Dîroka Kelepora Mîrnişîniya Botan

Droka
kelepora mrniniya Botan
Komkirin amadekirin: Veguhestina tpan:

Mele Xelef Baf Dilawer Zeng
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Komkirin amadekirin: Mele Xelef Baf.
Veguhestina tpan: Dilawer ZENG.
Nav pertk: Droka kelepora mrniniya Botan.
Derhner kombiyter: Royar Zeng.
apxaneya Emral.
Beyrd - Libnan.
2004\12/1000
Maf ap parast ye.
Tbn:
Ev destnivs ji hla seyday gewre Ebdilreqb Ysif gihaye dest min.
Komkirin amadekirina Mele Xelef Baf ye, bi tpn Ereb hatib
nivsandin. Li ser daxwaza seyday gewre Ebdilreqb Ysif, min ji tpn
Ereb veguhestin tpn Latn wek hatiye nivsandin rzkirin min da
apkirin belavkirin.
Dilawer ZENG
Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 2

Diyar ji bo:
Seyday hja xoewst Ebdilreqb Ysif re
Digel ciwantirn rz silavn kurdayetiy.
Bi hv me ko bi dil w be.
Dilawer ZENG

Droka kelepora mrniniya Botan.

Pgotin
Mezinahiya her gelek ji dewlemendiya kelepora w gel tye
diyarkirin. Bso Kurd miletek xwed keleporeke dewlemend
bhempa ye. Ne ten xwed aristaniyeke kevin dewlemend e,
bel roleke mezin di avakirina gelek aristaniyan de, rabye.
Ji her netewey gel btir, Kurdan bawer bi gotina devk
anine bi toreya devk kelepor girday mane. Em dikarin
bibjin, pmaya wjeya Kurd ji kelepor wjeya devk gelr
heveddaniye. Toreya devk we away vegotina andey ya
gel e... Bguman afrandr kelepor gel e, bi alkariya gotina
devk, byern drok, serphat, stran govend, pend gotinn
piyan, lstik gerdi, pe, serhawer berhaweyn kurd
vediguhezin nifn n tne parastin, byer tevgern n njen
j tn vegotin li hev tne pirkirin mna avkaniyan dizn
diherikin dem bi dem li hev tne gerandin.
Kelepor, toreya devk zargotin avkaniya r d ye. Lawn
v diy, i torevan drokvan, i ronakbr zimanzann ko
hene, tevan ji v avkaniy vexwarine, hi raman, br
baweriyn xwe di yek ziman de, meyandine. Meyandina kelepor
toreya devk, avakirina berhemn njen e.
Di dema ber de, di dwanxann mr, beg axan de, dengbj
stranbj hebn. Ewan mirovan, roleke mezin di parastina kelepora
Kurd de lstine. L di roja ro de, tu dwanxane nemane. Ew
dengbj stranbjn me j, roj bi roj, dest cansitn mna das,
wan ji jiyan hiltne. Mexabin na wan vala dimne. Bi mirina her
kalemrek re, gencneyek ji kelepora Kurd winda dibe.
Windabna kelepor toreya devk, windabna hm bingeh
rewenbriya kurd ye. Vca, binema parstin areserkirina v
rew; komkirin danheva kelepor, toreya devk zargotina me
ye. Nivskar bi rola xwe rabin bibin pasevan keleporperestn
toreya devk zargotina xwe.
Bso, ev kar xebat w ji her kes ney ne her kes dikare bi
v kar rabe. `kar serket, ji danheva folklor, leheng ye`.

Ber du-s salan, seyday mezin drokzan navdar Ebdilreqb
Ysif ev destnivsa mele Xelef Baf ji bar Kurdistan ji min re
rkiri b ji min xwesti b ko v destnivs apbikim.
Birast pir kfa min hat. Ji hlek, ji bext min sp ye, ko
destnivseke weha dewlemend hja ji dest seyday E.Ysif r
bibe, bi keda welatparzek mna mele Xelef amade bbe, bi
dest min bte apkirin belavkirin. Ji hlek din ve, ko ev
destnivs kelepora herma Botan be.Gelek byer neyn drok,
navn hoz lan, serhawe berhawe, efsane rok, navn gund
herman navn mr, axa begn herma Botan tne ziman.
Bguman, kelepor toreya devk di byern drok de ddarek
bhl e, byeran wek hey vediguhze diyar nif ro dike.
Mele Xelef karek pir mezin hja ji gel xwe re kir.Cih
pesin anaziy ye. Ez bawerim w nav w di ezman toreya
Kurd de bi tpn zrn bye nivsandin. Bguman ev berhem w
gencneyeke bhempa ye. Di baweriya min de, ev destnivs hjay
lkolneke drok zanist ye. L mexabin di roja ro de ji ber
gelek sedeman em nikarin pk bnin. Bguman em di rojn b de
bidin ser miln xwe bi zelal irove bikin. L ji bo tekzkirina v
berhem, min hin gotar danhevn Mr Celadet yn ku di kovara
Hawar de hatibn belavkirin, li vir dane weandin. Belgeyek
drok bi nav na Mr Svdn sitirana Bedir-Xan beg ji hla
E.Ysif gihane min. Bedir-Xan beg ji pertka (zargotina Kurdn
Sriy), danheva Cell Cell hatiye wergirtin.er Best Beleka
er Kehnqr ji kovara Ronah hatiye wergirtin. Ez Xelef im,
min ji kasta dengbjek wergirtiye.Mhingiv danheva M.E.Bot
ji kovara Hawar hatiye wergirtin. Hjay gotin ye, ko ev
destnivs bi tpn Ereb bi xza Mele Xelef Baf hatib
nivsandin. Min j ev destnivs ji tpn Ereb veguhest tpn Latn.
Di dawiy da ez spasiya seyday Ebdilreqb Ysif dikim sed
mehder li giyan Mele Xelef Baf bibare cih w buhit be.
Dilawer ZENG
13-6-2003

*

)(
35
.
.

1994

.

) (
1977

.
1977 :
.
1977 -7 -2
) ( .

. 7 -6 7 -7

* 1940-1-1 1993-5-31 :
: ) (.

)( )( ) (
)( ) ( .

.

.

.

.

) (814

)-( ) ( )(

)( ) (

)( ) 127.227 -.(.

)(
.

)(
.
) ( ) (
)(

) ( )( )
(
) ( .

.

.

) ( ) (
) (

.

.


) (81 ) (110
1996 -1995

.
)(
.

.

) (1998 -10 -25
.

)(

1207 )
( ..
* ) (

)
( ) (963 .
* : )( . 98 -
1986 90 ) (.

Serphatiya Mele Xelef
Mele xelef li ser rpeln deftern xwe nivsiye (Ji bo

seyday min Ebdilreqb), yan linik xwe ev melma-
tane bo min dinivsn, l min kaxez j ra nivs got:
(Ew titn te xirve-kirine ez raz nabim bo min bin,
unke ji w derket bn gelek, hem yn te ne ez
raz nabim yek kelma te ji bo xwe bibim). unke min
ew xiste min tewcha w dikir, min gelek kaxez
j ra rdikir. Heta carek mele Xelef di kaxezeka xwe
da bo min nivs got: Niho (814) rper ji kaxezn te
bo min linik min hene, gelek j windabne. Her
digot: Ez ewa deftern xwe bo te rkim?. Min digot:
Heta hemiyan fotokop nek yek kelme bo min
rneke. Ne ku winda bibin yan bne girtin. iku pnc
deftern tij ji babetn kelepor bo min rkirin
gihitibne berda Silmaniy. L Besiyan teslm
min nekirin, n n. L het deftern dtir
gehitine dest min.
Di nexweiya mirina xwe de wesyet kirib; hem
deftern w bo min rkin hem gehitine dest min
linik min emanetek giran in, di dest min de. Mele
Xelef (50) ertn tescl j tij kirine ji awazan, ji
deng stranbjan avpketin. Digel wan, ev e j
berhemeka pir biha ya ehsiwar kelepor mele Xelef
e.
Xelef xelk gund Baf ye. Di bilindahiya hindava
Dicle ji qeza Hezex linik bav min mele Ysif linik
mele Ebdilrehman Xendek feqiyat kiriye kemek
j linik min xwendiye.
Li gund (Stewrik) li tenita Cizr bye mele, li
imthana Ewqaf derbas kir b mam resm li
Cizr heta wefat b. Dest w di hnandina ir de j
heb, pir qesdeyn w hene, nihn j xizmet bo

Kurdan kiriye, westan nedizan. Li ser daxwaziya
min ye Xesxr; gund Bdar di nvbeyna
Xesxr Meks da heta dwana Axawok Bdar
linik neviyn w peyda bike. L dunya sar b
gehite Xesxr li wd nexwe ketib zivir.
Mele Xelef kur Remezan Bafel ji ereta Harnan
ehsiwar kelepora me zdetir ji arhezar rperan ji
kelepor Xirvekiriye bi handan rpandana min ji
sitran metelok serhatiyan, ji hem babetan
gelek behs hikayetn Mrn Bohtan j nav gelek
stranbjan behsa jiyana wan j nivsne.
Feqeh min mele Xelef ek gelek mezin kir di
mideha deh salan de. L mixabin di (31-5-1993) de li
Cizr ye rehmet.
Di 18-11-1995 an de ez m ser qebra w, girm,
tirba jina w j li tenita ya w ye. Umr w pnc
du sal pnc heyv b. end kur kiek pa xwe
hlane. Jina w (Wetha) di 21-1-1992 an de wefat b.
Bo cara yek mele Xelef asar bajar (Qerd-
Qerd) dt. Di jr iyay Cd, linik gund (Girl),
yan ev gunde di nv asarn w de ye, li keleha
Sed beg*, y li hindava Girl ne dr e. Bi esil
keleha v bajar ye (Qirda- Baqirda) wek di tarxn
ereb de hatib nava rojhilata Dicle hatiye gotin.
Yan Botan ptir j yan p Islam jra gotine
(Kurdoyn). Bazebida (Bazbida) b rojavaya Dicle
gotine ku merkeza w gund (Bazift) bye. Tu kes ji
*
Sed Beg xal zdr b. er digel Bedir-Xan kir di Xabr
de hat kutin. Ji mrn Botan b. Serincek linik keleha Sed
Beg bi Qr hatiye siwaxdan, ev e j girek kevnar e.
-Kurn mele Xelef ev in: Edb, Bedridn, Mesd, Dostik,
Sekvan, Metn.
-Kin w ev in: Zibda, Znet, Lel-Xan,Sver, pexan, evn
(Newze ?).
-Wladeta mele Xelef 1-1-1940 de b. (Ebdilreqb Ysif).

asariyan gerok mjvanan nezanne (Qerd-
Qerd) yan ev bajare li ku d bye, min ji gelek
kes dipirs wek rehmet seyday min mele Mehmd
Hoser -miftiy Cizr herweha min ji mele Xelef
dixwest v cih bidz. Wext em pkve j uwn
gund ax du roj li ser asarn w gerayn. Di
temza 1997 an de j min gelek ji xelk pirs nezann
asar Qerd li ku d ye. L pa min mele Xelef ( ku
ew j wek min b li diwv tita diket heta digehite
heqqeta w westan nedizan).Mele Xelef cih Qerd
dt. L em jibr nekin mele Xelef birek asarn dtir j
iktaf kirine.
Ebdilreqb Ysif Ziving

9-7-1996

Mihemed Beg Mr Botan

Efno Hejale
Bo cara k, her ji dev hikayetbj delal, birader

Ysif Remezan law Baf. Em d dest bi hikayet
serhatiya Mihemed Beg Botan bikin, her ji bo
xwendevann delal, em d bikin diyar, her wek awa
birader Ysif Remezan her weha dest bi hikayet dike
dibje:
Hindke Mihemed Beg b, Mr Bota b, ew
bixwe, kur ah Mihemed Beg Eya Bzar Beg
b.
Bel, pit ku ah Mihemed Beg Mr Bota,
rehmet, her li dewsa w, kur w, Mihemed beg, b
Mr Botan ew j wek bab xwe dem dewrana
hakimyeta xwe, di Cizra Botan de bihurand.
Bel, nav deng Mihemed Beg li her c
memleketan, belav b, her di memleket Botan de,
Mihemed Beg ji bab xwe, zdetir edalet xwe, li
nava milet xwe da, belav kirin. Bel her ji ber w
yek, temam er xelkn Botan, his ji Mihemed
Beg dikirin, her di ciy Botan de, kesek ne b ku
ser xwe, li ber Mihemed Beg Botan, bilind bike,
her wext, temam xelkn Bota riayeta emr Mr
xwe, Mihemed Beg qebl dikirin, daxwazn w, bi
cih, tann.
Her weha, dib, pit ku Mihemed Beg b, Mr
Botan, hing, di Cizra Botan de, du binemaln qedm
hebn, ew herd binemale yek j, binemala Bgo b,
ya d, binemala Zeydn b.
Bel, hindke binemala Bgo b binemalek xurt
b, mrn w binemal pir bn, goya, ku dibjin,

hemen hing, Cizra Botan li ser mil mrn ew
binemal, dihate ragirtin.. mezin binemala Bgo
jre dihate gotin: Birahm Mendo.
Bel, hindke binemala Zeydn b, bi nisbet
binemala Bgo, binemalek zef b, ji ber ku mrn
wan, hindik bn, her ji ber w yek, her wext,
itmada Mihemed Beg li ser mil binemala Zeydn
b, yan, wezr , berdevk , xulam xizmet-karn
Mihemed Beg her j, ji binemala Zeydn bn, bel, di
Cizra Bota de, her ji ber Mihemed Beg ti cara kesek
p li perda binemala Zeydn ne dikirin, kesek ne
diiyan, ku zulm teday li binemala Zeydn bikin...
Bel, ji vir pde em d dest bi serhatiya Mihemed
Beg bikin:
Dib, rojek Mihemed Beg li hesp xwe siwar b,
ew derkete nr, dib, her li qontara iyay Cd
bizineke pezkov ji ber Mihemed Beg rab, ew rev,
bel du kehr li ber w pezkoviy bn.
Dib, Mihemed Beg her wisan bi siwar da p w
pezkoviy. Bel, ew pezkov zetim nekir. L, ew herd
kehrikn w, girtin, ew her wisan sax, Mihemed Beg
ew herd Kehrik bi xwe re, ji ol anne mal, ew di
mal de xudan kirin.
Heta sal qulip sala daw ew herd kehrik mezin
bn, Mihemed Beg gelek his ji ewan herd
kehrikan dikir, her wext sebra xwe, bi ewan herd
kehrikan tan.
Dib, pit ku ew herd kehrik mezin bn, ew ked
bn, Mihemed Beg rab du toqn zr xistin di
ustuw wan de, ew herd li nava bajar Cizra Bota
terxan kirin.
Bel, her bi fermana Mihemed Beg delliyan bang
hildran, gotin kesek ezyet neghnin herd
pezkoviyn Mihemed Beg bila ew herd pezkov ji

bo rewa bajar, serbest bin, eger ewan herd
pezkoviyn Mihemed Beg zerera hindek kesan,
kirin, her bi serbest bi kfxwe bila ew kes werin,
zerera xwe, ji Mihemed Beg bistnin.. her weha
dib, pit ku delliyan weha bang hildran xeber
gihite her kesek ji xelk Cizra Botan her kes bi v
xeber, kfxwe dilge bn, her weha dib, (xoy)
ewan herd pezkoviyan her ewha b, her sibe, herd
w, derkevin nava bajar Cizra Botan w, li nava
sikak kolana, ew sk dikana, bigerihin, xelkn
Cizr her bi dilxwe, w ji bo xwe temaey ewan
herd pezkoviyan bikin, w gelek bi rewa ewan
herd heywann delal, a bibin.
Bel, ew herd pezkoviyn delal her li ber dikana i
kes, sekinbane, fqy titn k bixwarana kesek
deng xwe, li ewan ne dikirin, bel zdetir, bi ewan
kfxwe, dibn.
Dib, gava ku dib var, ew herd nriyn pezkov
w werin mal.. yek j, w li ber ser Mihemed Beg
mexel, y d, w li ber piy Mihemed Beg mexel,
her wisan ew herd heywann delal, w ji bo xwe
bikayn, heta ku dib sibe.
Dib, eger yek ev biten j ew herd nriy
Mihemed Beg ne hatibana mal, li ber ser piy
Mihemed Beg ne mexel bana, ew ev xewa
Mihemed Beg ne dihat. Hind Mihemed Beg mihla
xwe dab ewan herd nriyn xwe....
Weherweha, bi fermana Mihemed Beg (mr Bota)
xulam xizmetkaran xeber gihandine temam
eretn Botan, ku kesek ezyet nedin herd nriyn
Mihemed Beg gava ku hindek wextan herd nr
ji Cizr biderkevin iya da ku ti nrvan ewan ne
kujin.

Bel, dib, gava ku hindek wextan ew herd nr ji
Cizr bi derketana iyan, hj ji dr ve her kes ew
nas dikirin, ji ber ku her yek ji wan toqeke zrn di
istuwn wan de b, xiringe, xiringa, ewan herd
toqn zran, di her di , her ji ber v yek, ew
herd nr biana kjan herma Botan, xelkn Botan,
gelek his ji wan herd heywann delal, dikirin qedir
merfet wan dizann, ji ber ku, du heywann weha
rind ciwan bn, ked bn, ji ber kesek ne
direviyan, hd hd ji bo xwe, dimen.
Bel, dib, sitirhn yek ji wan herd nriyan, hind
mezin bn, mna hejn daran, bi ser herd kamaxn
w de, dihatin xwar wext ku ew nr dime her
dibin herd sitirhn xwe de dihejiya, her ji ber w
yek, xelkn Cizr nav w kiribn Hejale, ew
nriy dtir, sitirhn w, ne hind mezin bn, belk
adetek w heb dib, her sal, wext ku dib
mewsim filiyeta heywan pezkov ew nriy
Mihemed beg, ji Cizr bi derdiket di iyan
dighite pezkoviyan, ji bo filiyet, wext ku
mewsim filiyeta pezkoviyan xilas dib, carek d, ew
nriy Mihemed beg, dizivir, ji iyan dihate Cizr.
Her ji ber v yek, xelkn Cizr nav w, kiribn
Efno (efine, yan, bi file).
Bel, her weha, dib, Mihemed Beg ma li ser keyf
dem dewrana xwe, sal t ve bihurn, zeman bi ser
ve hatin, heta ku Mihemed Beg yextiyar b, ew
herd nriy w j sere bn, melme, dib, hindke
Mihemed Beg b, umr w, di keyf xweiy de,
bihur b, ji ber w yek, ji wicda xwe ve Mihemed
Beg , betil b, zde man(qelew) b.
Dib, gava ku Mihemed Beg dime, bi heway
Serban Kilyas diket, klwek pembo, dixistin diber

qermnk zik w de, heta ku bi heway Kilyas
biketa.
Dib, pit ku Mihemed Beg bi heway Serban
Kilyas diket, ew klwa pembo diber qermnk
zik w de, ji xuhdan il dib.
Bel, radib, ew klwa pembo ji ber qermnk
zik w, derdixistin klwek pembow d, li na
ew klwa d, didann.
Dib, eger ne weha ba, qetyen Mihemed Beg
idare ne dikir, hind maniya w, zde b.
Dib, Mihemed Beg di dawiya umr xwe de,
kopalek hesin ji bo xwe kirib, her bi ew kopal
hesin bi rve di, ji ber ku, kopaln dar, xwe li ber
Mihemed Beg ranedigirtin.
Dib, rojek Mihemed Beg ji Serban Kilyas bi
dernca de hate xwar ew kopal w y hesin, di bin
de tewiya.
Bel, Mihemed Beg bi ser kopal xwe de kete
xwar, pita w ikest.
Bel, gava ku Mihemed Beg kete xwar pita w
ikest, hemen xelk Cizr hem bi hev re linik
Mihemed Beg kom bn, rahitine Mihemed Beg
birin dwanxana w, li ser c w re dirjkirin.
Bel, hind hekm tebb textorn ku hebn, ji
bo Mihemed Beg peyda kirin. Bel ti are li birna
pita Mihemed Beg nekirin.
Belk roj bi roj, Mihemed Beg ber bi ecel xwe
me.
Dib, rojek binemala Zeydn her bi tin li dora
Mihemed Beg rnitin daxwaza wesyetk li
Mihemed Beg kirin, j re gotin: Mr min, dinya
ji bo ti Mr hakiman ne maye, miheqeq ji bo me j
namne, vce ro tu ji nav me bi, em d bimnin b
Mr serwer em nizanin pit te, ku em d awe

jna xwe derbas bikin, her ji ber v yek, me div ti
wesyetk retk li me bik, da ku pit te sebra me,
bi wesyeta te, wer.
Dib, gava xwe mrn binemala Zeydn, weha
gotine Mihemed Beg , bel, her end rondik ji av
Mihemed Beg hatine xwar.
Bel, Mihemed Beg di bersiva wan de weha got:
Ez dizanim ku ez ji nav we biim hn d bimnin
b Mr serwer, ez dizanim ku hn j di Cizra Bota
de binemalek zefin, ji ber ku mrn we hindikin,
ez dizanim ku pit min binemala Bgo w bibin
serwer we, her binemala Bgo w, serwertiy li
ereta Botan tev bikin, ji ber ku mrn binemala
Bgo pirin Birahm Mendo mezin wa ye. Wellah
eger ku Birahm Mendo zulm tedaiy li we nek,
xwe di c Botan de, her ji bo xatir me, kesek p li
perda we nak, qedr merifet we her wext w di
Cizra Botan de heb.
Bel, eger binemala Bgo p li perda we bikin, xwe,
zanibin ku qedr merifetn we binemala Zeydn w
di c Botan de tuneb.
Her ji bo v yek wesyeta min li we binemala
Zeydn her ev e ye.
Emanet ev herd heywann me yn pezkov,
daxwaza min ji we binemala Zeydn her ev e ye, ku
hn her wext nbedar Efno Hejale bin, da ku
kesek wan nekujin. Heta ku ev herd heywann me
y pezkov, yan Efno Hejale saxin xwe zanibin ku
qedr merifetn we binemala Zeydn di c Botan de,
heye. Bel eger hindek kes evan herd heywann me
bikujin, xwe hing hn binemala Zeydn zanibin, ku
ti hisab we, di nav xelk Botan de, nema ye, kes
d we nasnakin.

Dib, gava Mihemed Beg her weha wesyeta xwe li
xwe mrn binemala Zeydn kir, di bersiv de, xwe
mrn binemala Zeydn gotin:
Bel Mr min, wesyeta te, li ser ser me. Bel me
div ku ev xeberdana te, linik xwe mrn binemala
Bgo j wer gotin.
Dib, hemen Mihemed Beg peyak rkire p
Birahm Mendo. Bel, dib, Birahm Mendo j, bi
xwe mrn binemala Bgo ve hem bi hev re, hatine
nik Mihemed Beg .
Bel, Mihemed Beg gote binemala Bgo: Ez hv
dikim, ku hn hem, bi hev re heq xwe li me helal
bikin. Her wek awe, me j, heq xwe li we, hemiyan
helal kiriye. Dinya ji tu Mr hakiman re nemaye ji
bo me j namne.
Dib, gava Mihemed Beg weha gote xelkn
binemala Bgo, hemen di bersiv de, xelkn binemala
Bgo hemiyan bi hev re gotin: Xwe helal b Mr
min.
Dib, hj ji n ve, Birahm Mendo gote Mihemed
Beg : Mr min, me div, tu wesyetek li me bik,
da ku pit te, em wesyeta te, bi cih bnin.
Di bersiv de, Mihemed Beg got:
Wesyeta min li we, her ev e ye; emanet ev herd
heywann me yn pezkov, yan emanet Efno
Hejale da ku pit me kesek wan nekujin, ji ber ku
dil me gelek bi wan ve ye, jna me digel jna wan
derbas bye. Vce em dixwazin, ku Efno Hejale bi
derba kesek, newine kutin. Hemen heta ku ew j bi
emr Xud mir.
Dib, gava Mihemed Beg weha wesyeta xwe kir,
di bersiv de Birahm Mendo j got:
Bel, Mr min, wesyeta te li ser ser me.

Bel, dib, her wusan Efno li ber piy Mihemed
Beg mexelt b, Hejale j, li ber ser w.
Bel, Mihemed Beg Mr Bota, umr da hazir
guhdra, ber rehma Xud. Sed hezar rehmet li
Mihemed Beg Mr Botan bin, her weha, qey v
seet rehmetek div b.
Dib, pit ku Mihemed Beg (rih) sipart, d i
bjin, hemen hstir ji av Efno Hejale de, hatin
xwar.
Bel, gel xelkn Cizra Botan li ser term Mihemed
Beg kom bn, itin veitin.
Hindek hikayetbj dibjin term Mihemed Beg
Mr Botan her li Cizr li Mizgefta Ser Meydan bi
heq kirin, hindek dibjin, na, belk term Mihemed
Beg her li Cizr li (Meqbera Mezin) bi heq kirin
veartin.
Dib, pit ko term Mihemed Beg bi heq kirin
veartin. Dib, Hejale gote Efno:Keko, bira, d ji ro
p de, sekena Cizra Botan bi kr me nay. Rabe em
d biin iyay Botan ji vir p de, li me heram b ax
avn Cizra Bota. Pit Mihemed Beg Mr Bota em
hew dizivirin Cizr. Cizr bi kr me nay.
Dib, Efno Hejale herd rabn mil xwe, dane
hev, ji bajar Cizr biderketin, li ava (et) derbas
bn, ne iyay Botan gehitine heywann
pezkov, ne zozana.
Dib, her wusan Efno Hejale di nav heywann
pezkov de ji bo xwe li iyay Botan digeriyan,
hindek wextan Mihemed Beg li bra wan dihat
mihla Cizra Botan li wan dixist. Dib, di nav, navan
re, Efno Hejale herd w ji heywann pezkov
veqetiyn, herd w werin iyay Dra, iyay
Kre, li pber bajar Cizr w bikevin, ji bo xwe li
bajar Cizr meyze bikin, heta ku bihna wan fereh

dib, her wusan, carek d, ew herd heywann
delal, w bi n de bizivirin iyayn Bota.
Dib, wext ku carna, herd heywan li hindek
gundan rast dihatin, ji xelk w gund ve, web, ku
Mihemed Beg ji Cizra Bota, derketiye ref nr,
w seet, li wan, bye mihvan. Hind kfa wan ji
Efno Hejale re dihat, bi xuya bna ewan herd
heywann delal a dibn.... Bel her weha.
Dib, her wek me got, pit ku Mihemed Beg Mr
Bota rehmet her ji binemala Bgo, Birahm
Mendo b, mezin Cizra Bota, jre hate gotin:
Birahm paa di Cizra Botan de, Birahm paa dest
bi hukumdariya xwe kir, serwert li temam ereta
Botan kir, binemala Zeydn j, ketin di bin hukum-
dariya Birahm paa de. Bel.
Dib, pit ku ew sal qulip sala daw, dib, rojek
Birahm paa mrn binemala Bgo mrn
binemala Zeydn hem bi hev re, di kok dwanxana
xwe de ber hev kirin, ji wan re gotin: Ey gel xelkn
me, hn dizanin ku her ji dewra bab kaln me de
heta wek ev dewra me j her di Cizra Bota de,
adet Mr padiehn me ew b ku her sal rojek
xelkn Cizr hem bi hev re dine ref nr. Vce
her wek adet wan em j dixwazin, ku em hem bi
hev re sibeh, em biin iyay, ref nr.
Di bersiv de, xelkn Cizr hemyan bi hev re
gotin: Bel.
Pane melme ji hindik, belk, hezar pnc sed
mr, ji qebla binemala Bgo, di Cizr de peyda
dibn.
Bel, binemala Zeydn, qey il-pnc mrn wan
hebn.
Dib, awe b sibe, her binemala Bgo, belk pnc
sed-e sed xwe mrn binemala Bgo xwe

hazirkirin ji bo ref nr. Bel, her wusan ji bine
Zeydn e mr bi tin, ketine rex xwe mrn
binemala Bgo. Birahm paa kete piya wan
hem bi hev re ne Gel Evdal Beg ji bo ref
nr.
Bel, hindke xwemrn binemala Bgo bn, li
hindirw gel evdal Beg belav bn, ser bin gel
Evdal Beg bi kozik epera xemilandin, her
eperek ar ar- pnc pnc xwemr di wan de
rnitin.
Bel, hindke Birahm paa b, digel pismam xwe
Evdil Berf bi s-ar mran ve, epera xwe li bin
gel li ber rizdek de kirin tde rnitin.
Bel, hindke ew her e mrn binemala Zeydn
bn, xwe dane aliy roavay gel.
Bel, hindke Elo Xelo bn, herd birayn
kd bn, Elo biray mezin b, Xelo biray bik
b. Ji binemala mala Zeydn ewan herd bira yan;
Elo Xelo, epera xwe li raser epera Birahm paa
kirin tde rnitin.
Bel, hindke, herd pismamn wan Red Xord
bn, li aly d d gel, her li pber epera Elo Xelo
li ser hewalek bilind de epera xwe kirin tde
rnitin.
Bel, hindke herd pismamn wan Xelo Guro
bn, ewan herdiwan j li aly d her li pber epera
Xord Red li ser hewalek bilind de epera xwe
kirin tde rnitin.
Bel, hindke Guro b, mezin serwer binemala
Zeydn b, berdevk Mihemed Beg bixwe b.
Bel, dib, mewsim sal pz b, ketib dawiya
irya pa, wext felta ewann pezkov b, her
ewan rojan Efno Hejale ji zozan jor zivir bn
hatibne herma Herekola Mra her ew roj Efno

bizineke pezkov ji nav pezkoviyan veqetandib her
ji Herekola Mra Efno Hejale li p ew bizina
pezkov dimen heta ko ew roj hatine herma gel
Evdal beg.
Dib, awe nzk li gel kirin. Hejale gote Efno:
Keko, bira em bi v rk de nain hindir w geliy
Evdal Beg Ji berko bihna bard li dev poz min
dix.
Di bersiv de, Efno got: Na bira, em d serbest
biin, inaallah xre, titek wusan li piya me
tuneye. Melme Efno li p bizin b, terka bizin
nekir.
Bel, her wek me got, pit ku xwe mran her di
seranser gely Evdal Beg de epern xwe kirin,
her kesek di epern xwe de rnitin her wusan
b deng her kesek di hindava xwe de ji bo xwe
guhdr li seyd nr kirin.
Bel, her wusan ji nik ve di epera xwe de
Birahm paa meyze kir ku ev e Efno Hejale bi ser
epera w de hatin. dib Hemen Birahm paa pirsa
xwe bi heval xwe Evdil Berf kir j re got:
Efdile, ev e Efno Hejale bi ser epera me de hatin,
ku biya min b em d herduwan bikujin, em d ro
got wan li v der bixwin.
Dib, gava Birahm paa weha got. Di bersiv de,
Efdil Berf got: Birahm paa av xwe veke ez
dibjim hindke Efno Hejale in, herd ziyaretin ji
bo ereta Bota, ji ber ku Efno Hejale herd
nryn Mihemed Beg Mr Bota ne. Heger ku ro
em p li perda Mihemed Beg Mr Bota bikin, em
Efno Hejale bikujin, miheqeq em iflah nabin her
di Cizra Bota de yeka biqewim ku ti dewr zemana
kes bi av xwe ne dt.

