
, .
, ,
.
. 13 - , 14
.
. , 22
, .
, :
612 .; ; ;
. 16
, 12 . .
, - . ,
. , , ,
. -,
, . , ,
, , .
 .
. ,

-154-

, . ,
. , , , ,
.
, . ,
. 10 .
.
. 17 ' . ,
15 . 19 ,
, .
,
, , 20 . ,
.
17 ,
.
. , 130
. , .
, 18 - .
, .
, . .
, 15- , - ,
, , .
16 . - , ,
; 21 . ,
. , .
, ,
.
. .
.

-155-

,
. .
, ,
. ,
, ,
.
, . ,
.
22 12
. , , ' 12 (
). ,
: ; -
; . ,
, : ,
, .
, .
. - .
, , ,
 . ; , ,
, ~ . ,
,
, .
- .
, ,
. :
, , ' ,
. , -
, - ',
.

-156-

, .
- .
, ,
, , -
. ,
, . ,
. , ,
, , , ,
, , ,
.
.
.
, .
- .
, - , ,
. . '
- , , .
- , .
, ' , ,
,
, ,
, . -
, .
, ',
. , ,
.
. , .
, - . ,

-157-

,
. , 25 . ,
. ,
. .
, 26 , , ,
, .
.
 2325 - ,
. , , ,
. . , ,
.
' :
, ,
.
- .
26 , ,
. . ,
,
, . . .
.
. - : ,
, , .
,
. .
, . ' - , .
.
, .

26 . . ,

-158-

, . ,
20 .,
. 27 ,
. ( 1651 .)
, .
. 28 .
.
, ,
.
, 1651 ., .
....
- . 30 ,
.

1652 . .
- . ,
,
3.6.
, .
. ' .
: , .
, - ,
. .
, .
.
, ,
, .
,
 , .
. ,

-159-

8 . . ' ,
.
25 ,
: - , ,
- , , , ,
; ,
, .
, ,
, ,
: , , ,
, , ... []
] []... , ,
[] ] []... . ,
: , ,
, ....
. .
,
' .
,
, :
, . , - 1652 .,
.
, ' ,
. , ,
10 , ,
[] ] [],
. .
.

-160-

, .
.
, , , ,
' , .
10-
. .
, , .
.
12
. , .
.
' .
' . , . .
, ,
. 2 ,
,
,
 . ,
, , .
,
, ,
. , .
? 11
, .


. -
. . ,
' 2 .

-161-

. . , 1652 .
20 . , . .
, , , , ,
, - ,
, .
, .
.
, . .

. ,
. .
, ,
, , .
, .
, 30 '
.
. .
, .
.
. ,
, . . .

. , . ,
,
. ,
. , 3 ,
. , -
, .
,
. , ,

-162-

, ,
. , , ,
, . ,
. ,
, ,
, , .
, , , , ,
, .
.
.
' ,
.... ,
, .
.
- ~ , . ,
. .
,
.
,
, ~ , , .
,
, .
,
, . ,
, ,
, , , .
.
,
1652 .
.

-163-

, , .
, . (1 )
,
.
,
. ,
, .
( 20~21 ) ,
:

. , ,
- , -.
, , , . ,

,
. , ,
1648 .
, ,
.
, 23
' . . .
, 25 . ,
,
,
. , 810 . -,
,
. ,
. ,
 , . 27 ,
-

-164-

. . , 31
, , -
. - 2022 . .
-
. . .
, , 20-25 . 58 .
, ,
, , ,
. , . -
, , . . ,
,
.
29 ' , , 1 ,
, .
. . ' .
. ,
, , . .
, , ,
, ', ,
, .
.
, .
. 2 .
,
: , ,
. ,
, .
. , ,
. .
,

-165-

. .
, .
. , .
, . .
: . '
. ,
, , .
, .
. . .
, .
. . , . , . -
. ,
- ... . ,
. , , ,
1619 . ; , .
, ,
 , 2 . 3-
, .
.
.
, .
.
- , , ,
, . -
, ,
. . ,
, , ,
, , , - .
,

-166-

. .
, ,
( ,
) . 1653 . :
... , , , .
, , !
, , .
, . ,
, , -
. , .
, , ,
, .
. ,
.

, , , .
,
, , ,
, .
'-. ,
,
, .
', , ,
. :
'- -, ,
. , -
. ' '. ^
, . , 16
. .

-167-

, : ... , ,
, .... ,
, ,
, , , .
,
, [] .
.
 , ' , 500
, , 1 . (,
), - .
, ,
, . . .
. . ,
.
. - ,
. , , ,
, 31 .
. '.
, .
.
, .
,
. , . 24 ',
. . - ,
, .
, , ,
, ' , '.
, ,
. . ,

-168-

, . ,
, . 23
'.
, . -
, . ,
(69 . , ,
, ).
, ,
. ', , .
, .
, ,
. - ' , 28 .
, .
' .
, (24 , , , 28
, , ). 8
. , , ,
300 . ,
, .
. , , .
', . ,
.
, ,
. '
. , .
. , , 1
, , ... ,
... , . ,

,

-169-

(
).
, ,
, (]
, ,
, . ,
. , ,
[] , , ,
[] [], , , ,
, , .
, . . ,
, - 3 .
, .
, . ,
, :
' . ,
. ,
,
. , .
. -
, ?
, . , ,
, ,
1651 ., ,
, ,
, , ,
.
.

-170-
 4

1648 1652 .

. ,
,
4.1.
.

- ,
- , .
.
,

.
, ,
,
( 1648 .).
, , , ,
.
,
. , , ,
',
, , ,
, ^
.
,

-171-

60 . . , ,
....

, ,
. 26 ,
.
-
. , ,
. ,
. , , ,
, .
,
, , , ,
- .... , ,
,
.
,
, . 16371638 .
, , ,
. ( )
.
.
 : , , , , , . ,
- (, .
, ,
).
,
, .
,

-172-

. ,
( )
. ,
. . , ,
, , .
(
), , , .
( ) , ;
, , , , , ,
.
. 2628 .

, ,
,

, , , ,
;
( ) , ;
( ,
, ); (, )
' ( . );
, , ,
; - ,
;
, , ,
.
1648 . ( ).
,
.

-173-

.
, , , .
'- ,
.
- ,
XVI . - (), 3 25
- , '
. () .
, .
, , , ,
.
. 15 17 ,
 ;
, .
, .
2123 , ,

- .
, (
). ,
, , , , , ,
, , . . , .
, . , . , ,
, , .
.
. , , -
.
,

-174-

, .
, , , , , , ,
, , , , , , ,
.
,
,
-4- 80 .
, ', , , , .
2- .
, -
. , , , ,
, , , , ', .
. .
( ) : , ,
. ,
- , .
, , , , ,
, ( ),
, . : 1600 1638 .
83 953 , 1648 . 2 .
, 400 , 50 ,
, , ,
.
,
, , ,
, .
1648 .
, ( '-- ,
) ,

-175-

,
.
 . 12
, . 19
()
, .... ,
, , ,
, . ,
' :
200 10 . . .
.
. . . ,
.
, 1649 . .
, ,
, . ,
, -
. 21 .
, ,

, (
).

.
, ,
. ,
(, , .). 14
. 900

-176-

, , ,
.

. ,
,
. ().
, .
. . , , . .
. , . , , , .
. , .
, , ( - ),
( )
- ,
- , (, -
, , )
- ( ,
,
, ),
, . 11
: ... . ,
, . . ,
,
, , , , .
,
. ,
, , , , ^,
. . :
. , ,
.

-177-

. ,
. .
, . ,
1,5 .
. - ,
.
, , '
, . -
,
. ,
, , , ,
, ,
.
, , -
, - , -,
.


. , .
, ,
. ,
. , , 1649 .
140160 . ,
40 ., .
, , -
, ()
. 70 .
, , ,

-178-

, .
.
.
. , , .
,
. ' , 20 . ,
, .
. :
, []
. , []
: , ; ,
, , , ; ,
, , , .
-
' , , ,
. , , , .
. . ,
, , . .
. - ,
. ,
.
1650 .
, : , ,
,
, , ( -
), , .
.
.
, .

-179-

.
' . .
-
.
,
, . , ' ',
. . .
. , . ,
. , . 16 .
, .
, .
, .
, 30 .
.
20 1651 .
. . ,
, ,
. .
, ,
, .
,
-
. , . ,
.... ,
, (
. ), .
, . .
.

( ).

-180-

. , ..,
. .
. . ,
, .
 . 18 .
: ...
, . , : "
, ". ' ,
, , .
, , ,
'....
1651 . - ,
. , . , , ,
.... . ,
:
, , ....
1652 .
. 1652 .
, .
, . ,
. , 20 . .
.
- ,
. .
; ' -
; ,
- , ;
' .

-181-

,
- , , (
) , ;
,
; ;
;
.
:
; , ;
;
, , ;
; ;
.
, (
, , , , ),
, , ).

, .
4.2.

.
- , 1648 .
- .
, ~~ , , ,

. , , ,
,
, ....
 '
,
. , ,

-182-

. , , .
, ,
, . , ,
,
,
.
1648 . ,
- . ,
,
, .
. .
. , ',
, ....
. ,
, , ,
. ,
. .
. -
, '
, . 1648 .,
, ,
, . 11
, 27
. . ,
(. ) , ,
. ,
.
.
, ,

-183-

. ,
.
,
. , . , 1649 .
,
. ,
- , , ,
, - .
: , ,
- : .
. ;
. 19 1651 . .
,
/ .
' , , -
 .

.
. ,
, , .
16541657 . 11 10
, 4 8 . . -, V
165 7 . 26 , 2,4 %
. ,
,
. ,
.
, , , , , .
, - .
21 1654 ., _

-184-

, , ,
, ..,
. ,
, ....
1648 . , ,
, , ,
.... , .

, , , ,
, .
:
. ,
, , . .
, ,
, ,
. -, , -,

. .

.
. ,
7 , , , ,
, , ( 1638 . .),
. .
'
. `
, ;
,

-185-

. ' . , '
. , ,
, 12 , ,
. ,
.
, ,
', . , . ,
, .
, , .
.

,
. 20 26 . .
12-15 .
, , ....
,
, , ,
.
, , , -
.
, .
,
. , ,
40- .
.
, , ,
.
. , , , .
.

-186-

, , , ,
. , '
: ,
, ,
,
(, , , , ,
).
1650 ., .
, ;
.
, . ,
' .
.
, 1648 ., .
.
, . , ,
.
,
. , , - ,
.
.
.
. (10 ): :
, , - ,
, - , ,
; , ....
-
 '- . ,
' ,

-187-

, ....
1 ,
( ) .
,
. , , . ,
. , . , . .
, . , ,
, , , '
. ,
, ,
, . ,
, .
, . ,
22 - , ,
, , ,
, 11 5 ,
.
,
. ,
. , ,
- .
. , , .
,
.
.
,
, ,
. , 7 ,
,

-188-

: ,
, .
.
. .
.
, , ,
, . ,
, .
. ,
. , 1651 .
.
, ,
. , ,
,
. .
. , .
, ,
, .
1650 . ,
. 14 1651 . . ,
30 . []
.
1651 .
.
, ,
. ,
, , . :
, -

-189-

, .... , ,
, . . ,
, : ... , ,
, ; , [ ] ,
.
, , ' .
( 1650 .): ,
, ,
, ,
[] . , [ ]
, .
(
), , . ,
1650 . ;
, .... 1651 .
. 12 ,
. , ,
4 .

. . 110120 .
( ), ,
, . , ,
, -
. ,
.
, .
, , ,
,
.

-190-

, ,
. , .
;
, , ;
, , , .
27 . : .... . , ,
 , , , , ,
... , ', ,
. .
. 1652 . . , , ,
. , , .
.... ,
, ,
, .
( ),
. , .
,
; , ;
- , ,
, , ,
. . ., . . ..
- ,
. .
.
, , . ,

- , ,

-191-

, , .
( ),
, , , ,
1648 .; ( )
, , . ,
( ) ,
, , ,
.
, ,
. -
, ()
. , , . ,
. 1654 .
. - ,
, ,
. , ,
,
.
, , , , ,
. 31 1654 .
, , : ,
, ,
.
, ...,
. 1654
. , , , 60-
, ,
, , - ,
.
 -192-

( 1654 . 188 ),
; ,
( ).
. , 7 , -
, 1657 .
5 % . .
54 1 () ( ).
. ,
( - , -, , - ,
, .)
, . ,
. ,
, .
, 1657 . ( , , 23 %)
- .

