4,70

- 2013/3
4,70 - 2013/3 A


A
4,704,70

- 2013/3

- 2013/3 A A
A 4,70 - 2013/3
www.magazin-deutschland.de







www.deutschland.de
www.magazin-deutschland.de
www.magazin-deutschland.de
www.magazin-deutschland.de
www.magazin-deutschland.de

Linkel/laif

Thomas Linkel/laif

Thomas Linkel/laif

Thomas Linkel/laif
Thomas
Thomas Linkel/laif
 The new shape of information
We want you to see the world and all of its details - with a new design, a new
television lineup and a new website. All with the structure and reliability that
Germanys international broadcaster has embraced since day one.

Contact
Deutsche Welle | Customer Service | info@dw.de | T +49.228.429-4000 www.dw.de

Anz_Deutschl_Mag_210x276.indd 1 04.04.12 16:42



.

:


.

. .

.

.
:


.

.

.
4.0 .

.
" " .

3
 DE Magazin Deutschland 3/2013

" " .
"
6 . " " " "
18 " 1992 "
" .
22 . .
. .

2013
28 - .
46

. - .
50
.

60

:
64 ! .



74

.
82 .

86 .
100
" "
. : 38 .

104
:

.
. " "
114
.


128 +
. . . 2011
132

.
"" .
.
(.)DAI
.
" : ""
" " 140 " . " ".
144

101 148

162
:

5 4

-
300

Polaris/laif

7 6
 DE Magazin Deutschland 3/2013

""

.
1853
.

" " . ( )



.
Peter Hirth/laif

9 8

.

.


.
""
145
. ""

.
Stefan Bungert/laif

: " "

10


.

.

" "

. KPM
" "

)Amin Akhtar/laif (3
.

KPM : " "

13
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
.
. .
" "" .
. "
.

.
.
.

.
.
.
:

. .
: "" ()
. "" .
.

.

.
.

. . " :"

""
. .
.
Matthias Jung/laif

.
.
" "

15 14


" "

.



.


.

.
Hermann Bredehorst/Polaris/laif

.
:

()


. .

.
.
.
.
. .

Stephane LAGOUTTE/Challenges-REA/laif

.



: .
.

Matthias Jung/laif
.


: .
: .
- : "" .

17


: 4.0
.
. .


.

.

.

Thomas Vogel/E+


.
500
%27,8
" "
.
" " .
:
:
" "
2012 .
193
550000 .
Fuse

"" .


.
( E.on
) " " ( )
.

( BASF ) ( ) .
( BMW ) .

.
( ).
picture-alliance/dpa

. . www.make-it-in-germany.com

Christian O. Bruch/laif
WWW.IFM-BONN.ORG 30
WWW.DEUTSCHE-BOERSE.COM
WWW.BMWI.DE

19
 DE Magazin Deutschland 3/2013

-
. " "
( )innovationsdialog.acatech.de

" " .

picture-alliance/dpa
.
: .

Florian Jaenicke

.
. /-
"

. .
" IAA CeBIT . 150
" " . : .

E+
iseleux/
" ". 8500 " " .

Valerie Lo
.
.
.

.

( )

IAA
. CeBIT
.

Photoevent/E+
. ( )
. ( ). .

. .
. :
.1886


.
. 1400
. . 30 .
( ) 5
-
. .
( / )
. (/ ) (/BASF ) 8 30
" " " " . (/SAP ) .
26 29
. () (). 14 18 20
4
-16 -1 21
. -2 12 13
-17
-18 BASF -3 15 16
-4 7 10
-19 2311
. K+S -20 -5 24 1
-21 BMW -6
-22 -7 3 17
-23 -8 27
-24 -9
. -25 -10 9
RWE -26 -11 28
SAP -27 -12 25 6 19
. -28 -13 22 2
-29 E.ON -14
-30 -15

21 20


.

. .
.

. .
"
" .
.
: .

1999
.
.
" . " .
" "
.
.
. 125
Jens Schwarz/laif

.

: 1999
Oliver Hartung/The New York Times/Redux/laif

20 . . .
( )

23 23
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
. : .
.

. .

.
" " 14 . .
Eigen+Art .
.


.