Dib, gava Evdil Berf weha got, Birahm paa
got: Wellah, biv nev, div em Efno Hejale
bikujin, ji ber ku heta em ewan nekujin em di ciy
Bota de xudan xeber nabin.
Dib, gava Birahm paa weha got, di bersiv de,
Efdil Berf got: De, nexwe tu dizan.
Dib, Birahm paa di ser xwe re, li epera jor gaz
Elo kir. Di bersiv de, Elo got: i ye Birahm
paa!.
Birahm paa got: Ev e Efno Hejale herd bi ser
epera min de hatin. Em dixwazin ku em herduwan
bikujin, em ro her li v der got wan bixwin.
Vce hn derbara v yek de, i dibjin?!.
Di bersiv de, Elo got: Birahm paa Wellah hj
wesyeta Mihemed Beg li bra me ye, got Efno
Hejale ne laiq dev me ye.
Div, gava Elo weha bersiva Birahm paa da,
hemen Birahm paa got: Elo wesyeta Mihemed
Beg li bra me j ye, l, ne, her Efno Hejale du
heywanin ma qey ji bo i ne?!.
Dib, hemen Birahm paa dev tifing da singa
Efno agir da tifing vre vre Efno di rizd de an
xwar xna Efno bi teht de herik.
Dib, ew bizina li piya Efno got:
Efno, ev xr b, i qewim?!.
Di bersiv de, Efno gote bizin:
Nrvana derbek li min xistin, bi Xud birna min
kr e, pir xedar e.
Dib, gava Efno weha got hemen bizin xwe ji w
nav da alk.
Bel, Hejale j li dewsa Efno hat. Dib, Efno gaz
Hejale kir jre got: Hejal, keko, bira Birahm paa
ez kutim. Vce, ti j, li dewsa min newe xwe nzk
epera Birahm paa neke, l w te j bikuj.

Dib, gava Efno weha got. Di bersiv de, Hejale
got:
Efno keko, bira, Wellah min dt ku awe Birahm
paa ti kut awe xna te bi teht de herik. Vce,
ma ez d awe dest biratiy ji hev biqetnim. Wellah
ez j li dewsa te werim bila Birahm paa min j
bikuj bela Xuda min j tevl xna te bib, bi
teht de biherik.
Dib, awe Hejale weha bersiva Efno da vre vre,
birahm paa tifingek berda w j ew j li ser best
qulibande erd.
Dib, pit ku Birahm paa Efno Hejale herd
birndar kirin. Dib, carek d Birahm paa gaz Elo
kir j re got:
Elo ev e min Efno Hejale herd birndar kirin.
Vce, hn j werin wan serjbikin.
Di bersiv de, Elo got:
Birahm paa madem ku te herd birndar kirin tu
bixwe here herdwan serjbike ewan herd toqn
zrn j bxe sitw xwe de, Birahm paa, pane tu
dizan ku serjkirina Efno Hejale ji hedd me zde
ye.
Dib, gava Elo weha bersiva Birahm paa da,
hemen Birahm paa bi her ar- pnc hevaln xwe ve
ji epera xwe rabn ne ser kela Efno da ku w
serjbikin.
Dib, Xelo gote Elo: Keko bira, tu hj bik, tu
ba neelim nangeha tifing. Vce ez ditirsim ku tu
derba xwe li hedef nex. Hing, wa bib kul, wa
bimn li ser dil me. Bel, hindke ez im, ez
nrvan nikil kewa me her li ber dest Mihemed
Beg ez elim me nangeha tifing. Vce ya qenc ew
e ku ez ber te derb bavjim.
Dib, gava Elo weha got, di bersiv de, Xelo got:

Elo keko bira, ku tu izna min bid ez d ber
derb deynim, da ku dil min hnik bib, hemen i
dib, bila bib her end ez biray te y bikim.
Bel, melm e, ku lstoka bi agir kar bika ye.
Dib, gava Xelo weha got d xeberdan ji bo Elo
nema Elo got: Xelo, de nexwe bi agir bilze.
Bel, her wek me got, pit ku Birahm paa bi her
ar-pnc pismamn xwe ve ne ser kela Efno .
Dib, Birahm paa xencer ji ber xwe derxist dest
avte sitw Efno xencer da sitw w.
Bel, ser w jkir, jnekir, vre vre, ji epera jor
Xelo agir da tifing. Bel, i bjin, vre vre, herd
ling Birahm paa bi ser ser w ketin kelex w bi
ser kelex Efno de qulip.
Dib, gava ev yeka he, qewim hemen her ar-pnc
pismamn Birahm paa yan Evdil Berf, emdn
Fendo Xencer Pao bi nde li xwe zivirn. Bel,
vre vre, her ji epera jor Elo, Xelo, herd bira bi
hev re agir dane tifinga. Bel, ew her ar-pnc
pismamn Birahm paa j bi ser kelax Birahm paa
Efno de qulbandin.
Bel, gava er giran dest p kir Hejale li ser best
ji kr ket, qey Xud got ewan herd heywann delal
ne kiri b nesb Birahm paa xwemrn
binemala Bgo. Em nizanin ne sunc Elo b ne y
Xelo b.
Bel, dib, gava weha naln kete tifingn
xwemrn binemala Zeydn deng tifinga bi
seranser gely Evdal Beg ket. Bel her li deng
nalna tifinga xwemrn binemala Bgo hem bi hev
re ji kozik epern xwe rabn bi ser epera
Birahm paa de hatin.
Bel, h ji dr ve gaz Elo kirin j re gotin:
Elo, ew i b, deng tifingn we hatin?!.

Hindek rweng bn li me qesidn me wan
duhmek suhbet me ji xwe re kir, me armncek ji
bo xwe dan me bi hev re end tifing avtine
armnc.
Dib, gava Elo weha got, di bersiv de, xwe mrn
binemala Bgo gotin Elo: Ew rweng bi ku ve
n?!.
Di bersiva wan de, Elo got: Hemen w li piya we
dimein pdetir herin hn d wan bibnin.
Dib, gava Elo weha got hemen xwe mrn
binemala Bgo pdetir n.
Bel, bi ser ve li ser koma term kutiyan
rawestiyan. Bel meyze kirin ku ev e Birahm paa bi
her pnc hevaln xwe ve w li w der hatine kutin.
Bel qey hj ruh li pao w mala Bgo heb. Dib,
ewan xwe mrn binemala Bgo gotine Pao: Ev k
hn kutine!?.
Di bersiva wan de Pao got: Xuyaye ku Birahm
paa Efno Hejale herd kutin. Bel, her ji epera
jor Elo Xelo ewan herd bira ew yeka qebl
nekirin em hem xistine ewdna Efno Hejal.
Dib, gava Pao weha got, hemen xwe mrn
binemala Bgo di ser xwe re gaz Elo kirin j re
gotin: Elo, xuyaye ku ew Birahm paa digel pnc
xwemrn binemala Bgo we kirine ewdna du
heywann ol, bel, hn j qenc bizanin ku ro em j
ewdna xwemrn binemala Bgo nehline li erd.
Dib, gava xwemrn binemala Bgo weha gotin,
hemen Elo Xelo zend bendn xwe kurt kirin,
bel, ji epera jor herdu bira bi hev re agir dane
tifenga xwe, ewan her ssed xwemrn binemala
Bgo j hemiyan bi hev re agir dane tifenga.

Bel, xumn naln kete geliy Evdal Beg ber
derbn eyneliyan mna tav teyrok bi ser epera Elo
Xelo de barn.
Dib, ji ber ku epera Elo Xelo as b,
xwemrn binemala Bgo derb li wan nann titek
bi wan nekirin.
Bel, hindke Elo Xelo bn kit mat mran ji
koma xwemrn binemala Bgo dineqandin.
Her di nga ewil de ji xwe mrn binemala Bgo
term ardeh mran bi ser term Birahm paa de
qulibandin.
Bel, cihwar ji bo xwemrn binemala Bgo ne
hitin.
Dib, xwemrn binemala Bgo li hev civiyan ji
hev re gotin: Hindke epera Elo Xelo ye, pir as
ye, em nen derb li wan bnin, ya qenc ew e, ku em
hem bi hev re hicmat bibin ser epera Xord
Red em ewan herduwan bikujin, em d ewan
herduwan bikin ewdiya Birahm paa.
Dib, pit ku xwemrn binemala Bgo weha ji
hev re gotin vre vre hemiyan bi hev re hucmat
birin ser epera Xord Red.
Dib, Elo gote Xelo: Keko, bira tu li vir be epera
xwe bernede ez d biim xwe bi epera Xord Red
ve ragehnim, daku xwemrn binemala Bgo derb
li wan ne nin.
Dib, Xelo ma di epera xwe de Elo ji epera xwe
rab ber bi epera Xord Red .
Bel, h ji dr ve gaz Xord Red kir ji wan re
got: Haya we ji we heb, Birahm paa Efno Hejale
kutine, me j ewdna wan hilan ye, ev e
xwemrn binemala Bgo bi ser epera we de hatin
da ku we bikin ewdna Birahm paa.

Dib, gava Elo weha gote Xord Red, di bersiv
de, Xord Red gotin de Xud kerm e, ji bo me
binemala Bgo.
Dib, her li dora epera Xord Red darn bot
hebn, yan ew darn ku nava qurmn wan vala
hebn.
Dib, Xord Red ew darn bot ji bo xwe kirin
eper di nava qurmn ewan daran de rnitin
xwemrn binemala Bgo bi ser wan de hatin.
Bel, Xord Red bi hev re agir dane tifenga
xumn naln kete gel er giran b.
Dib, ji hindik, bst mr ji koma xwe mrn
binemala Bgo bi dest Xord Red hatine kutin.
Bel, koma xwe mrn binemala Bgo bi n de
ikestin bi ser epera Xelef Guro de hatin. Bel,
Xelef Guro herduwan j bi hev re agir dane tifenga.
Dib, hj ji n ve er taze giran b, her ji xumn
nalna tifenga ser bin gely Evdal Beg dihejiya.
Dib, her end xelkn li dora herma gely Evdal
Beg li hewar imdada er giran dihatin.
Bel, ji ber derbn tifengan kesek ne diiya ku xwe
bidin hindirw gel.
Dib, her weha er dewam kir heta ku roj ava.
Bel, her bi dest Xelef Guro j bst pnc mr ji
koma xwemrn binemala Bgo hatine kutin.
Dib em pir dirj nekin her ew roj li gely Evdal
Beg ji sed mr zdetir ji koma xwemrn binemala
Bgo bi dest xwemrn binemala Zeydn hatine
kutin.
Bel, her ji gely evdal beg, xwemrn binemala
Bgo ikestin her bi n de bi ser Cizr de revn
hatin.
Dib, hj ji n ve ew her e xwemrn binemala
Zeydn yan, Elo Xelo, Xord Red, Xelef Guro

li ser hewalk li hev civiyan wir miwiret xwe
kirin. Bel ji hev re gotin:
Wellah eger ku koma xwemrn binemala Bgo
bigehijne Cizr w tofan bi mirov me de bnin. Div
em xwe bi wan ve ragehnin.
Dib, her wusan xwe mrn binemala Zeydn
wir miwiret xwe dikirin.
Melme ev b, tar b, her di w gav de, Guro
dest xwe dan ser terak bi emr Xud ji nik ve
dest w kete di dev marek de, mar bi dest w
veda. Bel, ji ber andina pvedana mar dil Guro
bihur hi w .
Dib, heta i pir muxdar Guro li erd ma dirj
kir heta ku hi w hate ser w.
Dib, ikeftek li w der heb. Hemen Guro gote
her pnc pismamn xwe: Min bxine di ev ikeft de
der ikeft li min dwar bikin da ku kesek min
nebnin, eger Xud qedera min anb, xwe ez d di v
ikeft de bimirim eger Xud qedera min ne anb,
xwe ez d bi selamet bibim rojek ez d werim
bigehime we.
Dib, gava Guro weha got, hemen pismamn w
rabn Guro xistine di hindirw ew ikeft de der
ikeft l dwar kirin her pnc pismaman xwe bi
rext fekan pan ek silahn xwe hilann
mna gurn dev bi xn xwe di ser iyay de berdan
berbend xwemrn binemala Bgo hatin.
Bel, bi lez bez p li xwemrn binemala Bgo
sitandin, yan xwe mrn binemala Zeydn ber
xwemrn binemala Bgo her di wext sibeh re xwe
bi nzk dora Cizr ve ragehandin.
Bel, ewan her pnc xwemrn binemala Zeydn
meyze kirin ku temamn mrn binemala Zeydn her

ji bo uxl kar xwe hem w hatine nava rezn xwe
hem w bi uxl kar xwe mexlin.
Dib, Elo gote temamn mirovn xwe ey gel
xwemrn binemala Zeydn hn hem bi hev re
agehdar bin ku hindke Birahm paa b, li geliy
Evdal beg, Efno Hejale her dem kutin, me j
ewdna herduwan bi dest xwe hilan me wesyeta
Mr xwe Mihemed Beg bi cih an. Vce ev e hn,
ew, ev e xwe mrn binemala Bgo....
Dib, gava Elo weha got hemen her il-pnc mrn
binemala Zeydn dev ji uxul kar xwe berdan
hem li hev kom bn, hj ji n ve hemyan bi hev re
wir miwiret xwe kirin. Dib, rabn end mr ji
xwe rkirin Cizr ewan her bi selamet erz eyal
xwe ji bajar Cizr bi derxistin, hj ji n ve xwe
mrn binemala Zeydn her di nava rezan de kozik
epern xwe kirin mna r pilingan di kozik
eperan de rnitin.
Dib, hj ji n ve koma xwemrn binemala Bgo
bi ser wan de hatin, ji nik ve xwe mrn
binemala Zeydn agir dane Mrat exana.
Bel, her di w nka ewil de ji binemala Bgo,
jimara term Kutiyan ji hisab ket. ku hatine
kutin ji xwe hatin kutin, ku mayn bi ser bajar
Cizr de revn, hatin ketin, di hindirw Cizr de.
Bel, xuya b ku binemala Bgo man di hindirw
bajar Cizr de xwemrn binemala Zeydn bi erz
iyal xwe ve mane bi dervey Cizr bne
mehkm firar ol iyan.
Dib, her end ji ew roj p de agirbes kete di
mabeyna binemala Zeydn binemala Bgo de. Bel
kesek ji binemala Bgo ne diiyan ji hindirw Cizr
bi derkevin derve ji ber tirsa xwemrn binemala
Zeydn.

Dib, her weha roj bi roj di herma Bota de agir
fitn fesadiy di mabeyna herd binemala de, hate
dest p kirin.
Bel, her wek me got pit ku her bi ev mar bi
Guro veday ew bixwe, bi tin, may di hindirw
ikeft de, b ma ka hal w b i.
Dib, awe ew eva re tar li Guro b sibe.
Dib, her ji w gund ku nzk geliy Evdal Beg
zelamek ji mala xwe bi derkete iyay hate ser dev
geliy Evdal Beg ji nik ve ew zelam diber der w
ikefta ku Guro tde re bihur bel deng nal nala
Guro ji hindirw ew ikeft ber guh ew zelam ket.
Dib, hemen ew zelam rab der ew ikeft vekir.
Bel mzekir ku ev e xwe mrn binemala Zeydn,
Guro ye. Marek w pveday nal nala w ye, di
hindirw ikeft de.
Dib, ew zelam, zelamek hekm b. Hemen bi lez
bez ew zelam ji ikeft derkete bi derve, li nav sera
iyay geriya, hindek berk twriyan1 berhev kirin
ann dane Guro.
Dib, Guro ew berk twriyan xwarin. Vre vre
ishal ji bo Guro b hinavn w n vre vre
1
- Twr: Twr hindek darikin li iyay Bota dibin. Berkn
twriyan mna berkn belaloka ne. Wext ku mirov ewan
berkn twryan dixw, ishal bi wan dib heta ku dibjin
ew berkn twryan dermanin ji bo pvedana maran. (Xelef
Remezan).
-Tevr=tewr=twr: Tevr li zozana zor in. Dark w mezin
nabin. Dibin qurs belav dibin. Manga temz berk w sor
dibin nayn xwarin,. Tehl in, derman ser ne. end
libek mirov daqurtn yan j hik bik, gava ser be merov
bixwe. Dark tevr Dermane bo a dewar Sitewr, hstir
mehn, hesp, gava berk w sor dibin ax rnbna hingive.
(Ehmed ysif Hesen Ziving-17-9-1994).

jehra mar dil hinav w berda Guro ber bi xr
b.
Dib, hemen sivik ew zelam hekm ji nik Guro
zivir hate mal gote diya xwe: Day sivik rabe,
hindek zad xwarin hazir bike da ku em ji b
xwemrn binemala Zeydn, Guro re bibin. Ji ber ku
Guro birndar e, w di filan ikeft de ye.
Dib, gava zelam weha gote diya xwe hemen sivik
diya w rab hindek zad xwarin digel cewdek av
hazir kirin ji bo Guro birin.
Bel, dib, her weha heta end rojan her di
hindirw ew ikeft de ew zelam hetim, hekmt li
Guro dikir diya w j zad xwarin av ji b Guro
dibir, Guro di hindirw ew ikeft de xudan dikir,
b ku kesek bi hal wan zanib heta ku Guro ba bi
selamet b.
Dib, pit ku Guro bi selamet b, ew j hat gihite
pismamn xwe.
Bel hj ji n ve, Elo digel end xwemrn
binemala Zeydn ne geliy Evdal Beg cendekn
ewan herd heywann delal, yan Efno Hejale bi
axa welat sitirandin.
Bel, axn herduwan, yan sitirhn Efno Hejale
bi xwe re ann.
Dib, her ji bo agahdariya bi wefata Mihemed Beg
Mr Botan pit wefata w her ji bo agahdariya, bi
hal wext bi serhatiya ereta Botan binemala
Zeydn rabn axn Hejal kirin diyar ji bo xundkar
paay Sitenbl.. axn Efno j kirin diyar ji bo
Mr Behdnan, yan Mr Amdiy ...
Bel, her ji n ve xundkar paay Sitenbl,
Mr Behdnan zann ku Mihemed Beg Mr Botan
ye rehmet zann ku pit wefata Mihemed Beg
i qewimye di herma Botan de.

Dib, Mr Amdiy rab sed mr qenc li hewar
imdada binemala Zeydn r kirine herma Botan.
Dib, awe ew sed mr gehitine herma Botan
vre vre sulh meslehet xistine di mabeyna
binemala Zeydn binemala Bgo de, her bi
fermana Mr Amdiy ji binemala Zeydn Elo xistine
serwer ereta Bota.
Her bi v end, hikayetbj delal birader (Ysif
Remezan) law Baf daw da hikayet.
Rehmet li d bab guhdr cemaet...
15-9-1982

Agahdar:
______________________________________________
Em siyadeta xwendevann delal agahdar dikin,ku
pit wefata Mihemed Beg Botan, sitiranbj
Mihemed Beg (Lavij pr), ev bi serhatiya Mihemed
beg, her ji ewil heta bi daw, bi sitiran gotiye.
Bel, mixabin ku ev bi serhat bi sitiran her wek
(Lavij pr) got bi temam linik ti sitiranbjan
nemaye. Belk hindek ji serhatiy bi sitiran maye, ew
j bi wasta sitiranbjn ciy Botan.
Bel, heta ev ro, me j, end kertik ji w sitirana
Lavij got me ji nik gelek sitiranbjan wegirtiye, me
ji bo siyadeta (Ebdulreqb Ysif) kirine diyar, h j
em d hewil bidin da ku em hindek kertikn d j ji
sitirana Lavij pr berdest xwe bxin, da ku ev bi
serhat her bi gotinn Lavij pir wer xemilandin. Ji
ber ku li bra me t, ku wext berya end salan,
Ceml Hafiz Cizr wext ku ev bi serhatiya
Mihemed Beg Botan di nava civatan de digot
sitirana Lavij pr j li nava serhatiy dixist hd
hd ev serhat hem bi hikayet hem bi sitiran, bi
deng xwe mell digot. Di nava civat de rndik ji
av gelek evndarn mna me dihatin xwar.
Bel, hikayetbj delal, di ewil hikayet de got:

Hindke Mihemed Beg b Mrek adil b. Bel, em j
dibjin Mihemed Beg Mrek pir zalim b, ji ber end
egeran.

Agahdar
_______________________________________________
Em siyadeta xwendevanan agahdar dikin ku ji ev
bi serhatiya er binemala Zeydn binemala Bgo
hate zann ku serhat li Cizra Bota hate dest p
kirin, ew j, li ser saxtiya Miheme Beg Botan.
Bel, pit wefata Mihemed Beg er ewan herd
binemalan li ser kutina Efno Hejale her li geliy
Evdal Beg qewim.
Bel, hikayetbj hikayet birader Ysif Remezan ji
bo me got:
Her li gora ku me bihst geliy Evdal Beg dikev
Herma Sindiyan. Bel, me ji gelek zana rsipiyn
xelkn dora Cizr pirsyar kir. Bel, ewan j ji bo me
gotin; ku geliy Evdal Beg dikev herma ereta
(Sindyan).
Bel, gelek ji hikayetbj zana rsipiyn dora
herma Cizr dibjin her li gora ku me bihst em
dizanin, er binemala Zeydn binemala Bgo li ser
kutina Efno Hejale li herma iyay Cd li
geliy ax qewim ye. Her end hikayeta ew er bi
nav li geliy Evdal Beg tte gotin. Bel, geliy ax
j dikev aliy roavay gund ax gund Ziyaret..
dib ku heyam ber ji geliy ax re j hatib gotin
geliy Evdal beg.
Bel, em siyadeta xwendevanan agahdar dikin ku
di sitiranek de nav Con t gotin her wek awe
sitiranbj dibj: vara xwe tavj pala (Con).
Bel, Con nav Gundek xirabe ye, ew gund Con
dikev di hindirw geliy ax de, niha j xelkn
gund ax xelkn gund Ziyaret j ew gund
xirabe re dibjin Con.

Bel, bi ziman xelkn Goyan, Con bi mena berek,
herwek t gotin xwe dav Con, yan w Con, yan
xwe da v berk, yan w berk.
Bel, ez dibjim peyva Con, ji peyva co nv ye.
Yan (Co) di nv re t kan, di nav re kiand ye.
Der Siyar: Neqebek fereh e. Dikev dawiya

iyay Dra, aliy roava, li hindava keleha Finik,
li raser gund Finik bixwe. Bel, rka am, her ji
gund Finik di Der Siyar re, di bihur di gund
erefy, nav Der Siyar di sitirana Heyran de t...
Bel, di sitirana (Seydiko) de j ku sitiranbj dibje:
Gel bira, m gel gel li min cewab da, Hejalek
nrya(l bi Xiram) li xwe bada. Meqsda sitiranbj
bi gotin (geliy Finik)e.. (l bi Xiram) nav iyak
mezin e. Ew j dikev dawiya Geliy Finik li tenita
Der Siyar.
Terezin: Terezin nav wan kevann ku dikevin

ser iyayn bilind. Yan ji gerdena iyayn bilind re
t gotin (Terezin).
Ji gotink piyan:
Ew ca e, ji bo mirin ba e.

Sitirana Efno Hejale
Agahdariyek
Ji bo siyadeta we ya pak hja, hvdarim ku her

wext hn hewedar qelema me bin, da ku em bi hev
re bigihine amanca xwe.
Ev end girtkn jrn ji sitirana Efno Hejale in.
Hvdarim ku hn evan girtkan j her li nava
girtkn sitirana Efno Hejale bixin. Ta em bigihin
binyata sitirana Efno Hejale, pa hn d
temam girtkn sitirana Efno Hejale her li gora
binyata sitiran, hn d ji aliy xwe de tertbat bikin
girtkn sitiran ev yek jibr nekin.
(Lavij) dib, hey li min,

Efno, ban dikir Hejalo, em d bimirin,
Me ne d ye, me ne bab e
Me ne d ye, me ne bab e
De, em rabin herin, cem Mihemed beg, x
nrvana
De, em bjin eger hn gotik me biha nekin
Sitirh me bikin cenbiy pira ne
Wey dilo xirabo, ez prbm, ti pr nab.
Hey li min dib

Ez, ti epera nahebnim, ji xeyir epera bi
darkevot
De, min d berk exana j difirin
Kit bi kit e, cot bi cot e,
De, min heyfik mixabin e, Mihemed Beg x
nrvana
Nesax e,
Ji loma Efno kutin e, Hejale birndar e
Maye li Hewl Kulot e

De, ez ti Mr hakiman nahebnim
Ji xeyir Mihemed Beg hakim Cizra Bota
Wey dilo xirabo, ez pr bm, ti pr neb
Her li min, dib

Wey nriyo, xirabo, nriy li w lat
Li te devra te, li irava rengn e,
Delav av vexwara te, li ser kelha Bikat
De, min heyfik mixabin e, Mihemed Beg x
nrvana
Nesax e.
Ji loma Efno kutine, Hejale birndar e
Li hviya v sibat..
Wey dilo xirabo, ez pr bm, tu pr neb
Hey li min dib

Wey nriyo, xirabo, li te w deling hilmit,
Wey, delav av vexwera te, li kelha Bikat
Mexel piteroja te, li bin ber qelt
Min heyfik ssed mixabine, Mihemed beg, x
nrvana
Nesax e,
Ji loma Efno kutin e, Hejale birndar e
Li Hewl Kulot maye ne kut.
Wey dilo, xirabo, ez pr bm, ti pr nab
Hey li min dib

Wey Efno ban dikir Hejalo !
De, ez li iya difikirim, iyak damay,
De, ez li Cizra Bota difikirim
Xwe li heiy reiy day,
De, min heyfik ssed mixabine,Mihemed Beg x
nrvana
Nesax e
Ji loma Hejale di nav hevoriya de may,

De, eger hn bawer nekin
Herin meqbera Mezin, li qebra Mihemed Beg
meyznin,
Bistik dulq nrvana bi taq kl hilday
Wey dilo, xirabo, ez pr bm, ti pr nab
Hey li min dib

Wey de min tifengek div ji dest xet tifenga
Mihemed paa y
De min conkek derman div, ne kutay
De, bel, du aiq du meqa
Bi hev re l day
De, em biin ser Hewalk Bilind
Em pve berdin Hejalek ji vay dinyay may
Wey dilo xirabo, ez pr bm , ti pr nab
Her weha...

Bel,
Hvdarim ku hn ba agahdar bin ku ev herd
girtkn jrn, ji sitirana bi serhatiya Lavij pr in.
Bel girtka p, her di wext ku Lavij ji ol ve
hat, w serban xan, nik zavay li ser fer
rojn rnit pa ewan lawn li dora zev, wext ku
teklf li Lavij kir, j re gotin: kure Lavij ya te ye
di v tu lavjik ji bo me bj.
Di bersiva wan lawan de Lavij dest xwe xiste dibin
guh xwe de ev girtke weha got:
Wey de ez li dinyay gerya me kesek ez ne

hebandim
De, ez linik x pr mela gerya me
Kesek xem dil min ne revandin
Darikek heye li ser Hewal Bilind
Ne di wext xwe de, pel xwe diwerandin.
Ez girtka d j Lavij in her di wext ku Mihemed

Beg teklf li Lavij kir, j re got:
sitiranek ji bo me bje. Di bersiv de Lavij got:

ev iriya dirj in.
pa j ev girtke j got:
Wey de ez li dinyay gerya me dinya li min betal e

Ser Hewal Bilind girtne mij mran e
Newal Kr, li ber xwe tnin qir qal e
Ez ibikim kejkola min Mr min ma vale.

Agahdar
_________________________________________
Em bi siyadeta xwendevan hja didin zann ku
hindke iyay Dra ye mesaheta dirjiya w pazde
k.m heye teqrben. Yan dirjiya iyay Dra her ji
astinga Qesirka Gel dest p dike, ber bi al rojava
ve, dirjiya w, berdewam dik, heta ku dighj
hindava kelha Finik Der Siyar gund (eref)y.
Bel, li dawiya iyay Dra, yan li hindava Der
Siyar bi qeder Pnc k.m, nzk gund (eref)y,
latek mezin heye ji ew lat mezin re dibjin (l bi
Xiram).
Bel, Lavij pr kur xwe Seydiko her li ber ew
(l bi Xiram) kutiye. Yan bi serhatiya lavij pr ew
kur w Seydiko her li ber (l bi Xiram) qewim ye.
Her wek awe ev xebera rast durist her ji dev
birader (Sof Ehmed eref) me wergirtiye. Bel,
birader (Sof Ehmed eref) umr w ne kmtirn ji
heft sal ye, birader (Sof Ehmed) dibj: (l bi
Xiram)dikev dawiya gely (Finik) li hindava (Der
Siyar).
Gel bira m gel, gel li min cewab da
Hejalek nr ya (l bi Xiram) li xwe bada.
Ji gotinok piyan:
( Du jint pir etin e,

yek j cin e, yek j hesin e )

Sitirana Efno Hejale
Bo cara diwiy, em d van end kertikan ji sitirana
Efno Hejale ji bo xwendevann delal bikin diyar, ji
ber ku dib ev end kertik cara ewil, ber dest
xwendevanan ne ketibin.
Bel, em hvdarin ji xwendevann delal, ku her li
gora hikayet tertbat bidin evan ketikn sitiran di
nivsandin de..
Wey de, ez ji hisabdara bipirsim

Niza i (ir) ne, i mane.
Hin dibjin iriya ewil xilas bye
iriya pa, s ev
S roj j mane,
De, hn cewabik bidin Resl Findik
Bila derman xwe bikut
Ber xwe biheln
De awe ro heft ev heft roj e,
Li ser hewal bilind
av Efno Hejale mane li p wara ne,
Wey mala min , hey lavij,
Wey dilo, xirabo, ez pr bm,
Niza ima ti pr nab!.
Wey de, ez v sib iqa

Li dinya difikirim, dinya li min
Bye segur,
Li te qentar kulan xema, li ser
Dil gul cebir,
Ez xizmeta tu Mr hakiman nakim,
Ji xeyr xizmeta xundkar dn Islam,
ah padah y mezl kir

Wey dilo, xirabo, ez pr bm
Wey de, ez ti epera nahebnim

Ji xeyr epera bi darkevot e,
De, berk exana j difirn
Kit bi kit e, cot bi cot e,
De, ez xizmeta ti Mr hakiman nakim
De, pit Mihemed Beg hakim Cizra Bota,
Dib, wey dilo, xirabo, ez pr bm
Niza ima, ti pr nab!.
Wey de, ez ti epera nahebnim,

Ji xeyr epera sitow ikra,
Mihemed Beg dihat dibr
Koma xulam, xizmetkara, vre
Min hing dizan Mihemed Beg serek
Nrvana namn,
Wext Hejal mezin kutin,
ax w, rkirin, ji Mr Amdiy re
Dib, wey dilo, xirabo, ez pr bm
Niza ima ti pr nab..!
Wey de, ez ti epera nahebnim

Ji xeyr epera li ber dol,
Berk exana j derdiketin
Kit bi kit, tol bi tol,
Nriya xwey xwe tavtin
Ser zozan jor
Mexela xwe tavtin ser kop
Here kol
De, bila xud xerabik mala Birahm Mendo,
De, awe ser Hejal mezin jkir
ax w rkirin ji bo,
Xundkar paay Sitenbol

Wey de, xudk, wext ez bimirim

De, hn min nebin nava ti miriya,
De, hn tirbka min kin
Li ser gir (Qernas),
Li gely Evdal Beg pber s geliya,
De, qene ser sibeha li min xwe b
Deng exana Mihemed beg,
Qerpe qerpa ax pezkoviya re, van nriya,
Wey de, hewarek ketib li geliya

Ez nizanim i hewar e,
De, hin dibjin ew deng zirav k b
Hin dibjin ew ding tifenga
Ba huqedare
Wey li te Efno kutine,
Hejal mezin, li ser l Ser
Best birndar e,
De, nryo bandikir prebizin
Ez Evdal Xud, birndar
Tifenga mezin im,
Welle birna min Evdal Xud
Kr e pir xedar e,
Wey nryo, xirabo,

Li te v rihdn, li v dmax,
Li te, (devra) te, li irava rengn e
Av vexwera te, li gel ax,
Yeqna dil min ew e, Mihemed Beg,

x nrvana, namn,
Ji loma Efno kutine,
Pitika w dane kendal ax
Niza ima, ti pr nab!.
______________________________________________
*Ev gotinn Lavij her bi deng hunermend delal Ceml
ernex, me ber dest xwe nivsandiye.