.
. 1656 . (, ):
, ,
, , - ,
, . ,
, , , . .
,
.. , , ,
, , ,
, .
3 ,
, ,
. .

-193-

, , .
.
, .
, .
, ,
.
50- . ,
.

,
, . ,
4.3. .
, -

.
, , '
, ' .


.

.
, , , , -
.
 , .
,
,
. , ,
, ,
.
-
, ' -
?
,
, -

-194-

, . ,
, ,
. ,
, . ,
, .
, .
. ,
, .

.
. , , .
.

.
. . ,
, ,
. .
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. -
XVI-XVIII .

. 60 80 % , , ,
, .
, .

-195-

,
. ,
, :
, , ,
, , .

.
, ,
 XVII . ( , , ).
1663 ., '
1667 .
.
: , , . ,
, -- ,
.
, , ,
60~70- . , , (
) ; ;
. , ' ,
, , , - ,
,
.

,
. XVII .,
, ,
,
. ,
- ,
(, . ,

-196-

1662 1663 .),

.
' ,
. ( )
. ,
, :
-, , , .
, .
, .
XVIII .
1765~1769 . , , , , ,
, , . ,
, , ...
.
. , ,
, , ,
, , .

. , - -
. , -
,
...
, , - ~ , ,
, , , ,
.
: , ,
, , , , ,
, , , , .
. ,
 -197-

17201730 .,
.
, (
, ), -
, 50- . XVII . '
.
, 1657 . . (
) . , ,
. . , (. .
.) , , ,
. , , , ,
, , , ,
.
, ; ,
, ,
. , ,
,
, .
. ' ,
. -
, , ,
. , , ,
, ,
. ,
.
.
1654 . .
,
(, , ,
... ,

-198-

,
). - -
, , ... ,
. , ,
.
, .
, - XVII . ,
, (,
,
). - , ,
. , ( ,
) (- , ). ,
.
.
.
, , , ,
. -
1764 . .

. ,
.
.

. , , 1665 .
. . , , ,
, .
-
. , ,
. , . , '

-199-

, .
. - .
. ,
, - .
.

. ( , '
)
XVIIXVIII . , , ,
, .
.
50- . XVII .
.
.
( 24604 1666 . 1100 1764 .).
- .

. , ,
, .
.
( ) .

. , ...
: -
(. ); - ,
, (. );

(. ). ,

-200-

, .
.
, , ,
. .
,
. , XVII .
. , -
 .
60- . XVII XVIII .
- . ,
, , , ,
, , .
XVII ., , ,
: ,
, .
.
70- . XVII . .
.
.
.

-201-
 5

5.1.


.
: ... , .


,
, .
,
,
.
20 1648 . . ,
( ),
, , '

(- -- ).

. , ,
(, , )

-202-

.
. >
, , ,
.
(23 ) (
) ( ,
). ( ,
) .
, , -
, .

. ,
. , (
), . 1649 . ,
,
, -
, ,
.
. , ,
, ,
. ,
, .
,

-,
( ) .
,
XVI

-203-

XVII .
. ,
,
, .
,
, .
1648 ., ',
' (). .
, , ( . )
, . , (
) () ,
, ' . '
.
,
, , ( ) .
, , , .
, ( ) ,
.
- ,
, , ,
, .
,
( ,
, - ).
. ,
,
.
,
.

-204-

, , , .
, 1648 . , , ,
. , ,
, .
.
, , , , , .
, ( ).
() , - ,
, .
.
, ,
. , , ,
. , . , ,
. ,
 , , . ,

. 1648 . ()
(
, ),
, , .
, ,
, , ,
, , ,
.
, .

( XVIII .).
-

-205-

, -
.
.
, -, , , -,
() ,
.
, , ,
, - , -.
. ,
, :
' .
.
.
.
. ,
. ,
- ,
.

1658-1663 ., . ,
,
1664 1665 . . ,
-
. . , . .
.
, .
.
(),
.

-206-

.
,
, , - ,
,
 , ,
'.
. ; ,
.
()
() . ,
, ,
. . (, (1668)
, , .
, , ) ,
, XVII .

, .

, . . , XVII .,
, , , ,
~ .
/ ,
.
, ,
, . -,
,
- - -
. ( )
,

-207-

'
.
,
'. , ~
1651 . . , ;
, , , []
....
-,
.
, , .
( ) ,
, .
, . (
. . )
, , ,
, , .
- , ( )
.
.
' , , -,
, , -, . , 1648 .
( ),
, ,
.
, ,
,
.... (1657)
,

-208-

( ,
). ,
. .
, .

( ; ,
, , ).
. , ,
.
. .
- ,
. . , . . ,
, (
), - . , . , . . -
- ,
.
- - ().
.
,
. (
. . )
. ,
.
,
.
, . ,
, .
.

-209-

5.2.
- , , ,

.
_
.
, ,
.

. ,
. , ,
, , '
( ) ,
. .
, ,
, .
 ,
( ). , ,
. - ( . , 171
. 14 ).
, , (
) .
' .
.

, , .
, ,
(', ' ) ,
.

-210-

' , , (
) , , , / ()
. ' '
.
,
. ,
( ),
' , ( ,
). ,
.
, ,
, -
.
' '
, ,
, () .
( ) ' ,
'.
. ,
, . '
. (
, , ). ,
, ,
. 1648 .
, .
,
. -
,

-211-

, ,
, , , .
60- . ( )
.
 , /
(, . ). ,
,
, , .
, - , ,
.
,
. - ,
, ,
, . 1657 .
. .
. , -
, ,
.
, , , ,
.
,
' ' .
40~50- . ,
, 80-120 . .
, 1651 .
( , ),
, , , ; ,
, . , , ,

-212-

70- . . 25 1675 .
: ,
, ; , . ,
? , ? , ? ,
... ? , , ?
' .
( ) ,
.
,
, ,
, . , ,
,
.
.
/ ,
.
, .
( ,
).
, , , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
- .
 , , ' ,
, , , ,
.

-213-

, . , . , . , (
), , - .
(
), . , . . ,
. . ,
, , . ,
, , . .
1667 . . , ,
....
,
.
. ,
. -,

', .
,
. ,
1648 . , .
. ,
1650 . . ,
. ., . ., ,
.
1671 . . , 1648 .
.
-, 1648 .
, / ,

, .

-214-

,
. . ,
( 7 1651 .) : ..., ,
. , -
, (, 1669 . . - ),
,
, -
, ....
. 1625 ., ,
, ' -
, . , .
. , ... ~ 1651 .
. ,
, , , .
-, , , ,
( , , ,
). 24 1649 .
: ... ( . ,), ,
; .
,
.
-, IV,
, , ,
, ,
. ... .
, , , ,
29 1649 . - ,
.

-215-

, .
-', -
(, , .), (-
1654 ., 1659 . .), (1669), (1648
., 1655 . .), (1656), (1656), (1656), (1657).
,
.

XVI XVII .
;
.
. - ( )
, . .
, '
1656 ., , , -
, , []
. .
1657 .
,
.
,
, , , ,
. , ,
. .
,
, . ,
, , , []
,

-216-

, ,
. ,
, , ,
. ,
 , . .
,
, ,
.
' . .
, .
. , . . ,
. ,
, : , (
), (, , ). -
. , . . , .
, (
. , , ,
...) . . .
, , , , ,
, ,
, . -
, ,
,
, , -
.
,
, ,
. , . ,

-217-

' ,
, .
. , -,
, , , -,
, ,
. .
.
' .
1648 . ()

( 5 ). ' -
, .
, (, ,
). (
) ,
( 1663 .).
, ,
. 1649 . (
1651 .). ,
, , , ,
( 24 20-);
( 24 .).
, 60- .
( 1669 .
). . ,
, ( 10 ), .
, '

-218-

. , .
.
, . ,
.
'
, ;
; ;
; ; ;
; . .
.
1649 . ,
,
'.
. ' ,
, , .
, ,
. . ,
,
.
, . - ,
, . . ,
.
.
, . .
( )
, .
;

-219-

. , -
, , ' ;
, .
'. ,
, , ' .
, , ,
. .
, .
, , , , ,
. .
.
(, , ),
. ' , -
, - ,
, .
. ,
, .
- ,
. , ,
, ,
, .
. 50- . XVII .
, ,
, .
, ,
, , . ,
, , .

-220-

' .
().
. ,
, 1649 . . .
. ,
.

, ,
. -
. , . ,
, , ,
, .
, .
. 1649 . , ,
, . ,
.
. , ,
, .
. ,
. ,
' , .
, , - .
' .
.
. ,
, ' , .
(

-221-

. 1650-1657 . ), ( 50- .)
, - . -
'.
. ,
, , .
, , .
, , .
, .
; , .
 .
, . 40- 50- . XVII .
(), , -
().
.
. (
, ),
(, 1655 . ).
, ,
, ,
. 1654 .,
. . .
.
.
, ,
, .
, . ,
( , -
) ( , ,
). , 2-3 -

-222-

. .
.
, .
(, ).
, , ' ,
, -, ,
. ( 60- . ,
).
.
' ,
, , , -
,
.
30- . XVII ., .
-
. . , '
- , ,
,
. , .
. , ( )
,
( , 1648 1652 . ) .
,
,
. .
(16471657), (1657-1663) . (1663-1675). ,
. .

-223-
 ( , 1654 .,
, , ,
) 1. , . . ,
, . -
,
, (.
. ), (. , . , . - , . ), (.
). - ,

, .
. , .
. , ,
( ,
1651 .),
.
. - 1654 ., .
,
,
. , .
, ,
.
1657 . . . , ' . 1658 . ,
50- 60- .,
( . 1659 .
. ), ,
,
( ) , .
, , ,
1685 .

-224-

,
,
5.3.
, .

, , ,
. ' ,
, , -
,
, , , ,
, , ,
. (
) : ... ,
, []!.
, ,
, , .

, , .
, , .
.
, .
 ,
, - 1648 .
.
' - ,
( ), ,
.
, ,
,
.
-,
,

-225-

, - , ,
. -
, ,
() , , . ,
( 1662 1663 .) . - ,
, ',
.

, , ,
. ,
, .
- , '
, ;
, , ,
.
'
. -
. , ,
(, , , -
), ' '.
, , .
(
), ,
.
, - ' ,
( ) ,
. , , . -
.

-226-

.
,
.
, , ,
, , ,
,
'. .
1648 .,

, .
' . , ,

-- , , ,
, . , -
( 40- ~ 60- .)
.
, '
' . ,
, ,
, 1648 1665 .
' , , ,
, , .
' , ,
, .
' ,
. , ,
.
,

-227-

' ,
. -
( )
'. (, )
(). .
'
, - .
. ,
1648 .,
( ), (
, , )
. ' .
,
() .

. 50 70- .
' , .
.
, , -, ,
, , -, , , ,
. , ,
( . , .
. ), - .
1664 . . , ,
, , , , ,
.
: , (
)

-228-
 ,
, .
, . .
, , ,
.... , ,
.
1654 ., . -
, ,
, -. ,
. , . ,
, . 1654 .
, ,
5070- .
- , ,
. ,
-, (
), .
()
, 1648 . '
, ( , -
), (,
, ). , , ,
( ,
, ) -
.

. ,

-229-

, , ,
2030- ., ,

.
, ,
( 1658 1663 .,
1668 1669 .). 50- . -
. ,
.
, , ,
, .
, ,
- , ,
. ,
, .
,
, .

( )
: , , , .
- ' , -
 .
. , 1658 ., . ,
, , , ,
, ; , ,
, .
' ,
,

-230-

- . ,
-
, , , .
,
, -
, ,
.
, ,
, -
.
, , -
,
, , , .
, ,
, ,
, .