100
100 .
.
.

.
"" .
.
picture-alliance/ZB

.
.
.

.
.
.

Jrg Glscher/laif
. ()
.
: ( )
. . ( )
" " . :
""
picture-alliance/dpa

. 15000
.
.
" "
.
.
" "

:
"" .
picture-alliance/ZB

25 24
 DE Magazin Deutschland 3/2013

" " ( ) : ( )

.
" "
. :
.


" . "
" .
".

() .
" " .
135 .

. ""
.

. .

.
.

. .
.

.

:
.
.
. .
.
.

.
. .


.
.
.
.

)Jens Schwarz/laif (3

" "

26 26
 :

Pierre Adenis/laif
28 29
DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.

.

:
1746 1750

.

picture-alliance/dpa
30 31
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.


.



Thomas Kost/laif

Dieter Klein/laif

.
: ( ) . ""

32 32
DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.
.


1817
.

Jan-Peter Boening/Zenit/laif
34 35
 DE Magazin Deutschland 3/2013

. .
.
. .

. () .
-
1689 . .
12 .

1748
. . 8,5 " "


2012 "
". 34 .
54 . .
""
(
) .
.

. : 38
.
. 1976 .

. -
.1978 - .
1800
. 51
DEA/A. DAGLI ORTI

. . .

: .1978 . 1987

37 36


- - .
. 300
8000
.
. 1810
. 1987
" " . 1992

. .
1873
.
.
.
" 30 100
"
. 2009 2014 700
220 . 1930
" " .
2010
. 200 .
.
.
. .

- 140
.
. -
.
.
. "" .
.
.
2008
. .
.
.
.


.
()
. .
.
. .

. .
.
. .
Georg Knoll/laif

39 39
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.





.

2011

.
Florian werner/look

: .
Christian Kerber/laif

40 40
DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.


.

.
()
.

Berthold Steinhilber/Stern/laif
42 43
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.


.

:

.

Dorothea Schmid/laif

Clemens Zahn/laif

: ( )

44 44


: 2014
. "
"
" .
"
. .
38 :
( )

.


DAI Kairo

Jrg Greuel/Photodisc
( ).

" "
.
.


Presse- und Informationsamt der Bundesregierung/Reineke

DAI
.1829 100
DAI :
. .
2012
DAI
1913 .
3500 :
- ().
.
DAI .
. 4+2
()
.1990
.
DAI 1992


.
.

WWW.UNESCO-WELTERBE.DE
DAI WWW.DAINST.ORG
WWW.DNB.DE
picture-alliance/dpa

27
47 47
 DE Magazin Deutschland 3/2013

Hans-Peter Merten/The Image Bank

picture-alliance/ra1/ZUMApress
" " .
1999

.

250

picture-alliance/Godong
.
( )
. 2009 .
. . " "
981 .
.
. .
. .
. " "

Visage/Stockbyte

. .
. . 1981
190 .
.
523 .
.
.

" "

.
. .

.
( )
. .
.
. .
.
" .

".
.
:

.
. 1995
() . . ""
. .
1976 . .
. . .


: .
.
. :
.
picture-alliance/ZB

. .

unesco-welterbe.de
29
49 28
48
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.


.
.

. 2012

.
" ".

picture-alliance/dpa
51 50
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
.
.



.
.



.
picture-alliance/Uli Deck

53 52
 DE Magazin Deutschland 3/2013

" " .

"" .
-

.
""
.
.
-
.
" : ".

The New York Times/Redux/laif

55 54
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.


.

2003
" "
.


.
Edgar Rodtmann/laif

57 56
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.

. .

.
()


.

. . .

Michel Dufour/Wire Image

59 58


.
"" ""

.
" "

.
""

"" .


""
. " "

picture-alliance/dpa
"" " "iPad

( ) .
Anita Back/laif

"
" .

.
1984
()

.


.
Alberto Cristofari A3/contrasto/laif

" "
" "
.
:
" "

61 60


.

" " . 5000.
" "
. ( ) " "Aufbau .
.
.
" : ".
.


. .
" " " "
. 1965
:
picture-alliance/chromorange

. . .
- " : " "


.
".
.