Sitirana Lavij* derbara mirina
Mihemed Beg Mr Botan de
Hey hey hey hey, kuro mal
Wey l, nrvano nrvan
Li min tin, hey lo lo,
Wey babo, nrvan li min t,
Ey l bel, t xwe tavj
epera Mihemed beg
Wey wey babo pber v divin,
Wey l, nr s denga
Bandik pr e bizin,
Wey l, Mihemed Beg xik nrvana,
Kete tayika v mirin,
De, rabe em govendek
Girbidin, rast ep bikevn,
Hey hey, bab mino
De, ji nka Lavij dev tifeng
Dan ser qulinca nr
Wey babo, pr e v bizin,
Wey dilo, xirabo,
Wey l, ez Evdal Xud pr bme,
Wey babo, dilik mala xwey ewit pr nab
Hey hey hey, kuro mal
Wey l, ez Evdal Xud ro
Ez bimirim, hey hey lo lo,
Wey babo, hn min nebine
Nav ti miriya,
Ay l, bel, hn tirbika min kin
* Ji sitiran tte zann ku Mihemed Beg di (Medresa Ser

Meydan) de hatiye veartin. Yan tirba w li w d bye. L ji
sitiranek ya dtir tye zann ku gora w di nv (qebristana
Mezin) da bye, di nvbeyna bajar Cizr Surh de. Mirina
Mihemed Beg li saln xilasiya sed hejdeh da b, tarxa
mirina w linik me heye. (Ebdilreqb Ysif).

Li geliy Evdal beg,
Wey babo, raser her e geliya,
Wey bab mino
De qene sehera ser sib
Li min xwe b deng top
exan Mihemed Beg Mr Bota,
Hey lo lo,
Na Welle pelqna sitirh pezkoviya
Wey dinyay pik betal
Wey babo ji kesk re nemay,
Wey dilo, xirabo, ez Evdal Xud, pr bme
Wey dilik mala xud ewit qet pr nab.
Wey l, ez Evdal Xud
Li van geliya difikirim,
Wey babo ez nizanim i hewar e,
Ay l, bel hinek dibjin
Deng zirav k ye,
Wey l, de, hin dibjin
Deng tifenga bahuqedare,
Hey bab mino,
Wey l, xudk birn min Evdal Xud pir pir
xedar in,
Hey lo, l ji loma ji ber birn xwe dinalim
Wey wey dilo xirabo,
Ez Evdal Xud pr bme
Wey babo, dilik mala xwey ewit pr nab.
Wey l, nryo hey lo lo
Nriy deling hilmit,
Ay l bel, avmijxwera te irav e,
Wey wey babo,
rexwera te li bin ber qelit
Hey hey, bab mino,
Wey l, min heyfik ssed mixabina me t heyf

Filet Efon bavj nriya
Wey wey babo, bimnin nekut
Wey dinyay, bes bike bilezne,
Wey l, axret li bra xwe bne,
Wey l, dinya pik betal e,
Wey babo ji kesk re namne,
Hey hey hey, kuro mal,
Wey l, gelek nryo, hey lo lo,
De were li min v dimax,
Wey l, avmijxwera te irav e,
Were, rexwera te, li gelk,
ax*, hey hey bab mino,
Wellah min heyfik ssed mixabin e,
Mihemed Beg xik nrvana bimir,
ro serk s rojan s evan e,
Li ehr Cizra Bota
Li mizgefta Ser Meydan
Wey babo, li w d pitika xwe
Bid Kendal ax,
Wey gel kekan birano
Xudk dev ji axret Bernedin
Wey babo, dinya p betal e.
Ji gotin piyan:
(Ava xwest, na hest)
______________________________________________
*Bel, ev her pnc kertik ji sitirana lavij, ya ku (Lavij)
derbara mirina Mihemed Beg de got her weha hunermend
delal (Ceml Mih) ji bo me kire diyar. Zor sipas.
Geliy ax: Geliyek dirj e, ji bakur ve ji nik (Goran

det) dest p dike heta bajar axa Hekariyan. Rbarek di
gel de heye, geliyek mehr e. Befir rbar da heta heyva
temz li hind cihan keviyn berf wek piran li ser rbar dibin. end
carek di v geliy da dahatim me.
(Ebdilreqb Ysif).

xiko malo
Ev kertik j, ji sitirana (xiko malo) ye.
Wey wey, wey wey, wey wey,

Kelha Finik li min ber bi ba ye,
Wey l, ribat dixwn, celab pveda ye,
Wey l, xudk hn xiko mal min nekujin, l,
Weyla li min nemay, tav min bi w ve ma ye,
Wey wey, wey wey, wey wey,

Kelha Finik li min, bi sinsil e,
Wey wey, Berzan Sitiy miqabil e,
Wellah evnka Sitiy xiko mal min ji eq
dil e,
Wey wey, wey wey, kewgrvano,

Wey wey, kewgrvano, kewgrvan Mr e,
Bi ev nekiriye ra tedbr e,
Bi roj bye girt sr e.
Ji gotin piyan:
Nimj oxir, xwey xusir
Erd milk e, xwey heb hilke
Din ji xwe re neke mal e
Da t neb ji aqil vale

xiko Malo
Me serhatiya xiko malo, sitirana w, her ji dev

hikayetbj sitiranbj bi nav deng (El-Xan
Silhan Saroxan) law Sihr wergirtiye.
Her wek awe birader El- Xan dibje:
Hindke xiko Malo b, kewgrvan Mr kelha

Finik b, kewgrvan wek xiko Malo eleng bi
krhat, di herma Bota de peyda ne dibn, Mr
kelha Finik gelek his ji kewgrvan xwe xiko Malo
dikir. Her weha.
Dib, her di nava kewn xiko Malo de ribatek w

heb, nav w ribat (Keel em) b.
Dib, gava ku xiko Malo di iya (kewgrvan)y
ew vara dihate mal kewn xwe bi taq dwar
qesr ve di daliqandin..
Dib, wext ku dib wext (vdesta) kewa, her bi
taq qesr ve (Keel em) dixwend, li deng w
xiko Malo ji xew hiyar dib, dirahite kewn
xwe, ew di iyay, kewgrvaniy. adet w weha b.
Dib, evek Mr gote xiko Malo:
Min div sibeh, tu her (iyay irav)
kewgrvaniy, du kew ji kewn iyay irav tu ji
bo min bn.
Di bersiv de, xiko Malo got: Bila Mr min.
Her weha.....
Dib, cariyek ya Mr heb, qey ew cariye li bay
xiko Malo b.
Dib, awe b wext razan, xiko Malo rab ji
dwana Mr biderket qista oda cariya Mr kir.

Dib, pit ku xiko Malo hindirw oda cariy,
ew, cariy tr keyf henek ji xwe re kirin.
Bel herd bi xew ve n.
Dib, awe b wext evdesta kewa, sibe nzk b.
Bel Keel em bi taq qesr ve, xwend b qeb
qeba w, xwendina xwe zde berdewam kir.
Bel xiko mal di xewa rn b, ji xew hiyar
neb.
Bel, hindke Mr b, li deng Keel em hiyar
b.
Bel, pit ku Keel em xwendina xwe bizday
berdewam kir, Mr ji xwe re got: Ev i bye, xiko
Malo maye di xew de, ji xew hiyar nab.
Dib, hemen Mr her bi tin rab qista cihk xiko
Malo kir, , meyze kir ku xiko Malo w ne li ser
cihk xwe ye.
Div, hemen zenna Mr xirab b.
Dib, Mr rab qista oda cariya xwe kir, der
od, meyze kir, ku xiko Malo w, di ber cariy de
razaye.
Dib, hemen Mr deng xwe nekir. Her wisan b
pjin Mr rab, kitek sola xiko Malo xiste di ling
xwe de, kitek sola xwe, dan na w kita sola
xiko malo, Mr bi n de zivir oda xwe.
Dib, pit hink, xiko Malo ji xew hiyar b,
meyze kir, ku Keel em w dixwn.
Bel, wext w j, w bi dereng ket. Dib, hemen
xiko rab, cilk xwe li ber xwe kirin, dest avte
plava xwe, da ku bx ling xwe. Bel meyze kir ku
kitek sola Mr wa li w d ye, kitek sola w ne xwiya
ye.
Bel, her bi v yek, xiko Malo zenn ku Mr bi
hal w agahdar bye.

Bel xiko Malo nemerd nekir. Hemen ew kita
sola Mr xiste di ling xwe de kewn xwe dane mil
xwe ji kelh bi derket qista iya kir.
Dib, Der Siyar li w d nesekin, gundik
Remo li w d j, nesekin, (eref)y li w d j
nesekin, Mila xa li w d j nesekin, Besta
Mr a li w d j nesekin, der sarinca Emer axa li
w d j nesekin. iyay Gabar de bi n xwe de
(hit).
Dib, elk Tw li raser gund Sipviyan her li
w d xiko Malo kewn xwe vedan.
Dib, xiko Malo negehite iyay irav, ji ber ku
iyay irav, dr b.
Dib, pit ku xiko Malo her li elk Tw li
raser gund Sipviyan kewn xwe vedan, dib xiko
Malo du kew girtin ew herd kew her wisan sax bi
xwe re ann, xiko Malo her ji elk Tw zivir,
ew hate mal.
Dib, awe b mexrib Mr dwan, rnit, bi
xem gir ser xwe xiste di ber xwe de qet bi kesek
re xeber neda.
Dib hind kes ku hatine dwan her wisa b deng
ji xwe re rnitin. Heta ku dwan tij xelk bn. Bel
kesek xeber nad, heta ku Mr xeber ned.
Bel xelkn civat bi wezyeta Mr dizanin ku titek
qewim ye. L kes nizan ku i qewim ye.
Dib pit ku mexreb ikest, xiko Malo ji nra
kewan hat, ew kewn xwe danne ber der dwanxan
silav li civata hazir kir, ew j ji xwe re rnit. Bel
hj ji n ve Mr digel xiko Malo xeber da, j re
got:
xiko de ka ji bo min bje, ka ev evdesta te
xwe b yan ne?.
Di bersiv de, xiko got:

Mr min, Wellah vdesta min gelek xwe b. L
dewsa rek li vdesta min xuya b.
Mr got:
Rast bje, ka vdesta te xwe b,yan ne?.
Di bersiv de, xiko Malo dest xwe xiste dibin
guh xwe de got:
Wey wey, wey wey,wey wey,wey wey kewgrvano
Wey, Mr mino, van kewgra kew hilgirtin
Wey wey, li dolik mesl irava rengn, lo xunav
girtin.
Sed cara bi eniya Mr xwe kim,
xiko Malo neseba ewil du kew girtin.
Wey wey, wey wey,wey wey,wey wey
kewgrvano.
Mr got: Te rast negot, rast bje.

Di bersiv de, xiko Malo got:
Wey, Mr mino, van kewgra kew xwe hilann
Wey wey, li dolik mesla irava rengn neseb
dann.
Sed car bi eniya Mr xwe kim,
xiko Malo neseba ewil lo du kew ann
Wey wey, wey wey,wey wey,wey wey
kewgrvano.
Mr got: ka, wan herd kewan ji bo min bne.

Dib, xiko Malo rahijte ewan herd kewan li
ber Mr dann.
Dib Mr got:
Ev ne kewn irav ne! belk kewn elk Tw
ne, rast bje.
xiko Malo got:
Wey wey, kewgrvano, kewgrvan ev dem

Wey, li te ribat avt erd, celab avte gulka ben,
vdesta xiko Malo xwe b,
Li neqeba sing bera, li paxil, lo v herem.
Wey wey, wey wey,wey wey,wey wey kewgrvano.
Mr got:
Te rast got, rastir bje.
xiko Malo got:
Wey wey, wey wey, kewgrvano, kewgrvan,
Lo, v bihar,
Wey, li te ribat avt erd celab,
Avte gulya dar,
Sed car bi eniya Mr xwe kim,
Li neqeba sing bera, li paxil Sit yar,
Mr got:
Te rast got, were ser rka rast.
xiko got:
Wey, van kewgra, kew hilgirtin
ne kewvedan,
Wey wey, du kew girtne, anne der
Dwanxan,
Li neqeba sing bera, li paxil, lo, Sitxan
Mr got: Te rast got, taze were ser rka rast.

xiko Malo got:
Wey wey, Mr mino, evkn iriya dirj bn
Seet li me b e e,
ibkim, vdesta Keel em br

Bi taq qesr ve xwend kir lale e,
vdesta xiko Malo xwe b
Li neqeba sing bera, li ber av bir re e,
Mr got: Te rast got.

Bel xelkn civat j, teva zann, ku i qewimiye.
xiko Malo got:
Wey wey, Mr mino, van kewgra kew veday
Wey Mr mino
Min ji te div, destek davk lo, hr baday
Wey, min ji te div ribatk ji vay, ne veday
Wey, min ji te div sing ber cotek memk
tevneday.
Dib, gava Mr ev xeber bihst, gelek aciz b ji

xulaman re got: Rabin, v nekes, div lat de
bavjin.
xiko Malo got:
Wey wey, Mr mino, li me derket sitirka
Sibh, lo, gjmj e,
Mane ew j qedera Xud b, vdesta
Keel em br, bi taq qesr ve
Xwend bi qeb qij e,
Her, Mr mino, kesk dewr heft
Zemana, ne dtiye, Mr hakim rabin
Kewgrvan xwe bikuje!
Mr got: W bavjin.
xiko Malo got:
Her Mr mino, m Gabar bi ripin e
Her Mr mino, her ripink hln li bin e

Her Mr mino,
Ew hem, c vdesta xiko malo,
Kewgrvan Mr min e..
Mr got:
Feyde nak, w bavjin.
Dib, gava Mr weha ferman kir.
Dib, hemen end xulam rabn, ew bi eng xiko
Malo girtin, di w lata ser kelha Finik de avtin
xwar.
Dib, her ji qudreta Xud, xiko Malo li ser piy
xwe ket titek bi xiko Malo nehat.
Bel carek d, Mr gote xulaman: Herin xiko
Malo carek d bnin ve.
Dib, end xulam n, carek d xiko Malo ji bin
lat anne ve.
Dib, Mr bi melay re xeber da, got:
Seyda, tu dib ji bo i me xiko Malo di v lata
bilind de, me avte xwar titek p nehat?!.
Di bersiv de, melay got:
Mr min, ebay w, ber b ket.
Mr got: Da nexwe em d ebay w li te bikin, em
d ba li te meyze bikin, bma ka awe ebay te w
ber b bikev.
Di bersiv de, melay got: Na, Mr min qey qedera
Xud b, titek p nehat.
Mr got: Hemen bi w Qurana ku te xwend, em d
w ebay li te j bikin.
Dib, hemen xulam rabn eba ji xiko Malo kirin
ew eba li melay kirin, tehfek li melay xistin. Pa
ne bilindiya lat ssed meter heye. Bel, ba ber ebay
melay ket. H li hewa, mela bi derek ve ebay
w bi dera d ve .

Bel, dib xulam rabn xiko Malo teft kirin
cilk w ji ber w kirin meyze kirin ku bazbendek wa
bi mil w ve girday ye.
Dib, rabn ew bazbend ji mil w vekirin carek
d xiko Malo di w lat de avtin xwar.
Bel d i bjin, mela xiko Malo ew herd
pepk ne rehmet.
Rehmet li d bav Cemaet...
Em nizanin Mr i bi Sitxan kir,
Bi v end em hatin dawiya hikayet.
Ji gotinn piyan:
(Aql Sivik bar giran)

Banger Hot
Bo cara diw, em d hikayeta Banger Hot ji bo
xwende-vann delal, bikin diyar. Her wek awe
dibjin.
Her di dewra Mr Botan de, rojek, her di nava
civat de, axay gund Hot gote xulam xwe:
Filankes, Wellah ji wext z ve, em ne ne Cizr,
were me serek li Mr ne xistiye. Bel, qewtke me j
linik Mr heye.
Di bersiv de, xulam got:
Axay min, de nexwe ez d rabim biim Cizr nik
Mr .
Di bersiv de, axay got:
Gelek ba e, de nexwe here mal tat bixwe,
were min bibne, pa here Cizr, da ku tu qewtiya
me, bi cih bne.
Di bersiv de, xulam got: Bel.
Dib, xulam ji nava civat rab mala xwe
tat xwar ji mal bi derket. Di der mal, bel,
meyze kir ku axa, w li serban qesra xwe ye.
Dib, hemen xulam ji bo xwe got: Ma ez d ji bo
i, biim nik axay. Ne her ev e min axa dt. Hemen
her ji vir ez d bi rka xwe biim.
Dib, her ji der mala xwe, xulam bi r ket, ber
xwe da Cizr hate Cizr. Dib, awe xulam gehite
Cizr dwana Mr Bota, dest Mr Bota
ma kir, di cih edeb de rnit.
Bel, pit ku Mr bi xrhatin da xulam j re got:
Law delal, tu ji ku ve t daxwaza te iye?.
Di bersiv de, xulam got: Mr min, ez ji gund
Hot hatime ez bi xwe xulam axay Hot me.
Axay min , ez rkirime nik te, ji bo ku qewtke w
linik te heye.
Di bersiv de, Mr got: Ew i qewt ye?.

Di bersiv de, xulam got: Mr min, Wellah ez
nizanim.
Mr got: De nexwe ez dizanim ku ew i qewt ye.
Dib, hemen Mr gaz end xulamn xwe kir ji
wan re got:
Ev e axay me y Hot xulam xwe rkiriye nik
me, da ku em bangerek j re bi rkin.
Vce, herin ew banger li serban me bidin pita
xulam ax, da ku ji bo axay xwe, bib.
Dib, gava Mr weha ferman kir. Hemen end
xulam rabn n ew banger li serban mala Mr
dane pita xulam axay Hot ba bi wersek li
pita w girdan. xulam xatir ji Mr xwest ji Cizr
bi derket.
Dib, wext ku bi r ve xulam diwestiya, hemen
xulam w banger ji pita xwe deyn xwar w ji bo
xwe bibj: Ma xudk niha ev i banger e Mr day
pita min!!. Hemen Wellah ez d ev banger bavjim,
ne heta ez ew bibim Hot, ez d di bin de bimirim ma
qey banger weha li Hot tune ne!!?.
Dib, pit ku xulam w weha ji bo xwe bibj,
heta wisan, w bihna xwe j vek pa, carek d
xulam w hizir brn xwe bik w ji bo xwe bibj:
Wellah eger ez ev banger bavjim her wisan
destevale ez biim Hot axay min w bibj tu w
Cizr ma, kan qewtiya min. Hing ez d i bibjim.
Hemen Wellah pa Mr axa w min idam bikin.
Vce, qet nab ku ez banger bavjim, her weha
xulam w ji bo xwe bibj: De, hemen hesb ke, min
ji n ve banger daye pita xwe her ji v re ez d bi
r bikevim.
Dib, her wisan carek d xulam w banger bid
pita xwe w dibin de bime, her wisan qnax bi
qnax xulam me, heta ku gehite gund Hot.

Bel, xulam banger li der mala axay dan. Bel,
axay gote xulam: Ev iye?.Di bersiv de, xulam
got: Axay min, ev qewtiya te ye. Mr Bota ji bo te
rkiriye.
Di bersiv de, axay got: De, Xud xra Mr Bota
binivse Xud ji Mr raz b, ji ber ku Mr zaniye ku
banger te tune ye, ev banger ji bo te bi r kiriye.
Dib, gava axay weha got, di bersiv de, xulam
got:
Axay min, ne banger me heye.
Di bersiv de, axay got:
De, here banger Mr bibe serban xwe, p
bigerne, eger yek car bitin tu serban xwe bi
banger Mr Bota bigern d tu cara xaniy te dilop
nak.
Bel, hikayeta (Agil sivik, bargiran) bi daw hat.
Her end hindek ji xelkn gund Hot dibjin ew
banger Mr Bota heta niha j li gund Hot dimn,
ew bi xwe j bangerek sip ye, titek p nehatiye.
Bel, em dibjin wisa nne wek xelkn Hot dibjin.
Belk em dibjin ew banger ku Mr Bota bixra xwe
rkir ji xelkn Hot re, ew xra Mr Bota weqfek
am b, her end berya her kes xelkn Hot serban
xwe bi ew banger gerandin. Bel, pa her ji gund
Hot ew banger Mr Bota teslm gel (xelkn) welat
b, gelek feqr mihtacan serban xwe p
gerandine. Ev e ro ew banger Hot ber dest me j
ket, me j serban xwe p gerand. Inaellah, d
serban me j dilop nak, her bi xra Mr Bota ev e
me ew banger Hot ji bo gel xwendevann delal kire
diyar.

Mihemed ah Mr Botan

Eya Bzar Beg
Em d hikayeta Mihemed ah Mr Bota ji bo
xwendevann delal bikin diyar. Her wek awe
birader Ysif Remezan her weha ji bo me dest bi
hikayet dik dibj:
Hindke Mihemed ah b, Mr Bota b, biraziy

Bzar Beg b. Bel, nav bab Mihemed ah ji
kesek ve ne diyar e. Ji ber ku, her ji w wext, heta
wek ro roj, nav bab Mihemed ah bi dev
hikayetbjan ne hatiye gotin, me j ne bihstiye.
Dib, her end Mihemed ah, Mr Bota b,
hakimtiya xwe, di Cizra Bota de dikir. Bel, ew bi
xwe, hj ne zewic b, ji bo xwe teklfa jinann li
kesek ne kirib.
Dib, kemamek ya Mihemed ah heb. J re
digotin Eya Bzar beg. Bel, ken wek Eya
Bzar Beg rind ciwan hja berket, her di ciy
Bota de peyda ne dibn.
Dib, mam Mihemed ah yan Bzar beg, kea
xwe Eya Bzar Beg her ji bo kurmam w
Mihemed ah radigirt, ne dida kesek; ji ber ku
Bzar Beg hviya w ya pir ew b, ku wext
Mihemed ah teklfa jinann, ji bo xwe bik w
kemama xwe, Eya Bzar Beg ji bo xwe bixwaz..
L, i bikin, Mihemed ah hj daxwaza jinann, ji bo
xwe, nekiri b, dotmama w Eya Bzar Beg her
di mala bab xwe de xame bb.
Bel, her weha em d Mihemed ah Mr Bota
digel dotmama w Eya Bzar Beg bihlin li Cizra

Bota li ser hal wan.. her ji n ve, em d dest bi
serhatiya Mihemed ah Mr Bota bikin, em d,
dihn xwe bidin bi serhatiy b ma, ka, bi serhatiya
Mihemed ah her ji aliy hikayetbjan de awe hatiye
gotin, awe tte gotin.
Bel, her end.. w wext em ne hazir bn..L, bel,
her li gora ku me ji dev camr hikayetbjan
bihst. Dib, her ji aliy herma Hekariya di gundek
de, zelamek heb. Nav w Elo b. Bel, Elo bixwe,
lawek bi degel plewan eleng nrvanek bi
nav deng b.
Bel, mixabin, ku yarek jina Elo heb. Elo bixwe
p nizan b. Dib, rojek jina Elo her bi qest xwe
nexwe kir, xwe xiste di nava ciyan de, nivn girte
ser xwe. Bel, meqseda jina Elo, her ji w nexweiy
ew b ku mr xwe Elo her ji mal bi derek ve, r
bik, yar w j wer cem w.
Dib, pit ku jina Elo xwe bi qest nexwe kir,
xwe xiste di nava ciyan de.
Dib, Elo hate ber ser jina xwe, rnit gote jina
xwe:
Xud xr bik, hirmet, ev i hewala te ye, tu
nexwe ket?!.
Di bersiv de, jina w got:
Elo, Inaellah, xre, nexweiya min ne hind giran
e, hemen ez dibjim, her ji berya mehik ve tu ne
w nr, em ji got pezkoviyan xerb bne, her
ji ber w yek, avtiye ser min, ser min
tih. Vce , eger tu, ro her nr, belk tu
pezkoviyek ji me re bn, em got w bixwin. Belk
ev ji ser min bi derkev.
Dib, gava jina Elo weha got, hemen Elo got: Bela
hirmet.

Dib, hemen Elo rab ek tzatn xwe, xistine
diber xwe de, tifinga xwe, da mil xwe, ji mal bi
derket, qista iyay kir, nr.
Dib, Elo , nav sera iyay li nzk Geliy Evdal
Beg li hewalek bilind Elo pezkoviyek kut,
serjkir, Elo pezkoviya xwe, ba kevel kir da mil
xwe bi n de zivir, da ku wer mal.
Dib, her li nav sera iyay li Elo b, ev berf
bager l kir. Dinya tar b. Bel, Elo gelek epreze
b, heta ku Elo her ber piy xwe ne dt.
Dib, her li nav sera ew iyay Elo rast ikeftek
hat. Bel, Elo ji bo xwe got: Hemen Wellah ev li
min tar b, d ez hew ber piy xwe dibnim, berf
bager j dibar. Hemen, ya qenc ew e, ev ez her di
ev ikeft de, razim, heta sibeh. Sibeh xr vre...
her weha.
Dib, Elo rab, di hindir w ikeft de,
pezkoviya xwe bi taq ikeft ve daleqand. Elo
derkete ji der ve, li dor ma dor ikeft, her bi
destpelnk hindek dar mar ber hev kirin. Bel,
Elo agirek xwe di ikeft de hilkir, rnite ber
agir, tifinga xwe, dan ser oga xwe, hindek got
pezkoviy, dan ber xwe, xw kir, pare pare Elo
got bi bista tifinga xwe ve kir, avte ser agir.
Bel, d, i bjin, bihna kizeviza got bi wan dol
newalan ket. Bel, Elo dest bi got xwarin kir
got xwe xwar.
Bel, her ji nik ve Elo meyza kir ku preka
hovna, lv dmbelan mna hireka av beloq, da ji
der ikeft ve, hat hat hat, ber agir Elo, bisteke
hesin di dest w de b. Hemen ew pr dvik bista
xwe, di erd de kire xwar ew pr her d dest
xwe, daniye ser ser bista xwe, herd ogn xwe
dane erd, her li pber Elo ve ket, zq li Elo
meyza kir.

Bel, qetiyen ti tirs xewf ji Elo re neb. Hemen
Elo j her wisan zq li ew pr meyza kir, awira
xwe, j ne ikand.
Bel, b pirs suwal, herd mane di w hal
de.Yan, ne Elo bi ew pr re xeber da, ne ew pr
bi Elo re xeber da.
Dib, her wisan heta muxdarek li hev meyza kirin.
Bel, Elo hizir brn xwe kirin, ji bo xwe got:
Wellah heb neb ev prhevoweke birs bye, her li
bihna got hatiye v der. Hemen ez d hindek got
bidim bila ji xwe re bixw, l guneh e.
Dib, hemen Elo rahite parek got avte ji ew
pr re. Bel, hemen pr rahite ew para got, bi
yek car avte dev xwe. Bel, Elo parak d j j re
avt. Pr ew pare j bi yek car avte dev xwe
xwar. Her weha.. Dib, heta Elo piek got dixwar,
ew pr d pare xilas dikirin. Bel, Elo dihn xwe
day, ku pr wa got pezkoviya w xilas bik. Dib,
Elo d hew got da pr. Bel, Elo awira xwe ji pr
ne quliband, heta qederek di w ve . Elo dihn xwe
day ku ser pr li ser bista w ponij av w
ketin ser hev.
Dib, Elo ji bo xwe got: Hemen Wellah, dib ku ev
prhevo hatib da ku zererek bigehn min ma ji bo
i, ez xwe nadim alk.
Dib, qurmek dara di ber agir re dirjkir b, her ji
bo tecrbekirin. Hemen Elo hd rab kepenek xwe
bi w qurm dara de kir rahite tifinga xwe hd
Elo xwe da dawiya ikeft av w ma li w pr.
Dib, xew li pr giran b, bista w ya hesin, di
bin ser w de tewiya. Hemen ser pr li erd ket
pr ji xwe hil b, li dora xwe meyza kir. Bel, Elo li
ber agir ne dt, l av pr bi kepenek Elo ket. Ji
pr ve weye, ku ew Elo we xwe, di ber agir re
dirjkir.

Dib, hemen pr dest xwe bilind kir heta kar
her wisan bi rik zenda xwe weande kepenek
Elo. Bel zenda w li dar ket. Dib, qerpn ji zenda
w hat, zenda w ikest, qrn bi pr ket
hemen her di hindir w ikeft de vir ve w ve, pr li
Elo geriya.
Dib, Elo dihn xwe da pr ku eger dest pr
bigeh w, pr wa, w pare bik.
Dib, hemen Elo ber tifing da pr go: ring,
tifeng ber da pr. Bel her di deng tifing re pr
qrek da deng qra pr ber felek pr her bi
nde li der ikeft da pr ji hindir w ikeft bi
derket ..
Dib, hj ji n ve Elo hate ber agir xwe, rnit,
bi xwarina got mexl b. Dib, heta ku seetek
kete w nav. Elo meyza kir, ku her ji nik ve, du
xortan mna du zabitan dane ji der ikeft ve, li
ber Elo sekinn. Bel, ewan herd xortan bi Elo re
xeber dan j re gotin: Elo te diya me kut ye.
Di bersiva wan de, Elo got: Bel, qey qedera xud
b, diya we bi dest min hate kutin.
Ewan herd xortan gotin: Elo, div tu wer
huzra bab me, b ma ka bab me w i(emr)bik.
Div tu emr bab me qebl bik.
Di bersiva wan de, Elo got: Bel.
Dib, hemen Elo rahite tifinga xwe, rab ser
xwe li ber ewan herd xortan sekin.Dib, ewan
herd xortan ji Elo re gotin: De, bide piya me, da,
ku em biin nik bab me.
Di bersiva wan de, Elo got: Ez hv dikim hn li
min negirin Wellah, ji bikatiya xwe ve heta wek
ro j, min nedaye piya kesek, ne ji dost xwe, ne
ji dijmin xwe, ez tu cara li piya kesek nememe.
Vce, ro hn dijmin in min in, nab ku ez bidim
piya we, ez pit bidim we.

Bel, min soz b, ez d li p we werim, dera ku hn
biin. Ez d bi were werim w der. Dib, gava Elo
weha got. Hemen ewan herd xortan ne merd
nekirin dane piya Elo, Elo j da p wan ji
ew ikeft biderketin, bi nav sera ew iyay de
men, de, ka, heta bie qeder n. Bel, serejr xwe
berdane bin geliy Evdal Beg her li der ikeftek
sekinn, ku ji ew ikeft re dibjin ikefta
Muxleciyan. Bel, ew herd xort digel Elo ne di
hindirw ew ikeft de. Bel, Elo di hindirw ikeft
de meyza kir, ku her li dawiya ikeft padahek, w
li ser text xwe rnit ye.
Bel, her s, ar kenar ikeft ji girgirek
plewanan tij ye. Her wisan b deng civata ew
padiah digerih.
Dib, Elo ba meyza kir ku term Ew prhevowa
pv hin, j her di ber text ew padieh re dirjkir
ye.
Dib, hemen sehw Elo girt, her wisan, di cih de,
Elo mna rek li pber ew padieh rawestiya,
qet xeber ne da.
Bel, ew herd xortn bi Elo re xwe dane nava
civat, ji xwe re rnitin.
Dib, ew padeh bi Elo re xeber da j re got:
Elo kerem bike, tu ji bo i narn?.
Di bersiv de, Elo got: Mr min, ma, ez d awe
rnim. Ez, te, nasnakim, ez nizanim ku ev der ku
dere?!!.
Di bersiv de, ew padieh got: Elo, ez Teyfr
Beg me, ez Mr (Eciniya) me, ev der j, kok
dwanxana min e.
Di bersiv de, Elo got: Bila Mr min, xwe b...
nab ku ez rnim. L, ev e ser min, ev e r te,
tita ku Mr min emir bik, ez li ber emr Mr xwe
sekin me.