. .
. 1648 . .
, . 19
1648 . . : ... (
. . ), ', ,
, , , , , ,
.... 2 1650 .
, .
16511652 . , ,
.

-231-

.
. ,
. . , ,
( ). ,
1652 . .
. ,
, , 1667 . .
, 1671 . ,
, , , -
.
 .
(- ' ) ,
'
, . ,
. . ,
, : , .
. , . , .
(, , , ),
, 3 , 2 ,
, . . , . .
- , ,
( 1648 .) .
, , -
. ,
: , .
' (21 1648 .) ,
.

-232-

1649 . . . :
, - .... -
.
' ( 1649 .), (23 )
.
, . , -
.

1652 .,

- .
. , ,
( , -
.), 1654 .,
,
. ,
( -
) . , .
.
, .

.
.
.
( . . )
' .
, '.
.

-233-

1650 . . , 40 .
, 10 .
, - , ,
, .... , ,
.
.
, , .
. , , ,
, , ,
, .
, .

,
, .
, . .
, . ,
. ,
, ,
.
, .
, 70- . XVII
. ,
,
, (, , ,
). , .
, , ' , ,
, , ,
-

-234-

, .
,
.
, , .
. ,
-
. , '
. .
, ,
, ' . . .
. , .
-
, .
.
,
.
. , (
. , ,
), . ,
,
, , -
, ,
. .
(, , , ), ,
 . 1654
1655 . ,
.
( ).

-235-

16661668 . ( )
, , .

. ( 1648 .) .
,
.
, ,
. , , ,
. . . ( 1649 .) ,
[]....

, (, ),
,
. , ,
, .
. . , ,
1661 . , ,
.
1663 .
. , , ,
, ,
( 1666 ., ,
, ,
). , ,
(, ),
.
. .

-236-

16641665 . , .
, . ,
( 1667 .), , 20
,
. . 1671 . , .
, , ....
(. 1668 .), ,
, , : "
, , , ,
, , ". 70-
., ,
20 1648 ., .
, ,
.
 '
. ,
' (
,
1663 1664 .,
: , ,
), , , -
, .
' 1668 1674 . ,

.

. , ,
, .

-237-

6 [] |],
1671 ., ( , -
. - .) ',
.
, - | ,
.
,
. ,
, ;
, . .
, ( ),
16481651 ., , , . , 1648
. , ( ),
, , ...;
. , ,
.... , 1651 . .
( ),
.
. ,
, ,
,
. . (1659 1663),
,
.
. .
, . .
, ,
.

-238-

,
. . , ,

,
, - .
 . ( 1659 .), :
: , , .
. ,
.... . , ~~
1664 . . , , .
. , 1665 . .
1666 1667 .,
.
,
, ( . )
,
.

-239-
 6

6.1. ( -
- ) .

1648 . .
.
,


. .
. :
, ;
; '
.
, 31 ,
,
, .
. ,
.
, . .

-240-

, , ,
, .
. - .
. , -,
, , ; -,
; -, , ; -
, .
- ,
, .
,
'. , .
- ,
. 1648 . -
. ,
, ,
, .
: , ,
. ,
: .
, , . , , -
. , .
1648 .
'
 1647 .

, .
:
? ?

-241-

. ^
, .
,
. . ,
,
, ,
. , (.
. ~ .) , ,
. ,
. ,
, , . "
- 26 .
.
, ,
, .
, , - , , ,
, ~ .
, . ,
.
, . ,
, .
, ,
,
, ,
. , .
,
.

-242-

. (
) ,
. , .

. 21 :
,
. , .

' , . .
, .
. , ,
, ;
, ,
. ,
, , , ,
, ; ,
.
. '
: ... [ ] ,
, ,
- , !
, . ,
.

. 25
, ,
, - .
,

-243-

, . ,
-
.
, .
,
. , , - ,
. . ,
, . ,
( ) , ,
. . ,
. , .
, -
, -,
, -, . ,
, ,
, ' .
, .
. , , . -
, . ,
, , -, ,
, . -,
,
, .
(1012 ) .
. ,
.
, .6 12 .,
, ,
.

-244-

: ... , , .
,
.
.
 ,
.
IV 20 1648 . .
.
, : ... ,
: ; []
[], , [] ;
[] . :
,
, . .

, , ,
, ( ,
), .
1648 .
' / ,
, , ,
, . ,
( 1658 .).
,
. ,
, ,

-245-

IV , .
,
, 21- 23 .
, ,
, ' ,
, ,
.
: ,
. ,
. . , , .
. , , ,
, ,
,
.
, 15 .
, .
, . ,
.
1648 1649 .
.
.
, 19 1649 . , .
,
( . ) ,
. ,
.
....
 -246-

,
. ,

. ,
, () .
, , .
( . )
, .
(306337 .), -
. 1649 .
, : ...
, [], ,
, [],
, , .

. , 1649 .
,
, ,
.
: ...
, ,
, , ,
.
. . ,
2025 . ,
- , '
, .

-247-

- :
, ; ,
. , : , , .
, .
: ...
.
, -
.
,
. , . ,
.
.
, - -
1648 .
- .
1649 . ....
,
. . -,
:
, , , ,
 .
, . - (
) ,
/. ,
-
. , . , ,
, , ( . .), .
,

-248-

, .
,
1649 . -
,
. , . ,

, -
-
.
:
, ' ,
. . ,
.

6.2. , .

.
.

1649 .


.

, .
1650 . . - , ,
, . ,
, , -
( ' - ).
, .
.

-249-

. ( 1648 .)
. -
, .
. . , ,
, .
.
, . 1649 .
. ,
, .
, ,
. . .
, ,
.
. . .
. , ,
, .
,
. ,
, . , ,
. , .

.
1649 . -
, , .
. ' . .
.
( ) - .
. -

-250-

. ( ), , .
,
.
, ' .

. ,
- - '
1649 . 15 ,
.
- ,
.
17 - -
, .
, , , .
, , , , , ( 70).
, , :
, .
. 1650 . -
16 . -
;
. 1651 .
: , , [] ,
, - . ,
, , ,
, .
. .
, , , '

-251-
 . ,
, , .
, . . , ,
, 1649 1950 . , :
, .
, . , ,
.
( , ): []
, .... , .
1650 . : .
10 , . ,
, . , -
. . .
[] ,
(
), , 1651 .
" " .
1650 . . ,
' . ,
, ,
.
.
, , ,
, ,
. , , ,
. , ,
1651 -
.

-252-

. /
. , , , '
, , , ,
.
,
. ,
, ,
, , .

. , 1649 .
, ~ , '.

, . ,
. 6 2
1650 . . :
... ,
, -
...
, .
. :
, ,
, , ,
, ,
, .
' - .
. ,
:

-253-

, ... , . , ,
;
, , , .
.
. . ,
.
1650 ., , .
.
, . .
. ,
, - .
1650 . .
, , .
, . ,
, .
, 1650 . , ,
.
.
, . , .
. 26 .
.
, .
, ' - . ,
1650 .
, .
1650 . . ,

-254-

. .
,
;
;
, ; ;
.
-
'. (
) .
- 1 50 .
,
, ' . -
.
 56 . - -,
.
1651 ., - . , .
, .

100110- ,
.
19 .
- ,
- .
. ,
, , -
: -
, . 29
. , ,
.

-255-

.
, . , -
,
, .
. , , ,
.
. -
, , .
. , ,
.
.
,
. . .
(
), ,
. . .
, .
, ,
.
,
.
, . , .
.
, ,
.
.
.
, ,
. 1652 .

-256-
 - .
, .
6.3.

, -
. 25
, , ,

: ,

, - ,
.... ,
, .
.
,
' .
,

, .

( ' )
.

(, ), - -
. ,
.
.
, .
) .

1650 . (. 180 200 . . ) , -
, 40- . XVII . , , 1,62 .
( ) - , , . ;
( ) . ( ) .

-257-

( ); ( ) -
; ( )
. 16541657 . : ,
, , ,
. , , ',
.
, -
-, -.
. 16 (9
7 ), .
, .
, 1650 . . .
: , , ,
, , . ,
, .
, (
).
. , .
.
 . .
( )
- ,
, ' - ,
.
( ' ,
, ), .
, ,
. 1654 .

-258-

, , , .
.
- . .
.
. ,
. (
) , (
) (
) . ,
.
(, , , , .).
,
.
.
' .
( 1663 .) ,
,
, , ,
.
, , ,
. , , , -
. ,
. ,
.
(, ,
), .
( . -
),

-259-

( . ), (
. ) ( . ).

. , , 1676 .,
-
.
,
, .
, , .
. , -
 , 5()- .,
-
.
( ,
),
,
, . ,
16741676 . ,
.
, ,
,
. ,
, - ,
, , ' , , ,
. .
. . ,
, , ,
.

-260-

.
. , , -,
( , ), , -,
- ,
- .
, ,
,
( ), ,
.
. , . .
. ( ,
), ( . )
( ', , ),
, , . ,
, ,
1654 . ,
, . , ,
,
.
. -, ,
, ,
.
, . -,
. -,
( 1648 ., ,
, ). -,
( . .
).

-261-
 - .
,
, , . . , . , . , .
. ,
( ), .
.
. .
, 1654 . .
. . , ,
( , ),
;
,
.

( ). -
,
, , , 40- 50- . XVII .
, . .
(100110 . ) .
( 1651 .).
, 50-
() , .
(, , ). .
, 1669 . () .
. ,
, ,
.

-262-

.
XVII .
. , '
- ,
, , , 1648 1653 .
.
1654 . (
), . - .
.
1659 . 1660 .
.
.
. ,
, . . ,
1648 . '
, 1650 . . .
.
. , 1650 . ,

, . 1654 . ,
, .
.
 . ,
1648 . .
()
, - .
' ( ) , , .

-263-

. , ,
. ,
.
1648 . () .
, , .
.
. ,
(
) 1649 ., .
, .

, (,
,
: , ),
.
. 22 .
: ... ,
. , , .
.
. 21 1649 . :
... , []; .
, ;
, .
, , '
, .
1652 .
. 1654 .
( ,

-264-

). , .
.
: ( . );
; 6 ( .
); , , (
). 1657 .
.
. ,

.
.
. . 1658 1663
. - ( )
(). ,
, , ',
. , . 60-
70- . XVII . -
. , 1668 1674 ., ',
( ) . 1676 .
.
- . ,
, - . ( 1652 .
. )
, -
(). ,
.
. -,
, ( -), ,

-265-

. -,
,
. -,
,
. -,
. () ,
.
1654 .? XVII .
, , ,
. ,
, '.
.
,
XVIIXVIII .
, ' .
, ,
XVII ., , , , .
.
. ( 1654 .) .
, , ,
.
. .
- .
' 1654 . '
, .
. ,
,

-266-

. . . , ,
, ,
, .
 . , ,
. . ,
. . -
, . -,
. -,
. .
'
.
1654 . 1655 .
' ,
. .
.
, 1655 ~ 1657 .
.
,
. . -,
, -
, ,
. -, , ,
, . -,
, , (
) , - , .

-267-

- .
( .
), ,
- , (
) .
, , -
- .
6 1657 . ,
.
, , , ' '
. , 50- . XVII .
.
- ,
' 1658 . ,
1663 . .


,
( ). 1658 .
, , .
. ,
, , -
- , , -
.

. 1659 .

-268-

( ,
60 30 . ).
, ,
. . 1659 .
, . .
, ,
. , ,
' ,
.
, , ,
, . 1663 .
. .
.
. ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
' ' . , ,
(1669) ,
.
.
, .
1667 .,
'.

-269-

. 1665 .
' . -
. . ' , ,

.
1665 ., ' 1667 .
. , .
. ( 1676 .)
, .
.

-270-
 7

.


.

7.1.
, .
1650 .
` , - . -

1648
. . - ,
, -

.
.
, , 1645 .
. , ,
.
.
; ,
;
.