Uwe Dettmar/Frankfurt am Main

-
500 .
. 86000 2013
7000 .
.-
" "
" :
. "
. :
( )

Verlagsgruppe Random House GmbH, Muenchen

.

.
.
.
"" . .
. "
"
" " ( )
.

.

.
Arthur Kwiatkowski/E+
picture-alliance/dpa

63 62



Oliver Tjaden/laif

64
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.


.
""


.
.
Heiko Meyer/laif

Franz Bischof/laif
:

66 66
 DE Magazin Deutschland 3/2013

: :
.
.
. 1950 ""
.
"" . .
. .
1985 .
:.
.

. 1999 "" .
" " : :
.
""
: ()
: .
.
7 "" .
%8
.
. .
/
.

. : .

. : .
Dirk Eisemann/laif

:
. .
: . .

69 68


""
.
-
.
.

:
%37 .
.
.

. -
2008 -
"".

.

.
.
.
.
.
.


.
"" :
.

.
2002

100 .

.
Markus Hintzen

2010
: " " .
( ) .
. " : - "
Dorothea Schmid/laif

71 71
 DE Magazin Deutschland 3/2013

()
( )
( )


.

.

Jrg Glaescher/laif
: . :
Achim Multhaupt/laif

72 72
 DE Magazin Deutschland 3/2013 Headline lorem ipsum sintung

Dorothea Schmid/laif
 DE Magazin Deutschland 3/2013

:
.

16
.

.

"" .



.

Amin Akhtar/laif

)Dorothea Schmid/laif (2
77 76
 DE Magazin Deutschland 3/2013

. .
. .
. . .

. .
" . ":


. .

:
.
" . " :
. .
. .

.
Palmherz ( :)Wasserkastanien

.
. :

. .
" " . .
.
. 2012 .
/
. .
2012 .



.
.
Christoph Goedan/laif

. " " %60
: " " " " 250 2000

79 78
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.
.

.

.


.


.
.



.

.

.

Christian Schmid/laif
:
.

Theodor Barth/laif
"
" 3 . 20

81 80


" : "" " .
:
.
.
.
500
137 .
i ce
ho

.
C
rs
he
ap
gr
to
ho

Tony Cordoza/Photographers Choice

t /P
er
alv
yC
ar

m
se
Ro

" "

:
3100
. .
.
2012 %6,6 7500
Cienpies Design/shutterstock.com

7 . .

: :
%3,9 .



. :

.

" " . 2013 .

. .

:
Foodcollection RF

( 26 3)
( )15 (.)12
.

WWW.BROTREGISTER.DE : 500
Christoph Goedan/laif

200 WWW.MINERALWASSER.COM
WWW.OEKOLANDBAU.DE

83 83
 DE Magazin Deutschland 3/2013

Hlinkazsolt/E+
:
.2012
" "
. 140

Gaggenau
.
.1363

:
" .

.
( )1810 ( )1829
" 1731
"" : . 1683 ( .)1847
( )
The Wine Advocate . .
. . /

. .
" " .
.

The New York Times/Redux/laif

1971 : "" . .

Christian O. Bruch/laif
300
. .
.


.

.

1949
.
-8 -1
.
. .
.

. 1970
.
-2
" " . " -9 400
.
". .
. -3
-10-
.
. - . 11
. 12
-4
. -11-
. 2000 - 1
. . 5
9
-12 -5 3

6 7 10 4
. .
. 60 . 8
. 13
-6
. -13
. 2
.
. -7
. -
Bulthaup

85 84


Daniel Rosenthal/laif

.
" "
.
.
55



.
Eva Haeberle/laif

1933

Tim Wegner/laif
89 89

(-1767
)1835
.


.
2012 11
.
-

Gerhard Westrich/laif
.


.

: .


1386
. KIT

" 2009 "
.

Tania Reinicke/laif
Michael Lange/laif

" " TU9

93 93
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.


.


.

Catrin Moritz/laif
Johannes Arlt/laif

picture-alliance/dpa

94 94
 DE Magazin Deutschland 3/2013

"

"

.
"" .
.
.
.
.
: .


.
. .
.

.
: " "
. " " .
. ( )
.
.
" "
.
. "
- " . .


. . .