Di bersiv de, Teyfr Beg got: Elo ev, te jina min
kut ye.
Bel, Mr min, qey qedera Xud b.
Di bersiv de, Teyfr Beg got:
Elo, te, ji bo i jina min kut.
Mr min, tu ji min tir dizan ku jina te ji bo i
awe bi dest min hate kutin.
Dib, gava Elo weha bersiva Teyfr Beg da,
Teyfr Beg got:
Elo, Wellah tu mrek biheyf, em dil nadin te
bikujin. L, bel, div tu xna me bid. Vce, xna
me j her ev e ye, hindke jina te ye bi dost yar e,
tu j p nizan. Duh jina te her bi qest, xwe nexwe
kirib, da ku tu ji mal bi derkev iyay nr
yar w j wer nik w. Vce, duh pit ku tu ji mal bi
derket, vre vre, yar jina te hatiye nik jina te niha
j her di xn de yar jina te w di ber w de ye. Vce,
eger ev tu bi i mal yar jina xwe digel jina xwe
herdiwan di xn de bikuj, xwe, me j, xna jina te
yar w her di bedel xna jina xwe de me j qeble,
em d te ef j bikin, tucaran em nahlin kesek
zerer bigehnine te. Bel, eger tu ev ne mal jina
xwe digel yar w di mal de, nekuj, xwe bi tu
awey tu ji dest me xelas nab.
Dib, gava Teyfr Beg weha gote Elo, hemen Elo
bersiva Teyfr Beg weha da j re got:
Mr min, her linik min ev xna ku tu ji min
dixwaz gelek sivik e. L, ez mame heyir, ez d awe
ev xwe bigehnim mal. Ji ber ku ez nizanim ez niha
li ku me.

Elo, ew yek li nik me gelek hsaniye. Em d
wusan bikin ku qas tu bj bst, tu w li der xaniy
xwe hazir bib. Hemen xwe hazir bike.
Dib, Elo ba bi qevda tifeng xwe girt got:
Mr min ev e ez hazirim.
Dib, hemen Teyfr Beg deng xwe li du ferhtn,
mna (min) kir. Vre vre, du ferht ji nava civat
rabne ser xwe li ber emr Teyfr Beg rawestiyan.
Bel, Teyfr Beg gote ewan herd ferhtan: Her v
seet min ji we div ku hn Elo bibin li der mala w
deynin.
Dib, hemen ewan herd ifrtan rahitine Elo bi
tifenga w ve qas tu bj bst li der mala w dann.
Dib, vre vre, Elo di killa der re meyza kir, ku
zpzpek mra w di ber jina w de ye.
Dib, hemen Elo dest xwe li der xist. Jina w got:
Ew k ye.
Elo got: Ez im. Sivik der veke.
Dib, her di hindirw xn de, jina Elo ma heyir,
nizanb yar xwe bx di ku de ji ber Elo ver.
Dib, ya jina Elo br p bir, hemen perda kuln
hilda yar xwe xiste dibin kuln de perda kuln
bi ser de berda, bi n de zivir ber der der ji
Elo re vekir Elo hate hindir.
Dib, Elo di hindir de, vir ve w ve, meyza kir
yar jina xwe ne dt.
Dib, hemen Elo perda kuln hilda meyza kir ku
yar jina w w di kuln de ye.
Dib, hemen Elo diz xwe di kuln de girt, da
ber xencera, zvar zvar kir kelex w avte w erd.
Dib, jina Elo bi al der de rev. Dib, hemen Elo
tifingek li ser w j dan end xencer weandin
kelex w j, Elo ji xan bi derket gote herd
ferhtan :
De ve min xelas bikin.

Dib, hemen ewan herd ifrtan carek d rahitine
Elo ann di hindirw koka Teyfr Beg de, dann.
Dib, hemen Teyfr Beg ji ser text xwe rab
nava herd avn Elo ma kir, Teyfr Beg Elo li
tenita xwe rnand, j re got:
Elo em pir minetkarin ku te ser me di herma
Bota de bilind kir, me j ji al xwe de tu Ef kir.
Emn be, ku heta tu sax tu w ji dest me parist b.
L, bel div tu bi Cizra Bota xwe bi ah Mihemed
Beg Mr Bota bigir. Ji ber ku ah Mihemed Beg
Mr Bota zavay min e. Xezala kea min jina w ye,
heta niha j kesek ji xelk Cizra Bota nizann ku ah
Mihemed Beg ne zewic ye ji ber ku Xezala kea min
ecn ye, kes w nabnin. Vce eger tu ne Cizra Bota
xwe bi ah Mihemed Beg negir tu ji dest Xezala
kea min xilas nab, ji ber ku hindek jin hene gelek
mej hikin hind mirov rka ba na wan bid xwe
bi ser ve nad bi rka rast ve namein.
Her ji ber v yek em ditirsin ku Xezala kea min
derbek li te bid ji ber ku em dizanin ku hind em ji
Xezala kea min re bibjin em qewtiyn te li w
bikin j miheqiq Xezala kea min guhdariy li me
nak ew bibj nab Elo qatil diya min e.
Vce, eger tu bi Cizra Bota xwe, bi ah Mihemed
Beg bigir, tu bib xulam w, xwe tu w, ji dest
Xezala kea min j wer paraztin. Ji ber ku hing tu
dib xulam Xezala kea min j, we hing rehim j w
bikev di qelb Xezal de, ew bixwe wa rehm li te j
bik, ne xasim her ji ber ah Mihemed Beg Xezal
ne titek bi te bik.
Dib, gava Teyfr Beg weha neshet li Elo kir. Di
bersiv de, Elo gote Teyfr beg: Mr min. Ne her
end, min nav ah Mihemed Beg Mr Bota
bihstiye. L, ne min Cizra Bota ne dtiye. Ma ez d
ev awe xwe bigehnim Cizr!.

Elo ew yeka j linik me hsan ye.
Dib, hemen Teyfr Beg emir kir ewan herd
ifrtan rahitine Elo qas tu bibj bst, ewan herd
ifrtan her ji gel Evdal Beg Elo ann li ban xan
li pber bajar Cizra Bota dann. Bel, ewan herd
ifrtan gotine Elo:
Ewa he birca belek e. kok sera ah Mihemed
Beg Mr Bota ye. De vce here oxir b ji te re.
Dib, ji xwe ew herd ifrt ji Ban Xan bi nde
zivirne gely Evdal beg. Bel, Elo j hd hd hate
ber sera Birca Belek da derinca bi heway sera
Birca Belek ket. Dib, Elo dest xwe li der
dwanxana ah Mihemed Beg xist. Hemen xulam
xizmetkaran deriy dwan li Elo vekirin. Dib, her
wisan Elo mna gurek zend bend bi xn da ji
deriy dwan ve. Bel, ah Mihemed Beg weha av
bi Elo ket. Hemen ah Mihemed Beg bi civata xwe
ya hazir ve, di ber Elo de, rabne ser piya xulam
xizmetkaran ek silah Elo ji mil w vekirin bi
ekdana de kirin. Bel, Elo j her wisan zend bend
bi xn dest ah Mihemed Beg ma kir, Elo
pade hate ber der mna rek og da erd.
Bel, ah Mihemed Beg j, bi civata hazir ve,
rnitin ah Mihemed Beg bi Elo re xeber da j
re got:
Tu gelek bi xr hat law delal, tu i kes?, v
nv ev, tu ji ku ve t?!, hewala te iye?, ji bo me
hewala xwe bje?.
Di bersiv de, Elo got: Mr min, nav min Elo ye,
ez ji filan der me, ev min jina xwe digel yar w
min herd di xn de kutine, ez hatime min xwe
avtiye ber perda te, da ku tu min bisitirn tu min
ji dest dijmin neyaran biparz. heta ku ez j
saxim, ez d xulamtiya te bikim.

Dib, gava Elo her weha bersiva ah Mihemed
Beg da. Hemen ah Mihemed Beg rab ser xwe
nava herd avn Elo ma kir gote Elo: ev em
gelek ji bo te minetkarin, ji ber ku her ev te ser me
di memleket Bota de bilind kiriye. Nexasma ku em j
li xwe mrek mna te digeriyan.
Ev e, ev tu li ber dest me ket. Hemen min soz
b, min wede b, ser min di bedel ser te de ye,
heta ko ez saxim ez nahlim kesek bi awira xwe her li
te meyza bik. Hemen qet mereq neke, ji ro pde,
tu w berdevk min b, her wext wir miwret
min w bi te bin.
Dib, gava ah Mihemed Beg her weha gote Elo,
hemen bihna Elo fereh b, her bi emr ah
Mihemed Beg xulam xizmetkar rabn Elo birin
hemam, ji xn tin. Hj ji nve Elo ji xwe re bi
yek xem razeha, her ji n ve, kok dwanxana
ah Mihemed Beg belav b. Her kesek ne maln
xwe.
Dib, pit ku Elo xwe bi ah Mihemed Beg girt.
Dib, jina ah Mihemed Beg yan Xezala kea Teyfr
Beg ev yeka qebl nekir, Xezal gote ah Mihemed
beg: Ez v yek qebl nakim, hindke Elo ye qatil
diya min e. Ez li xna diya xwe nabihurim.
Dib, gava Xezala kea Teyfr Beg weha gote ah
Mihemed beg. Di bersiv de, ah Mihemed Beg gote
Xezal: Tu neheq... Ji ber ku her end diya te, bi
dest Elo hatiye kutin. Bel, sunc diya te b..
belk Elo nefsa xwe parast bi xelet diya te bi derba
w hate kutin, bab te Teyfr Beg ew digel biray
te Ezz Beg herdiwan bi qewm qebla xwe ve li
xna diya te bihurne, her ji ber ku Elo ser bab
te birak te ser me hemiyan di memleket Bota
de, bilind kiriye, me hemiyan j Elo ef kiriye,
her zdey v yek j, eger tu j bi av xiyanet li

xulam min Elo meyza bik, xwe, ba bizane, ku tit
min, te, bi hev re, tuneye, ser min, di bedel
ser xulam min Elo de ye.
Dib, gava ah Mihemed Beg her weha gote
Xezala kea Teyfr beg. Hemen, Xezala kea Teyfr
Beg ji ah Mihemed Beg tirsiya. d hew deng xwe
kir.
Her wisan ah Mihemed Beg ew digel xulam xwe
Elo digel jina xwe Xezala kea Teyfr Beg mane li
ser keyf haln xwe, heta end heyvek bi ser wan de
bihurn.
Dib, her wek awe me di piya hikayet de got
ku heta v gav j kesek ji xelk Cizra Bota nizanbn
ku ah Mihemed Beg ji (cin)a zewic ye, Xezala
kea Teyfr Beg Mr (ecniyan) jina w ye. Belk
xelkn Cizr hemiyan her wusan dizann ku ah
Mihemed Beg hj nezewic ye. Her ji ber v yek.
Dib, rojek girgirekn xelk Cizr li hev rnitin ji
hev re gotin: d ji ro pde, nab ku Mr me ne
zewic b.
Dib, hemen girgirekn Cizr bi hev re ne
dwanxana ah Mihemed Beg j re gotin Mr me
d ji ro pde nab ku tu b mal hal b. Vce,
daxwaza me ji te her ev e ye, ku tu bizewic tu bib
xudan mal hal. Da ku her wext ser me di nava
alem de bilind b kesek ji bo Mr me qusran
nek.
Dib, gava girgirekn Cizr weha gotin. Di bersiva
wan de, ah Mihemed Beg got: Hv dikim ku hn
li qusra min meyze nekin, ji ber ku heta wek ro
min jinek bi dil xwe ji bo xwe nedtiye. Vce, eger we
kea camrek laiq min dtiye, xwe herin ji bo min
bixwazin.
Dib, gava ah Mihemed Beg her weha gote xelk
civat. Di bersiv de, xelkn civat gotin: Mr min

hindke mam te Bzar Beg ye. sal heft sale kea
xwe Eya Bzar Beg ji bo te di mala xwe de ragirt
ye. Her end dotmama te Eya Bzar Beg sal heft
sale di mala bab xwe de xame bye. Bel, bab w
her ji ber te kea xwe Eya Bzar Beg ne daye Mr..
em j p dizanin, ku ken wek Dotmama te Eya
Bzar Beg rind ciwan hja berket her di
bajar Cizra Bota de peyda nabin. Vce, eger tu bi ya
me bik em d biin dotmama te Eya Bzar Beg ji
bo te ji bab w bixwazin.
Dib, gava xelkn civat weha gotin. Di bersiva wan
de, ah Mihemed Beg got: Madem ku we dotmama
min Eya Bzar Beg laiq babet min dtiye, min j
dotmama xwe Eya Bzar Beg qeble. Weha min
izna we j da ye, ku hn biin dotmama min Eya
Bzar Beg ji bo min ji bab w bixwazin.
Dib, gava ah Mihemed Beg weha got. Hemen
girgirek rsip mutebern ah Mihemed Beg bi
hev re ji dwan rabn qista mala Bzar Beg kirin
n Eya Bzar Beg ji bo ah Mihemed Beg ji
bab w xwestin herkirin her di bajar Cizra
Bota de, ji n heta n daweta ah Mihemed Beg
dotmama w Eya Bzar Beg li dar dann.
Dib, her end Xezala kea Teyfr Beg agahdar
bi van rey miwreta ye, her li dor mador Cizr
hewedar li daweta ah Mihemed Beg dotmama w
Eya Bzar Beg ye. Dib, Xezala kea Teyfr Beg
qet bi ah Mihemed Beg re nad nasitn ew
heftiy Xezala kea Teyfr Beg qetiyen bi ser ah
Mehemed Beg de nehat.
Bel, her end ji vir pde, heta bidaw ev hikayet

me bi sitiran tte gotin. L em d ev hikayeta xwe
her bi hikayet em d bidaw bnin.

Bel, dib pit ku daweta ah Mihemed Beg
dotmama w Eya Bzar Beg her di Cizra Bota de,
ji n heta n hate li dar dann. eva het Eya
Bzar Beg kirin bk ji mala bab w guhestine
oda ah Mihemed beg.
Bel, dib, awe b ev xulam xizmetkar
birazava ketin tenita ah Mihemed Beg hd hd
ah Mihemed Beg birin oda Eya Bzar beg. Dib,
pit ku zava birin ber der oda w. Hemen xulam
xizmetkar birazava bi nde zivirn ah Mihemed
Beg di hindirw od de, vre vre, Xezala kea
Teyfr Beg bi sinka w girt j re got: Mro, bi ku
de, ez v yek qebl nakim, ku tu bi ser ciy Eya
Bzar Beg ev yek ne bye nab.
Dib, gava Xezala kea Teyfr Beg her weha gote
ah Mihemed beg. Di bersiv de, ah Mihemed Beg
gote Xezal: Tu neheq. Bel, xirek ji w cirek ji w.
Na, Eya Bzar Beg dihn xwe day ku Xezala kea
Teyfr beg, wa derbek li ah Mihemed Beg bix.
Dib, hemen Eya Bzar Beg xwe avte di
mabeyna ah Mihemed Beg Xezala kea Teyfr
Beg de Eya Bzar Beg ji Xezal re got:
Ez hv dikim Xezal, tu wa neke, ira mala bav
min kor neke, tu w dest ah Mihemed Beg ji dest
min xwe qut neke..
Dib, gava Eya Bzar Beg weha gote Xezal,
hemen Xezal sekin d deng xwe nekir.
Bel, Eya Bzar Beg gote Xezala kea Teyfr
beg:
Ez hv dikim bila bi roj, pismam min ah
Mihemed Beg linik min b, da ku sebra min p b,
her daku kesek gazind loma li me nekin ti qusra
ji mala bav min te re nekin.
Bel, bi ev bela ah Mihemed Beg li nik te b,
her tita ku te biv bila wek te b, min soz b,min

weid b, ez nahlim ku pismam min mudaxel bi
min bik.
Dib, gava Eya Bzar Beg weha got. Hemen
keyfa Xezala kea Teyfr Beg xwe b, reya Eya
Bzar Beg qebl kir.
Bel, ah Mihemed Beg j deng xwe nekir. Bel.
Dib, her wek reya Eya Bzar Beg hal wext
ah Mihemed Beg berdewam kir. Heta arde sal
wan temam bn. Bi roj ah Mihemed Beg w di
mala xwe de bi hakimtiya xwe mexl b, heta
varan w suhbet digel dotmama xwe Eya Bzar
Beg bik, ji varan pde, w digel Xezala kea
Teyfr Beg derkev ol iyan, heta ku dibjin
Xud du kur ji Xezala kea Teyfr Beg dane ah
Mihemed Beg ew herd kurn w (ecn) bn li
geliy Evdal Beg diya wan di nava Ecniyan de xwed
dikirin. Heta ku ew herd kur j mezin bbn.
Bel, xelkn Cizra Bota hem bi v yek agehdar
bn hemiyan bi hev re zann ku hal wext ah
Mihemed Beg dotmama w Eya Bzar Beg bye
i, heta ku derbara ah Mihemed Beg de ev
kelma weha req ji al hindek cahil nezanan ve hate
gotin: Li yek ra dik, li ya d da dik.
Dib, rojek ah Mihemed Beg ev gotina weha req
her biguh xwe ji dev cahil nezanan bihst.
Dib, dil ah Mihemed Beg gelek bi hal w
ewit.
Dib, ah Mihemed Beg rab gote Xezala kea
Teyfr beg:
-Hirmet tu dizan ku heta wek ro j her li gora
reya dotmama min Eya Bzar Beg em bi hev re
rabne rnitine, heta ku em her s biwne
pkeniy alem, ji ro pde ev hal wezet bi kr me
nay. Vce ez hv dikim ji ro pde em d bi avek
merhemet li dotmama min Eya Bzar Beg j

meyza bikin. Da ku gunh w j bes bikev situw me
em j bes pkeniy alem bin.
Dib, gava ah Mihemed Beg weha gote Xezala
kea Teyfr beg. Hemen Xezala kea Teyfr Beg
mna agir sor li ah Mihemed Beg meyza kir j re
got:
Ew yeke nebye, nab. Bel, eger tu km zde
bik, xwe div, tu ser xulam xwe Elo qatil diya
min ji bo min hazir bik.
Dib, gava Xezal weha got. Dib, ah Mihemed
Beg her weha bersiv da got:
Ser min di bedel ser xulam min Elo de ye.
Dib, gava ah Mihemed Beg weha got. Bel xirek
ji w xirek ji w. Na, dil ah Mihemed Beg jina w
Xezala kea Teyfr Beg ba ji hev ma bi rast
dijminay kete di mabeyna ah Mihemed Beg
Xezala kea Teyfr Beg de.
Dib, her bi ev ah Mihemed Beg ji ol ve hat,
, dest xwe li der oda dotmama xwe Eya Bzar
Beg xist ji dotmama xwe re got:
Dotmam der oda xwe li min veke. Di bersiv de,
Eya Bzar Beg got:
Pismamo hv dikim tu we neke ira mala bav
min bi dest Xezala kea Teyfr Beg ti kor neke.
Di bersiv de, ah Mihemed Beg got:
Dotmam, bi Xud pit dotmama xwe, Eya
Bzar Beg ji ev pde min heyata din nav.
Dib, gava ah Mihemed Beg weha gote dotmama
xwe Eya Bzar beg, hemen dotmama w mecbr
b, rab, der oda xwe ji pismam xwe re vekir.
Bel d i bjin. Hj ji n ve Eya Bzar Beg
qufla sing bera w raber pismam xwe vekir, her
h ji n ve ah Mihemed Beg w ev rk dotmama
xwe Eya Bzar Beg sitand. Mast sed car mast.

Dib, awe fecr veda, vre vre xezala kea Teyfr
Beg li ber der od hazir b got:
Mro, te kir, way Bego te kir,
Te ya xwe bi keyfa dil xwe kir,
Te ser w (Elo)k xulam xwe,
Bi qurbana rih can Eya Bzar beg,
W dotmama xwe kir..,
Lolo Mro way lolo Bego.
Dib, her weha Xezala kea Teyfr Beg gote ah

Mihemed Beg: Div tu ji b min derkev ser ban
Kilyas, yan ser ban Birca Belek, da ku em end gal
gal gotinan ji hev re bjin em ser hesabn xwe
li hev bikin.
Dib, pit ku Xezala kea Teyfr Beg weha gote
ah Mihemed beg. Hemen ah Mihemed Beg cil
xwe li ber xwe kirin derkete ser ban Kilyas. Bel
ew Xezal end gotin ji hev re gotin, ne gotin.
Hemen ji nik ve her bi n ve Xezala kea Teyfr
Beg tehfek li ah Mihemed Beg da ji bilindayiya
Birca Belek avte xwar. Bel, vre vre, Xezala kea
Teyfr Beg li v gunh xwe peman b. Bel
pemaniy feyde nekir.
Dib, hemen Xezala kea Teyfr Beg digel Eya
Bzar Beg herd bi hev re bezne ser term ah
Mihemed beg. Bel Meyza kirin ku ah Mihemed
Beg umur w day hazir guhdra.
Dib, hemen Xezala kea Teyfr Beg li ber piy
ah Mihemed Beg rnit Eya Bzar Beg li ber
ser w, herdiwan li ser term ah Mihemed Beg
na w n dann.
Bel, d i bjin xelkn Cizra Bota hem bi hev re
hatin term ah Mihemed Beg ji erd hilann
rehmeta Xud l ann.

Dib, pit ku ah Mihemed Beg Botan
rehmet. Xezala kea Teyfr Beg d terka Eya
Bzar Beg nekir her li dewsa ah Mihemed Beg
Xezala kea Teyfr Beg gelek qedr merifetek zde,
ji bo Eya Bzar Beg da diyar kirin.
Dib, pit ku e mehn wan temam bn her ji ber
w eva ku ah Mihemed Beg rok Eya Bzar Beg
sitand, ji qudreta Xud, Eya Bzar Beg li halek
derket. Dib, pit ku neh mehn w temam bn.
Xud kurek da Eya Bzar beg. Bel nav w dann
Mihemem Beg Botan. Yan nav bab w l kirin,
j re hate gotin: Mihemed Beg kur ah Mihemed
Beg Botan.
Bel, dib, Xezala kea Teyfr Beg Eya Bzar
Beg gelek bi delal Mihemed Beg xwed kirin, heta
ku Mihemed Beg du sal b ji r veb.
Bel, dib pit ku Mihemed Beg s sal b, ber bi
sala ar pnc b, Xezala kea Teyfr Beg rab,
izin ji eya Bzar Beg xwest kur w Mihemed
Beg her li ol iyan, gihande herd kurn xwe yn
(Ecin). Yan Xezal Mihemed Beg gihande herd
birayn w yn ecin.
Dib, ewan herd birayn Mihemed Beg her li ol
iyan Mihemed Beg dielimandin ref nr,
siwariyo, plewa-niyo, nangeh Mr aniy heta
ku umr Mihemed Beg kete ardeh, ber pazdeh
b . Hj ji n ve xelkn Cizra Bota rabn Mihemed
Beg her li dewsa bab w kirin, Mr Bota.
Her bi v end em hatin dawiya hikayet bi
serhatiya ah Mihemed Beg Botan dotmama w
Eya Bzar beg.
Bel, ji v hikayet hate zann ku hindke Mihemed
Beg Botan ye, kur ah Mihemed Beg Eya
Bzar Beg ye.
10-8-1982

Sitirana Mihemed ah, Mr Botan

Eya Bzar Beg
Ev sitirana Folklor, her bi hevpikiya sitiranbj
Mirad El merhm Baf sitiranbj Suleyman
Mehmd law Cinbir, em d ji bo xwendevanan bikin
diyar. Her weha....
Way, de, ehr Cizra Bota, ehrek bi min ger e,

Lo lo Mro, lo lo Bego
De, iqan li min xwe t, deng dimbilka,
Dimbilbaz, dahol zirna,
De, daweta Mehemed ah, Mr Bota, ira beled
Kurda ,
Eya Bzar Beg dotmama w ye wa digere,
Way, de, ehr Cizra Bota ehrek bilind c ye,
De, w, bi rex Mehemed ah Beg Bota diketin,

Birra zavan mixirg* ye,
De, w, dibirin sera Birca Belek,
Oda Eya Bzar beg, dotmam w ye,
De, xezala kea Teyfr beg, xuhka Ezz beg,
Hat li w d sekin ye,
De, w digo: Mro, bi ku de?!. Way Bego, bi ku de?!

De, ma qey nay bra te,
Wext diya te, dikete li ser dest prika,
Li ikeft zreka,
*
Mixirg: Xizmetkar.

De, hing ez dibme prka te,
De, ma qey nay bra te, wext tu w,
Diket heft saliy, ber deh saliy,
De, gava tu w diket ardehiy,
Ber pazdehiy,
De, tu w di w gely Evdal Beg,
Nra heywan pezkoviya, ez bi te re bm,
De, ma qey min ti ji sing ber ,
Cot Memk Eya Bzar Beg re, dihefdand,
De, ya ne min te hefdand ji sing ber cot
memk xwe re,
De, xezala kea Teyfr beg, xuhka ezz Beg,
Bi dest Mehmed ah, Beg Bota,
ira beled Kurda, girt revand ye,
De, biriye gely Evdal beg, ikefta muxlac ye,
De, ardeh sala, herd bi hev re w may ye,
De, sala pazdeh Xezala kea Teyfr beg, xuhka
ezz Beg,
H ji n ve destra Mehemd ah, Beg Bota w
day ye,
De, Mehemd ah Beg Bota, ji gely Evdal Beg
Li ehr Cizra Bota veger ye,
De, Mehemed ah Beg Bota, meyze kir,
De, pit t perd bkaniy rnit ye,
Wey, de, ez bi ehr Cizra Bota diketim,

ehrek li min belav e,
De, ah Mehemd Beg li xwe dik destek cil paat
y,
De, bi dest xwe digir Kopalek ji dar be nav e,
Bi heway Birca Belek dikev, gaz dik Eya Bzar
Dib dotmam,
De, tu w der oda qelem ji pismam xwe re veke,

De, eva nv di ev li ser sing ber,
Dotmama xwe silav e,
Wey, de, Eya Bzar, digo pismamo, ti we neke,

Hv dikim ti we neke,
De, tu w mala xwe bi dest Xezala,
Kea Teyfr Beg xuhka Ezz Beg xirab neke,
De, wext tu w, diket li ser dest prika,
Li ikeft zreka,
De, ji hing, heta wek ro,
Xezala kea Teyfr Beg xuhka Ezz Beg,
Ti hefdand, ji sing ber cot
Memk xwe re.. Lo lo Mro,
De, pismamo ez gelk ditirsim,
Xezala kea Teyfr beg, xuhka Ezz Beg,
De, ro, ev yek, ji pismam min re qebl neke,
W, de, ez bi ehr Cizra Bota diketim,

ehrek li w nav,
De, ah Mehemed Beg li xwe dik destek cil
paatiy,
De, bi dest xwe digir Kopalek ji dar be nav,
De, bi hewar Birca Belek dikev,
Gaz dik Eya Bzar, dib, dotmam,
De, tu w der oda qelem ji pismam xwe re veke,
Wellah pit dotmama xwe Eya Bzar Beg,
Ji ro p de, min heyata din nav,
De, Eya Bzar Beg, rab der od qelem,

Ji pismam xwe re vekir,
De, eva nv di ev b, qefl mift,
Sing bera, cot zer memika,

W, raber pismam xwe kir,
De, Xezala kea Teyfr beg, xuhka ezz Beg,
Digo, way Mro te kir, way Bego te kir,
De, eva nv di ev b,
Te w, ya xwe bi keyfa dil xwe kir,
De, sed cara bi eniya Mr xwe kim,
Te w ser w Elok xulam xwe,
Qatil diya min reben,
Bi qurbana rih can Eya Bzar Beg,
W dotmama xwe kir,
De, ah Mehemed ah , Beg Bota,

Digote Eya Bzar, yar dotmam,
De, ez ro dihn bala xwe didim,
Xezala kea Teyfr Beg iqan b mirwet e,
De, ser Elo w xulam min dixwaz,
Bi Xud ro gelk ji min b minet e,
De, dotmam tu w rabe, cil min,
Paatiy ji min re bne,
L, Xezala kea Teyfr Beg xuhka Ezz Beg,
Ji ro p de ji me re nad qet muhlet e,
De, yar Dotmam, tu w rabe heq xwe ,
Li gerdena min aza ke,
L bi xud, dtina min te, ev gav e, ev seet e,
De, ez rabim, cil xwe paatiy

Li ber xwe kim,
De, ez ro ser xwe bi qurbana,
Rih can w Elok xulam xwe kim,
De, ez bi heway Kilyas Serban,
Birca Belek bi kevim,
De, ez ji keyfa dil xwe re ,

Li hewabay Kurdistan, li ehr Cizra Bota,
De ez duhmek ji xwe re seyr temae kim,
De, Mehemd ah Beg Bota rab,

Cil xwe paatiy, li ber bejn bala xwe kir,
De, bi heway Kilyas Serban Berca Belek, w
diketo
De, li hewa bay Kurdistan, li ehr ,
Cizra Bota ji keyfa dil xwe re,
Duhmek Seyr temae kir,
Wey, de, Xezala kea Teyfr Beg,

Xuhka Ezz Beg wa di hat ji w de,
De, bi n ve mil Mehemed ah Beg Bota
ira beled Kurda, w digirt ,
B pirwek tehfek l da,
De, iqan Xezala kea Teyfr Beg,
Xuhka ezz beg, peman e di heyf de,
De, Eya Bzar Beg Xezala kea Teyfr Beg,
Xuhka Ezz Beg, bi hev re, w dihatin,
Li ber term Mehemed ah Beg Bota, dirnitin,
De, yek na w n dan
Ya d, ji kul xem dil xwe re, proz b re girda
Hoy hoy hoy, h .....
Bi v end em hatin dawiya sitirana Mehemed ah

Eya bzar Beg. Ev sitiran bi giran t xwendin,
yan wext sitiranbj ev sitiran dixwnin her
kelmek, medeke teb dix, bi dengek mell
dibjin. Yan weha dest bi ewil sitiran dikin
dibjin:

ehr Cizra Bota ehrek bi min ger e
ehr Cizra Bota ehrek bi min ger e
Hoy, h ....
Her weha heta bi dawiya sitiran.