. 1648 ., ,

-271-

-
, .
.
, , ,
, , , , , , , .
1655-1659 .
.
, , ,
;, . , ,
, ,
. ,
. .
-
. ,
.
.
' . -
. , ,
.
, .
, .
- ~ ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , ,

-272-

. ,
1648 . ,
, .
.
, 1647 .
. 1648 .
- , .
, -
, ,
.
- , ,
.
1648 . , ,
, IV 40- .
, , ,
' ,
,
.
- , , 1647 .
.
,
, .
, , ,
,
.
, , , ,
, - .
' ,

-273-

. . -,
, . , ,
, " ". ,
... ,
.
1654 ..
, ,
, ' -
. :
, ~ , . ,
 ,
( ). XVII
( ), . , ,
-.
, ,
.
.
,
, '.
, . ,
.
,
.
1648 . , ,
, , ,
, . , ,
. . 1649 .
' ,
.

-274-

.
, (
' ), .
' -
. . 22 1656 . .
: , , ,
, , -
( . .), , []
.
( , . ),
. ,
, ,
, ,
; , .
, ,
. , .
. 1657 . ,
.

. .
. , , ,
. , -
, .
, .
. ,
. .
, '
, ' , ,
,

-275-
. , .
, . , 28
1657 . : ... ,
; , ,
, . 1648 .
, ,

' .
1649 1654 .
, ,
. 16541657 .
,
, - -
.
1648 1657 . , -
- , ,
.

, , . ,
.
' ,
.
; , .
. , .
1649 . , ,
; , ,
.
, , .

-276-

(, , ) , ,
, , .
, , ,
, . ,
. 1 \ X 1648 .,
1648 ., . 1651 .
-, .
. , 1648 .
. - . . -
, , , , ,
.
, .
. . ,
, . . ,
( ) .
19 1648. . .
, , , ,
. . -- , . '
20 .
.
( .
 , ). , .
. , , ,
(, 1649 1654 . , 1658 .
).
, , -
.
,

-277-

, . , , .
( ) . ,
, , .
,
, . .
, , , ,
; .
. , 1658 ~ 1659 .
, 1668-1674 . .
, ,
, ,
, . , 1649 . .
. . ,
, , ,
, . 1650 .
, ' .

, .
. '
. ,
, ,
. ,
. '. , ,
. , 1657 . , ,
'.
, .
' 13
( ).

-278-

. : ,
, , .
, 1656 . ,
II ,
1657 . X ,
.
.
, ,
. (
) , . XVII
.
 ,
,
, . ,
, .
: 1668 ., ,
, . , , -,
1649 .,
, , ,
. .
;
;
, .
, ,
, , ,
, , .
, , .
.

-279-

, ,
, .
( ), ,

, .
.
. , ,
, . ,
: , ,
( ) ,
' , .
, , ,
.
.
: 50- 60- . XVII .
. ,
, '
. ' .
, ,
( ) , ,
, . ,
, . ,
. . , .
-, , , . , . , . - , .
, . , . .
. - . , . . .
, , , ,

-280-
 .
, . , 20-
40 .
5070- . XVII .
. ,
1659 .
, 1659 ., 1669
. - . ,
, .
,
. ' , , ,
. . ,
, , .
, ,
( . , . . ).
. .
- . :
, . ,
.
.
. ( ) ( , ),
( ) (). ;
(') .
, , .
( ).
() , , ,
. (
); (), ( ) (
).

-281-

( ). () . ,
, , ,
.
, ,
. ,
' , , ;
; ;
'. ,
,
, ,
.
,
. , .
, .
. , ,
' ,
. ,
. ,
. . . .
14 1651 . 26 1654 .
, .
 ,
, , , ( -
. 1654 . ).
' , , .
(,
). ,
, ,

-282-

- 1654 . .
' , .
, ,
, , ,
. 3. , XVII .
7,6 % . , ,
. .
, 1657 .,
.

.
7.1. . 1648 .
. ,


;
-;
.
.
1648 . .

,
( ) , ,
, , . . ,
, , ,
.
. ( ),
, .
. 12
1638 ., 12 .,
, .
. .

-283-

, , ,
, 8- ,
.
, . 23 1648 .
, ,
, ,
( , , , )
'.
, . IV
, ' . , 15
: ,
, , 12 .
 , .
21 ' ,
, ,
, .
- , 20 1649 . ,
. . (-
12^15 ., , ),
.
'
. , '
.
, .
, . .
- 15 1649 .
. , 16
, 18

-284-

- .
; ;
40- ; , ,
.
- - .
. , . ,
. .
- ,
, , - -
( ~ . ); -
; ; ;
;
, .
. 18
, (
~ ,
6- ), .
,
, 40 , '
,
, ' .
, .
. ' . ,
,
. . '
, ,
.
7 1650 . . 12
,

-285-

. .
 . , ,
, . , .
. 20 ( )
( 12 ) ,
,
; , , -
.
1650 .
.
,
.
, ,
, ,
.
.
1650 . - ,

.
( ),
,
. , .
. ,
( )
.
,
.
.

-286-

- 1650 . .
, .
, .
. , ,
( 1651 .) ,
, . ,
, ,
68 ., - .

. .
,
. . 28 1651 .
( )
: ,
' ( )
; 20 .
,
.
. 1652 .
. . 1652 .
.

. ,
 , . 1652 .
.
, .
, .

-287-

- 1653 .,
, . .
1653 . . :
'.
. , 6 .
. 22 1653 . . ,
.
15 ( ) ` ,
, , .
,
. ,
: , .
1648 1653 . .
1648 .
, . 1647 . .
, .
,
- . ,
, , ,

. 1649 . ,
( ),
.
,
.
. , 1649 - -,

-288-

, ,
. -, , ( ),
( , )
. -, -

.
-
. , ,
,
, . ,
, , ,
, 1651 .
, - . .
,
- .
 1653 . .
. 1648 .
,
15 .
-. 1648
1653 . .
, . .
, , ,
1648 . .
, ,
,
, ' ,
'-. IV - ,

-289-

. 1648 .
,
, ,
, .
,
.
,
, 1649 .
. ,
, ,
, . , , .
:
,
,
. ,
.
1649 . ,
, ,
, .
1650 . -.
, ' ,
, . - .
. ,
, . IV
. ,
. ,
,
.

-290-

1651 . , ,
,
.
: ,
.
-- , ,
 , ,
, .
' .
.
-, . .
, 1651 .
(), ,
'. 1653 .
, .
(
').
, .
.
, .

. 1648 .
, . '
, 1648 . '
. . , .
1648 . ,
,
.

-291-

. , ,
( , )
.
1649 . .
II , , , ,
, ,
. , 20- 1649 .
, . II

. ' .
1649, 1651 .
. - .
1650 . IV . .
. . .
- - ,
. , -

. - .
, , ,
1649 1652 . .
31 1652 . ,
. , . , ' .
. .
, . . II
, . ,
.
1653 . . , II .
() . ; ,
 -292-

, . '
. , -
, . . . , .
. . , .
: , . II
- . .
, . .
-- -
, . .
.
, . . III.
. . ,
. , 1653 .
.
.
. 1648 .
. , 18
, ,
.
, (. .) ....
. ,
,
. , ,
.

. , , .
1649 . . ,
! . 1649 1650 .

-293-

, .
1651 . ,
, . ,
, 1653 . -
. .
, , .

,
11 1653 .
.
 18 1654 . ,
.
7.2. ,
- .

1654 .

.
- 23 , 27 .
- . .

, 11 ,

1650- .. .
. 6 ;
, .
, ,
- .
, ,
- , , ,
- .
, , , .

-294-

.
60 . , .
'
. , ,
,
.
.
,
, '
.
,
.
- ,
,
, .
.
, .
, ,
. , -
40- . ,
,
20 . .

.
, . ,
-
. , ,
1655 . ' . 23 1655 . .

-295-
 1012 . . 29 1
, ,
.
1654 ~ 1655 .
. ,
, . ( 1655 .)

,
, . ,
, . .
, . , .
1655 . , , .
. , ,
, .
, . 1655 .
, , ,
( ) ,
. 1656 .
.
1655 .
. , ,
, , .
. 1656 .,
, .
, . , -
.
, , - ,
.

-296-

- , , .
. , , ,
. (
). '
, ,
; , ,
, , .
. .
, .
, ' ' '
, .
1654 . ,
- ,
. .
- .
,

. . -
,
. .
,
, -1
.
 ( )
,
. , ,
.
,

-297-

. , -
. , , ,
. - 22 .
.
. -,
.
, . -,
, . -
22 1655 . - .
- ,
, ,
, . 1656 1657 .
,
.
1656 . .
,
, , .
1654 . , ,
,
. .
,
, . -
, .
- 1654 1655 . ,
, , 1655 .
, - .
-

-298-

. . , .
, ,
. -. .
, . -
, ,
. .
, 1656 . 1657 . .
,
, , .
, .
1654 1655 .,

. , ,
, .
.
 ,
, 40 . , 6 . ,
. .
. 1655 . .
, , ,
,
, , .
1656 . - .
,
10- . . , , ,
, .
.

-299-

.
, 1657 . . , -
.
. 1655 .,
- . . .
, ,
.
, . . . ,
,
.
,
.
,
. II
. 1654 . .
, . : ,
. , .

. . 1654 .

. - .
( 1649 .),
. . .
, .
1654 1655 .
. 1655 .
X

-300-

. '-
- , ,
' .
. , .

. X
 . ,
, ,
, .
. , ,
, .
. 1656
. ' ,
. . ,
. II ,
. 20 .
,
.

. X .
, 1655 1656 .
' . .
, ,
. , X II ,
,
. , 1656 .

-301-

, , .
. ,
, .
. 1656 . -
II .
,
.
. , ,
, ...
. .
II 1657 . . .
. 1657 . X ,
.
.
. . ,
, .
.
. 6 , ,
. , . ,
.

,

.
.

-302-
 ( .
), , ,
.
.

-303-
 8

(
8.1.
) ,

1658-1663 . ,
. - ,
- , ,

,
( ).
.
, . , ,
(
, ' ,
, ,
), ,
, .
.
,
() .

-304-

,
, , , . . ,
.
.
. ,
1 7 :
, .
, .
, , . -
.
1657 . - . X, -
' , , - ,
, , , , , .
. , . , .
. ( ,
) . . ,
.
( , , , ) '
.
. ,
. , : ...
( . . ), ...
, ....
, ,

. .
, . ( )
, 15 , .

-305-

, .
, . ,
21 - .
, , .

.
, , (. , .
, . , . .), .
, , ,
.
: ;
, .
, , ,
.
. , ,

,
. ,
. .

. -, .
.
. , . -
. , ,
... , : '
. .
-, . - ,
,

-306-

, ( ),
- , ,
.
, .
. '
, -
, .

: - , , , .
/, (
), , . ,
, ,
,
. .
. : , ,
 , , ,
(, . ).
1657 . ,
- , , ,
(, .
, ,
), ,
, ,
.
. , .
. . , .
, , , ,
,

-307-

, , .
. , (
, )
, . ,
, , -
( ), .

.
, , 1657 .
1654 .,
, ,
. , ,
, -
, , .
, , . , ,
. .
. ,
,
' , ,
, . ' ,
, .
. , . ,
1658 . , .
' , ,
, ,

. , , , ,

-308-

1658 . .
; ;
, ,
- , .
1654 .,
. 1658 . , , , ,
 , . , -
, .

, , ,
1658 . .

- ' .
, 1648 .
1658 .
. , , ,
1649 .
.
, , ,
, , -,
- ; -,
; -,
.
1658 . ,
. ,
. .
, .

-309-

, . . ,
. , : .
, , . 4 .
.
, -
. . .
10 . . ,
, , . , .
7 . , .
. , . ,
. , ,
.
1658 . - .
,
;
. , . -
,
.
.
. .
. . -
,
. . .
. .
 , .
.
1659 .

-310-
.
, .
,
.

, 1659 . '
.
,
. -,
. -, , ,
,
, , , ,
; ; ,
. ,
. -
- 16
.
, ( , )
' ,
, , .
, .
. , -
. ,
, - , 1648 .
, 60 . 10
. . - :
; ;
.