:
Ekkehart Bussenius/laif

. .

" " .

97 96


.
:


.
.
"" ""
.
.

.
.

:

.

""


.


: !


:
.

.

- ( )LMU
( .)TUM

. LMU
)Ekkehart Bussenius/laif (3

700


TUM 500
. 13 .

99 99


picture-alliance/akg-images

. .


.
. .
272696
.
-
OECD .
. 2005
. .
:
:
( )DAAD .
350000
.2020

.

.

( )DAAD
jgfoto/E+

15 . 55

.

- :

: DAAD .
373 578


.

Christopher Futcher/E+

DAAD WWW.DAAD.DE
WWW.HOCHSCHULKOMPASS.DE
WWW.WISSENSCHAFT-WELTOFFEN.DE

Wolfgang Stahr/laif
101
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
: DFG






.
TU Chemnitz

5 " : .

. 2013
TU9

Tanja Reinicke/laif
.
. . ".
TU9
RWTH :
:

.

Humboldt stiftung/eric lichtenscheidt

.

Jonas Ratermann

. . 82 : - ( )MPI
.
MPI
. ( ) -

. - 86
4500 111
" .
. 36000 . 18 "
- 2005
. - . .

2017 4,6

. 11

.
( ). 45 43 ( ).

.
"


" .



" "
"
. " .


:
.
. -


.



Thomas Ernsting/laif

103 102
 DE Magazin Deutschland 3/2013

" :
" .

. ""

" " .


.
.

.
Tim Wegner/laif

105 104
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
.
26
.
New Beetle
.
.
.
2006

.
Oliver Ruether/laif

107 106
 DE Magazin Deutschland 3/2013

+
.

.


.
.


" ".
picture-alliance/Geisler-Fotopress

109 108
 DE Magazin Deutschland 3/2013

"
"


.


""
" ".
.
. ""
( )Mayday

Gregor Hohenberg/laif

MoMa .

111 110
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
" " 60 .

. :

.


.
.

.
Andreas Pein/laif

113 112
 Headline lorem ipsum sintung DE Magazin Deutschland 3/2013

Horst Dieter Zinn/laif

115 114
115
Headline lorem ipsum sintung DE Magazin Deutschland 3/2013

.
.


. 1904
Ch
r is

tia
nK
erb
er/
lai
.
f


2009
---.

Georg Knoll/laif
( ) " " ( )

116 116
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.1915-1913




. ""
:

.1900
picture-alliance/Johanna Hoelzl

Stefan Volk/laif
( ) ( )

119 119
 Headline lorem ipsum sintung DE Magazin Deutschland 3/2013

()
( )
( )


.

Pierre Adenis/GAFF/laif

120 120
 DE Magazin Deutschland 3/2013

" : "

.
:


.


. .
.
.
. 6500 .
.
.
() " " .

. :

.
.
.
. .

.
. .
.
.
.

" "
. .

.
picture-alliance/dpa

()
" " . 5000 .

123 122
 DE Magazin Deutschland 3/2013

. " "
""
" " .
"" .

5000
.
.
.
.
" " .
.
. .

.
. .
"
" . %10

.
picture-alliance/dpa

.



.

.

.

.




. .
.

Christian Kerber/laif

: .
. "
" .
.
.
picture-alliance/Andreas Franke

.
" : " . : 20
" " ( )" "
. .2013
( )" "
.

125 125
 Headline lorem ipsum sintung DE Magazin Deutschland 3/2013

" "
.
2002
.



.

" ".
Thomas Linkel/laif

126 127


" " " " :
.

.
.
1955


" . "
)picture-alliance/dpa (2

John Lund/Paula Zacharias/Blend Images

.


.

.

.
:



. .
( )
()

.
.

.



. .
. " "
. 1997

. .
100 .

picture-alliance/Arcaid

" 12 ". .

WWW.GOETHE.DE, WWW.IFA.DE
WWW.MUSEEN.DE DAAD
WWW.BERLINER-KUENSTLERPROGRAMM.DE

Ludovic Maisant/hemis.fr/laif
129 129
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
"
" .

picture-alliance/ZB

Gaby Gerster/laif

.