Peyzok
Ay, felek,... sed car li min felek,
Wey, de, xelk alema Xud li dar din,
Aiq meq zr zeynet mal din bn,
Ez pepk goyn Xud bme
Aiq meq bejna bilind,
Dman sorgul, herd avn re belek,
Wey, de, awir v gulmal, kulmal,

B bav, di mna bn,
Tifing top cebilxan dewleta Osmanl,
De, awe, j var p de deynin,
Li xopana Ban Xan,
Di sehera sibh re, bavjine
Dwan taq Birca Belek
Wey mala min
Wey, de, bi Xud, serxatir,

Bejnika bilind, dman sorgul,
Herd avn re belek,
De, ji var p de, em engil,
Bejnika bilind bigrin, ji Berwar Mra birevnin,
De, em, deling tlik xwe hilbikin,
Em ber xwe bidin,
Birok Mele Eliy Civane, de, bileznin,
Em d, biin, xwe bavjin, xopana,
Gund Civane mala x xwe x Melek,
Ey de, rabe, keziyo sor, mala min.
Ev her s kertik j ji sitirana Peyzok ne, ji dev

sitiranbjek mechl, me wergirtine, her weha dib:

Ey, l, de peyze, ewra li esmana,
Li min evdal Xud, kiribn hewar gaz,
Ey, l, xumn nalnek ketib ser rl xirab,
Li min evdal Xud, weiya bn,
Pelk dar maz,
Wellah yeqna dil min evdal Xud ew e,
Dil bejnika bilind ji me mab,
Ji loman bejnika bilind, neqeba il,
Herd kann zivistan,
Destik nrgiz sosin beybna ji min dixwaz,
Ey l, de, rabe xizm r mala min,
Ey, l, de, peyze, iqan li min evdal Xud,

Der wext teng e,
Ey, l, xumn nalnek ketib ser rl xirab,
De, iqan li ser delav mala xwey ewit,
Nay ti pjin deng e,
Wellah ez terka bejnika bilind nakim,
Heta hastk min evdal Xud,
Di bin erdika giran de bigirin zincar zeng e,
Ey, l, de rabe xizm r mala min,
Ey, l, de, peyze, ez evdal Xud,

ro ketime ser rka zozan jor,
Ez bi Herekola Mr a ve me,
Heta nv,
Ey, l, de, iqan li min xwe,
Deng qebqeba kew qeng e,
De, na, Wellah, prke prka heywan pez kov.
Xizmoka Bota

Hikayet sitiranek bi nav den e. Ji dev
sitiranbj El-Xan Sulhan Saroxan law Suhr
rela koern Suhran, ji koern Botan me bihst.
Em d dest bi nivsandina rok bikin.
El-Xan got:
Mr eref Mr Mehima biray hev bn, ew
herd Bira Mrn Cizra Bota bn. Bel, hindke Mr
eref b, biray mezin b, Mr Mehima biray
bik b.
Ji bo Mr eref bik, linik xek, melek, tuxtorek,
hekmek hemen belk, ji nivitek, ji tilismek, ji
dermanek, ji ilacek, ji bo Mr eref peyda bik.
Dib, gava w, weha got, ya d got: Hay, xuk, de,
em bjin, dib, yek weha got:
Way, li min, way li min, way li min, way li min,

Way, li min, way li min, way li min, way li minooo,
Wey de, ekir nebat ji Hind ne,

Xizm qerenfil cran lv ne,
Ewir dik li bin gula melln,
Xezel li bin di ber ne,
Nrvan wan li p ne,
Kesek ti dewir ti zemana ne dt ye,
De, awe dibin Behra de, mas binalin ji tihn e,
Wey, li minooooo
Dib, ya d, j l vegerand, got:
Way li min,
Dib, ekir nebat ji Hind Herd hevaln

Ordek li bin gola mell in,
Xezal li bin beriy,
Nrvan wan li bal in,

Kesek ti dewir ti zemana ne dt ye,
De, awe, dibin behra de, mas ji tihna binalin,
Way li min, way li min, way li min, way li minooo.
Dib, gava herd jinn Mr eref, yan (ekir
Nebat) Weha gotin, Mr Mehima deng wan kir,
mena xeberdana herdiwan, fehem kir, ji bo xwe
got:
Wellah, heb ne b, biray min Mr eref ne mr
e.
Dib, awe b var, dwana Mr Mehima geriya,
heta wext razan, civat belav b, her kesek ne
maln xwe.
Dib, Mr mehima xulamn xwe bi ten, mane li
hind riw dwan.
Dib, Mr Mehima gote xulam xwe:
Here bje Mr eref bila wer dwan.
Dib, xulam rab, , gote Mr eref:
Duhmek, were dwan, pirsek ya Mr Mehima bi
te heye.
Dib, hemen Mr eref rab, hate dwan. Dib, hj
Mr eref ne rnit, her wisan, h ji piya. Mr
Mehima wisan bi hrs gote Mr eref: Kuro, ero, bi
rast tu ne mr?!.
Di bersiv de Mr eref got: Bel Mr min.
Dib, awe Mr eref weha bersiv da, hemen Mr
Mehima ser xwe xiste di nav ebay xwe de, hizir
brn xwe kirin, hi aqil xwe, li c
memleketan, li ehr bajaran, gerand, her weha
ji bo xwe got: Eceba ez dermanek ji bo derd biray
xwe ji ku peyda bikim, ez biray xwe bibim ku der,
w sax bib, ne mriya w ya , j bi!!.
Bel, her weha Mr Mehima bi hizir brn xwe ve
mexl b, her wisa Mr eref j, ji p ve ma
rawestehay.

Dib, heta qeder seetek kete w nav . Mr
Mehima ser xwe, ji nav ebay xwe bilind nekir.
Dib, her ji Mr eref ve ew b ku Mr Mehima bi
xwe ve ye.
Dib, hemen Mr eref her wisan b pjin bi n de
zivir mala xwe.
Dib, awe Mr eref ji dwan zivir mala xwe.
Dib, xulamek Mr eref heb. Nav w Remezan b,
ew bixwe Finik b, j re digotin (Remo)w Finik.
Dib, Mr eref gote jinn xwe: Rabin, haziriya min
bikin. ev ez di Cizra Bota de namnim. Ji ev p
de, ax avn Cizra Bota li min heram bin. Ciy min
di Cizra Bota de nema.
Dib, awe Mr eref weha gote jinn xwe, hemen
herd jinn w, sivik rabn, bi bez haziriya sefera Mr
eref kirin.
Bel, xulam w Remow Finik got:
Mr min, hemen Wellah, ez j d bi te re werim.
Dib, Remow Finik rab hesp Mr eref ji
tewilxan biderxist, zn hesp, avte ser pita w,
Mr eref bi xra Xud, siwar b, Remow Finik j
li hespek siwar b, ew j kete tenita Mr eref, ji
nv ev p de, ji bajar Cizra Bota biderketin.
Bel, her bi dilk ikest, Mr eref Mr Bota pita
xwe da felek, ber xwe da oxir qista bajar
Sitenbl kir.
Dib, Mr eref digel xulam xwe Remow Finik
her qunax bi qunax, bi sefera dr dirj, men,
n heta ku gihitin bajar Sitenbl.
Dib, Mr eref xulam xwe Remo, herd ketine
nava kolan Sitenbl men, heta ku li der
xanek peya bn, herd hespn xwe, xistine di
xan de. We her li ber w xan odekek ji bo xwe kir
kirin. We her li ber eywana w od Mr eref digel
xulam xwe, ji xwe re rnitn.

Bel, dib, her li pber oda wan qesrek s tabiq
heb, qesir ya xwka Sultan dewlet b.
Dib, nav xwka Sultan dewlet (ehperxan) b,
di w hn de, ehperxan di hindirw qesra xwe de
li ber pencer rnit b.
Bel, av Mr eref weha bi riw ehperxan ket.
Bay evna ehperxan li dil Mr eref xist, kul
xemn w zdetir bn.
Dib, Mr eref gote Remow Finik:
De, ka, ji bo me, Peyzok bibje.
Dib, hindke Remow Finik b, dengbj wek w
her di ciy Bota de, peyda ne dibn.
Dib, her di bersiva Mr xwe de, Remow Finik
dest xwe xiste dibin guh xwe de, bi dengek mell
got:
Way li min dib,
Wey de, ez dn Muhemed dihebnim,
El siwar e li dundil,
De, ez li quba nis pxeber(pxember)difikirim,
Miqabil dergeh v Msil,
De, ez li etyan Bota difikirim,
Li dora Cizra Bota difitil,
De, ez, hind aiq meq dn Muhemmed im,
He wek all bilbil, aiq meq tay v
sorgul,
Way li min, way li min, way li min, way li min,

Way li min, way li mino o o o o o o o
* * *
Li v d b sitiran
Way, li min dib,

Ew hicroka li der xan,
Li te qufle ji dirr, mifte ji mircan ,

Alem dixwnin v quran,
Sebeb xatir v man,
Rabne sed bst ar hezar pxember,
Muhemmed pxember e, pxember xir zeman

Way li min, way li min,way li min, way li mino o o
Way li min dib,

Way li te serkan esil ne,
Li te avka ji ber xwe berdane, av cbar
herikne,
Li me birndara, birn kul in her n e,
Em ibikin, hekm tebb me tinne,
Hekm tebb me kekok bi kez ne,
ro s roje van tereza,
Qtiy melhem xwe hilanne,
Ji ser birn me birndara w wne.
Way li min dib,

Kekk, weyla, li te xwe kok,
Weyla, li te ser bizr, en bi rib(erx),
Sit bi zirhok,
De, hind min diviya, ez kelamek bjim
Ji Peyzok,
De, iqa aqil min ewi, deng min xirab,
Meqam min qulib ser meqam Xizmok,

Way li min, dib,

Wey li te hostawo hostakaro,

Wey li te sed car malik ne bi xana xud b,
De, tuw rabe xizmok ji dostika min ke,
Ne ji hem zra, belk ji zr Hindistan,
Tuw navje di kor, di xrgeman,
Tuw, ne deyne li ser sindan,
Tuw, lnede bi ak mezreban,
Tuw, ne rahj bi gaz bi klbetan,
De negir tenyok her xuhdan,
De, tuw bigire bi dinan,

Bimije bi lvan,
Paqij bike bi ziman,
Bihingve bi tayk rihan,
De, tuw deyne nav guh v dikan,
Belk rojek bigeh te, destik xudan,
Hd hd, rojek bibite heq ramsan,
Wey, de, xwezika min zanba neqeba xizmo,

Qerenfil i qeder e,
Wey, di sere pira xundkar din Islam ye,
Di bin re merqeda nis pxember e,
Wey de, hec kes dostika w ya ba,
Di v bajar tune b,
De, wek filehek Ermen ye, ji her ar,
Dn mezheba bi dere
Li v d dibe hikayet
Dib, gava Remow Finik weha bi deng xwe y

mell, ev sitiran ji bo Mr eref got, ehperxan j,
zrevan li deng w kir, her w hn av

ehperxan bi bejn bala Mr eref ket. Bel ne bi
dilek, belk bi sed dil, ehperxan dil kete Mr eref
ehperxan zan ku Mr eref xulam w Remo
herd ji memleket erq ne. Ji ber ku ehperxan
bi ziman Kurmanc dizan.
Dib, ehperxan gote xadima xwe:
Sivik rabe , da ku em xwarink paqij bikin, em
d ev, evan herd zelamn xerb, ziyafet bikin.
Dib, hemen xadim bi lez bez bi xizmet rabn,
ehperxan xwarink faxire hazir kir, dan di
sniy de. Bel, hindek zr xistin di bin tepsik de
hindek xwarin valekire ser ewan zra sniya
xwarin da dest xadima xwe, ji xadima xwe re got:
Ev xwarin bibe bide dest evan herd mihvann
delal, ji ber min ve silavan li wan bike, pirsa hal
ehwaln wan bike, b ma ka ew i kesin?, ew ji
ku hatne?, ji wan re bibje, hind ku ew li bajar
Sitenbl ne, ew misafir me ne. nabe ku ew ji
crantiya me biin, hindek meheln d.
Dib, xadim, sniya xwarin bir, da dest
Remow Finik bi xrhatin da wan, pirsa hal
hewaln wan kir. Bel Remo-w Finik bersiva
xadima ehperxan da got:
Em pir minetkarin ji bo hurmeta ehperxan
heta ku nesb me li bajar Sitenbl ye em ji
crantiya we, bi derek d ve nain. Remow Finik
gote xadim hindke mezin min e Mr eref Mr
Cizra Botan ye, ez bixwe j xizmetiy w me. Her
weha...
Dib, xadim zivir nik ehperxan hal ehwal
Mr eref xulam w ji bo ehperxan got.
Bel, xadim ji bo ehperxan pir pesn lawniya
Mr eref kir, j re got:
Lawn wek Mr eref her di bajar Sitenbl de
peyda nabin.

Bel, pit ku xadim zivir nik ehperxan,
Remow Finik rab, li ewan tepsiy xwarin meyze
kir, da ku bizan b ma ka, i xwarin di ewan tepsiya
de ye.
Dib, Remo rahite tepsk meyze kir tuqla tepsiy
pir giran e.
Dib, Remo rab, ew teps vala kir. Bel, meyze kir,
ku bi qeder kulmek zr w dibin w tepsiy de ne.
Dib, Remo re b, ew zr berdane di bin berka xwe
de, b ku Mr eref p zanib.
Dib, hj ji n ve, Remo ew tepsniya xwarin an
dan ber xwe Mr xwe. Dib, pit ku xwarina xwe,
xwarin, xadim carek d hat ew sniya (firaxa) bir.
Dib, Remo digel Mr eref xeber da j re got: Mr
min ji ev r p de, feleka me, w rast bizivir. Vce,
ez hv dikim, ku tu izna min bid, her sib ez d
derkevim nava bajar Sitenbl siyahet, vara ez
d bizivirim nik te.
Di bersiv de, Mr eref got: Remezano, ji ev r p
de, erxa feleka me bi dest te ye, tu serbest.
Dib, awe ew ev , b sibe, xadim tatiya
wan an.
Bel, pit ku xwarina xwe xwarin. Remo rab al
apik Botan ji ber xwe kirin, li na al apik
Botan bala xwe kir, derkete nava bajar Sitenbl.
Bel, hindke Remow Finik b, Lawek kin gulover
li hev hat b, aqilmendek temam b.
Dib, pit ku Remo derkete nava bajar Sitenbl.
Dib Remo av xwe li nava bajar Sitenbl gerand.
iqas lawek xelqn erq ber av Remo ket, Remo
keyfxwe day, xwe bi w re da nas kirin. Melme
di nava bajar Sitenbl de lawn Kurda pir bn.
Hem karkir bn. Dib, her sib Remow
Finik, w derkev nava bajar w lawn Kurdan li
dora xwe berhev bik, w ewan lawan her di

luqenta meteman de, xudan bik, w mia wan
j, her roj w bid wan. B ku Mr eref p zanib.
Bel, em ewqas hikayet dirj nakin. Dib, heta sal
qulib sala daw Remow Finik her di bajar
Sitenbl de s sed lawn Kurdan kirin dibin hukm
xwe de. Bel, her ji bo evan lawan, Remow Finik s
sed hesp s sed taximn ek silah kirn, her ji
bo paeroj, law Finik kar barek giran hazir kir.
Her weha.....
Dib, rojek ji rojan deng bi nava bajar Sitenbl
ket, gaziya herb hate hildran, hate gotin, ku
quweta esker Ynan doray bajar Sitenbl girt,
Sultan dewlet bi heyeta xwe ve derketin ser sra
Sitenbl temae li meydana herb kirin.
Bel, ehperxan j, bi v yek hesiya esker
Ynan hatiye ser Sitenbl, esker islam j ber
singa esker Ynan girtiye, herba giran, daketiye
meydan.
Dib, Mr eref j, bi titek hesiya b. Bel, ba
nizan b, ku i qewim ye.
Dib, Mr eref gaz ehperxan kir j re got:
Ev i qewim ye?!.
Di bersiv de, ehperxan got:
Mr min, esker Ynan hatiye ser bajar
Sitenbl, herba giran ketiye di mabeyna esker
Ynan esker Islam de... biray min Sultan
dewlet bi heyeta xwe ve, derketine ser sra
Sitenbl temaey meydana herb dikin.
Dib, gava ehperxan weha got. Hemen Mr eref
gote Remow Finik :
De, ka, rabe, da em j biin ser sra bajar ji bo
xwe, em j temaey meydana herb bikin.
Dib, Mr eref Remow Finik herd j rabn
ne ser sra bajar, rnitin wan j ji xwe re
temaey meydana herb kirin.

Dib, awe av Mr eref bi meydana herb ket,
dib, rayn Kurdayet li eniya Mr eref li hev duta
bn, her ji nava dil w keserek hatiy, rondikan
di av w re avt.
Dib, Remow Finik got:
Mr min, ev ji bo i tu weha xemgr bw?!.
Di bersiv de, Mr eref got: Remezano, ez Mr
eref Mr Bota me, ev ro, ez kesek ji lawn Kurdan,
li dora xwe nabnim, ma awe, ez xemgr nebim.
Di bersiv de, Remo got:
Mr min, eger ez ro firqek esker pk hat, ji
lawn Kurdan, ji bo te hazir bikim, tu i bi min
did?.
Di bersiv de, Mr eref got:
Remezano, eger tu firqek esker ji lawn Kurda tu
ji bo min hazir bik, ez d taca xwe ya Mrtiy, li ser
ser te deynim.
Dib, gava Mr eref weha got, hemen Remow
Finik rab qista nav lawn Kurda kir.
Dib, lawn Kurda li dora Remow Finik berhev
bn. Bel, s sed lawn Kurda, bi hev re ek silah
girdan, li hespan siwarbn bi hev re li ber emr
Remow Finik rawestiyan. Dib, Remow Finik kete
piya selefa siwara an li ber Mr eref hazir kir.
Dib, Remo hesp Mr eref j an Mr eref j,
ciln herb li xwe kirin li hesp xwe siwar b,
kete piya selefa siwara. Bel, Mr eref Mr Bota bi
selefa xwe ve dakete meydana herb, Sultan
dewlet bi heyeta xwe ve temaey selefa Mr eref
kirin. Bel, kesek ev selef nasnak, ku ev selefa
siwara selefa k ye?!.
Bel, dib, Mr eref selefa xwe ya siwara ber
piya taximn esker Islam hemiyan di cebh
pn de selefa xwe sekinand.
Bel, pit ku defa herb hate lxistin.

Dib, Mr eref bi selefa xwe ve hucmat birin ser
quweta esker Ynan quweta esker Ynan
ikandin.
Bel, heta ku b var, her bi end (k.m) metra
esker Ynan ji bajar Sitenbl bi dr xistin. Bel,
dib heta s roj s eva Mr eref bi selefa xwe ve li
quweta esker Ynan xist. Bel esker Ynan ji
mentiqa Sitenbl bi temam derxistin, lawn
Kurda, qiral Ynan di bin adir de sr kirin,
ser w jkirin. Bel, li sera dewleta Osmanl, hediye
kirin.
Bel, pit ku Mr eref div herb de bi serket.
Dib, her di sera dewlet de, Sultan dewlet bi
heyeta xwe re miaweret kir, got: Em i ikramiy
li Mr eref bikin. Di bersiv de, heyeta Sultan qirar
dan ku Sultan dewlet xwka xwe ehperxan bid
Mr eref.
Dib, gava heyeta Sultan weha qerar dan. Dib,
Sultan dewlet rab, r kire p Mr eref.
Dib, Mr eref ew digel xulam xwe hatine sera
dewlet, huzra Sultan.
Dib, Sultan gote Mr eref: Em pir minetkarin ji
bo te, ku tu, di v herb de bi serket. Bel, em d
hvdarin ku tu j hedyek ji me qebl bik. Vce bi
serbest daxwaza xwe, ji bo me, diyar bike. B ma ,
ka te ji zik yan te ji pit??.
Bel, her ji ber Mr eref ve, Remow Finik bersiva
Sultan da, got: Sultan min, me, ji zik. vre
vre Remow Finik dest Sultan xwka w
ehperxan ji bo Mr eref qebl kir, daweta wan li
dardan. Bel, pit ku Sultan dewlet xwka xwe
ehperxan li Mr eref da mehirkirin.
Dib, ehperxan kirin bk guhestine oda Mr
eref. Dib, awe b var Mr eref hindirw oda
xwe, bi xrhatin prozbah da ehperxan. Bel,

Mr eref her wek ber li ser c xwe raza
ehperxan j li ck d raza.
Heta ku heftiya wan temam b. Dib, Mr eref
tkilay bi ehperxan ne kir. Dib, rojek
ehperxan gote Mr eref: Mr min, derd te iye
ku tu tkilay bi min nak?!.
Kea qenc, ez i bjim, rw min ji te girt ye. Bel,
ez ibikim qey qedera xud ye. Ez nexwe im, derd
ne mriy bi min re heye, her ji ber v derd xwe
min terka memleket erq kiriye, ez hatime bajar
Sitenbl heta ev ro j min tu hekm tebb ji bo
derd xwe peyda ne kirine.
Dib, gava Mr eref weha gote ehperxan. Dib,
hemen ehperxan gaz Remo kir. Bel Remow
Finik li ber emr ehperxan hazir b. Gel
ehperxan gote Remow Finik: Div tu izna me
bid, da ku em hekmek bnin ji bo derd Mr eref.
Di bersiv de, Remo got: Xatna min, her end ez
xulam Mr eref im, bel ro tu ji min lzimtir ji bo
Mr eref. Her ji ber v yek tita ku tu emir bik, em
d wusan bikin.
Bel, dib, xulamek ehperxan heb j re digotin
Cuhw Belek. Dib, hekmn wek Cuhw Belek di
nava bajar Sitenbl de, peyda ne dibn.
Dib, ehperxan gote Cuhw Belek:
Div tu hekmiya xwe li Mr eref serif bik.
Dib, Cuhw Belek rab emir kir la Mr eref
ba bi ava germ sabn ut hindek xn ji
rayeka nav mil w berda, ba derman kir. Bi emr
Xud, Mr eref ifa b, derd w y nemriy j .
Hj ji n ve Mr eref ehperxan herd bi mirad
xwe abn.
Dib, ku mudetek kete w nav end heyv bi ser
wan de bihurn. Dib, rojek Remow Finik rab hj

ji n ve taxima ciln roman ji ber xwe kir, al
apkn Botan li ber bejn bala xwe kir, kum
kolos bi ser eniya xwe de xwar kir.
Bel, her bi v heyet ve Remow Finik qista oda
Mr eref ehperxan kir.
Dib, awe Remow Finik di hindirw oda Mr
eref de her li pber Mr eref li ser kurs rnit
dest xwe xiste di bin guh xwe de her bi deng
xwe y mell dest bi sitirana Xizmok kir got:
Li v d dib sitiran
Hey, li min,
Dib, kul xeman ez pr kirim,
Wey, de, hstir avan ez kor kirin,
De, gava, lawk min reben welat,
Xerbiyan xurbeta, ez ji br kirim,
Way li min, way li min, way li min, way li minooo
Wey li min, dib,

Ew qere Sitenbl bi ehr mil in,
Sk dikan van berbera miqabil in,
Xudk hn b dilya me xerba nekin,
Em ji welat bav kal xwe hatine,
Dil bi xem in, dil bi nazin, dil kul in,
Wey li min dib,

Ew qere Sitenbl bi dar ber e,
Wey hezar millet l digere,
Xudk hn b diliya me xerba nekin,
Em ji welat bav kal xwe hatine,
Dil bi kul e, dil bi xem e, dil bi naz e, bi keder e,

Wey li min dib,
Ew qere Sitenbl bi ehr saz in,
Li ser datne quling qaz in,
Xudk, hn b diliya me xerba nekin,
Em ji welat bav kal xwe hatne,
Ji w dil bi kul in, dil bi xem in, dil bi naz in,
Her weha.....
Remow Finik sitirana Xizmok berdewam kir

heta bi dawiya sitiran. Bel, rondik ji av Mr eref
hatin xwar. Mna ipik baran.
Dib gava ehperxan ev yeka li ber av xwe dt.
Dil ehperxan gelek bi Mr eref sot.
Dib, ehperxan gote Mr eref:
Madem ku dil te li ser ciy memleket te heye, ti
ji bo i, xundakar dn islam bi hal xwe
nahesn?!.
Di bersiv de, Mr eref got: Emr me di dest te
de ye.
Dib, gava Mr eref weha got. Hemen ehperxan
rab, , nik biray xwe Sultan dewlet, destra
Mr eref ji biray xwe xwest.
Dib, Sultan destra Mr eref da ku ew bizivir
Cizra Bota.
Dib, ehperxan ji nik Sultan zivir hate nik Mr
eref mizgn da Mr eref ku Sultan dewlet
destra w daye, ku ew bizvir Cizra Bota. Melme
keyfa Mr eref gelek hat. Ji ber ku ew pnc sal b
Mr eref ji Cizra Bota bi derket welat xerbiy.
Dib, Sultan dewlet heyeta xwe li sera dewlet
berhev kirin, gaz Mr eref xulam w Remow
Finik, xwka xwe ehperxan kir.

Dib, Mr eref digel xulam xwe, ew digel
ehperxan hatine sera dewlet di huzra Sultan
dewlet de hazir bn.
Bel, Sultan digel xwka xwe ehperxan xeber da
j re got: Xwka min, ji ro p de tu w bi Cizra
Bota welat xerbiy, vce, ji bo min, daxwaza xwe
diyar bike, da ku ez her bi dil te, daxwaza te, bi cih
bnim, her tu j, min helal bik.
Di bersiv de, ehperxan got: Sultan min, her di
rya Xud de min heq xwe li gerdena te aza ye, ji
mal dunyay, min titek ji te nav .Bel, min di v
ku tu xulam min Cuhw Belek, Hosta Hena evan
herd exsan tu bid min.
Dib, Sultan dewlet, (Cuhw Belek) (Hosta
Hina) y Ermen, teslm xwka xwe ehperxan
kirin.
Bel, dib, hindke Cuhw Belek b her end
xulam ehperxan kea dewlet b, bel, hekmn
wek w, zengn maldarn wek w, ne li bajar
Sitenbl ne li tuw memleke-tan peyda ne dibn.
Bel, dib, rabn mal Cuhw Belek anne ber
mezat, mal w bi temam firotin.
Bel, Mr eref Remow Finik kar bara xwe
kirin, esker Mr eref, yan lawn Kurda, hem bi
hev re li dora Mr eref ber hev bn, bar barxan
mala ehperxan barkirin, xatir ji Sultan dewlet
xwestin, ji bajar Sitenbl heraket kirin ber
xwe dane memleket erq qnax bi qnax hatin,
heya ku nzk li Cizra Bota kirin.
Dib, xeber gehite Cizr ku Mr eref Mr Bota bi
xra Xud ji xurbet zivir, hate nzk Cizr.
Dib, xelk Cizra Bota bi hr giran ve def zirne
hate lxistin ne piya Mr eref.
Dib, Mr Mehima di nava xelkn Cizr de gelek
ber xwe ket. Ji ber ku wext Mr eref ji Cizra Bota

biderket, heta wek w roj, Mr Mehima her li na
Mr eref Mrtiya Bota dikir, rojek bi tin j Mr
Mehima pirsiyar li biray xwe Mr eref nekiri b.
Bel, d i bjin Mr Mehima mecbr b ew j
piya biray xwe Mr eref dest biray xwe Mr
eref makir.
Bel, Xelkn Cizr rabn adira ehperxan her li
ber ava et vedan axa maqln eretn Bota
hatine serdana Mr xwe Mr eref hj ji n ve Mr
eref bi mirad xwe gehit bi herd heremn(jinn)
xwe y d j abn.
Bel, dib pit ku maqln eretan hem hatine
serdana Mr eref ji xeyr (Eblehid) file, kefxuw
gund (Misr)y . Bel, Remow Finik nehatina
(Eblehid) file, xiste di dil xwe de, ji xwe re got:
Heta ku roja w b.
Dib, ehperxan emir kir ku her bi mal Cuhw
Belek Birca Belek ava bikin.
Dib, her bi emr ehperxan rabn bi hezaran
agirt ber hev kirin (Hosta Hena) y ermen, esas
Birca Belek dan, heta sal qulib sala daw (Hosta
Hena) Birca Belek temam kir, her bi minasebeta
erefa nav Cuhw Belek Hosta Hina dwarek birc,
belek kir. Weher ji ber ku mal Cihw Belek li
Birca belek hate serf kirin, heta ku Birca Belek hate
kirin. Ji ber w yek Hosta Hina dwar Birca
Belek rzik ji kevr re rzek ji kevr sip kir.
Bel, pit ku Mr eref li ser text Mrtiya xwe
rnit dest bi hukumdariya xwe kir.
Dib, Remow Finik gote Mr eref: Mr min, ez
hv dikim ku tu izna min bid, da ku ez her bi dest
xwe cezay Eblehid file, bidim, ji ber ku temam
Maqln eretan hatine serdana te, ji xeyr Eblehid
file, kevxw gund (Misr).

Remezan min, ji ro p de girtin berdan
kutin hitin, tev bi dest te ye.
Dib, gava Mr eref weha gote Remo, hemen
Remow Finik rab, nik Mr Mehima her di
derheq Eblehid file de, Remow Finik pirsa xwe bi
Mr Mehima kir. Bel, Mr Mehima mudafea Eblehid
file kir. her ji ber v yek sitiranbj El-Xan dibji:
Way li min,
Dib, han, sed cara bi min han,
Ji Qesir Dela heta Baf Ban Xan,
Remow Finik Mr Mehima,
Dileyzin, zal papaz her fincan,
Mr eref dibj, ez bibim bi xulama,
Her s bisk ehperxan,
Bel, siba v ax me silav e,
Li ser bka (Keiy) Misran,
Dib, ew roj , qulib roja d. Remow Finik rab,

end xulam rkirin gund Misriy da ku Eblehid
file ji bo w bnin Cizr.
Dib, ew end xulam ne gund Misriy bi
eng Eblehid file girtin anne Cizr.
Dib, Remow Finik rab, her bi dest xwe, end
xencer weandine bejn bala Eblehid file, kelex
w avtine ava et.
Dib, pit ku Remow Finik Eblehid kut. Dib,
Mr Mehima ev yeka xiste di dil xwe de, ji ber ku
Eblehid file, hevalbend Mr Mehima b.
Dib, Mr Mehima j diviya ku Mrtiya Bota ji bo
w b. Bel, pit ku Eblehid file her bi dest
Remow Finik hate kutin. Bay Mr Mehima li Mr
eref hat. Dib, Mr Mehima rab kaxezek ji bo

Sultan dewlet nivs da dest peyay xwe r kire
bajar Sitenbl.
Bel, pit ku peyay Mr Mehima gihite bajar
Sitenbl ew kaxeza Mr Mehima da dest Sultan
dewlet. Bel, pit ku Sultan dewlet, kaxeza Mr
Mehima xwend, meyza kir ku Mr Mehima w di
kaxeza xwe de got:
Sultan min, pit ku te ew qenciya pak hja, li
Mr eref kir, qedir merifetek zde, te digel w
kir, her bi ser bilind te ew rkire memleket erq,
da ku ew bi edalet hukumdariy di memleket erq
de bik. Bel mixabin, ku pit Mr eref ji bajar
Sitenbl zivir bajar Cizra Bota, dest avtiye zulm
neheqiy dest bi kutina mesm b gunehan
kiriye, hindke xwka te ehperxan e , her di
Cizra Bota de, qesr qunaxek ava kiriye, bel qesra
w bi ar gaza bi ser ya Sultan dewlet dikev,
hindke Mr eref e dibj: d ji vir p de me minet bi
Sultan dewlet nne, nema ku em d bindestiya
Sultan dewlet qebl bikin. Her weha....
Dib, gava Sultan weha ji xwendina kaxez xilas

b. Hemen Sultan rab, heyetek zilamn muteber, ji
bajar Sitenbl rkire bajar Cizra Bota; da ku
kefa hal bikin. B ma ka weye, wek Mr Mehima
got yan na.
Bel, dib, ew heyeta Sultan hat, heta ku gehite
Cizr, li Mr eref bne mihvan.
Bel, Dwana Mr eref geriya, girgirn Cizra
Bota li dwana Mr eref ber hev bn.
Dib, her ji nik ve, ew heyeta Sultan pirs ji
xelkn Cizr kirin ji wan re gotin eceba pit ku
Mr eref ji bajar Sitenbl zivir bajar Cizr
edaleta w awe ye, Mr eref girtin kutin, pir
did kirin yan ne.

