( )

30 2015 (*)

T450/12,

, (), . , ,

, H. Krmer . ,

C(2012) 6289 , 6 2012,

, 13 2012,

( ),

H. Kanninen, , I. Peliknov E. Buttigieg (), ,

: . , ,

5 2015,

1 2, 1, () 211/2011 ,
16 2011, ( L 65, . 1), 24,
, :

, :

1)
, , ,

[].

2 4, 2 3, 211/2011:

2. II,
[]
, :

[]

[]

1 of 8
 3. 2.

,
, .

3
( : ),
13 2012
, ,
, .
( 119 []
144 ).

4 6 2012 ( : ),

.

5 11 2012,
.

6 :

7 ,
, , ,
.

8 :

9 64
, 2 1991,
.
.

10 , ,
4, 2, ,
211/2011,

. 122,
1, , 122, 2, , 136, 1, ,
. ,

.

11 ,
, .

12 , ,

2 of 8
 263 .
(.,
, 12 2001, Mattila , T204/99, , EU:T:2001:190,
26, 22 2004, Mattila
, C353/01 P, , EU:C:2004:42, 15, 8 2008, Agrar-Invest-Tatschl
, T51/07, , EU:T:2008:420, 27 28), , ,
.

13 ,
.

14

.

15 5, 2, 13, 2, ,
,

, ,
.

16 11, 4, , ,
, ,
.

17 4, 2, , 211/2011,

.

18 ,
. , 4, 2, , 3, 211/2011,
.

19 , , ,
4, 2,
, 211/2011.

20 , ,
.

21 ,
263 , , ,
.

22 , 296
, ,

( 18 1995, Tierc Ladbroke
, T471/93, , EU:T:1995:167, 29, 27 2012, J ,
T160/10, EU:T:2012:503, 20).

23 4, 3, , 211/2011,
,
.

24 , , , 296
.
, .
,
296 ,

3 of 8
 ( 14 2013, J , C550/12 P, EU:C:2013:760, 19).

25 , ,
,
24, , . ,
.

26 ,
. ,
, ,
,
. , ,
1 211/2011,
(.,
, 22 J , EU:T:2012:503, 22).

27 , ,
,
.
,
( 119 [] 144 ) ,
,

. , , [], 136,
1, [] [
] [ ]
. , [] , 136, 1,
[] [
].

28
4, 2, , 211/2011. ,

, 119 144 ,

. , 136,
1,
.

29 , , , , ,
.

30 , ,
. , ,

.

31 , ,
26
.
122 136
.
,

, ,
, ,
.

32 , , ,

, .

33 ,
, ,
,

4 of 8
 (. 10 2008, Bertelsmann Sony Corporation of America Impala,
C413/06 P, , EU:C:2008:392, 166 181 ).

34 ,
.

4, 2, ,
211/2011

35 4,
2, , 211/2011. ,
122, 1 2, 136, 1, , ,
.

122, 1,

36 , ,

, 122, 1, .
.
,
.

37 122, 1,
, , ,
.

38 , 122, 1,
.

, , , , .

39 .

40 122, 1, , , , ,
, ,
.

41 , , 27 2012, Pringle (C370/12, ,

EU:C:2012:756, 115 116), 122, 1,

,
.

42 , , , ,

, ,

, 122, 1, ,
.

43 ,
,
, ,
, .

44 , .

122, 2,

45 , ,

, 122, 2, .
, ,

ad hoc, . ,

5 of 8
 .

46 .

47 122, 2, ,
,
, , , ,
, .

48 , , , ,
ad hoc. , ,
, , , ,
(., , 41 Pringle, EU:C:2012:756, 65, 104 131).

49 , 122
( 41 Pringle, EU:C:2012:756, 118).
, , ,
, , ,

,
, ,
,
.

50 , ,
, ,
122, 2, .

51 , .

136, 1, ,

52 136, 1,
,
ooo
.

53 ,
, 136, 1, , ,

,
, , ,
.

54 , ,
122 126 , ,
. ,

,
, , 222 ,
, .

55 .

56 136, 1, , []
, ,
121 126 ,
126, 14, ,
( 136, 1,
, ) , , ,
,
( 136, 1, , ).

57 , ,
,
,

6 of 8

.

58 41 Pringle (EU:C:2012:756, 51
64), . ,
,
, 136, 1, , ,
,

, .

59 ,
136, 1, .

60 , ,
222 ,
, ,
,
.

61 , .

62

, , , ,
.
.

63 , 19 2012,
(T52/12 R, , EU:T:2012:447, 54), , ,
, , ,
,
, ,
.

64 .

65
, , ,
, ,
, ,

.

66 , , , ,
.

67 , .

68 134, 1,
, .

69 135, 1, , ,
, ,
, .

70 , ,
. , ,
, , ,
.

7 of 8
 ( )

1) .

2) .

Kanninen Peliknov Buttigieg

30 2015.

()

* : .

8 of 8