IFA .
.

picture-alliance/dpa
1963 1962

. -
.
. "


.
.
".
" " : .
.
.
: ( ) ( ) 1968
. . .
2011 .
. .
2013 :
"
. " .
- .
. .

.
1998 .2002
PSI
.
. . .
. " " (
) .
. - .

.


.

.

picture-alliance/Stephan Grlich

.
picture-alliance/dpa

131 130
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.




.

.



.

""

: .


picture-alliance/dpa

133 132
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.

.

.

.

/
- - 1502
-

/
/ .






.

1990




.

.


922 (

)

:
- -

picture-alliance/dpa

135 134
 DE Magazin Deutschland 3/2013

.
30639 2012/2011 7645

.%25


.





.

- -

.

.

.
""
""

:


Klaus Lefebvre

137 136
 DE Magazin Deutschland 3/2013

- -
:
.


:





.

.


.

:

HR
picture-alliance/dpa

139 138
 DE Magazin Deutschland 3/2013

" "

:
.
2012 %8

( ) . " "
"".

.
-

.
" " . 1793

.

350

:
()

Frank Heuer/laif
Christian Kerber/laif

.
:
. .
- .

141 140


.

"
" .
3


.

ANDREAS MEICHSNER/The New York Times/Redux/laif

:
.
"
"
.

.
Gerald Haenel/laif

.
. .


.

:

"
. . " .

: .
.
- 77000 171
GUS . 115000
- . . : .
. "
" . "
Martin Steffen/laif

".
.GUS --
:
. "

Christian Kerber/laif

. 200000 . " .
: . " ":

143 142


.

2013
. .

.

picture-alliance/Eibner-Pressefoto
picture-alliance/sven simon

picture-alliance/dpa

. 200000
:
. .

/dpa
2013/2012 NBA .

iance
.

re -all
. ( )

pic tu
.
14 .

.


.
( :
) .
22 1,7 .
50 .

. .
. .
3800
.
1967 45000.
5
picture-alliance/zumapress.com

Hedda Gjerpen/E+

. :

2 .

28 WWW.DOSB.DE
WWW.DFB.DE

picture-alliance/dpa

145 145
 DE Magazin Deutschland 3/2013

. .

picture-alliance/dpa
)picture-alliance/Sven Simon (2


. .
. 100 1400




.

.


.
( )DOSB . .
. 2012
.DDR . .
.

. .
. .
"" 8

( )6 (.)6 . .BMX :
(). .2008
.
.

12
.
.
15
.
. 16
.
BBC 26000 . .
11
. . 2010 .
. ( ) .
. 2014
" " - ( ) 2 20

( ) 80000 .
.
10
18
.
. .
91000 3
120 . . 8
27,8 8,8 . .
17 4
9
. . 6 19
21
-15 -7 -1
-16 -8 -2
-9 -3 5

13
. -17
. . -10 -4
-11 -
-18 14

-19 -5 1
picture-alliance/dpa

. -6
-12
-20 -13 - 7
-21 -14
147 146
 DE Magazin Deutschland 3/2013

1 .
""

101
.
""

2 .

1989
.

3
"" . "
"


"" .
.

4 .
www.deutschland.de
""
. .


.

5
.
.

.

6 "
" .

.
.
2005 "".
9 .
7 .
.
1880 "
" .
.
""

. 8 " .
!" -
. .
. " "
. . " "
.
picture-alliance/ZB

148 148
 DE Magazin Deutschland 3/2013

10
. 80


500 . !

11
.

Naftali Hilger/laif
24 .
42,195
.

2962 .
:
. 12 .

picture-alliance/dpa
"" .
.
19 .
.
.
13
. " . "
.
20 .
:
. . .
23
22
11
12 . 14 .
15
14 13
.
16
17 18
21 . .
19
20
A8 -
24 21
10 . 15 .


.
.

22 .

" ".

Peter Rigaud/laif


" " 16 .
413 . 18
: . .
. "( "Viktualien )

picture-alliance/Arco Images GmbH

23 .
17 . .
. .
.
. .

151 150
 101 DE Magazin Deutschland 3/2013

36 .
.

.

37 "" .
1950

. ""
.
.
.

38 .
30 .
" "
25 .