-311-

, 100 .
( ),
, , .
, , ,
1649 ., ,
. ,
- ,
, .
1654 . , ,
.
1659 . , . , .
. , .
20 30 . .
. . . .
, . 7
- .
 , . (1520
.). 8 . . , ,
, . .
.
, ( -
...). . 9 '
. . . .
. ,
. .
.
,
. -

-312-

,
, .
. ,
, ,
1659 . .
(
, );
. .
,
, . , 22
16 1658 .
, , , .
.; .
,
, , .
. .
. , , ,
, -
, 2324 .

,
, .
. , . . .,
; , . . . , . . ..

.
: ,
,

-313-

, ,
,
, ' .
-
. , .
 - : ,
, , .
. ,
, , .
. .
: ,
.

. , ,
- ,
. , ,
( ),
, ,
,
.
,
: - ( 7 )
. , : -,
' , ,
-
; -, ,
; -,
, , ,
. .

-314-

, ,
' 1659 .
, 1654 . .
,
. ,
,
, , .
' ; , ,
5 ; .
,
.
.
,
. ,
,

. 17 1660 .
, ,
, .
, , . ,
, , 1648 .,
, , -
- ,
.
. ,
 ; ,
, .

-315-

,
.
, ,

, . ,
, , ',
. , , , .
' ... (

), . .
,
,
, , -
/ / .

, ,
-
, . ,
,
,


,
, ,
. 5
1661 . , :
, , , ,

,

-316-

; , ( ),
, , -
;
,
; ( ), , ,
; ;
; ,
, , , , ,
,
; 70 ( 60) . ,
;
,
, ,
.
 ,
, , , ,
; (),
; , , .
: ,
. . .
. , , ,
.

- .
,
,
.
, .

-317-

,
.
,
, - .
,
. 70 (60) . ,
, .
.
.
; ,
; .
.
, 60- . XVII .,
, - . .
,
, ( - .
; , , .
). . ,
. , ,
. .
, ;
,
, -
- .
1663 . . , ,
,
, . 27-28 1663 .
. .

-318-

, 1658 ., ,
, , , .
. , .
, ,
 "" ,

, , ,
, . . ,
,
. 1659 .,
,
.
, 50- ~ 60- .
, .
: ,
, , (
16641665 ., .
). , 60- 70- .
. ,
. -
: ,
. , ' .
.
, . 16591662 .
- .
.
, .
.

-319-

50- .
, . , 1659 1662 .
. , , ,
. , ,
. , . . ,
, .
. . - . , ,
, .
: ;
; ', ,
, , . , ,
.
- .
, . , ,
, - .
( 1667 . ) ,
, . 1663 . ,
. -
- , 70- . (
) - , ,
, , .
,
, .
. , 70- .
30 ., 10-12 ., 3-4 . . ,
 , . 60- . .
, .

-320-

. , . 10- , .
, . 1668 .
. .
. , 1671 . , .
, .
50- . ,
. 1664
1665 . ,
1668 . .
1662 . ,
, ,
, ,
. ,
.
50- ., , .
' ( )
, . 1669 .
,
.
,
' -
. ,
, .
' (
) , ,
. ,
.
. -

-321-

1652 . .
. .
60- 70- . . '
. 1658 . ,
,
. , ,
, ,
, , '.
,
, ,
- . (, ,
)
,
, .
 , ,
,
, - ,
, - . -
, ,
.
, -
, .
. , 1649, 1651, 1653, 1654 ,
1654-1655 16641665 , 1674 , , , ,
, ,
90 % . .
. , , ,
.

-322-

,
1658 1663 ., . . ,
, . 60-
. ,
. 70- . ,
. , . , ,
.
.
, .
( 80 % ) ,
, , . ,
.
. ,
.
, .

. ,
. ,
, -
.
, , .
, ,
. ,
( ) .

, . ,
( ),
.

-323-

50- . ,
, , -
. 70- . ' ~
. : () (-
).
; ().
. . , 16571672 .
, 275 .
, ,
.
, - ,
. ,
, . -
. , , 1654 . ,
.
,
, .
,
, .
, , , 50-
, . 70- . ( ),
. ,
, , , , - , .
, 70- .
; ,
; ; -
; .

-324-

, ,
. ,
1665 . 4~7 .
(, 70 , 36
, 20 , 20 ; 93, 54, 41, 8; 300
, 150 _ , 12 , 30 , 40 ).
. -. ,
1675 . ,
. , , ,
, .
, , .
, , , , .
, , ., ,
, , ; , .
, . ,
. .
.
. .
, , . .
, . , ,
. .
, .
( 90), . 36
34 % ( ~ 50 %,
43 %). , , , , ,
.
 -325-

8.2. 60 70- , ,

-
,
, . ,
1663- '

1668 .
, ,
` .
, . 1663 .


, ,
; ,
;
, ,
' . .
. . ,
. ,

. ,
. , .
.

,
.
. . , -
, , ,
, ,
.

,
. 3435- .
,

-326-

. , ,
. 15 . .
. ,
, . .
50 , 12 .
, , .
'
-, .
. . 22 1663 . '
, . . .
. , .
4 . , 9 , 17
' . - -, 27
 . - . .
, , , ,
- . .
. .
, .
, .
. , 1663 .
. , .
. . . , .
, 7 1664 .
.
. .
. , . .
. 12 . .
, .

-327-

. . , . ,
, -. 17 , 26-
.
, .
. ,
. - . .
, , , ,
. . '
. - .
' 2225- ,
- . .
. . , .
, ' 23 . , .
. .
- -, . - .
. . ( 10 .
) .
. , .
. .
- . . , .
, , .
,
, , , , .
: ; ' . . .
- .
. , ,
.
. ,

-328-

. , ,
. .
 ' ,
. ,
. , . .
- 7 .
, .
, .
.
, . 30 .
. . .
(, . ,
) . . , 2,5 .
300
. , -4 .
, . -.
. . ,
, .
. , .
.
, . . ,
, 1664 .
. . . ,
, . . .
, , , , , .
. . ,
.

-329-

. .
, . ,
, .
. . ,
70120 . . . ,
23 : , 100000 .
1665 . - .
. . .
. . ,
. , ;
. .
, . , . , .
, - .
, (. ),
. 30 .
, . 14
-
. . - . ,
. ,
. , .
. . 9 . .
, , , 24
. . , , , ,
. .
 1664 1665 , ,
, ,
, ' .

-330-

: ;
;
; . ,
. , 1665 . .
. 1664 . .
, .
, -
, '
, , .
.
' . -
, 28 1665 .
. .
. , ,
.

. . -, ,
, ,
, 1664 .
.
,
. . , 1665 ., '
.
; ;
;
, .
,
. ,

-331-

, . 1666 . , ,
, , , , . -
- . .
, .
.
, 1665 . (
), ( ). ,
, , .
, , , .
1666 . . : ;
; ,
; ;
. ,
. -,
. ,
 , 5 . .
.
- . , ,
.
,
. . ,
, .
, , ,
, ' .
,
' . . ,
.

-332-

. , , -, '
, -,
. ,
- :
. 1666 .
, ,
, . , .
. ,
, ,
,
, .
,
- . ,
, .
, .
16- . ,
. 19
, , ,
1667 . . .
.
1667 . .
- - , 13,5 ',
2 ,
. .
, ,
. , ,
.
,

-333-

, , ,
.
.
. (
, ), .
 .
, 11 ,
, . ,
, , , ,
, . -
, ,
.
. ,
- . ,
.
: , ~
. ,
. ,
, . .
, . , .
, , . ,
, , .
( )
, , .
. . ,
.
,
, ' . -
, .

-334-

, , .
- , ' .
, '
. ,
: ... ] []
, .
. ,
. . .
,
. ,
, . , ,
.... .
.
. ' ,
. , , ,
.
, '
. , :

. , .
. . , 1667
. , ,
. , , ,
, .
,
 -
.
. ,
. -

-335-

-
( .
). . ,
. .
, ' .
. . '- .
' . . ( 20 . 10 .
, ), ,
, , ,
. ,
.
, , . .
, 1667 . . ,
. , -
, . .
.
- , . .
( . 1649 .),
. 19 , ;
;
;
,
. ,
. . , ,
, .
, , .
6 .

-336-

. 1 , ,
. ,
', . .
-, .
, IV , , ,
, .
1667 ~ 1668 . ,
, .
. . .
. ,
. . ,
, , -, ,
-, , , .
, ,
' . . .
, ' ,
, , , ,
.
. . - , 1668 .
. ,
. , .
, ,
, ,
, .
. ; . -
. ,
.
.
. ,

-337-

16651667 . .
,
, . .
.
, 1665 . . 1668
. .
, . .
, . .
, . ,
, , '
, ,
.
, -
. . ,
, .
.
, .
- ,
. , . ,
,
.
,
. ' .
, ,
. . . ,
. , 17 . .
10 , .
.

-338-

, , . ,
. .
. , . . ,
, .
 . ' . 20 .
, ,
, .
, .
.
. 14.
, .
.

8.3.
, '
. ,
, .

1668-1676 .
, ,
, ,
.

. , . ,
, 18 ,
' .
23-
, (
. ), -. -
1. . ,
' , ,
,
- ,
. '

-339-

, , -, (
); -,
' ; -,

.
, . ,
, ,
. . ,
-
. '
.
; ;
; , ,
, , ;
, ;
.
, :
. .

, . .
, . .
 . .
. , ,
, ,
, ' .

1668 . -

-340-

( , ),
. . ,
,
.
. , , .
. 1669 . ,

.
. .
, , ,
.
, , . ,
, . ,
.

.
, -16
, .
1654 ,
. .
. (
),
. ' ,
, ;
; 30 . ;
. , .
. .
,
, . 21 22

-341-

. ,
, . . .
. .
, 12 .
.
, . ,
,
.
. .

. , 1669 .
 , ...
, , .
*, . . ,
,
, .

.
. .
. , , ,
. 2425 .
. . 5 ,
,
, , . .
. , . .
. . .
, . .

-342-

, . .
. 6-- . . .
, 20- ,
. . 7 ,
. 8 .
, . . . . , .
.
, . , .
, ,
, . .
. 1670 .
.
. , ,
,
, ( ). .
. 1669 . .
. - .
;
; -
; ;
,
; ,
,
, . 29
1669 . , ,
....

-

-343-

. ,
.
 ' ,
, ;
; ,
; ; ,
, . , .
,
. . .
,
, , .
. , , , .
1670 . ,
, ;
; ,
; ; , , ,
;
; , ;
; .
, , .
.
,
, , . ,
. , .
. ,
1669 . , ~ ....
. , , .

-344-

. . ,
1671 , , . [ ]
'.... .
. . ,
. , , . , .
, .
- , ,
.
1670 . . ,
, 20 ,
.
. ,
. ,
, , .
.
. 1670 . ,

, .

, , ,
, ,
; , ,
.... 1670 . .
 [] , ,
.
, - ,
- , ,
. ,

-345-

.
, [] [], -
, . .
1670~ 1672 ., ,
.
, , -
. . 26 1672 .
:
... , , '
. . . .
( 1671 .), ,
. , ....
, , :
, . .
24 1670 .
, , ,
, , .
.
. ( 1671 .). , -
. .
1671 . .
, . , ,
, , 1648 .
.
: ,
, .

-346-

1671 . .
, ,
. . ,
( , [] - ,
, ),
. , . ,
. , ,
' - .
, (
):
; ;
.
1672 . .
.
 . , .
1671 . 1415-- . -
. , , , ,
, ,
. . , . ,
, .
( 1 . ) . ,
. , .
.
II ' ,
, , .
. . ' , .
1672 . . ( ,

-347-

);
.
.
. :
100120- , IV, .
. , ,
. , - . . ,
, 18
. .
- '-,
. ,
, . ,
. , .
. .
-
, . .
,
. 18 ;
( ) (
, )
. . .
, .

.
, , ,
. 1673 . .
. , ,
, . , . ,

-348-

1669 . .
, 1672 . ( ),
, .
 . ,
' , ,
, .
1673 . . .
, , . ,
. ,
- ,
. .
. .
-
, : -, ; -
, ,
.
: , . ,
, [ ]
; ;
. , ,
, ' (
) .
. . .
: ;
, , ;
, 40-
; ,
.