Di bersiva ew heyet de, xelkn Cizr gotin: Haa
ku Mr me girtin kutin dab kirin, belk pit ku
Mr me ji bajar Sitenbl zivir, zulm neheq ji
memleket erq bi dor ketiye, li na zulm
neheqiy edalet xr xwe belav bye. ji wext
ku Mr me ji bajar Sitenbl zivir, heta wek niha
kesek ne hatiye girtin kesek nehatiye kutin, ji
xeyr kefxw gund Misriy yan Eblehid file, ew j
bi dest Remow Finik hate kutin, bi kutina
Eblehid file, kesek p ne iya.
Dib, gava xelkn Cizr weha bersiva heyeta
Sultan dan. Dib, heyeta Sultan pir keyfxwe bn.
Bel, heyeta Sultan bi gel xelkn civat ve hem bi
hev re ji dwanxan bi derketin n temaey Birca
Belek kirin, bilindiya Birc pvan. Bel, meyze kirin
ku bilindayiya Birca belek bi ar gaza kmtirn ji
bilindayiya sera Sultan dewlet ye. Bel, d i bjin
kefa heyeta Sultan dewlet gotina Mr Mehima
hev negirtin.
Dib, hj ji n ve heyeta Sultan ew kaxeza Mr
Mehima dane dest Mr eref .
Bel, heyeta Sultan ji Mr eref ji gel xelkn
Cizr xatir xwestin bi n de zivirne bajar
Sitenbl.
Bel, pa Mr eref nbedar li Mr Mehima kir
heta ku b ev. Dib, Mr Mehima di w re bihur da
ku bi mal. Hemen Mr eref piy bi bersinga
Mr Mehima girt end xincer weandin bejn bala
Mr Mehima kelex w avte di w gera ava et de,
a ku li piya Birca Belek. Bel, roj roj heta wek ev
roj xelkn Cizra Bota ji ew (Gera av) re dibjin gera
Mr Mehima.
Bel, pa Xud Mr Zeydn Zeyno Sit dane
ehperxan.

Bel, bi v end hikayetbj delal dawiya hikayet
da dest me. Rehmet li d bab me seyday me,
ku ev xizmeta proz daye piya me.

Bel, ev e j kirtkek ji sitirana
Xizmoka Bota ye:
Way li min dib,

Mr min sibe ye, banga Xud Ellahekber e,
Ez li Birca Belek dinrim, s teyrikan dan ser e,
Bel, yek sip ye, yek hin e, yek j zer e,
De, rabe Mr min, em biin ser etiyan mezin,
Em du reket nimj sibeh bikin,
De, em dest xwe raber rehma Xud kin,
Xud paak mezin e,
De, belk kedera li ser dil Mr min b der e,
Wey mala min.

Xizmoka Bota
Bel, li gora rwayetek dtir, ku ew rwayet her ji
dev sitiranbj bi nav deng Silo Koro me hikayeta
(Xizmoka Bota) dibj me neqil kir. Hindek ferq
cuday dikev di mabeyna herd rwayetan de, ew j
di pgotina hikayet de, ew j her ev e. Hindke
hikayetbj Silo Koro ye, her weha dest bi hikayet
dik dibje:
Di Cizra Bota de Mrek heb. Nav w Mr Mendel
b. ew bixwe Mr Bota b. Hukumdariya Mrtiy
bi dest w b, ew bixwe hj ne zewic b, yan jin ji
bo xwe ne anb.
Bel, Eblehid file, yan kefxw gund Misriy,
berdevk Mr Mendel b. Her wext Mr Mendel
miwretn xwe bi Eblehid file dikirin. Dib,
kurmamek Mr Mendel heb. J re digotin Mr
Mehima. Dib, hindke Mr Mehima b, her wext ji
bin ve bend li Mr Mendel girdida, da ku Mrtiy ji
Mr Mendel bistn. Dib, pit ku ji bin ve Eblehid
file li Mr Mendel xayin b, b hevalbend Mr
Mehima xelkn Cizr j bi temam bne hevalbend
Mr Mehima Mr Mendel digel xulam xwe Remow
Finik mane bi tin. Her ji ber v yek Mr Mendel ew
digel xulam xwe Remow Finik ji bajar Cizra Bota
dilmay bn, ne bajar Sitenbl her li bajar
Sitenbl evndar kete dimabeyna Mr Mendel
xwka Sultan dewlet de.
Bel, hikayetbj Silo Koro dibj nav xwka
Sultan Gulistan* b. Her weha hikayetbj Silo Koro ji
vir p de hikayet ber-dewam dik, heta bi dawiya
hikayet eyn wek rwayeta Botan b ferq cuday.
* Hindek sitiranbj dibjin nav w Qencan b.


Bel, pirsyar ji Silo Koro hatiye kirin ku Mr
Mendel kjan Mr bye, ji Mrn Cizr?. Di bersiv
de, Silo Koro gotiye: Mr Mendel Mr Afdel= (Avdel=
Evdela=Ebdullah) bixwe bye.
Bel, wext ku hikayetbj me (El-xan Selhan
Saruxan)j, hikayeta (Xizmok) ji bo me got, her di
dawiya hikayet de (El-xan) got: Mr Zeydn Sit
Zn. Ev her s xwk bira xud dane ehperxan.

Dunya bi erx felek e
(Xizmoka Botan)*
Dunya bi erx felek e, bi lewleb bi dem, bi

dewran e,
Dunya namn ji bo tu ah tu Mr tu Sultan e,
Mrek di Cizra Bota de heb, nav w Mr Mendel
ye,
Heta bi der Bedls, Msil, Zaxoy di ber hukm
w ye,
Ssed xulam ji mal derdiketin di ne get

seyran ji xeyr, dest piya, xulamek w heb nav
w Remow Finik ye. Remo bixwe lawek kin girover
b. Ew bi ten mab li ber dest w ye. De, ka guh
xwe bidin kurmamek w heb, jr digotin Mr
Mehima, dest xwe dirjkire text Mrtiy ji
kurmam xwe Mr Mendel sitandiye.
ehr Cizra Bota ehrek w li w ye,

Bejin bala Mr Mendel mna tak rihana li mrg
ye,
De awe heyfa min nay li w text sultenet,
L heyfa min t bi Mr Mendel Mr Bota,
S ev s roj mab b v b tat ye,
Mr Mendel digo: Remo rabe lez ke bilezne,

Xwe bi koik dwanxana Mr Mehima bigehne,
Ji milkek ji aek ji me re j bixwaze,
* Tbn: Mele Xelef Remezan Bafel hikayeta (Xezmoka

Botan) weha bi v texlt bi irek nzk sitiran hnandiye bi
nav (Dunya bi erx felek e), ango ew bixwe kiriye, ne
ya Folklor ye. (Ebdilreqb Ysif).

Belk milkek bi me bid dibara me p bne,
Wext Mr Mendel wilo gotiye,

Remo rab lezkir lezandiye,
Xwe bi dwanxana Mr Mehima gihandiye,
Ji ber Mr xwe Mr Mendel ve,
end silav kilam li Mr Mehima kiriye
Mr Mehima digo: Remo daxwaza te iye?!,
Remo bersiva Mr Mehima weha day ye,
Remo digo Hecke kurmam te Mr Mendel,
Ev ro s roja di mal de li heznye,
ro ez rkir me v dwan dwanxan,
Da ku tu w ji milkek ji aek j re bik diyar ye,
Mr Mehima digo: Remo dil min bi gre vre,

Bi Xwed ez nadim Mr Mendel zv zr e,
Belk ji milka, min day zeviya Serciwr e,
Gava Mr Mehima we got ye,

Remo bi n de zivir ye,
Bi herd ava li hal xwe gir ye,
Hd hd hate nik Mr Mendel,
Mr Mendel digo: Remo Mr Mehima i got ye,

Remo digo Mr mino, Mr Mehima silav li te kir ye,
Bi Xud diviya Serciwr e ji te re kiriye diyar ye,
Gava Remo we got ye,

Mr Mendel bi hal xwe gir ye,
Dewran
Mendel digo: Remo rabe lez ke bilezne,

Xwe bi xopana Misr bigehne,

Ji kerb min Eblehid bje Mr min silav li te kir
ye,
gelek qenc li te kir ye,
J re bje Mr min wextek, Ban Xan bi
Medreb
Rsor ve, bi em Zeytn bi Qesirka gel ve, min
didan,
Bila trek nan sed erxiya ji min re bine, bi
xuday
Welat Kurdistan bi kr me nay, j,
Remo lez kir dilezand, xwe xopana Misr
digihand,
Xopana Misr wa li ban e, Remo temaekir bi

avan e,
Di hewa Eblihed de qrna xulam cariyan e,
Eblihed li ser text xwe rnitiye,
Bi herd lva dimij berdevka kehreban e,
Remo xulamek cindiye, silav li Eblihed dye,

Eblihed digo xud xr ke i qewim ye ?!,
Remo bje daxwaza te iye?!,
Wey li min li v yek, mala bav Felek,

Xud hefza xwe li Eblihed nek,
awe ser xwe xuhr dikire ber kevya doek,
Digo: wa Remo, eger Mr te w milk, li ser min
mor nek,
Yek erx hn ji min nastnin bi kotek,
Eblihed digo: Remo nab,

Min soz b min qerar b,
Heta tuw Ban Xan bi Merdeb Rsor ve,
Bi em Zeytn, bi Sitw Qesrik ve,
Mr te li ser nav min mor nek,

Bi sed erxa duwr e, bine ew Mr te nab,
Remo tu delal, tu kin girover aqil kemal,

De awe tuw li aqil xwe difikir
Tuw digo d em ibikin ji v milk ji v mal,
Remo rab, Ban Xan bi medreb Rsor ve,

em bi Zeytn, bi Qesirka gel ve,
Li ser nav Eblihed dinivs
Muhr sened Mr xundekara l dan
Xelata v sened Remo sed erx trek kutilk,
Ji Mr xwe re tan,
Dewran
Bejna gela li bex ye, tr kutilka an dan ber

Mr xwe ye,
Mr Mendel digo: Remo, Eblihed fileh me ye, gelk
taze ye,
Remo digo kutilk xwe bixwe, da ku hi te b ser
te ye,
Bi Xud, Ban Xan bi Medreb Rsor ve, em bi
Zeytn,
Bi Qesir gl ve, hem me daye kirv te ye,
Min sened j re girdaye, min l daye muhra te ye,
Ev sed erx tr kutilka xelata milk te ye.
Gava Remo we gotiye,

Mr Mendel hd hd bihal xwe gir ye,
Digo Remo rabe here ji me re bne,
Herd boz say ye,
Li wan bike zn merik entab ye,
Li tenit wan dne qerpn ingilz ye,
Ji me re bne du topiz Hiws ye,

Mr Mendel Remo suwarbn li herd boz say
ye,
P xwe txistin rikba, rnitibn li ser zn
Entab ye,
Ber xwe dane oxir, pita xwe dane felek,
Ji bajar Cizra Bota herd bne xwn ye,
Dewran
Ey dewran bak xerb tt dilln,

Ebay Besray Li ser mil Mr Bota dihejn,
Beg Bota ketiye kerb kn,
Ey dewran bay v felek, li Mr Bota tt

dilln,
Ebay re ser me kir, li ser mil Mr Bota dib
nn,
Gulik r xircezna bi ser zn merik
entabiyan dihejn
Mr Bota ketiye kerb kn,

nboza say bi meab reka ditirsn,
De awe bi ev roj di ajoy,
Qnax bire xopana Nisbn,
Heta qnax bire qna zinad Keleha v Mrdn,
ev sib Mr Bota kara xwe kir,

Ling xwe di rikiba boz kir,
Ew Remo ajotin ji xwe re cird qmekir,
Ne sekin heta qnax bire xopana bajar
Diyarbekir,
Ey li min li v felek li v dewran,

Bejna Mr Bota mna b iva hzeran,
Sib rab ling xwe xiste rikiba boz ciwan,

Kerba w bye ji Cizra Bota bajar Kurdistan,
Ajot nesekin heta qnax bire bajar Adman,
Ey Mro li te v qezay, te pita xwe daye felek,

Ber xwe daye v dinyay,
Tuw boza say taj w wek bay,
Kerba te ibye tuw by ji bajar Cizra Bota v
qizay
Mr Bota kete hidd Tirka, qnax bire bajar v
Qonyay,
Bejna Mr Bota mna b tak rihana li Dergl,

Boza say dibin Mr Bota de dikoj li xab dik
pkol,
Mr Bota ji w nasekin, paytext dewlet,
Heta qnax bire bajar xopana Sitenbl,
Bejna Mr Bota kela Mehemed ye,

Ew Remo hevsar berdane ji ser ser boza say ye,
Li bajar Sitenbl kolan kolan digeriyan,
Heta var bi ser wan de hat li kalek rih sip
dihatiyan,
Rih sip dihn xwe diday cil Milka li wan dt ye,
Rih sip digo: ima piya nabin ?,
Remo digo: em xerbin kes nenas in,
Me avaniyek div bi kirdar ye,
Rih sip digo: Ev qesra s tabiq ya min e,

Heta qismet we li vire b pere min selm we kir
ye,
Ez dibjin sida Mr Bota vegeriya,
Dewran
Ey dewran

Bejna Beg Bota mna b itla re rihan,
var ev xwar b li ser w qesr li eywan,
Doek lihf di dann pala xwe didan,
Beg Bota digo: Remo iqa li min xwe t,
Bihna bay ira tl Beg gely Evdal beg,
C memleket Bota hewa Kurdistan,
De ka tuw bje end peyzok zozan Kurdistan,
Remo dengbjek kin girover cind ye,

Kum kolos Botan xwarkir ye,
Dest bi xizmok peyzok zozan jor dikir ye,
Deng Remo dengek zz keikan ye,
Qesra Gulistana kea xundekar dewlet,
nzke li pber w ye,
Gulistana kea xundekar dewlet,
guhdar li deng Remo kir ye,
De ka meyze bikin sid iqbal ji teref Reb ban
ye,
Deng Remo esera mehebet li dil Gulistana
kea xundekar dewlet kir ye,
Gulistan hd bi dil xwe girt zemt kir ye,

Ji tra mihebet aqil sewda di ser Gulistan
nemay ye,
Gulistan nazik e nazenn e, qzika dewleta al ye,
Kevoka di birc ehnen e,
Xwediya bi text bi tac bedena zrn e,
Ji mehebet aqil heye sewda tu nne,
Derd evn derdek rehmet e ji derd evn,
Gulistan hstira ji herd ava dibarne,
Gulistan li ber ibak rnit ye,

Heta ev sibe hat ye,
Meyza kir li ser ban qesray li pber ye,

Lawk w t dimeiye,
Xulamk kin girover li p w ye,
Herd bi nava Sitenbl ve w ye,
Gulistan li ber ibak rnit ye,

Heta roj , ev het ye,
Meyze kir Mr Mendel digel xulam xwe hat ye,
Li eywana qesra pber rnit ye,
Keyfa Gulistan ji dil hat ye,
Gulistan gaz cr kir ye,
Digo: cr lez ke bilezn e,
Qazek ji min re bne,
Criy lez kir lezandiye,

Qazek li ber Gulistan dan ye,
Gulistan birincek kelandiye,
end zrik Read di sniy daniye,
Li ser tij birinca Qerejdax kiriye,
Li ser dest cariya daniye,
Ji bo Mr Mendel xulam w rkir ye,
Cariy sn li ser dest xwe dan ye,

Qista qesra Mr mendel kir ye,
Remo di ber cariy de rab ye,

Gote cariy ma ev iye?!,
Cariy digo: Gulistana dewlet bixra xwe ji we re
andiye,
Remo zr sniy diberka xwe de vala kiriye,
Birinc li ber xwe Mr xwe daniye,
Sersala Mr Mendel Remo di Sitenbl de mane,
Her ev sniya zra ji Mr Bota t ,
Mr Bota p ne elame,
Remo aqilmend b aqil temame,


Ji sala ewil heta sala daw,
Heft sed law di nava Sitenbl neqandib,
Ji law Kurdan e,
Hind file hinek ji misilman e,
Digel heft sed hesp kab re kirne,
Kirine xan tewlexana,
Ji Mr xwe re kir b bozka say,
Dab dest lawan e,
Ev heft sed xulam Remo xwey dikir,
Bi r ekir bi hiba qehwa, bi kibab metman
e,
Mr Bota p ne elame,
Ey felek li min dewran e,

Bajar Sitenbl bajarek giran e,
Li ser heft sed mizgeft minaran e,
Her minarek heft sed mal diber hikm wan e,
Heft sal e Mr Bota di Sitenbl qediya ne,
Sal qulib sala hetan e,
Hatib ser Sitenbl qeral Ynan e,
Bajar Sitenbl bajarek b meded e,

Esker Ynan bajar Sitenbl kire mihasere,
ar Sitenbl ehrek bilind c ye,

Sibe li min xwe t tte van briye,
Li ser behr li min xwe t zqe zqa qibkan
gemiya,
Esker Ynan wek pel dara,
Li dora bajar Sitenbl helweiya,
Sibeh xundekar dn Islam p hesiya,
Amir, emir dane tabr alayya,
Sibeh dib zqe zqa mizrqan tte tte boriya,
Hrte hrta awan onbaiya,
Bel dib gire gira top teng metelyoza,

Kiandine istehkam tab ye,
Herba giran dakete meydan,
D li weled xwe nab xwey,
Xn ji cendika diherik wek cobar kaniya,
Moc xwn avtine sol qseriya,
Gulistan bi herba umm hesiya,
Rab kaxezek ji bo Mr Mendel nivsiye,
Di kaxez end galgal xwe kiriye,
Ji bo Mr Mendel rkir ye,
Ez bi sera Sitenbl diketim hem qesr sor sip
ne,
Bejna min ji gula gula n e,
Li sing ber min sih s kan ne,
Dmek ev sala hefta ye,
Mr Mendel bi min qayil nne,
Remo kaxez xwendiye,
Kum kolos Botan xwahir kiriye,
Dest peyzok helmok Botan kiriye,
Remo digo: nazik Gulistan,

De ka were ber pencer li eywan
Da ez mene bikim v gotin v sitiran,
Remo digo: Nazik Sera Sitenbl li min rengn e,

Bejna te ji gula gula n e,
Li sng ber te sih s kan ne,
Tde dixwnin am Mesr Mekeh Medne,
Bi Xud ev heft sal e tuw zra ji me re dine,
Bi Xud Mr min bi te raz ye, ne ku qayil nne,
Ey li min li v yek, li te xizmor, bejin bilind,

Me ordek tu kea dewlet,
Te bin zra berdane ser klek,
Eger Xud ji bo min te hes bik,
Ez te ji bab te bistnim bi kotek,

Remo digo: Mr mino Beg Azz ye,
Ji roja ji Cizr em biw xwniye,
Heta ro li te naxw mran ye,
Ma tu nabn Sitenbl ji xwn bwe behra b bin
ye,
Mr Mendel digo: Remo ma qey li bra te nay,

Li ra tl Beg li Beta Belek li geliy Evdal beg,
Li nra pez kov ma te mraniya min ne d ye,
Dest bi ten b deng j nay,
Eger ez rabim biten Herim herba v dijmin,
Kes nizan ez im milk Azzya,
Remo digo: Mr mino ez bjim neb ne weye,

r Xalid li pita te ye,
Ji neha heta sib heft sed siwar,
Kurda bi gerdan li pita te ye,
Mr Mendel digo: Remo agir p ji xwe ye,

Eger ne weye, bi xud fermana ser te ye,
Bejin bala Mr Mendel ji gula gula zer e,
Bejna Remo kullka li hember e,
Mr Mendel digo: Remo ji Mr xwe re nebje van

xebera,
Remo bi Xud eger tuw heft sed siwar ji min re
hazir nek
Ez dest te bigrim hd hd bidim ber xencera,
Er dunya dem dewran e,

Fecr lda Remo ye nav law Kurdan e,
Remo digo: rabin bav Mino hespa bikin,

Ji xan tewlxana,

Li wan bikin biidnin teng bertengan e,
Li xwe bikin cil Roman ra biknin ji kalan e,
Em hicm bibin ser quwet Ynan e,
Ez ro meyz bikim li egd pehlewan e,
Da ku ez zanibim ro b ma k berx e, k beran e,
Bejna Remo ji gula gula zer e,

Gava Remo dikirin ev galgal ev xebera,
Law Kurda kum kolos li erd dane,
Digotin: Eger ser te li ber celadiye,
Ev e ser me j bi y te re,
Remo rab kir kiriye,
Xwe berda b nava sk qeyseriya,
b ser dikan van ciqsiya,
Kirbn heft sed r germaniya,
Heft sed topiz Hiwsiya,
Heft sed qerpn ingilziya,
Dsa xwe berda b ser dikan va seraca,
Anb heft sed zn Entabiya,
Bel b ser dikan van terziya,
Ji Mr xwe re kirib ox sor,
Kirasek hevirm, gulgul ye,
Qaptek sor sermel ye,
Xleke sor e Hemaw ye,
Potneke sor e firinc ye,
Taxima cil Beg Bota sor e,
Taxima law Kurda tev sip ye,
Bel anb heft sed rim ivtaz ye,
Ev tekber li ber lawn Kurda daniye,

Lawn Kurda bi tewilxana ve n ikir,
Seklaw ji tewlxana derann,
Ji dil xwe re mehs tmar kirin,
Zn Entab li nboza dikirin,
Teng ber wan idandin,

r ji kalan zahir kirin,
Ji keyf re li dora qesra Beg Bota cird qome
kirin,
Remo boza say li ber Mr xwe hazir kiriye,
Mr Mendel siwar b ye,
Kete piya ord,
Bi nava sk qeyserya ve ye,
Xelq Sitenbl derketin firca w ye,
Remo digo: me etiyana Sitenbl bi dar maz,

De bab mino ra ji kalana bikin taz,
Me er e li ser Ynan,
Em bimrin em ehd in,
Em nemrin em xaz,
Sera dewlet li ser behr ye,
Dewlet heyet li ser ban birc ye,
Dorbn li ber bir av xwe dan ye,
Meyze dik li hidd herb ye,
av dewlet bi Mendel selefa w dikev ye,
Digo: Bi tac text xwe kim,
Ev selefa he ji teref Xud ye,
Siwar pt rical xerb ye,
Remo: digo: Lawn Kurda bilivin bilivnin,

etiyana ji kalana bikinin,
Hemdaniya bi abrka bitirsnin,
Cot bi cot ket bi ket ,
Xwe bi ord Ynan ve bigehnin,
Bel, law Kurda lez dikirin dilezandin,

Hemdaniya li meydan dibezandin,
Di evandin, kit lit qurpn e,
Cot bi cot e, kit bi kit e hevd dineqandin,
etiyan ji kalana dikiandin,
nboz bi arbka ditirsandin,

Sivik xwe bi ordiy Ynan ve gihandin,
Dunya dem dewran e,

De ka meyza bikin law Kurdan e,
etiyan kiandin e ji kalana,
Dunya dem dewran e,
Lawn Kurda hem siwar nboza ne,
ro wek Kurd bhane,
Wek ehd latan e,
Hemiya ji xwe re mire xar berdan e,
Li meydan dib toz dman e,
Naln dikete erd ezman e,
Hindika digo: Axir zeman e,
W roj dunya dib taristan e,
Ji ordiya Ynan kirine qesebxan e,
Li alk sing dewran e,
Xn li golana di herik,
Tavte sk dikane,
nboz derbas nabin li kolan e,
Ji kelax insan e,
Ez dimirim ro ez namirim,
Lawn Kurda li dora esker Ynan dizivirn,
Wek bazih baoka li meydan hildifirn,
Ordiya Ynan ji bin rakirin,
Qeral Ynan dibin adir zemt dikirin,
Dibin adir ser w jkirin,
Li sera dewleta Osmanl hediye kirin,
ehr Sitenbl ehrek di w de,
W roj sid iqbal ketiye kinar Xud de,
Lawn Kurda Turka bihev re lda,
Herba giran kete kinar di behr de,
Lawan i kirin i kiriye?!,

etiyan ji kalana kiandiye,

nboz ji xwdan xemlandiye,
Menek li meydan bizandiye,
Wek gur dicr ye,
Esker Ynan b bin waniye,
Ord li ord qulibandiye,
Xn avte sk qeyser ye,
Sida lawa ldaye,
Bne qesab ser ye,
Pazde ev pazde roja,
Esker Ynan ji hev belav kiriye,
Mr Mendel digel selefa xwe zivir,

Li ser sr rnitiye,
av Sultan bi Mr Mendel ketiye,
Gote xizmetkara: Herin Mr Mendel,
Bnin digel selefa w ye,
Xizmetkara digo: tu xulam te xwes ye,
Mendel Remo ne hizra delewt bin ye,
S cara dewlet dest xwe li pita w xistiye,
Dewlet digo: Gel xelk meclis bjin ka hediya v
siwar iye
Ehl Meclis digotin ew ku,

Heft sed siwar xwed bik,
Bi r ekir bi kibab di meteman e,
Ew ne mihtac mal din ye,
Belk laiq qzika te Gulistan e,
Remo Gulistan ji Mr xwe re qebl kirye,

Remo rab daweta Mr xwe daniye,
Def zirne lxistine,
Law hatin govend bi kurdaniye,
Gulistane kea dewlet bka ser bixl,
Ji bo Mr xwe guhestiye,

Pit heft ev heft roja,
Remo i kir i kiriye,
Rab ser dikan van terziya,
Kir b destek cil Lerdan ye,
Destek al apik ernex ye,
P de berda b gulik r ye,
Li bejna xwe dan b areke Terebzon ye,
berde berda b xencerka Salih Beg ye,
Li ser ser xwe dan b ereka Amd ye,
Xemland ji gulik riya,
Kum kolos xwarkiriye,
b hizra Mr Mendel,
Dest makir emka Gulistan,
Li ser ser xwe dan ye,
Ber devka gereban dimiht ye,
Mr Mendel digir wek cobar kan ye,
Dewran xwez min ne bi te b,

Di awe tew oga xwedan ye,
Li ber oga Gulistan,
Xwez bi ra Tl Beg li geliy Evdal Beg,
Li c memleket Kurdistan,
ehr Sitenbl bi rez tir,
Mr Bota bihal Xwe digir,
Cil Beg Bota il dikirin,
Sinbl sor meqes kir,
Gulistan digo: Remo tu ro,
xiste di mala bab min de,
Agirek pt gur,
ehr Sitenbl ehrek bi r ba ye,

Gulistan qzika paa ye,
Dewlet li ser w,
Tuw car d bistn
Xeraca Kurda ye,

ehr Cizr ehrek li hilma,
Bejna Gulistan mna b tak rihan e li ber em e,
av Gulistan kirine bi misqal bi derhema,
Mendel digo: Remo te ne b,

Ji kurmam min Mr Mehima,
ro tu Mr min ez xulam te me,
Remo digo: Mr tu Mr min ,

Ez xulam te me.
Heta saxim ez dest piy te me,
te j neb min Eblehid,
Ez bes fileh xwe me,
min j nne ji kurmam te,
Mr Mehima,
Gava Remo wilo gotye,
Mr Mendel fehim kir ye,
Digo: Remo destra te,
Li fileh te min day ye,
ev ro hatiye,
Remo deng xwe li alema kiriye,
Remo digo: Gel xulama lez bikin bileznin,

Xwe bi xopana Misr bigehnin,
epl Eblehid bigrin ji min re bnin,
Xulama lez kirin di lezandin,
Sib z b epl Eblehid digirtin,
Ji Remo re di aynandin,
ehr Cizr ehrek li mitike,

Bejna Gulistan tak rihan e bi gulgul e,
Eniya Gulistan wek zrek ar niik e,
Remo digo: ji mi re bnin kilbetan van qewneka,

Li v dem li v dewran,
Bejna Gulstan mna eva hzeran,
Law Kurd, Eblehid anne meydan,
ehr Cizr ehrek w li w ye,

Criya Gulistan li ber av ye,
Remo digo Eblehid bnin serban qesr ye,
Ez w bielimnim mirina v fir ye,
Bejna Remo ji gula gula zer e,

Dest Eblehid girt hd hd,
Dab ber xincera,
Bejna Remo tak rihana di mrg de,

Remo bst ar xencer li w bejn li w bal da,
eng Eblehid girt avt av pl lda,
Remo digo: Ey ji derd gerden zer e,

Min div xezmok ji Gulistan re kin,
L bidin muhra xitma sed bst ar hezar
pxember e,
Ji vir p de kes digel hev xayin b,
Ji her ar dn mezheba bi dere,
Bejna Gulistan zirav e wek rim e,

Mr Mendel xencer ka b Mr Mehima,
Bst pnc xencer ldane li bejna Mr Mehima,
Avtin geray av heta ro j re dibjin : Gera Mr
Mehima.

Binyata sitirana Kre
Her wek awe me ji dev birader Ber Silman
law Cinbir, sitirana Kre wergirt, em ji bo
xwendevanan dikin diyar:
Dib, hindke Mr Mehima b. Mr Bota b. Rojek

dinan Mr Mehima areha heta end rojan ji ber
a dinan w tebat v neket, xew j bi av w
neket. Dib, Mr Mehima rab pirsa xwe bi wezr
xwe re kir, ji wezr xwe re got: Dinan min pir
tiy, roj bi roj a dinan min zde dib. Vce ez
awe bikim a dinan min w bihedin. Di bersiv
de, wezr got: Mr min, eger tu du evndaran ji
ereta Batwan bn tu bi ewan herdiwan a bib
her bi abna ewan herdiwan tu w xwe jibr vek
a dinan te w hd bib.
Dib, gava wezr weha got.Hemen Mr Mehima rab
pirsiyar ji hindek xelkn Batwan kir, Bma ka, du
keik kurkn his ji hev bikin. Li nav ereta
Batwan li kjan gund pda dibin.
Dib, ewan hindekan ji bo Mr gotin: Wellah keka
Gurdil lawk Gurdil herd pir his ji hev dikin. Du
evndarn mna herdiwan di nava ereta Batwan de
pda nabin.
Dib, gava weha ji bo Mr gotin. Hemen Mr
Mehima rab du peya r kirine gund Gurdila.
Dib, awe herd peyayn Mr gehitine gund.
Hemen lawk Gurdil girtin herd destn w
girdan anne Cizr nik Mr . Bel, Mr Mehima
rab lawk Gurdil xiste di hebs de. Dib, pa
Keka Gurdil p hesiya ku Mr Mehima li Cizr
lawk w hebis kiriye. Dib, hemen keka Gurdil
daw deling xwe hil kirin her ji gund Gurdila
qista Cizr kir hate Cizr. Dib, awe keka

Gurdil gehite Cizr vre vre dwana Mr
Mehima digel Mr Mehima xeber da, j re got:
Mr min, te ji bo i lawk min hebis kiriye?!.
Di bersiv de, Mr Mehima Got: Kea delal Wellah
ji wextek z ve dil min ketiye te min div ku ez te
ji bo xwe bnim. Vce, min bihstye ku ev lawk j
dilketiye te her ji ber v yek, min lawk te hebis
kiriye, ez ew bernadim heta ku ew ber xwe ji te
neguher.
Dib, gava Mr Mehima weha got, di bersiv de.
Kek digo:
Mr mino, hey jariko li min jaro.