-
2007 " . .
" . " " .
.1982 . .
39 . "" .
130/ " "
. ! 26 .
.
31 . .
40 .
.

. " .
" . . .
27 .
41 . 32 "".
.
. . ( :)
. .

Field Museum Library/Getty Images

42/ .
. 28 .
33
. " . 1899
" . .
35 . .
. . .
.
. 34 29 .

picture-alliance/Arco Images GmbH

43 . : "" .
"
" . .
Manfred Linke/laif

600 . .
" " . . . .

153 152
 101

Stefan Volk/laif
.
""
. 44
" "
. " "
Andreas Hub/laif

.
53 . 49 . 45 .
58 .
. . .
. . 9:30 . " "
"" . . . " "
. 46
. 54 . .
. 50 .
" " . .
. . . :
.
55 .
. 24
. .
. 51 . .

picture-alliance/dpa

56 " " . 47 " .

" . "
"" . .
59 . . .
- - . .
48 " ".
. 57 . . 52
" ". -

picture-alliance/dpa
. "" .
. " " . .
1141. . .

155 154
 DE Magazin Deutschland 3/2013

60 " .
"
73

picture-alliance / RelaXimages
. .
"" 62
.
. 64
63

:
61 .
. . 65
66 67

. . 60
68

. "" 71 70 73
69

. 72

1907
62 .

picture-alliance/dpa
.
.

"" .
:
63

. .
. "" 1949/1948
66
1898
"" .
"
.
.

" .
64 .
67 . . .
.
.
.
.
68
65 . .

160 .
" . " . .

69 .

"" . : .

70
. " "

.

71 .
.
.

picture-alliance/ZB
72
.
" ".
Jose Giribas/SZ Photo/laif

156
 DE Magazin Deutschland 3/2013

76 . 81 .
187 .
"
. " . . 74 .
-
77 . .
. " " .
.
82 .1749 .
.
78 . :
86 2000 .
. . .

Heiko Specht/laif
.
. 83 . .
1841
79 . 75 .
. . " " . : " "
. 35 "" .
.
84 . .
87
. 80 . .
180. . .
2013 " "
: . 85 .

)picture-alliance/dpa (3

. . .

159 158
 101

97 "".
88
" .
"" " 1832
. :

.
.
.
98
. 89
"" . .
2 .
.

.
.
90 .
99
. .
.
.
.
91 "
" .
. .
15000
100 .
.
.

92 .
. :
. .
.
.
93 .
101 .
. "
" .
96- . 95 .
. .
.
4,6 .
.
2012 .

.
- .
: 94 .
. " "" . "
50 " "
1998 .
/ 2013

)picture-alliance/dpa (2x
Europa-Park Rust

. :
. .

. .
.
161 161



DE Magazin Deutschland

: -

Frankfurter Societts-Medien GmbH


.

-
" "
Frankfurter Societts-Medien GmbH
Frankenallee 7181,
. D-60327 Frankfurt am Main
" " D-60268 Frankfurt am Main :
75 ++49(0)69/7501-0 :
. www.fs-medien.de

.
. :
:
. : , ()

:
. :
www.deutschland.de

300 . .
:
1000 redaktion@deutschland.de
++49(0)69/7501-4352 :
.
++49(0)69/7501-4361 :

:
redaktion@deutschland.de
++49(0)69/7501-4274 :

- . ++49(0)69/7501-4502 :
:
600
(.)GU

13 : , 16 :
. 11,50 : , 4,70

.
''''
180 .
100
.
.
. :
100 redaktion@deutschland.de
:
2013/8/16
. App :
" "100 Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH
( )Top 100 Mrfelden
.
.
- 2013
. Frankfurter Societts-Medien GmbH 2013
ISSN: 1617-9552

162
 MEET THE
YOUNG SIDE OF
GERMANY

WWW.YOUNG-GERMANY.DE
Your career, education and lifestyle guide

T H E Y O U N G G E R M A N Y W E B S I T E I S A S E R V I C E O F F R A N K F U R T E R S O C I E TT S - M E D I E N G M B H I N C O O P E R AT I O N W I T H T H E F E D E R A L F O R E I G N O F F I C E , B E R L I N .