-349-

. ,
. , .
. .
,
- , ,
,
. 1674 . . . ,
. . ,
. 25 '
, . . -
, .
20- ; ,
. ' .
. , , .
, ,
, .
, '
,
. ,
. , ,
' , .
- , ;
. . . ,
, IV,
, .
, . .
.

-350-

- . , ,
. ,

. .
. . , .
, , , ,
.
: ' -
; ;
; ;
; , [] ;
; ;
; ;
. ,
.
, , ,
. ,
. 22 1674 . - . ,
,
.
,
. . ,
, , ,
, .
1675 . . .
, , , .
. .
,

-351-

. . , . . 20
. , 1676 .
, . . .
. .

. . , .
. . , .
1676 . ' . . ,
. . .
. , . , ,
, . ,
, .

-352-


1676 .
. ,

, ,
, , ,
. , , ,
6570 % ( 1648 . 45 ).
, .
-
1655 . 1664 1655 ., .
; .

-353-

;
; ,
, ; ,
, ; -
, ,
^ ; , -
, 50-
70- .; ( ) , ,
, .
,
, ( )
80~ . XVIII .
, . .
, , , ,
, XVII XVIII
. .
,
. -
. ,
, , , ,

-354-

. ,
.
. , ' ,
,
.
. . ( )
XVIII . ,
- .
XVIII . . .
- XIX . (, , .
, . ), XX .
 ( )
XX XXI ., , ,
, ,
, , -
- , .
^ . ,
, .
- ;
-

-355-

. - , -
' , . . -
, , , -
, ..
,
. - , ,- ,
' .
XVII ., . -
, ... .
.. , . ,
, ""....
'
, , .
, - .
, - .
- . ^
XVIII .,
.
. , ,
. , XVIII ., ,
, : ,

-356-

.
.
, .
, -
, -
, , -
.
, .
(, - .
, . , . , . , . , . ,
), - , -
,
.
, 40- 70-
, ,
- . , ,
 ,
, '
, . .
' . , , ^
,

-357-

.
, -
, ( ,
). . , , -
, , -
, , , ' -
. . , . -
. , -
, , , ,
(,, ),
().

,
- . ^- ^ - (
1657 . . ) .
.,
XVII . . (
, , , ( ,
, , , -
), , ).

-358-

- . . ,
. XVII . ,

, , .

, . ^
, , , . .
,
.

' - - ,
, .
, . - .
, ,
. ,
, . ^-
16581663 .
.
 ' '
, , . , -
, ,

-359-

,
16481650 . .
',
',
.
' .

-360-


.
. 3. - . 7-11, 17-20, 30-36, 53-56.
(. ). - . 11. - . 1. - . 13; . 256. - . 1. - .
283; . 1230. - . 1. - . 1, 6-7, 13, 17, 20-21, 25, 29-30, 32-33, 36, 44-46, 50, 62, 89, 91, 93, 95, 104, 107, 114, 136, 138-
139, 142, 143, 148, 161, 185, 194, 201, 205, 214, 223, 236, 238, 247, 253-254, 262, 268, 271, 277-279, 285-286, 289-291, 307-
308, 317, 319, 322, 325, 327-328, 333-336, 346, 355-356; . 15. - . 2. - . 106.
(. ). - . 5. - . 1. - . 141-143; . 7. - . 1. - .
41; . 9. - . 1. - . 399; . 13. - . 1. - . 874; . 17. - . 1. - . 131.
. . . . . 4. . -
. - 235/11, 274/11, 318/11, 1321/; . 5. - . . - 113/, 189/, 198/11, 221/, 225/,
231/, 236/, 324/, 475/, 493/, 646/1, 1343/, 1453/, 1847/1, 1848/1, 2098/, 2240/11, 2286/, 2346/,
3882/,

-361-

5768/1, 5796/; . 61. - . . - 13; . 103. - . . - / - XI, 22/, 149/. VII,

156/, 156/. VI; . 141. - . . - 55/11, 294/; . . - 116/52; .
. 2, 38, 55, 95.
. . . - 504.
. . . . . . - . 409, 4128, 6012; . II. - .
13402, 13698-13706, 1431-1550, 1462, 1471, 15425-15487, 15488, 15539-15541, 15542-15543, 15545-15548, 15550-15556,
15557-15561, 15562-15563, 15564-15570, 21449-21479; . VIII. - . 205/26.
'- -. . 894.
(). . ( ), 42; . 7 (
), 33-35; . 549 ( ). . 9. . III; . 553
( ). - II . - 14, 18-19, 21; V . - 4151; VI , 36 37/1; . 559 (
). - 3036. . . . 155/181.
. . . . 300.29/129-300.29/135, 300.
/ 32.
. . 452 ( ' ). . 363-364; . 753 ( ). - .
67; . 465 ( ). - . 31, 41, 59.
. . . . 1949/440.
(). . . 142-150, 155-156, 379, 384, 393, 398, 400,
402, 411, 966, 1656-1657, 2058, 2105, 2576.
(). . . 269-270, 291, 367, 966, 1017, 1056, 1062,
1065, 1275, 2253, 2254, 2257.
(). . - . 353, 991

-362-

. (). . - . 206/11, 3564/11,

5656/.
 (). . . 5, 90.

// XVII : . .
., 1984.
. - ., 1890. - . 1; 1894. - . 2.
, . ., 1861. - . 3; 1863. - . 4; 1875. - . 8; 1878. - .
10; 1879. - . 11; 1889. - . 14; 1892. - . 15.
. XVII . ., 1897.
. 2.
, - . , 1870.
. 7.
- . - ., 1861. - . 1. - . 2; 1863. - . 1. - . 3; 1867. - . 1. - . 4; 1888. - . 2. - . 2; 1890. -
. 2. - . 7; 1914. - . 4. - . 3; 1908. - . 6. - . 3.'
- . . . 1858. - . 1.
. . . ., 1971.
: , : . . , 1999.
: . .,
1939.
. XVII :
1657 1659 // . ., 2002. - . 7. - . 10.
. 1656 // . .
( ). , 1994. - . 228.

-363-

. // . , 1991. - . 222.
. - (1648 1656 .) // . - 1966. - 3.
. II // . .; , 1993. - . 4.
. . - , 1991. - . 1.
. // . - 1983. - 10.
: : 3 . - 1953.
. . - , 1883.
. XVII // : (1880-1994). -
, 1994.
. - XVII . // .
- 1993. - 3.
, 1655 1661
. 1661 1699 . //
-. , 1891. . IV.
// , . - , 1896. - . 2.
// , . - , 1890. - . 1.
 (1648-1657). - , 1961.
1648 1854 . - 1965.
, 1656-1657 . // -
. , 1911. - . 1.
, - . - ,
1865.
, :
- . - , 1848.

-364-

XVII ( ) / , . .
. .; , 1997.
-. - , 1898. - . 4; 1901. - . 5; 1908. - . 8; 1911. - . 12; 1913. - . 6; 1924. - . 16.
. . (16551656 .):
, . - , 1994.
. . , , . --
40- 80- . XVII .: . . - . 1: .
. . - ., 1998.
. 1657-1659 . - 1873.
XV XVIII .: : 3 . .,
1965. . 1; 1968. - . 2.
. ., 1941. - . 3.
. . //
. ., 1901. - . 15.
. - . , 1972.
1646 1656 . // ,
. - ., 1898. - . 1.
// . ., 1878.
. . . ., 1877. - . 1.
. // . - 1980. N 1-4.
. ., 1854.
. ., 1995.
. - ., 1971.
16081700 // ,
. ., 1888.

-365-

. . 2. , 2006.
. Albaruthenica. . , 2009.
. ( XVI XVIII
) // . - , 2000. - . 240.
 . // :
: 2 . ., 2002. - . 8-9. - . 2.
. // .
. , 2003. . XVI.
. // 80- :
. . - , 1999.
. (
) // . - 1999. - 3.
. // . - , 2002. - . 238.
. XVII . // . - , 1997. - . 233.
. // 1659 . - , 1996.
. // , '-
( . . ). '-
, 2008. . 18.
. // ' . - 2002. N 2.
. 1651 // ( .
. .). 2001. - 2.
. 1648 ( ) // -
XVII : , , . , 1998.

-366-

. // . - 1995. - 4.
. -
16481658 . // . - 2000. - 3.
. 1655 . // Journal of Ukrainian Studies
[Edmonton].-Kins. 2005
. ( 350- ) //
/ II .
'-; .; -; , 2005. - . 1.
. - // . . . -
1998. 2.
. // . - 1993. - 4.
. . - XVII . // . .
. 1998. - 6.
. . XVII . ( 400-
) // 400- : 36.
. , 1994.
. . - XVII . //
. 1995. 4-6.
. . - XVII . // .
. .
1998. - 6.
. . // . . . - 1984. - 1.
. . - 1648 1658 //
. . . 2001. - 1.
. ., . . 1648 . - , 1999.
 -367-

. ., . . XVII :
. - , 1999.
. . // .
1900. 1.
. . 1649 . // . -
1982. - 4.
. . 1649 . 1648-1654 .

// . , 1980.
. 1659 // .
, 1991. - . 222.
. 1656 1657 . // . - , 1937. - . 154.
XVI XVII . ., 2004.
(1643 1651). ., 1883.
, . . 1845. - . 1; 1846. - . 2; 1852. - .
3.
, . - 1898. - . 1-3.
. . . 1665 1667 . //
. , 1901. 4.
. - 1600 1700 . - , 1891.
. - 1600 1700 . - , 1874.
. ., 1830. . 1.
(XIVXVIII .) - , 2000.
1649 : / . . . . - ., 1995.

-368-

. - , 1884. - . 8.
. - 2. - , 1866.
- . , 1916. - . 2.
. // .
1992. . 2.
. 1621 . // , . , 1896.
. 2.
. . , 1992.
- : 9 . , 2001. - . 2. - . 2. "
. :
' 1653 . // . . . . - 1927.
1648 1654 .: 36. (1639-1648 .). - 1946.
. 1648-1657. - , 1998.
(16571687). .; , 2004.
. // . 1993.
. 4.
. ( ) // . 1992. .
1.
 (1636 1650 .) // . 1878.
. . . 1654-1658: . - , 2004.
. // . . . - 1995. - \4. '
. . , 1960.
.-. . - , 1994.
.-. // . - 1985. - 7.
. - //
. , 2004. - . 8/9. - . 11-12

-369-

Abdullab Z. S. Jarlyki krymskie z czasw Jana Kazimicsza. - Warszawa, 1939.

Archiv fur sterreichische Geschichte. - Wien, 1879. - Bd. 59.
Baliski M Pamitnki historyczne. - Wilno, 1859.
Barcz S. Pamitnik dziejw polskich. - Lww, 1855.
BiaobocH J. Poematy rycerskie. Wstp i opracowanie Piotr Borek- - Krakw, 2004.
Boec J. Oblenie drugiego miasta Lwowa ot wojsk kozackich i moskowskich w roku 1655 //
- . , 1913. - . 6.
Bytomski J. Obsidio Zamoscana // -. - , 1913. - . 6.
Ccbrowski . . Roczniki miasta owicza pisane w latah 1648-59 (58). - owicz, 1937.
Chrzszcz IE. Pierwszy okres buntu Chmielnickiego w owietleniu uczstnika wyprawy Zltowodzkiej i naocznego
wiadka wypadkw // Prace historyczne w 30-lecie dziaalnoci profesorskiej Stanisawa Zakrzewskiego.
~~ Lww, 1934.
Ciesielski T., Nagielski Al. Komputy wojska koronnego w latach 1651- 1653 // Studia i materiay do historii
wojskowoci. Warszawa, 2003. - T. 40.
Ciesielski T.. Nagielski M. Komputy wojska koronnego w latach 1651 1653 // Studia i materiay do historii
wojskowoci. - Warszawa. 2003. - T. XL.
Czelowski A. Relacya o obleniu miasta lwowa przez Bohdana Chmielnickiego 1648 roku // Kwartalnik
historyczny. Lww, 1892. - R. VI.
Diariusc sejmu zwyczajnego 1670 roku. - Krakw, 2005.
Diariusc sejmu zwyczajnego 1672 roku. Krakw, 2007.
Dniszkicwicz S. Z. Pamitniki 1648-1697. - Stedce, 2001.
Dwa pamitniki z XVI i w - Wrozaw, Krakw, 1954.
Gotocki P. Zapisy rocznika rskie w Poniecu 16171651. Opracowa ks. Jan Zwizek. - Kielce, 1998.
Grabowski A. Ojczyste spomink;. - Krakw, 1845. 1- 2

-370-

Grabowski A. Staroytnoci historyczne Polskie. - Krakw, 1840. - T. 1-2.