Xelk alem girtibn ji bo xwe,
Dostik yaro,
Tali bext min sw evdala Xud bitin,
iqa linik Mr Bota bye bango b hawaro.
Dib, awe kek weha ev rok ji bo Mr got. Dib,

hemen Mr ferman kir ku lawk w ji hebsxan
bnine dwan.
Dib, du peya n lawk kek ji hebsxan anne
dwan Mr bi lawik re xeber da j re got: Lawk
delal, her ji wextek z ve, dil min li ser ev kek
heye ez dixwazim ku ez ew ji bo xwe bnim. Vce
min bihst ye ku te j dilketiye ev kek her ji ber v
yek min tu hebs kir.Bel, eger tu ber xwe ji ev
kek neguher Wellah ez d te hebis bikim ez d
zde cizay bidim te.
Dib, awe Mr Mehima weha bi lawk Gurdil re
xeber da. Di bersiv de, kurk digo:
Hey jariko, Mr mino,
Heft xwezika,
Ez bbame livayek ji van livay berxika,
Ez biketame li ser zend bend van keika,

Ez birbame ber av, danbame li ser tehtika,
Hd li min bixistane bi kulman bi nika,
Ji n pa ez bidame destik sinetkara,
Ez bxistame derbend tikek ji tika,
Ez bxistame dev van eltikan trika,
Gava sibha kekok mal me bane briy,
Qene ez biketame li ser qufl zer memika,
Dib, awe lawk Gurdil her weha ev rok ji bo

Mr Mehima got. Hemen Mr Mehima rab, carek d
lawk Gurdil xiste di hebs de. Bel, Mr Mehima
gote keka Gurdil:
Wellah, ez ev lawk ji hebs bernadim, heta ku tu
ber xwe ji ew neguher.
Dib, gava Mr Mehima her weha gote kek. Di
bersiv de, kek got:
Mr mino ez herim Ban Xan,

xwe bixemlnim,
Ez teyka xwe rsim, ji Mr ,
Xwe re billnim,
Ez ben zr sitw,
Xwe evdal biqetnim,
Ez li cam camxan ulya,
Mr xwe birenim,
Ez bi epl kere ivan mala bav,
Xwe bigirim,
Ji bin hebsxan zndan
Mr xwe bi dernim,...
Bel, dib, awe keka Gurdil, her weha ev rok ji

bo Mr Mehima got. Dib, Mr Mehima munaqee
digel keka Gurdil zde kir. Bel, keka Gurdil j
mucadele digel Mr Mehima zdetir kir, keka
Gurdil bela xwe ji Mr Mehima ve nekir. Heta ku Mr

Mehima hetkandina xwe di dest keka Gurdil de
dt. Bel, Mr Mehima mecbr b, lawk w ji
hebsxan berda, bela keka Gurdil ji xwe, vekir...
Bel, her end, em dibjin Mr Mehima di dest
keka Gurdil de, hetik. L em nizanin bma ka pa
a dinan Mr Mehima hd b yan ne.
__________________________________________
-Bel, em siyadeta xwendevanan agehdar dikin ku hindke
gund Gurdila ye, dikev roavay bajar ernex bi
mesaheta 10 k.m aliy imal gund Drgul li herma ereta
Batwan.
-iyay Kre bi mesaheta 10 k.m dikev aliy imal bajar
Cizr.
-Derncoka Kre rka am ye, dikev nv iyay Kre, li
hindava gund Serav, li aliy rohelat Qesirka Gl.

Ev end kertik ji Sitirana Kre ne
Me ji dev sitiranbj Mihemed rn law Mrg
wergirtine.
Ser Kre wa bi dar e,

Hstiroka mala bab min cehn e,
Nakine bare,
Eger ez qist bikim, xelk bjin:
Xwey dost yar e,
Eger ez qist nekim,
Dilk min evdala Xud nagir
Tu qirara..
Bihare, bihara v Pvok,

Te w bejin zirav kof kok,
Ti bi xudk Mr mino,
De, tuw lawk min berde,
Em serbr bin bra bxin pala,
V balok..
Ey l bihar e, kela v gilr,

Te w bejin zirav kof sor,
Ti bi Xudk Mr mino,
De, tuw lawk min berde,
Em biin zozana, serbr ,
Binbra bxin deta Sor,
Ey l bihare, bin v beriy,

Malxw ban dikire kebaniy,
Ji min re bne kodik Daniy,
Kopalok min ivaniy,
Wey Mr mino,
Ketime bext Xud y te de,
Tuw lawk min berde,

Em serbr binbra bxin,
Pala v keviy,
Ey l, dil min dehze,

Pez Xrka y Msa Rea ,
Y Didra,
Ser pira Cizra Bota re,
Bne rz bi rz e,
De, awe kesk nedtiye,
Girtk Mr hakima, bibin,
Kere ivan ber pz e..,
Er, Mr mino,
Per, pera jor,
De, xwdanka lawk mala bav min,
Temam bi kespik mircan mor,
Bel, ro ser s evan ,
S rojan e,
awe, xwdana berxvan mala,
Bav min bor..

Msa Kovex
B cara k em d hindek bi serhatiyn Msa
Kovex binivsin, ji ber ku hindek nuktn rind
ciwan di serhatiyn w de peyda dibin.
Bel, hindek kes dibjin Msa Kovex hindek kes
dibjin Msa Meleka, her ji ber v end. Em j
dibjin hindke Msa kovex b, ji gund Kovex b-
di rojavay Cizr-, nav bab w Melek b. Bel,
bab Msa yan Melek bi esl xwe ji ereta Hesina
b, ji gund Mirkefn b. Bel, gund Mirkefn
bi mesaheta s(30)k.m dikev aliy rojavay Hezex.
Bel, her ji ber hindek egeran bab Mso, yan
Melek mala xwe ji gund Mirkefn anb gund
Kovex.
Bel, her li gund Kovex Xud, Mso dab Melek.
Dib, pit ku Mso mezin b. B maql gund
Kovex (Mso Meleka).
Bel, Mso Kovex dem dewrana xwe her di
dewra Mihemed Beg Mr Bota de, buhurand.
Dib, Mso kovex maqlek pir zana aqilmend
bi xret cesr xwe mrek nuktegr bi nav
deng b. Bel, her li Cizr di koka Mihemed Beg de
kursiy Msa Kovex di mabeyna kursiyn maqlan
de xuya b, heta ku em din bibjin temamn
maqln herma Bota ji Mso kovex di pelikandin.
Ne xasma Mihemed Beg bi xwe ne diwra hind
ser xwe li ber Mso Kovex bilind bik. Her ji ber v
yek end her wext di mabeyna Mihemed Beg
Mso Kovex de munaqee mucadele berdewam b.
Bel, tucara Mso Kovex xerc bn gundiyn
xwe j ne didane Mihemed Beg Mr Bota. Her ji ber
v end Mihemed Beg pir ji Mso Kovex aciz b.
Dib, Rojek Mihemed Beg rab, xulam xwe bi
rkire gund Kovex da ku xerc b gund Kovex

ji Mso Kovex bistn. Bel, awe xulam gund
Kovex gote Mso: Ez hatime xerc b
Mihemed beg. Di bersiv de Mso gote xulam: Ez
xerc b Mihemed Beg nadim ji ev ro pde ez
nayim koka Mihemed beg, tu uxl min li koka
Mihemed Beg tune ye.
Dib, awe Mso weha got. Hemen xulam destevale
ji gund Kovex zivir hate Cizr. Bel, xulam gote
Mihemed beg: Mr min, Mso kovex xerc bn
te nedan. Dib, hemen Mihemed Beg rab end
peyayn xwe bi rkirin gund Kovex ji wan re got:
De herin Mso bigirin ber dest me bxin.
Dib, hemen peyayn Mihemed Beg sivik rabn
ne Kovex her ji nik ve Mso di mal de girtin
anne ber dest Mr . Dib, Mihemed Beg gote Mso
: Ev ji bo i min xulam xwe bi rkire nik te, te
xerc bn me , nedan ?!.
Di bersiv de, Mso got: Mr min xulam te
zelamek derewn e, pa ma awe xulam te wer
xerc b te ji min bixwaz ez xerc Mr xwe
nedim!.
Mr Mihemed Beg got: De nexwe Msa, em d ev
car te ef bikin. Bel, eger carek d xulam min hat,
de tu xerc bn me bidiy. Mso got: Bila, Mr
min.
Dib, Mihemed Beg ew car dev ji Mso berda
Mso ji Cizr zivir Kovex hate mala xwe. Heta ku
end roj t ve n. dib, her carek d Mihemed Beg
rab xulam xwe bi r kire Kovex nik Mso. Bel,
awe xulam gehite Kovex ji Mso re got: Ez
hatime xerc Mr xwe.
Di bersiv de, Mso got: Kuro xulam, her ji Mr
xwe re bibje qmet Mr te qmet kk min wek
hev e. Ma ez d awe xerc Mr te bidim.

Dib, awe Mso her weha digel xulam axivt
xeber da. Xulam qenc dilmay b, ji nik Mso rab,
hate Cizr giliy Mso linik Mihemed Beg kir.
Yan xulam gote Mihemed beg: Mso xerc bn
te nedan hindek gotinn ne di cih xwe de ji te re
gotin.
Dib, awe xulam her weha giliy Mso linik
Mihemed Beg kir. Hemen Mihemed Beg pir aciz b.
Bel, Mihemed Beg rab, bi lez bez di hindirw
koka xwe de civatek ji axaler maqlan gerand.
Bel, her di nava civat de Mihemed Beg xeber da,
got ey gel axaleran, ev e b du car min xulam xwe
bi rkire nik Mso Kovex her car d Mso xerc me
neda wext ku Mso hindek gotinn ne di cih xwe de
j ji bo me bi rkirin. Bel, wext ku Mso t kok bi
xebera xwe di nava civat de ji min re dibj ez d
xerc te bidim. Bel, wext ku Mso ji nik me di
Kovex li ber xerc me as dib. Eceb ev ji bo i
Mso ser xwe li ber me bilind dik xerc bn
me nad, ma qey me i neheq li Mso kiriye?!!.
Di bersiv de, wezr w got: Mr min tebet ji ax
ye. Vce hindke axa gund Kovex ye...nr e ..
hindke axa Cizr ye m ye. Her ji ber v end ye,
wext ku tu xulam xwe bi r dik Kovex her li ser
axa Kovex xerc te ji Mso dixwaz melme Mso li
ber xerc te as dib. Ji ber ko axa Kovex nr e,
her w seet Mso j mr e, bin destiy qebl
nak....
Bel, wext ku tu Mso tn Cizr, tu xerc xwe
ji w dixwaz hemen ew j vre vre dibj: Mr min
ez deyn Xerc te bidim emr te qebl dik, ew j ji
ber ku axa Cizr m ye, bindestiy qebl dik,
her w seet Mso j m dib.. bindestiya te qebl
dik....

Dib, awe wezr weha got, hemen Mihemed Beg
rab du xulamn xwe bi rkirine Kovex ji wan re
got: De herin ev car j xerc me ji Mso bixwazin,
eger Mso ev car j xerc me neda hemen Mso
digel xwe bnin Cizr eltikek axa kovex j bixwe
re bnin werin.
Bel, dib, herd xulam rabn ne Kovex
her carek d xerc Mihemed Beg ji Mso xwestin.
Bel, her carek d Mso xerc Mihemed Beg neda
herd Xulaman, ji herd xulaman re got:
Hindke Mr we Mihemed Beg ye zelamek ehmeq
e zalim e . Bel, bab kaln me j tucara bindestiya
ehmeqan nekiriye xerc bn tu zaliman nedane.
Vce, ji bab kaln me re eyb erme ku em
bindestiya ehmeqan qebl bikin em xerc bn
zaliman bidin.
Dib, awe Mso weha got. Hemen herd xulaman
gotin: Msa axa div tu digel me wer Cizr, da ku
tu r li r digel Mihemed Beg xeber bid.
Mso got: Bel.
Dib, hemen ewan herd xulaman ew eltik dest
xwe tij axa Kovex kirin digel Mso tevde men
hatin Cizr.
Dib, awe gehitin Cizr hemen xulamek ji
herdiwan ew eltik ax bir da dest Mihemed Beg
ji Mihemed Beg re got: Ev e me Mso j bixwe re
anne Cizr.
Dib, hemen Mihemed Beg gote xulam: De here
kok ew ax birje bin kursiy Mso de kursiy
Mso deyne ser ew ax.
Dib, hemen xulam rab, bilez bez ew eltik
ax di hindirw kok de li ber taq dwar bi r kir
merek bi ser w ax de rastkir, kursiy Mso dan
ser w ax.

Bel, hj ji n ve Mihemed Beg hate kok, kok
dwanxana Mihemed Beg ji axaler maqlan
geriya her kesek li ser kursiy xwe rnitin.
Bel, Mihemed Beg Mso j xweste kok. Dib,
Mso j hate kok her mna rek li ser kursiy
xwe rnit, lingek xwe li ser lingek re avt. Bel,
her wisan bi hrs Mihemed Beg digel Mso xeber da
jre got: Kuro Mso tu ne bixr hat. Di bersiv de
Mso got: Xud ji te ne raz be, Mr min.
Mr got: Kuro Mso, ev e b du s car em xulam
xwe bi r dikine nik te, ev ji bo i, tu li ber xerc
bn me as bw, tu xerc bn me nad. Di
bersiv de, Mso got: Ma tu i kes, qmet te iye
heta ku ez xerc b te bidim.
Mr got : Kuro Mso ma qey ez ne Mr Bota me?!.
Mso got: Na, tu ne Mr Bota y, belk tu zalim
Bota y*.
Mr got: Kuro Mso ma qey me i zulm neheq li
te kiriye?.
Mso got: Ma d tuw ibik, pa ne va ev di
mala min gundiyn min de peyda nab, her gav
tu j etn xwe bi rdik Kovex tu dibj bila Mso
xerc bn min bid, pa ma ez d xerc bn te ji
ku der bnim. Dib, awe Mso weha got Hemen
Mihemed Beg ser xwe xiste diber xwe de ji kok
bi derket. Bel, dwanxane tev belav b kesek di
hindirw kok de nema. Dib, her carek d Mihemed
Beg av li xulam xwe kir j re got:
De here ew ax ji bin kursiy Mso bide alk.
Dib, hemen xulam rab, bi lez bez di
hindirw kok ve ew ax ji bin kursiy Mso da alk.
Bel, heta qederek tve , her carek d Mihemed
Beg hat di hindirw kok de rnit her carek d
*
Raste Mihemed Beg zalim b wek mjvanan gotine.
(Ebdilreqb Ysif).

kok dwanxane geriya, her kesek li ser kursiyn
xwe rnitin. Bel, Mso j hat mna rek li ser
kursiy xwe rnit qehweiyan qehwe gerandin.
Bel, her carek d Mihemed Beg gelek bi nermay
digel Mso xeber da j re got:
Mso axa, ez hv dikim tu li qusra min meyza
nek, min gelek bihrs digel te xeber da, ji ber ku tu
xwe mr mrxas min , ez gelek hes ji te
dikim.Vce, daxwaza min ji te her ev e ye, ku tu ji
rza axaler maqlan pade ne mn. Her end ez bi
hal gundiyn te dizanim, ez dizanim ku gundiyn
te feqr in. Bel, em diin bibjin ku temamn
gundiyn ereta Bota hem j feqr in, hal wext
hemiyan j bi tengav dibihuw . Vce ez hv dikim
ku tu j ji rza axaler maqlan bi dernekev wext
ku xulamn min tne Kovex ji pir hindik tu j
xerc me bide.
Dib, awe Mihemed Beg her weha bi nermay
digel Mso xeber da, di bersiv de Mso j got:
Bel, Mr min, ji bo Mr (xuya b ku tebet ji ax
ye). Dib, ew car j Mihemed Beg dev ji Mso
berda, her bi ehnaz Mso ji Cizr zivir kovex
hate mala xwe. Bel, heta ku wext t ve her carek
d xulam Mihemed Beg Kovex, xerc bn
Mihemed Beg ji Mso xwest di bersiv de, Mso gote
xulam:
Kuro hey sey Kur w sey. Ma tu nizan ez xerc
b Mr te nadim. Here eger carek d tu wer
xerc Mr xwe ji min bixwaz ez d bihvila te
jbikim, ez d te bi ser Mr te de bir bikim.
Dib, awe Mso her weha gote xulam. Hemen
xulam deste vale bi ser Mr xwe de zivir Cizr ji
Mihemed Beg re got:
Mr min, Wellah ev car bitemam Mso li ber
xerc te as b.

Dib, awe her weha xulam giliy Mso linik Mr
xwe kir. Hemen av li ser Mihemed Beg sor bn.
Hind ji Mso aciz b. Dib, hemen Mihemed Beg
deng xwe li du-s xulaman kir ji wan re got:
De, rabin herin Kovex Mso bigirin, ji bo min
bnin, da ku ez w idam bikim.
Dib, awe Mihemed Beg her weha ferman kir.
Hemen ew her du s xulam sivik rabn ne kovex,
her ji nik ve Mso di hindirw mal de girtin j
re gotin div tu wer kok Mihemed Beg w te
idam bik. Mso got: Bel.
Dib, hemen her du s xulaman Mso dane piya
xwe, ji xn bi derxistin, ber w dane Cizr.
Bel, jina Mso gote Mso:
Kuro Msa, tuw bi ku ve bi?.
Di bersiv de, Mso got:
Hermet ez d biim Cizr. Mihemed Beg w min
Idam bik.
Jina w got:
Kuro Msa wext ku tu ji Cizr hat, hindek kil
neynik ji min re bne.
Mso got: Bila hermet...
Bel, dib, awe her du s xulam digel Mso
gehitin Cizr ne koka Mr her wisan ji piyan
hj ne rnit Mr Mihemed Beg deng xwe li
celladan kir, ji wan re got: Sivik rabin, sifra xwn
hazir bikin Mso idam bikin.
Dib, hemen cellad rabn sifra xwn hazir kirin
herd dest Mso bin ve girdan, ser w bi ser
sifra xwn de tewandin r hazir kirin da ku Mso
serjbikin.
Dib, her di w hal de vre vre Mso keniya. Bel,
hemen Mihemed Beg deng xwe li celladan kir ji
wan re got:
Hde Mso serjnekin.

Dib, hemen her wisan cellad mane rawestiyay.
Bel, Mihemed Beg gote Mso:
Kuro Mso ji min re bje bma ka tu bi i
keniyay.
Di bersiv de, Mso got:
Mr min ez bi eql jina xwe, Mr xwe, kr
xwe keniyam.
Mr got: awe Mso ?!.
Mso got:
Mr min, eql jina min Mr min kr min wek
hev e.
Mr got: awe Mso?!.
Mso got:
Mr min, wext ku et te hat Kovex ez di
hindirw mal de girtim ez dame piya xwe, ez ji
xn biderxistim. Bel, her hing jina min, gote min:
Mso, tuw bi ku der ?. Min got: Hermet, ez d
biim Cizr, Mihemed Beg w min idam bik. Bel,
jina min got: Mso, wext ku tu ji Cizr hat hindek
kil neynik ji min re bne. Bel, min j got: Bila
hermet. Bel, em ji Kovex bi r ketin awe em
gehitin Cizr em hatin kok, her wisan b sal
b cewab, te deng xwe li celladan kir te got:
Hemen Mso idam bikin!. Bel, cellad rabn herd
destn min girdan ser min tewandine ser sifra
xwn. Bel, her di ev hal de kr min rab. Bel, ev
end hate xiyala min min ji bo xwe got: Wellah
eql jina min Mr min kr min wek hev e. Her ji
ber v end ken min hat ez keniyam.
Dib, gava Mso weha got. Her di nava civat de
Mihemed Beg pir ermn b ser xwe xiste diber
xwe de. Bel, pit ku Mihemed Beg hizir brn
xwe kirin. Her carek d Mihemed Beg gote celladan:
Dev ji Mso berdin. Ev car j me Mso ef
kiriye.

Bel, awe Mihemed Beg weha got. Hemen
celladan destn Mso vekirin, her carek d Mso bi
ehnaz ji Cizr zivir Kovex hate mala xwe. Bel,
pit hing ev hevrikiya Msow Kovex Mihemed
Beg b dengn li herma Botan belav b.
Bel, Mihemed Beg pir kn ji Mso hilan heta ku
wextek t ve . Mihemed Beg d ne wra bi bext
bawer Mso serwenda bik. Bel, Mihemed Beg
lgeriya ku her bi b bext Msow kovex serwenda
bik.
Bel, her ji vir pde heta bi dawiya serhatiya
Msow Kovex. Her ji dev sitiranbjek Botan em
d nivsna serhatiy berdewam bikin.
Bel, her wek sitiranbj delal Emn dibje:
Bel, hey lo babo Mihemed beg,

Li Cizr dwaneka lolo daniye,
Ey lo, dibjitin, de bnin bnin,
De bnin...
Bel, sa axay Cizr,
Ji min re bnin...
Li pey w Huseyn Axay ernex,
Lolo bo min bnin..
Bawk Sanuh, lolo, ji min re bnin...
Cangr axay Germik, lolo bo me bnin...
Hesam Lod, lolo her de bnin..
Cangr axay Bspin, lolo bo me bnin..
Tahir axay Gurdelok, lolo bo me bnin..
Rustem axa maql Garisa, lolo ji min re bnin..
Qo Beg ilid lolo bome bnin..
Maql Xers Ismal Beg Mill, lolo her de bnin..
Hac axay Zaxo, w lolo ji min re bnin..
De, bel, Mihemed beg.

iqa mezin girgirek Botan

Behdna, ay lo, babo eynandiye...
Hem li pit taq qesr xef kiriye..
Hemiyan yeko yek jre bi snda mezin
Lolo, sndxwar ye..
Hemiyan yeko yek kutina Msow,
Kovex, bi dest xwe, her girt ye,
Ey l, day reben, min go Mihemed Beg rabw
ye,
Wellah gaz melek dozde ilm,
Lolo, her kiriye..
Ew kaxezek bi hibr re n kiriye..
Da dest Hesam Lod,
Bawk Sanuh ye,
Go w kaxez bibin Kovex,
Bo Mso lolo, bi temam ye..
Bel, Hesam Lod, Bawk Sanuh,
Ji kok bi derket ne,
Li benda rez lolo, qulbne..
Li Gemya Cizr derbas biwne..
Li rka Ban Xan her uwne..
Li Gemya Baf Derbas biwne..
Bi rka Kovex de, lolo her mene..
Hesam Lod, Bawk Sanuh,
Nzk li Kovex lolo her kirne..
Bel, Mso kovex, li serban xan,
Lolo, rnit ye..
Ew drbn li ber av xwe,
Lolo, her dan ye..
Bi rka Kovex de meyzand ,
Lolo, her fikir ye..
Got ber xwe bidine evan herd,
Siwar han,
Yek j Hesam Lod ye,
Ew destebirak min axret ye..
Ew dtir, lolo Bawk Sanuh ye,

Ez nizanim ewan herd siwaran,
er e, lolo, yan ah ye..
Bel, Mso rab hd hd,
Ber bi wan, lolo, her w ye..
Bel, h ji dr ve li wan kire
Hawar lolo, her gaz ye..
Go bira hewe xr e, yan ne er e,
Yan ne ah ye..
Bel, ji min re bjin, lolo, her we k ye,
Hesam Lod, Bawk Sanuh,
Ji bo Mso gotin ho birast ye..
J re gotin Mihemed Beg li Cizr,
Dwaneka lolo, her dan ye..
iqas mezin girgirkn Botan Behdna
Lolo, eynand ye..
Hem, yek yek li pit taq Qesr,
Xef kir ye..
Hemiyan j re bi snda mezin, lolo,
Snd xwar ye..
Hemiyan yek yek j re kutina te
Bi dest xwe, lolo, her girt ye..
De, bel, bira tu nee kok,
Ew d te bikuj bbext ye..
Ey l, day reben,
Gava evan herd destebiran,
Ev qiset gotin ji Mso re,
Lolo, her got ye..
Bel, Mso bersiva evan herd,
Destebiran, lolo, ho, day ye..
Got, eger ez neim kok,
Rojk, Mihemed Beg d zirt xwe bid,
W bj, Mso newra,
B kok lolo, bi temam ye..
Bel, Mso li nava kovex hat ,

Lolo, her w ye..
Xatir xwe ji gund crana,
Lolo, her xwest ye..
Go min fiil bikin, lolo bihelal ye..
Go ez biim kok,
Mihemed Beg w min bikuj, lolo,
bbext ye..
Bel, li nava Kovex bo Mso
Bye n lolo her gir ye..
Hj ji n Mso aliy mal,
Lolo zivir ye..
Li ber xwe kirin al apk,
Lolo, Botan ye..
Li ser xwe dan kumk ji van,
Lolo, fris ye..
Li piy xwe ka cezmeke ji van
Lolo, iftel ye..
ilfa zrn dibin ew ek lewendy xwe de,
Veart ye..
Zilfa kar li ber singa xwe de,
ikand ye..
De, bel, Mso gel Hesam Lod ,
Bawk Sanuh, siwar bw ye..
Bel, ev hers siwar bi n de,
Lolo zivirne,
Li gemya Baf, lolo, derbas biwne..
Li quntara iya, di ber av re
Lolo, ew me ne..
Li Ban Xan lolo, her wne,
Li ber gemya Cizr, peya bwne..
Bel, gemvan b Mso got ,
Lolo, ho, birast ye..
Got axa, tu bi kok,
Mihemed Beg, w te bikuj,
Lolo, bbext ye..

Mso go, gemvano, lolo, way,
Gemvano..
Wey lo, sey Kur, lolo, heft,
Sano..
Tu bes bike van galgal gotin
Lolo, xeber dano..
Wey gemvano dil min, lolo,

Li ber felek..
De, tu rabe, me derbas bike,
Li v gemy, lolo, li v kelek..
Eger ez sax bim, v var,
Ez silav kim dwanxana, lolo,
Mihemed beg..
Wey gemvano,
Gemiya Cizr, lolo, end rengn e,
Tu ber xwe bide xencera di dest,
Min de, lolo, cewher n e,
De, bel, ez ne mirim sax bim,
V var, ez di koka,
Mihemed beg, de, bikim lolo, qetl xwn e..
Ey l, day reben,
Msow kovex, li gemiya Cizr,
Derbas bwye,
Li benda rez Mra, lolo, qulb ye..
Ey lo, qista kok lolo,
Her kir ye..
Mehtervan celewa hesp Mso girt ,
Mso peya bwye..
Mso qista aliy kok lolo,
Her kir ye..
Silav li xelk civata hazir, w kir ye,
Kesk silava Mso venegirt ye,

Mso bixwe silava xwe zivirand ye,
Ber xwe di kok de, lolo,
Gerand ye,
rex Hisn axay ernex ,
sa axay Cizr de, rnit ye..
Bel, Mihemed Beg gaz w se bav
Qehwe lolo, her kir ye,
Go, qehwek ji bo Mso bne,
Ji rya dr hat ye, lolo
Westay ye,
Wellah qehwe qehwe ji Mso re
Lolo, her an ye,
Fincana qehw bi dest Mso,
Lolo, her dan ye,
Bel, Mihemed Beg gaz Mso,
Lolo, her kir ye,
Go me seh kir ye, te xencerek,
Heye, lolo, ew zrn e,
Emsal w qet di dar,
Dinyay de lolo, her tu nne,
Xwez min xencera te bidta,
Lolo, her bi ava ne,
Pa Kutin rya lolo,
Her mran e,
Gava Mihemed Beg bo Mso lolo,
Ho got ye,
Mso rab nekir lolo,
Nemerd ye..
Zilfa kar bi dest Mihemed beg
Lolo, her dan ye
Mihemed Beg li xencera Mso lolo,
Fikir ye,
Pa da dest Qo Beg ilid ye,
Qo Beg li w xencer Lolo,
Fikir ye,

Pa da dest w axay li tenita,
Lolo, xwe j ye,
Pa Li nava dwanxan,
Ew xencer li dest girgirek maqlan de,
Zivir ye,
Heta carek d kete dest Mihemed beg,
Lolo, bi temam ye,
Kes nekar xwe li w xencer,
Bik, lolo, her xwed ye,
De bel, carek d Mihemed Beg av xwe,
Li dwanxan, lolo gerand ye,
Wellah dse Mihemed Beg gaz,
W se bav qehwe lolo,
Her kir ye,
Go qehwek ji bo Mso bne,
L, Mso ji rya dr hat ye
Lolo, westay ye,
Se bav qehwe qehwek d,
Lolo her an ye,
Da dest Mso lolo, bitemam ye,
Bel, her carek d Mihemed beg,
Ew xencera Mso da dest,
W axay li tenita xwe j ye,
Bel, carek d, ew xencer
Li dest axaler maqlan de zivir ye,
Heta kete dest sa axay lolo,
Cizr ye,
Bel, Mihemed Beg av xwe,
Li sa axa lolo, neqand ye,
sa axa li tenita Mso lolo,
Rab ser pya,
Jor da ew xencer dan,
Nava ray Qolinca Mso lolo,
Bi temam ye,
Bel, ilfa xencer di pita Mso de,

As bwye,
Hj ji n Mso da xwe rab,
Lolo, ser piya,
Dest avte zilfa zrn
Ji ber lewand ye xwe, lolo,
Derxist ye,
Bel, zilfa zrn ji kalan, lolo
Kiand ye,
arde xencer li pey hev weandin,
Derf zik sa axay Cizr ye,
Li nava dwanxan, zik sa axa,
Lolo, dirand ye,
Hj ji nkan, gurn bi nava kok,
Lolo, ket ye,
Kesk xwe li kesk nekir lolo,
Her xwed ye,
Bel, Mso qista der kok,
Kir lolo, bi temam ye,
Der kok girt mifte bi xwe re,
Hilan ye,
Hj ji n Mso got gel axano,
Ma hn nizanin,
Ez Mso me bav Xelef im,

Ez xudan xencera dest lolo,
Bi sedef im,
Li dwanxana Mihemed Beg end bi gur im
Lolo, end bi gef im,
Bel, ma, hn nizanin, ez Mso me,

Bav Miho me,
Ez xudan xencera dest qapo me,
Li dwanxana Mihemed Beg hatim me,
Bel, ma hn nizanin ez Mso me,


Lolo, bav ipl me,
Ez xudan xencera dest zr me,
Li dwanxana Mihemed Beg end,
Bi gur im, end bi keyf me,
De, bel, Mso arde axa,

Li koka Mihemed Beg her kut ye,
Hj nka xn av Mso
Lolo, her girt ye,
Hj ji n Mso jor de hilweiya,
Bel, heyfa v xwe mr hja,
Lolo, li erd ket ye,
Umur da hazir guhdra, lolo
Bi temam ye,
De, ssed heyf mixabin,
Term V xwe mr avtin,
Binya kok lolo, b xwey ye,
Bel, kea Mso kutina bav xwe,
Bihst ye,
Sivik rab, ji Kovex,
Ber bi Cizr lolo, hat ye,
Li binya koka Mihemed beg,
Li ber term bav xwe lolo,
Rawest ye.
Bel, ew pehnek li term,
Bav xwe lolo, her xist ye,
Go rabe ser xwe,
r, roviya kut
B te li v d iye?.
Bel, her bi v end sitiranbj dengbj Botan

birader (Emn) her bi v away, bi serhatiya

(nuktegr) welat, Mso Kovex, ji bo me bi daw an.
zor sipas.
Bel, em siyadeta xwendevanan agehdar dikin, ku
her di dem dewrana Mihemed Beg Mr Botan de,
her di mabeyna axaler maqlan de nuktegrn
mna Mso Kovex peyda ne dibn. her wusan
kea Mso j mna bav xwe eleng bikrhat b,
nuktegr b..
Bel, em diin ji bo xwendevanan bibjin ku nuktn
Mso Kovex gelek hene, her bi dev hikayetbj
sitiranbjin tne gotin belav kirin. Ew j bi nav
Mso kovex Mso Meleka.
Hoy em e

Hoy em e, em e, Mihemed beg
em Cizr, wey,
Hoy em e, em e,Tl beg
em Cizr, way,
Kek gund me, Mihemed beg

ne ser br, wey,
Zery gund me, Tl beg
ne ser br, way,
Min yeke di nav de, Mihemed beg

Memik hjr, wey,
Te yek di nav de, Tl beg
Memik hjr,way,

em Msil, wey,
Hoy em e, em e, Tl beg
em Msil, way

n ser mil, wey
n ser mil, way
Min yek di nav de, Mihemed beg

Memik filfil, wey,
Min yek di nav de, Tl beg
Memik filfil, way

em Zaxow, wey,
Hoy em e, em e, Tl beg
em Zaxow, way

ne ser ow, wey
ne ser cow, way
Min yek di nav de, Mihemed beg

Memik pvow wey,
Min yek di nav de, Tl beg
Memik pvow, way

Elo Dno (kelha Baf)
Bel, ji heyam ber ve, ji kelha Baf re t gotin
kelha Elo Dno, ew j ji ber ku her di heyam ber
hukumdarek di kelha Baf de rab nav w (Eledn)
b.
Bel, her ji ber ku hukumdariya w zde b, ew
bixwe, xwe mrek cesr bikrhat bi nav deng
b. Xelkn herma Bota j re digotin (Elo dno),
mehr b bi nav (Elo Dno=Elodno), ew (Eledno),
her w ax, (Elodno) li bin gir Kelha Baf li aliy
imal li ser w texta raser ava et qesra xwe
kiri b, her li pber qesra xwe li aliy em av
tehtek mezin kun kirib, zencrek bi ew teht kun
kir ve girdab, her ji w aliy et ser ew zincr
tavte ev mil et, bi ew tehta dibin qesra xwe ve
girdab.
Bel, her wext ew zencr li raser r w ava et
dirj kir b, nbedar j li ber bn.
her bi v away, Elodno rka et li piya
kelekvanan as kiri b.
Bel, wext ku kelek bi av de dihatin heta ku
kelekvanan ji bo baca r xerc bn xwe nedabana
Elodno bel, Elodno destra kelekvanan nedida,
li piya wan ew zencr li ser rw av, bilind ne dikir
kelekan ne diiyan bibhurin.
Bel, her bi v away, Elodno di kelha Baf de li
ber Mr Bota as bb bin destiya Mr Bota qebl
nedikir minet bi kesek j tune b. Her weha.
Dib, rojek li Cizr kelekvan li hev rnitin ji
hev re gotin: Weha nab, Elodno, zde baca r, ji me
distn, zulm li me dik. Vce div em v yek
qebl nekin.
Bel, dib kelekvanan soz peyman dane hev, bi
hev re ne nik Mr Bota ikayeta hal xwe

Elodno linik Mr kirin. Bel, di bersiva kelekvanan
de, Mr got:
Ey gel kelekvann delal hn dizanin ku Elodno
bin-destiya me qebl nekiriye, qebl nak. Bel, me
j destra we daye ku her bi i away b, hn Elodno
ji bo me ber dest bikin. Em d tola we li Elodno
hilnin.
Dib, gava Mr weha got.Hemen kelekvan rabn,
kar bara xwe kirin, her ji Cizr ne Diyarbekir
her li Diyarbekir kelekvanan kelek girdan,
adirek li ser kelek vedan kek rind ciwan ba
xemilandin dann di bin w adir de li ser kelek
mitrib dahol zirne j dann ser w kelek kelek
bi av de berdan.
Bel, kelek bi av de hat, heta ku pber kelha
Baf ket. Bel, li ser keleh mitriban li dahol zirn
Xistin deng dahol zirn bi ewan lat zinaran
ket.
Bel, gel xelkn ser kelh Hemiyan bi hev re dibin
xwe re temaey dahol zirn kirin. Bel, kesek
nizan b ew daweta k ye li ser kelek li dardan.
Heta ku kelek li ber qesra Elodno di wext mexrib
re hate qef. Bel, Elo ji qesra xwe bi derket me,
ber kelek. Bel, Elo gote Kelekvanan: Ev
daweta k ye?. Di bersiv de, kelekvanan gotin:
Ev dawet ya te ye?.
Elo got : awe!.
Kelekvanan gotin: Mr me y Bota evan rojan li
Cizr di Birca Belek de, suhbetek digel me kir
pirsa hal ehwal te ji me kir. Bel, di huzra Mr
de, di derheq te de, me j gelek bi bat xeber da,
Mr j gelek ji bo te keyf xwe b. her ji ber v
end Mr Bota ev cariya xwe ya Diyarbekir ji bo te
kirye xelat. div tu j xelata Mr Bota ji bo xwe qebl
bik.

