Professional Documents
Culture Documents
التلقي العربي لرواية دون كيخوطي
التلقي العربي لرواية دون كيخوطي
action=view&id=103
" " - .
" "
.
:
( ) ( ) "
"([ .)]1
. " ..
"([ .)]2
.
( ).
- - " "
"([ .)]3 "
...
"([ .)]4 . :
" :
"([.)]5
" " "
.
"([.)]6
:
.
: . ( )
( ) ( ) .
"
"([.)]7
.
.
1
" . "([.)]8
-1 :
.
- -
.
:
( ) ( ) ( )
.
:
-1 ([.)]9
-2 ([.)]10
-3 ([.)]11
( )
.
-2 :
-1 ([ )]12
. .
.
" .
. .
"([ .)]13
.
-2 " " " "([ .)]14
( ) ( ) ( ) .
:
.
-3 ([ .)]15 .
.
.
.
.
.
2
.
.
. ([)]16
" " " " " " "
..
" " "([.)]17
-4 .
. .
( )
"
"([ .)] 18
. .
-5 ()[ ] 19 .
. " " Cide
Benengeli Hamete " " .
([ .)]20
- .
.
([.)]21
Benengeli
. .
. .
. " : Cide Hamete
Benengeli "([ .)]22 ":
. "([ .)]23
. (
) Cide Hamete Benengeli
.
.
-6 ([ )]24
. .
. " " ([ )]25 "
" ([ .)] 26
3
( ) .
" " ( ) " "
( ) . ( ) (
) " "([ .)]27
" " "
"([.)]28
" . " "
" " "([.)]29
.
.
([ )]30 " "
( ) " .
"([.)]31
-7 ([ )]32 " "
.
:
-1 .
-2 .
-3 . " "([.)]33
.
.
" " (
" ") ( )
.
-3 :
:
-1 ([ )]34 . ( -
) ( )
.
.
. .
- - .
( ) .
4
. ""
.
( ) ( ) .
.
Le trait d'Alger Mascarenhas .
"" soleil Le
( ) (
-.
:
-
. .
.
. 1580
.
-
.
- . . (
) .
".
" . 227 .
"
.
. " .69 (
) .
-2 ([)]35 . ( -) (
) . .
( )
. - -
. "
"([ .)]36
" " ([ .)]37
5
.
:
-
.
- - - .
-3 ([ )]38 ( ) (
) .
.
.
.
.
" .
"([.)]39
:
-
. ( )
. ( ) .
- . ( )
( )
( ) .
([ )]40 .
:
( ) ( )
.
-1 .
. :
( )..
.
( )
( )
. .
(/ / / /
/ / / / ) .
6
.
-2
( ).
-3 .
- -
. (
) ( Le retour ternel ).
----------------------------------------------------------
:
[- ]1 4841
2004.103
[- ]2 . ( ) 11999.141
[- ]3 .99
[- ]4 ... .134
[ - ]5 ( )
1995.100
[- ]6 ... .102
[- ]7 . . .73
[-- ]8 ... .35
[.Hans robert Jauss,Pour une hermneutique littraire, traduit de l'allemand par Maurice Jacob , ed Gallimard,1982,366 - ]9
[- ]10 .18
[- ]11 .19
["- ]12 "Don Quichotte : 31961/.65-55
[ - ]13 .65-64
[- ]14 1983/.504-502
[ - ]15 .1979
[ - ]16 .
[- ]17 .6
[ - ]18 " : " 2003 1.10
[ - ]19 "Cide Hamete Benengeli .97-1199591
[ - ]20 :
...
[- ]21 Cide Hamete Benengeli . .97
[- ]22 .94
[- ]23 .96
[ " - ]24 " 111985/.111-101
7
[- ]25 .102
[- ]26 .103
[- ]27 .108
[- ]28 . Los Moros .
[- ]29 .110
[ - ]30
. .101
[- ]31 .101
[ " - ]32 " . /.114-112
[- ]33 .113
[- ]34 .2000
[ - ]35 : 12003-.62-54
[- ]36 .58
[- ]37 .58
[ - ]38 21979/.118-112
[- ]39 .115
[ - ]40 " " .130