Grabowski A. Wadysawa IV kria polskiego listy i inne pisma urzdowe. - Krakw, 1845.
Grondski S. Historia belli cosacico-polonici. - Pestini, 1789.
Hadzy Mchmed Scnai. Historia chana Islam Gereja III. - Warszawa, 1971.
Hejdaisztcjn K. Dzieje poiski od mierci Zygmunta Augusta do roku 1594. - Petersburg, 1857. - T. I.
Holsten H. C. Przygody wojenne 1655-1666 / Tlumoczyl Jzef Les- zcynski. Warszawa, 1980.
Jemiolowski M Pamitnik... obejmujcy dzieje Poiski od roku 1648 do 1679... - Lww, 1850.
Jzefowicz T. Kronika miasta Lwowa obejmujca w oglnoci dzieje dawnej Rusi Czerwonej (1634-1690). Lww, 1854.
Kalicki B. Xtdz Adryati Pikarski i jego dziennik wyprawy przeciw Rakocemu roku 1657 // Biblioteka Ossoliskich. -
Lww, 1864. - T. IV.
Katalog dokumentw tureckich. Dokumenty do dziejw Polski i krajw ociennych w latach 1455- 1672. - Warszawa,
1959.
Kazimierski J. Nowe materiay do ruchu ludowego w Wielkopolsce w 1651 roku // Przegld Historyczny. -
Warszawa, 1959. - T. 50. - Zesz. 2.
Kluczycki F. Pisma do wieku i spraw Jana Sobieskiego. Krakw, 1880-1881. - T. I. - Cz. 1-2.
Kocbowski V. Annalium Poloniae ab obitu Viadislai IV. - Krakw, 1683. - T. 1.
KocJwvsJd W. 1 listorya panowania Jana Kazimierza. Pozni, 1859. - T. 1.

Kojalowicz A W. De rebus anno 1648 et 1649 contra Zaporovios cosacos gestis. - Vilno, 1651.
Krasisky J. Taniec Rzeczypospolitej Polskiej. Opracowa M. Korol ko. - Warszawa. 1996.
Kronika Marcina Bielskiego. - Sanok, 1856. - T. 3.

Kuszevsicz S. Arma cosacica // -. - , 1913. - . 6.

-371-

Latopisiec albo kroniczka Joachima Jerlicza. Warszawa. 1853. ~ T. 1-2.

Listy Jana Sobieskiego. - Krakw, 1860.
Listy Stanisawa kiewskiego (1584-1620). - Krakw. 1868.
Makowiecki S Relacya Kamieca wzitego przez Turkw w roku 1672. - Krakw, 2008.
Malewska H. Listy staropolski z epok: Wazw. - Warszawa, 1977.
Materiay do powsiania Kostki Napierskiego w 1651 r. - Wrocaw, 1951.
Michaowski J. Ksiga panutnicza. - Krakw, 1864.
Ndgiclski M. Diaryusz ekspedycy;ei Zborowskiej // Przegld Wschodni. - 1991. - T. I. - Z. 4.
Jagielski M. Kampania zimowo-wiosenna 1651 roku hetmana polnego koronnego Marcina Kalinowskiego
przeciwko kozakom // Przegld Wschodni. - 1998. - T. V. - Z. 3.
Nagielski .M. Oblenie Kamieca Podolskiego przez siy kozacko- tatarskie w maiu 1651 roku // Barok: Historya.
Literatura. Sztuka. - Warszawa, 2001. - R. VIII/I (15).
Niemcewicz J.U. Zbir pamitnikw historycznych o dawnej Polscze. - Puawy, 1830. - T. 5.
[Noyers des PierreJ. Porto folio krylowej Maryi Ludwiki... Wyd przez Hr. E. Raczyskiego. - Pozna. 1844. - T. 1-I.
Nowak Z. Zapomniane wiersze o wojnie poLsko-kozackiej: Ze zbiorw biblioteki Gdaskiej // Libri geganenses. -
Wrocaw; Warszawa; Krakw; Gdask, 1976. - T. 5.
Pamitniki do panowania Zygmunta III, Wadysawa IV i Jana Kazimierza. - Warszawa, 1846. - T. 1.
Pamitniki Mackiewiczw - Wrocaw. 1961.
Pamitniki o wojnach kozackich za Chmielnickiego przez nieznanego autora. - Wrozaw, 1840.
Pastorii ab Hirtenberg J. Historiae Poloniae plenioris. Dantisci, 1684- 1685. - T. 1-2.
Perna A. B. The Expeuditures of the Crown Treasury for the Ftnancing of Diplomacy between Poland and the
Ukrain during the Reign

-372-
of Jan Kazimierz // Harward Ukrainian Studies. 1981. V.V. .45 1.
Pisma polityczne z czasw panowania Jana Kazimierza Wazy 1648 1668. - Wrocaw; Warszawa: Krakw; Gdask;
Ld, 1989. - T. 1.
Pisma Stanisawa kiewskiego. - Lww. 1861.
Poczohtt-Odlamcki J. W. Pamitnik (1640-1684). - Warczawa, 1987
Radziwi A. S. Pamitnik o dzieiach w Polsce, 16471656. - Warszawa, 1980. - T. 3.
Radziwi 3. Autobiografia. - Warszawa, 1979.
Rawita-Gawroski F. Sprawy i rzeczy Ukraiskie. - Lww, 1914.
Relacje wojenne z pierwszych lat walk polsko-kozackich powstania Bohdana Cl uwici:iick;cj;o okicsu Ogniem i
mieczem (1648- 1651). Opracowa, wstpem t przypisami opatrzy Mirosaw Nagieiski. - Warszawa, 1999.
Rudawski J. I listoiya Polska od mierci Wadysawa IV az do pokoju Ol i ws kiego. - Petersburg; Mohyew, 1855. - T.
3.
Rudomicz B. Efendos czyli Diariusz przy warny pisany w Zamociu w latach 1656-1672. - Lublin, 2002. - Cz. 1.
Skowski J. Coliectanea z dziejopisw tureckich. Rzeczy do historyi polskiej sucych. - Warszawa, 1824. - T. 1.
Sysyn F. E. Documents of Bohdan Khmelnyckyi // Harvard Ukrainian studies. - 1978. - V. 2. - 4.
Tcmberski S. Roczniki (1647-1656) // Scriptores rerum Polonicarum. - Krakw, 1897. - T. 16.
Terlon H. Pamitnik: ambasadora Ludwika XIV przy krlu Szwecji Karolu X Gustawie 1656-1660. - Wrocaw, 1999.
Twardowski S. Wojna domowa z kozaki, tatari, Moskw, Szwedami i wgry. ~ Calissu, 1681.
Ugody polsko-ukraiskie w XVII wieku. - XVII . Krakw, 2002.
Ukrainny sprawy: Przyczynek do dziejw polskich, tatarskich i tureckich XVII wieku. - Lww, 1842.
Vimina A. Historia delie querre di Polonia. - Venetia, 1671.

-373-

Volumina legum. - Petersburg, 1859. - T. 2-4

Vorbck-Lettow W. Skarbnica pamici Wrocaw, 1968.
Woliski J. Materiay do dzieiw wojny polsko-tureckiej 1672-1676 // Studia i materiay do historii wojskowoci.
Warszawa, 1964. - T. X. - Cz. 1-2; Warszawa, 1965. - T. XI - Cz. 2; Warszawa, 1966. - T. XII. - Cz 2; Warszawa, 1967. -
T. XIII - Cz. 1-2; Warszawa, 1970. - T. XVI. - Cz. 1-2.
Z czasw wojen kozackich; Przyczynki do dzieiw Lublina z lat 1648- 1655 // Przegld Historyczny. - Warszawa,
1909. - T. 9. - Zesz. 2.
Zbir pamtnikow do dzieiw polskich. - Warszawa, 1859. - T. IV.
rda dziejowe. - Warszawa, 1877. T. 5
Oswimim S. Dyaryusz 1643-1651 // Scriptores rerum Polonicarum. - Krakw, 1907. - T. 19.

, , ,

. . XVII
// : . . ., 1954.
. . XVIII . .,
1971.
 . . XVI XVIII . // . 1983.
N 1.
. - , 1989.
. . - XVI
- XVII . - , 1961.
. . 1621 . - , 1957.
. : XVII . ( ). . 1, . 1:
. - , 2005.
XVII . - , 1954.

-374-

. . . 1668-1669 . // . - , 1929. - .
150.
. . 1500 1648 // - . ,
1863. . 1. - . 3.
. ., . . - . , 1885.
. 1.
. . , 1897.
. . , 1882.
. - XVII . ( .
) // . . , 1932.
. . -
(1648 .) // : . . - 1954.
. . . 1993.
. // . 1991. ~ 27 , 22, 29 , 26
, 18 .
. . - // . . . - 1965. - 12.
. . , 1991.
. . - 1654 .: - 1994.
. . -
(164853 .) // - . XI XVIII . - .,
2000.
. . . , 1999.
- . . , 1993.
. 1654 // -. - 1939.
- 2.

-375-

. .
50- 70- XVII . // : : 2004. - , 2005.
 . . XVII . (-
). - , 1959.
. : . ., 1931.
. XVII XVIII . - , 1909.
. . XVII : // .
1985. N9 3.
. . ., 1967.
. . - - XVIXVIII . //
. - 1975. - N 9.
.. . . XVII XVIII .
. - ., 1990.
. ., . .
(XVIXIX .) // . 1988. N 5.
. : 7 . - ., 1884. - . 4.
. . 16481654 .
// . . - 1993. - N 1.
. , . - ., 1891.
. . 1648-1654 . // . .
, -. - 1954. - . 9.
. : . - ., 1891. - . 1.
. ., . . // . . . - 1991. -
N 5.
/ - . . -VII. -
, 1990- 2001.

-376-

. . . () 1648-1657 .: . . ... .
. . - , 2004.
. . XVII . (
). , 1957. - . 2.
. XVI . - 2007.
. . , 1891. - . 2.
/ . , , 400-
. 24-25 1995 . - 1996.
. . - XVI
XVII . // . 1960. 1962.
. . // . . . 1968.
8.
. . XVI XVII . // . . . - 1962. - N 1.
. . XVI XVII . - ., 1961.
. . ? ( ) // :
( ). .; ,
1993.
 . . - XVII . ., 1986.
. 14., . ., . 0. - XVII
. ., 2006.
. . -
// . - 1940. - . 9.
. . - ., 1993.
. '? ( ) // .
1991. 16 17.

-377-

. 1654 . - 2005.
. : ad fonts //
- ( XVIII .). ., 2005. . 5.
. XVI XVII . - .; , 1998.
. - 16571659
. ., 2008.
. . 1648
1654 . // . . . - 1978. - 9.
. . 1648 1654
: . . ... . . . - ., 1980.
. . ' // . . . - 1976. - 6.
. . . - , 1882.
300- : 3. - , 1948.
. 0. 1654 . XIX
XX .: . . ... . . . - , 1995.
. . . , 1916.
. // . - 1993. - 1-2.
. :
XVIIXVIII . //Mediaevalia Ukrainica: , ., 1992. - . .
. 1550-1648 . //
1550-1648 . - , 1989.
. . ( XVIIXVIII .) //
-

-378-

: ( ). - ., 1991.
. . //
. .,1956.
. . (1648 1657): . . ... . .
. ., 1955.
. ...:
1648-1654 . ' // . - 1983. - 3.
 . . 1648-1649 .
// : , ,
: 36. , . ., 1986.
1648-1654 . ' . - . 1954.
. . - , XVI XVII . -
., 1912. - . 1.
. : . .; ; -, , 2003.
. . - // 3. . -
. -, 1977.
. // . 1971. N 34.
. : , : . ,
1992.
. (
XVI - XVII .). , 2005.
. - . , 2001.
. . . (XXVII .). - 1998.

-379-

. . // 300 ' :
. . , -. - , 1954.
. (XVI-XVI11 .). - , 2007.
: . . 2-, . ., 1995.
1658 . - , 2008.
. . - . '-, 2007.
. XVII . //
. . 1. ., 1997.
. . - 50 60- XVII . (
1667 ). , 1960.
. . 1648-1654 . // . . ,
-. - 1954. - . 13. - . 1.
- .
. ., 1999.
- . 1648 1657 .: .
, 2003.
- . 1648-1657 . - , 2003.
. - 1648
// - ( XVIII .). - 2005. - . 5.
. // . - 1909. - . 87.
. . ' (1648-1654)
// 300 ' : . . , -. - 1954.

-380-
 . . - XIX - XX . //
. . - , 2003. - 3.
. , 1648- 1651. - , 1996.
. . // . - 1970. 12.
. 1648 1654 . .,
1962.
. 1648 1654 . // - . 1973.
2.
. . ., 1994.
. . . ., 1954.
. . : . - 1970.
. . XVII . // . . . - 1985. - 9.
. .
16481654 . // 300 ' : . . . -.
, 1954.
. . XVI
XVII . // . - 1958.
. . - (1648-1657 .) // . . .
1979. - 9 1.
. // : ,
, / . . . - ., 1993. - . 1.
. - - (
XVII XVIII ) // : . , 1997.

-381-

. : (16551659). .,
1997.
. : - XVII
XVIII . - ., 1995.
. ...: .
., 2007.
. 1658 // . 1999. - 1.
. : , 1654-
1665. ., 2000.
. :
1664 // . . - 2000. 1.
. ' : 1655
- // - .
XI ~XVIII . ., 2000.
. XVIIXVIII : ,
, , ( - ). -
2000.
. (1657-1659 .)
// : . . - . 2. - 2004.
 . : // . - 2000. - 5.
. // . - 1992. - 2.
. . // . - 1982. - 7.
. . - 1648-1654 . - ., 1972.

-382-

. // . - 1966. - 6.
. . // . - 1979. 1.
. .
1648 1654 . // 300 ' : . . . -. - , 1954.
. ( ) // .
., 1999.
. // 300- : 3. - , 1948.
. . //
: (
). - .; , 1994.
. . XVIXVII . //
. 1964. , 1966.
. . ., 1906.
. 250 // : .
-, 1964.
. 1654 // . 2002. N 14.
. -. , 1905. - . 5; , 1907. - . 6; - , 1908. - . 7; .; , 1913.
- . 8. - . 1; < 1916. - . 8. - . 2; .; , 1922. - . 8. - . 3; ., 1928. - . 9. - . 1; 1931. - . 9. - . 2; 1937. -
. 10.
. - XVI XVII // . - 1989. - 1-4.
. : // . 1995. N 6.
. - ,\
// 1991 1992. . 28-29.

-383-

1654 . - 1917.
. . - ., 1907.
. . ., 1991.
. . - ., 1992.
. : . - -; .; ; ,
1992.
: 1648 . // . - .,
1914. - . 1.
. // -. - , 1900.
. 3.
., . - XVI-XVI11 . - , 1900.
 . . , .
, 2000.
. 1657 . // Terra cossacorum:
: . . . . , . . ., 2007.
. (1657 .) //
- ( XVIII .). - ., 2006. - . 6.
. (16561657) //
: . . . . (, 14-16. IV. 2005). - 2006.
. : //
- ( XVIII .). - ., 2005. - . 5.
. - 50-
XVII .: // -

-384-

( XVIII .). ., 2008. . 8.

. . : , , //
( . . ., 400- ). - 1996.
. . // . . . - 1998. - 3-4.
. . (1656 1657)
// . . . - 2008. - 5.
. . // : 36.
, . ., 1995.
. . : (1657 .) //
: . ., 2001.
. . (1656 1657) //
: . ., 2000. . 7.
. . - - (1656 1657
.) // : 3. . . . , 2004. - . 2.
. XVI-XVI11 .: . ., 2009.
. XVII XVI11 .: , , . .,
1996.
. . (
XVIIXVIII .). , 1994.
. . ( XVIIXVIII .). - 1994.
. . - XVII . (16541657 .) //
. . . 1992. -10.

-385-

. . //
: . ., 1986. . 12.
. . XVII .: . .,
1992.
. , . . -. 2004.
 . XVI
XVII (60- XVI - 30- XVII .) // . - ., 1941. -
. 1.
. . XVIXVII '
// . . -, 300- ' . - ., 1954.
. . (1648-1676 ). - 2004.
. - ? // . .; , 1992. - . 2.
. . . , , . , 2006.
. XVI-XVI11 . //
: , . ., 2004.
. . // . . . - 1990. - 12.
. . : // : . - , 1993.
- . 26- 27.
. . : XVXVIII . //
. - , 1990.
. . (XVI-XVI .) // . - 1991. - . 222.

-386-

. . (XV - XVII .) - //
. ., 1993. . 5.
, XVII . / II .
, 16 1996 . , 1996.
: . - 2003.
. / / . - 1993. - 10-12; 1994. - 1-7.
. . XVII - XVIII .
// . ., 1968. . 1.
. .
: XVI - XVII . ., 1987.
. . (
XVI XVII .): . . ... . . . ., 1983.
. . .
XVII . - ., 1990.
. ., . ., . . 1596 . -
XVI XVII . . 1: . 1996.
400- : . . , 1994.
: . , . ., 1995.
. . 2- . - , 1991.
. . - ., 1991.
. . . -, 1985.
 -387-

. : 2 . - , 1966; . 2-. - , 1993.

. . - , 1906.
. . . - ., 1991.
. // . - 1975. - N9 3-4.
. . -
(16481654 .) // : . . , 1954.
. . . ., 1990.
. .
// -. ., 1954.
. , . . ( XVIIXVIII
.). , 2002.
. . (16481654
.) // . . - . ., 1952. - . 4.
. .
// . . , -. ., 1954. . 13. . 1.
. ( 1609 .).
., 1903. . 1; 1906. - . 3; 1912. - . 6.
. . , 1997.
. - : //
: : 36. , . , 1999.
. //
: . . , 1995.
. : // 1648 /
, . . - , 1995.

-388-

// . 1955. 7.
. 1654 : //
: . ., 1997.
. : . . 1653 . //
- . XIXVIII . - ., 2000.
. . 1653 1654 . //
. ., 1978.
. . - - (50-
XVII .) // - . , 1975.
. . - ,
( 1653 1655 .) //
- . ., 1971.
. . , 16481654 .
// , - XVIII . - 1998.
. . , XVII .
- . ., 1981.
 . ., . . XVI XVII . //
. . . 1961. N 8.
. . , XVII XVIII (
). , 2005.
. . ., 1989.
. // : . ., 1994.
. , ... // 1621. 1991.

-389-

. : - . ,
1994.
., . . , 2002.
. - 164817641802 . , 1968.
. . 1656 (
XVII .) // . - 2002. 2.
. . . - ., 1905. - . 5.
. .
XVIXVIII . // , 1960.
- ., 1962.
, XVXVII . ., 1999.
: . ., 1986. . 2-3.
. . 1635-1638 . - 2002.
. . - //
': . . . , 1985. . 26.
. . XVIXVIII . - 1966.
. : , , . - , 2002.
. . . 3-, . . - 2008.
: . - ., 2007.
. - 1961.
. - ., 1991.

. IX - XVIII . - 1993.
. - , 1943. - . 1.

-390-

: . ., 1932.
. 4- , . ~ , 1992.
: 2- . ., 20062007.
: 2- . ., 2006.
: 5 . . 3: XVI-XVIII . - 2003.
 : 3 . . 3. ., 1994.
: . ., 1946.
. . , (XV XVII
.). ., 2001.
. - XVXVIII . //
. ., 1899. - . 1.
.
. - ., 1914.
. - // -
. ., 1914. . 4. - . 3.
. . . 1651 . ( 2- 4- ).
., 1910.
. . //
-. ., 1894. - . 8.
. . . ., 1905.
. XVI XVIII . (- ). ., 2003.

. . ., 1890.

-391-

.
: 8- 1654-30- 1672 . - 1870.
. . 1873.
. . // . - 1954. -
3.
. . - 1648 1651 . - 1955.
. . . // . - 1978. X? 12.
14. , . ., 1901.
. . , 1862.
. . ; , 1996.
. 3040- XVII . (
): . . ... . . . - , 1984.
. . . , 2000.
. . // . . . - 1972. - 7.
. . // ' . - 1979. - 1.
. . (XIIIXIX .). , 1968.
. . (16481654 .) //
. - , 1957. - 7.
. . . - , 1957. - . 3.
. . 1655-1661 . - ., 1993.
. . . - ., 1912.
 -392-

. 1649 : . ., 2004.
. ., . . XVIXVII .
, 1984.
. ., . .
1648 1654 . - , 1986.
. . ' XVII
. ( XVII .) // . . , -. .
, 1957. . 6.
. // : ,
, / . , .: . ., 1993. . 1.
. ' : // 400-
: . . , 1994.
3. . . ., 2004.
XVII /
- . ; , 1996.
( XVIXIX .). .; , 1998.
. .
. ., 1954.
. 1. XVII .: . . ...
. . . , 2001.
, XVI XVII . 1995.
. // . 1986. 9.
. . XVII . // . . . 1960. 91.

-393-

. . 1648-1654 . - , 1954.
1659 . - ., 1996.
. . .; ., 1923. . 1.
// . 1956. N 8.
. . . : . - ., 1991.
. IV // -. -
1911. - . 12.
. (1650 .) // . - 1907. - . 78.
( ) // . - 1922. -
. 133.
. // . - 1926. - . 144-145.
. // . - 1908. - . 84.
. . . ., 1975.
. . XVI XVIII .: ,
. ., 2007.
 . . , 1993.
. . : 3 . - . 4-, . . - ., 1884.
. . // . . .
., 1872. . 2.
. . // . 14.
. ., 1872. - . 2.
. . . . - ., 1995.

-394-

. . - // . .
. . ., 1989.
. . // . . . 1992. - N 5.
. . // . . . - ., 1905. - . 15.
. 0. . 4- . ., 1884.
. . . , 1999.
. 1648 1668 .
, 1914.
. . . : .
., 2002.
. . . : . .,
2006.
. . . : .
., 2004.
. . : ( .
16481782 .): 2 . ., 1998.
. . . . 1: . . 2-, .,
. . ., 2005
. - XV-XVIII .:
. 1992.
. . XVII XVIII
. ., 2005
. . XVII . // -
. ., 1971. - . 1.

-395-

' . // . - 1925. - . 138-140; 1926. - . 144-145;

1927. - . 147; 1931. - . 151.
' . ( ) // . - , 1922. - . 138.
' . . // 300 '
: . . , -. , 1954.
' . . . - ., 1954; . 2-, . . - , 1990.
' . . XVI -
XVII . // . . . - 1966. - 2.
' . . // .-. . . . . - 1965. - 2.
' . . - ( 300- ) // . .
. - 1957. 1.
. // . 1995. N
6.
. () 1569 1673 .:
. , 2002.
. - (1618-1648). - 2006.
. . . - ., 1874-1877. - . 1-3.
. . (1340-1654). - ., 1888. - . 1-3.
. // . - 1978. - 10.
. - '
(1648-1654). - , 1980.

-396-

. (1636 1730 .) //
-. ., 1891. . 5.
. (1648 1783 .). - 1908.
. . - ., 18881902. . 1-3.
. // . - 1882. - . 1.
. . //
. 1953. 6.
. . , 1878.
. . - 1648-1654 . - ., 1959.
' . XVI . . , 1996.
' . (1561 1591). - , 1999.
' . . 1591 1596 : . . ... . . .
, 1991.
' . . . (1591-1593 .) // . . . - 1994. - 4, 5.
' . . . 1591 1596 . ' // . . .
1992. 2.
. ,- . 2:
. , 1980.
. 16571659: XVII-
, , 1920.
- . . ., 1994. . 1.

-397-