Bel, gava kelekvanan weha gotine Elo hemen Elo
gelek keyf xwe b, Elo deng xwe li xulaman kir
bel sivik xulam rabn. Her di qesra Elo de i ji bo
kelekvanan dann kelekvanan ji ber kelek hatin
di qesra Elo de rnitin. Bel, zde ji bo kelekvanan
da nandan, heta ku b wext razan.
Bel, hindke xulam kelekvan bn di hindirw
qesr de razehan, hindke Elo b, qista ber kelek
kir ser kelek bin adira bk. Bel, em pir
zde xeber nadin. Her li ser kelek di bin adir de
Elo bk herd bi hev re lstin, heta ku herd li
ser kelek bi xew ve n.
Bel, hj ji n, hd kelekvan ji hindirw qesr bi
derketin hatin ber kelek elta kelek vekirin
her wusan b pjin kelekvanan zencra Elo bilind
kirin kelek berdane av.
Bel, di beyana sibh re kelek gehijte Cizr li ber
Birca Belek kelekvanan kelek anne qef.
Bel, hj ji n Elo ji xwe hiyar b meyze kir ku
kelek wa li ber Birca Belek dest w j di gerdena
bk de ye. Bel, ibk feyde nak. Hemen kelekvanan
bi eng Elo girtin birin dwana Mr Bota. Bel,
dwana Mr gerya di hindirw dwan de Mr
muhakema Elo li dar dan. her weha Mr gote Elo:
Ew i kar b ku tu p radibw, di rnit te
kelekvan rwing dielandin.
Mr min, ew kar kar mra b.
Bel, Mr got:
Kuro ba xeber bide ev dwana k ye tu t de.
Elo got: Mr min, ev dwana mra ye ez t de.
Mr got:
Elo, ma dem ku tu dibj elandin kar mra ye,
ev dwan j dwana mra ye xwe, ez d ro mraniy
na te bidim. Da ku tu zanib mran awe ye.

Bel, hemen Mr ferman kir, xulam rabn dest
py Elo girdan, nava herd miln Elo qelatin,
mm di nava miln Elo de dann agir j bi ser
mma ve dann, mm li ser miln Elo uxuln.
Bel, Mr got: Elo, ev hal i hal e.
Di bersiv de, Elo got: Mr min ev hal hal mra
ye.
Mr got:
Kuro Elo ma qey hindek hal ji ev hal nexwetir
hene?!.
Elo got: Bel, Mr min hal ji ev hal ne xwetir j
hene.
Mr got: Elo, ji bo me bje, ew hal ji ev hal
nexwetir ew i hal e?!.
Mr min , her di il zivistan de, wext mirov
jina xwe di mala xwe de rnit bin. Bel, mihvanek ji
bo mirov wer. Bel, di mala mirov de cilek tuneb ku
mirov ji bo mihvan xwe deyn da ku li ser rn
titek xwarin j di mal de peyda neb, ku mirov
deyn ber mihvan xwe. Bel, her wisan di huzra
mihvan de jin li mr meyza bik mr j li jin
meyza bik. A ha ew hal ji ev hal nexwetir e.
Bel, gava Elo weha got. Hemen sehm ser Mr
girt Mr deng xwe li xulaman kir ji xulaman re
got:
sivik rabin ewan mman li ser miln Elo,
vemrnin, l, Elo mrek ba e.
Yae, Mr min , yae
Mma xwe berdaye nava la e
Hj ji n, Mr min dibj
Elo mrek ba e.
Bel, heta ku xulaman ew mm li ser miln Elo
vemirandin, Elo emr Xud kir rehmet.

Rehmet li xwemr Kurd nemir li d bab
cemaet.
Bi v end me j daw da bi serhatiy hikayet.
Bel,
Her li gora hizir brn me Elodno her w ax li
hindava qesra xwe pirek zorek girda b, her bi
ew zincr, pira zorek ser av dihate ragirtin, her li
alk Elo baca rka pira zorek distand, li alk baca
rka kelekvana ji kelekvanan distend. li ser gir
Kelh, li qewm xwe serf dikir her wisan bye...
Her wek awe zana rihsipiy Baf Mihemed
Remow Berho j her li gora hizir brn me qirar
dik dibj:
Her w wext ku Elodno hukumdar li keleha Baf
dikir. Her w ax Elodno li bin gir kelh li ser
ew tehta raser ava et qesra xwe kiri b. li
hindava qesra xwe li ser ava et Elodno pirek
Zorek j girda b, bi karna b, her li w al et
zincr bi w xirama teht mezin ve girda b. ser
zincr bi w xirama bin qesra xwe ve, girda b,
her li ser ava et, pira Zorek bi w zincr dihate
ragirtin. Her ji v al et, ji w al et, gel xelkn
herm misafir rwingiyn welat li ser ew pira
Zorek re derbas v al, w al et dibn.
Bel, her wek me got Elodno li d v pir di
qesra xwe de, li alk xerc xerac pira Zorek ji
misafir rwingiyan distand, li alk baca rka et
ji kelekvanan disitand, zdey ev end j gelek
gundn ew herm dibin Hukumdariya Elodno de
bn. her di herma Botan, di herma Tor de
Elodno gelek gund ji axaler maqlan deman
dikirin. hasila ewan gundan j disitend her di
kelha Baf de xwe mr li ber dest Elodno pir bn.
ew bixwe mna rek di kelha Baf de, li ber Mr

Bota as bb, minet bi Mr Bota tune b, tu
wextan bindestiya Mr Bota qebl nedikir, her
wext di mabeyna Elodno Mr Bota de nexwe
berdewam b. Heta ku hindek wextan di mabeyna
herdiwan de, nexwe pir zde dib, nijde li p hev
digerandin. hindek wextan tenah j dikete di
mabeyna herdiwan de, heta ku di wextek de xwe
mrn Elodno, Mr Bota talan kirin, talan w, di
kelha Baf de bicih kirin.
Bel, her ji ber ku Mr Bota neiya bi zordar
talan xwe ji Elodno bistn, bizvrn belk Mr
Bota rab end peyayn meslehet bi rkirin kelha
Baf nik Elodno, her bi rka mirovatiy
camriy Mr Bota daxwaza talan xwe li Elodno
kir.
Bel, Elodno her bi camr talan Mr Bota, l
zivirand..
Bel, ji ev hereketa Elodno hate zann ku Elodno
maqlek berket b. Hem xwe mr b. Hem camr
b.
her derbara ev hereketa Elodno de her w ax
helbestebjan helbesteyek p gotine, ev e j ew
helbeste ye. Her wek awe birader me y rewenbr
zana berket Mela Ebdulrehman Sipvan, ew
helbest her weha dibj:
av hino, av hino
Mihemed Bego av hino
Ji gol pir dan du qumrno
Li Mr heram b rext zno
av beleko, av beleko
Mihemed Bego av beleko
Ji gol pir dan du ordeko
Li Mr heram bit rext eko

Li du v det, li du v det
Qesra Elo li du v det
Li ar nekara srih li pit
Elodno bi r rahit
Li pala gir, li pala gir

Qesra Elo li pala gir
Li ar nekara srih kir
Elodno talan bir
li zozan, li zozan
Qesra Elo li zozan
Li ar nekara srih dan
Elodno talan an
Li ber av, li ber av

Qesra Elo li ber av
Li ar nekara srih tav
Elodno talan nav.
Xuyaye, ku her ji ev helbest hate zann, ku her w

ax ku Elodno hukumdar li kelha Baf dikir. Her
hing Mr Bota, Mihemed Beg Botan bixwe b.
Bel, rihsipiy delal Mihemed Remow Birho
zanay Baf her weha dibj: Ssed heyf mixabin,
pit ku her bi xiyanet hlekariya kelekvanan xwe
mr delal Elodno li Cizr ber dest Mihemed Beg
Mr Bota ket, her bi zul zordariya Mr Bota li
Cizr hate idamkirin. Her w ax her hing kea
Elodno (Seyran)a delal, derbara idamkirina bab
xwe de sitiran p got ye, ev e j ew sitirane:
Wey l..,
Kelha Baf li belevan,

Kelha Baf ya rengn yad li belevan,
Van ticar kelekvana ji Diyarbekir,
Kelek xwe berdan,
Wellah, qefa van kelehkan li ber,
Qesra bav mi Seyran,
Yad, tuw xr bik,
Xr bi av xwe nebn,
awe te nehla ez bi bav xwe re,
Tr bigerim ser hasilan deman,
Yad, weyla li min reben,

Li min sr,
Xud xirab bik mala,
Qaymeqam Msil zapit,
Mihemed Beg Cizr,
awe xeniqandin bav min reben,
Xwey ebekan zincr.
Her weha.....
Bel, mena rzika ewil ji sitiran her weha ye:

Kelha Baf li belevan. Yan, kelha Baf di ser
pozk bel de hatiye kirin kiriye, ew poz bel,
van e. Yan xwehr e berkve, mna ser heba nok,
belevan e.
Bel, rzika daw ji sitiran mena w her weha ye:
Xwey ebekan zincr. Yan, xwey w pira
zorek a ku bi hev ve ebikand, li ser av ragirt bi
zincr.
Bel, daw, ji serhatiya Elodno hate zann ku
hindke Mr Bota Mihemed Beg b. Mirovek pir
zalim b. Ji ber ku me ne bihst ye ku hindek
hukumdar mirovan bi saxt bi agir idam bikin.
Her wek Mihemed Beg zalim Botan.
Wa li tile, wa li tile, wa li tile,


Qesra bav mi Seyran wa li tile,
Xud xirab bik mala zapit Cizr ,
Qaymeqam Msil e,
awe kutin bav min reben,
Mm berdane nava herd mila (mile)
Bel, Elodno, ew Eledno bi esl xwe ji ereta

Snikan b xelkn gund Baf hem raya Eledn ne,
her weha j ji Elaedn re t gotin: El Snika El
Emer.

Mr Svdn bab r Beg
(Kek Bedir-Xan Beg)
Bel, berya ku em dest bi v teqrra xwe bikin. Em
siyadeta xwendevanan agehdar dikin ku hindke Mr
Svdn (biray Bedir-Xan beg) Mr Bota b.
Bel, Mr Svdn Bedir-Xan ew herd (bira) kurn
Mr Bedir-Xan Beg bn. Yan, nav bab herdwan
j Mr Bedir-Xan b.
Bel, Mr Svdn biray mezin b Mr Bedir-Xan
biray bik b.
Dib, pit ku bab wan rehmet Mrt ma ji bo
Mr Svdn bab zdnr.
Bel, pit ku biray Mr Svdn yan Bedir-Xan Beg
mezin b. Ew bi kr Mrtiy hat hemen Bedir-Xan
Beg li pber biray xwe Mr Svdn rab,
hevrikiya Mrtiy digel biray xwe Mr Svdn kir.
Bel, her li gora reya maqln eretn Bota Mrt
dane Bedir-Xan beg, Bedir-Xan Beg b Mr
Bota.
Bel, mixabin ku her bi v end di mabeyna herd
biran de hevrikiya li ser Mrtiy bi daw nehat.
Bel, her li gora ku me ji dev zana rsipiyn xwe
bihst.
Dib, her ji heyam ber ve, heta w ax Bedir-Xan
Beg yan j Mrn Bota, urf adetn wan her weha
b. Di mewsim peyz zivistan biharan de her di
hindirw bajar Cizr de di Birca Belek de,
hukumdar ya xwe dikirin. Bel, di mewsim havn
de her ji ber germa zde, Mrekn Bota, bi eyaln xwe
ve ji hindirw Cizr bi derdiketin her ji bo hnkay,
dine Qesirka Gel, her di mewsim havn de
hukumdariya xwe di Qesirka Gel de dikirin. Heta ku
ew hers mehn havn bi ser wan de, dibihurn
dib peyz, dinya hnik dib her carek d, Mrn Bota

maln xwe ji Qesirka Gel tanne Cizr, her weha
hukumdariya xwe berdewam dikirin.
Bel, ji vir pde, em d dest bi serhatiya Bedir-Xan

Beg biray w Mr Svdn bikin.
Bel, her wek me got, Bedir-Xan Beg Mr Bota
b, hevrikiya Mrtiy di mabeyna w biray w
Mr Svdn de, berdewam b.
Dib, her carek d, di herma Bota de, benda Mr
Svdn serdest li benda Bedir-Xan Beg kir Mrt
ji Bedir-Xan Beg sitandin, dane Mr Svdn her
carek d Mr Svdn b Mr Bota.
Bel, ev car Bedir-Xan Beg ji biray xwe Mr
Svdn dilmay b, bindestiya Mr Svdn qebl
nekir, her ji ber v end Bedir-Xan Beg rab ji
Qesirka Gel mala xwe barkir, gund Drgul
xwe bi maql ereta Batwan girt.
Bel, heta i pir muxdar Bedir-Xan Beg bi erz
eyal xwe ve ma li gund Drgul, her di Qesirka
Gel de, Mr Svdn Mrtiya xwe berdewam kir.
Dib, evek li gund Drgul koka maql
Batwan geriya, her ji nik ve di nava civat de
maql Batwan gote sv Xulam: Sivik rabe here
mala Bedir-Xan Beg j re bje, bila wer kok.
Di bersiv de, siv xulam got: Bel, axay min.
Dib, hemen siv Xulam rab mala Bedir-Xan
Beg j re got: Mr min, axay gotiye bila wer
kok.
Dib, hemen Bedir-Xan Beg rab kete piya siv
Xulam hate kok.
Dib, her di kok de, axay gote:
Gel xelkn civat, ev e Bedir-Xan Beg hat. Gava
silav da kesek bersiva silava w nedin.
Bel, dib awe Bedir-Xan Beg hate di hindirw
kok ve sola xwe ji ling xwe xist silav li xelkn

civata hazir kir. Bel, mixabin, kesek ji xelkn civat
bersiva silava Bedir-Xan Beg nedan. Her ji ber v
end hemen her wusan li ser piya Bedir-Xan Beg di
cih de ma rawestyay.
Bel, bin ve hindek cahilan sola Bedir-Xan Beg
ji ber veartin her li ser civat axay her wusan bi
hrs bi Bedir-Xan Beg re, xeber da j re got:
Kuro Bedro, tu hat.!
Di bersiv de, her wusan li ser piyan Bedir-Xan
Beg got:
Bel, axay Min.
Axay got: Kan kefen Te?!.
Bedir-Xan Beg got: Axay min, kefen min w li
male, min jibr kir. Min bi xwe re ne an.
Axay got: Hayd sivik bi n de bizivire, here mal
kefen xwe bi xwe re bne. Hj ji n were kuk.
Di bersiv de, Bedir-Xan Beg got: Bel.
Dib, hemen Bedir-Xan Beg bi n de zivir. Bel,
Bedir-Xan Beg sola ling xwe li ber py xwe nedt.
Dib, hemen sv xulam ji diz ve sola xwe dan ber
py Bedir-Xan beg.
Bel, Bedir-Xan Beg sola sv xulam xiste ling
xwe de, ji kuk bi derket ber bi mal hat.
Dib, awe Bedir-Xan Beg gihite mal hemen
gote xulamn xwe: Div hn her ev mala me bar
bikin hn mala me bnin Qesirka Gel. Her ji ev
p de, gund Drgul ji bo me nab.
Div, awe Bedir-Xan Beg weha ferman kir.
Hemen xulam xizmetkaran dest bi barkirina mal
kirin.
Bel, Bedir-Xan Beg w ev her bi tin ji gund
Drgul her wusan piya rgirt qista Qesirka Gel
kir. Bel, sibeh di rojhilat re Bedir-Xan Beg bi
pber Qesirka Gel ket.

Bel, her di hindirw Qesrik de Mr Svdn di
pencer re meyza kir ku ev e Bedir-Xan Beg w ji
rriya Drgul ve her wusan piya bitin t.
Dib, her ji ewqa biratiy agir derb dil hinav
Mr Sfdn. Bel, Mr Svdn zan ku titek bi ser
Bedir-Xan Beg hatiye.
Dib, hemen her wusan bi lez bez serrt
pxwas Mr Svdn ji Qesrik biderket piya
biray xwe Bedir-Xan beg.
Dib, awe herd birayn delal gehitin hev, hemen
Mr Svdn herd destn xwe li sitw biray xwe
Bedir-Xan Beg werann rw biray xwe makir,
dest biray xwe Bedir-Xan Beg girt herd
Mrn delal tev de men hatine Qesrik tev de
rnitin.
Bel, Mr Svdn gote Bedir-Xan beg:
De ka keko ji bo min bibje bma ka i hatiye ser
te!?.
Di bersiv de, Bedir-Xan Beg got: Bira, ev salek
b min bindestiya (ra) qebl nekir, ez m ketim
bindest (Roviya), tita ku hat ser min hindike ne
gelek e. Hal keyfet me maql Batwan ev e ye.
Bel, Bedir-Xan Beg ser bin bi serhatiya xwe, ji
bo biray xwe Mr Svdn got.
Dib, hemen Mr Svdn ber dil Bedir-Xan Beg ve
j re got:
Bira xemgr nebe, i (Ehd) li min ketib ji ro
heta du roj d ez d dersa Axay Batwan bidim.
Hemen qet mereq neke.
Bel, dib her di w roj de, mala Bedir-Xan Beg
xulam xizmetkaran ji gund Drgul anne Qesirka
Gel.
Bel, hemen Mr Svdn qasid rkirin nik axaler
maqln temamn eretn Botan. Bel, temamn
axaler maqln eretn Botan di Qesirka Gel de

ber hev bn, qasidek bir-kirin gund Drgul pey
axay Batwan sv xulam.
Bel, axay Batwan bi sv xulam ve ann di
huzra axaler maqln ereta de di Qesirka Gel
de, hazirkirin.
Bel, Mr Svdn bi axay Batwan re xeber da j
re got:
Kuro filankes, her di koka Drgul de ji bo i tu
b huzr na Bedir-Xan Beg de.
Bel, axay Batwan bersiva Mr Svdn bi tu
awayan neda. Her wusan mna ptek axay Batwan
di huzra axaler maqlan de bi ser nivz ma
rawestiyay. Bel, Mr Svdn nemerd nekir hemen
her bi dest xwe r weande ser axay Batwan
ser w jkir.
Bel, Mr Svdn gote sv xulam: Her ji ev ro pde
tuw xulam biray min Bedir-Xan Beg b.
Bel, her di huzra axaler maqlan de Bedir-Xan
Beg j, herd destn biray xwe Mr Svdn
makirin. Bel, her di huzra axaler maqlan de
Bedir-Xan Beg got:
Ey gel axaler maqln delal qenc bizanin ku her
ji ev ro pde hevrikiya me digel biray me Mr Svdn
bi daw hat. Her ji ev ro pde, ez xulam xizmetkar
biray xwe Mr Svdn im, her ji ev ro pde Mrtiya
Botan proz bimbarek b ji bo biray min Mr
Svdn.
Dib, gava Bedir-Xan Beg weha got. Hemen di
bersiv de, Mr Svdn got:
Bira, her ji ev ro pda , ez Mrtiy bi v away
qebl nakim, her bi v away Mrt bikr me
nay; ew j ji ber ku her ji wext ku bav me Mr
Bedir-Xan w rehmet heta wek ev ro, her ji aliy
Sultan ve me Mrtiya Botan nvejen nekiriye,
nav me di nava rza Mrn Azzan de tune ye. Her ji

ber v yek, sibeh ez tu em herd w bi hev re em
d ji Qesirka Gel bi rkevin. Her bi tin tu here
Sitenbl her bi tin ez j biim Bexday. Kjan ji
me herd biran ber Mrat ji bo xwe an ber
gehite Qesirka Gel xwe Mrt ji bo w ye.
Dib, gava Mr Svdn weha got hemen xeberdan ji
bo Bedir-Xan Beg nema. Bel, Bedir-Xan Beg got:
Bel, Mr min.
Dib, awe ew roj qulip roj daw li herd biran
b sibeh. Bel, herd Mrn delal bi hev re her yek li
hesp xwe siwar b bi hev re ji Qesirka Gel bir
ketin.
Bel, hindke Bedir-Xan Beg b ber xwe da
Sitenbl hindke Mr Svdn b ber xwe da
Bexday. Bel, em pir zde xeber nadin hindke
Bedir-Xan Beg b her ji Sitenbl ji aliy Sultan
dewlet ve, destra Mrtiy ji bo xwe an, her ber
Mr Svdn ji Sitenbl zivir, gehite Qesirka Gel.
Bel, hindke Mr Svdn b, her ji aliy Wal y
Bexday ve ew j Mrt ji bo xwe an ji Bexday
zivir hat. Heta ku gehite hindava ereta
Gergeriyan di ber la Sedn Gerger re bihur.
Bel, her ji nava l kur Nih Gerger yan Sedn
Gerger, av w bi siwarek ket, ku ev e ew siwar w
ji bin beriy ve t tacek zra wa li ser ser ew
siwar ye. Pa ne her w ax nav deng sedn
Gerger bi din ketiye ku hindke Sedn Gerger ye
muxlaciy bin beriya jr ye.
Bel, dib gava Mr Svdn nzk li la Sedn
Gerger kir. Hemen Sedn Gerger deng xwe li
koma xulaman kir. Bel, koma xulamn Sedn
Gerger tev de li hespan siwar bn bi hev re xar
berdane piya Mr Svdn r li piya Mr Svdn
girtin deng xwe li Mr Svdn kirin j re gotin:

Kuro, Siwaro hesp xwe rihal pirgala xwe ji bo
me bihle bi silamet birka xwe here, yan ne, tu
rih rn ji dest me xilas nak.
Dib, gava xulamn Sedn Gerger her weha
deng xwe li Mr Svdn kirin. Di bersiv de, Mr
Svdn got:
Gel nijdevanan, tuw heq we li min tune ye, rka
min berdin xwe ji piya min bidin alk l rka min
dr re.
Dib, awe Mr Svdn weha got hemen ewan her
sed bst pnc xulamn Sedn Gerger bi hev re
hucmat birin ser Mr Svdn li dra Mr Svdn
werhatin.
Bel, hindke Mr Svdn b, rim hejand, mna
gur dev bi xwn kete di nava koma xulamn Sedn
Gerger de. kutin, ji xwe kutin, hitin do- do,
s- s, bi ol de raterqandin.
Bel, Mr Svdn meydan li Sedn Gerger fereh
kir. Hj ji n Sedn Gerger ji bo er Mr Svdn
dakete meydan her weha Sedn Gerger nav li
xwe da her weha got:
Ez Sedn Gerger kur Nih Gerger me. Ehda
xud li min ketb ev ro tu ji dest min xilas nab.
Dib, gava weha Sedn Gerger nav li xwe da,
hemen Mr Svdn Sedn naskir Mr Svdn di bin
lv xwe de keniya.
Bel, Mr Svdn mna rek rim hilan heta iya
qna rim li nava mil Sedn Gerger xist. Bel,
Sedn Gerger ji ser pita hesp hilweiya qnik li
erd ket.
Hj ji n Mr Svdn nav li xwe da go: Ez Mr
Svdn bab r Beg Mr Bota me. Kuro Sedo, bi
xud ro tu ji dest min xilas nab.
Dib, gava Mr Svdn her weha nav li xwe da.
Hemen hj ji n Sedn Gerger Mr Svdn nas kir.

Bel, Sedn pir ber xwe ket gote Mr Sfdn: Mr
min, i hemen bi Xud min tu nas nekir. Ez hv
dikim ku tu li min negr.
Dib, hemen Sedn rikba Mr Svdn makir,
hj ji n Mr Svdn j li Sedn Gerger bihur
Sedn j xwe ji rka Mr Svdn da alk. Bel, her bi
serbilind Mr Svdn hat heta ku gehite Cizra Bota
qunaxa daw bire Qesirka Gel.
Bel, awe Mr Svdn gehite Qesirk meyzakir ku
ev e biray w Bedir-Xan Beg w ji Sitenbl zivir
Mrtiya ji bo xwe an.
Dib, hemen Mr Svdn dest biray xwe Bedir-
Xan Beg makir her bi munasebata Mrtiy Mr
Svdn prozbay da biray xwe Bedir-Xan Beg j
re got:
Bira, her ji ev ro pde, sed car proz bimbarek
b, Mrtiya Bota ji bo te, heta em j sax in em
pitevan in, ji bo Mr xwe.
Bel her bi fermana Mr Svdn ji bo terfa Mrtiy
ji bo Bedir-Xan Beg di Qesirka Gel de def zirne
hate lxistin, axaler maqln eretan ber hev
bn.
Bel, her li bin berya jr Sedn Gerger j birek
siwara da pey xwe qista Cizra Bota kir.
Bel, awe Bedir-Xan Beg bihst, gelek ji bo
Sedn kfa w hat ew j ji bo xwe mriya w.
Bel, dib pit ku dwana Bedir-Xan Beg ji axaler
maql xwe mran geriya di nava civat de
Bedir-Xan Beg ber xwe da Sedn Gerger j re
got:
Sedn eceba ev ro di herma Bota de xwe
mrn mna te hene.
Di bersiv de Sedn Gerger got:
Bel, Mr min, ku ji min xwe mrtir her di nava
ev civat de hene.

Bedir-Xan Beg got: Ew i kes e.
Sedn got: Mr min, hal keyftey bi serhatiya
min Mr Svdn her ev e ye. Bi Xud heta wek ro
kesek pita min li erd nexistib. Bel, Mr Svdn
pita min li erd xist.
Dib, gava Sedn weha got. Bedir-Xan Beg keniya
gote Sedn Gerger: De bila Xud ew ji ser ser
me km nek.
Bel, her biv end ev bi serhatiya Mr Svdn

Bedir-Xan Beg ji bo me bi daw hat.
Ew ji kerema hikayetbj delal Mihemed Teyib
zanay Bermir.

Sitirana Mr Svdn
Bel, her w ax derbara ew er ku qewim di
mabeyna Mr Svdn Sedn Gerger de sitiranbjn
welat sitiran p gotine her ji ew sitiran ev end
kertikn jrn her ji dev sitiranbj delal Mehmd Al
hunermend Bermir me, wergirtine her wek awe
birader Mehmd Al ew sitiran her weha dibj:
Wey lo, wl, wl, wl,
Wl, wl, lo, siwaro wl,
Wellah ez bibim xulam Mr Svdn,
Bab r Beg taca zra
Lo, wa, li sr,
Wellah ade uhd Mr Svdn,

Bab r beg, lo, gelk hene,
awe berdab sed bst pnc,
Xulam Sedn Gerger,
Wey lo, siwar ser bi xl,
Wellah nay, nay, lo Sedo nay,

Wellah er Mr Svdn bab r beg,
Lo, ji te nay,
Ne mi go nee piya Mr Svdn,
Bab r beg,
Wey lo, w t ji Mrtiy,
Lo, ji Bexday,
Were ll, were, ll,

Baran bar, lo li nav garisa,
Wey lo, Mro, xunav bar,
Lo, li nav garisa,
Ez bim xulam Mr Svdn,
Bab r beg,
Rim giran e lo nav mil dewsa,
Wellah ade uhd Mr Svdn,

Bab r Beg lo gelk hine,
awe berda b sed bst pnc,
Xulam Sedn Gerger,
Siwar van ereban Inisa,
Wey lo, nay, nay, lo, Sedo nay,

Wellah er Mr Svdn bab r beg,
Lo, ji te nay,
Ne mi go nee piya Mr Svdn,
Bab r beg,
Wey lo, awe, w t ji Mrtiy,
Lo ji Bexday,
Were ll, were ll,

Baran bar lo bi dilop e,
Wey lo, Mro, xunav bar,
Lo, bi dilop e,
Bila bibim xulam bab r beg,
Rim giran e, l ji dar top e,
Wellah ade uhd Mr Svdn
Bab r beg, lo, gelk hene,
awe, berdab sed bst pnc
Xulam Sedn Gerger
Wellah nav li xwe da, digo:
Mr Svdn im, Mr Bota.,
Were nay, nay, nay, lo, Sedo nay,

Wellah er Mr Svdn bab r beg
Lo, ji te nay,
Ne mi go nee piya Mr Svdn
Bab r beg,
Wey lo, awe, tt ji Mrtiy,
Lo, ji Bexday.
____________________________________
Xulam Bedir-Xan beg

(nukte=pkenok)
Dib, jineka xulam Bedir-Xan Beg heb, yeke

rea por ujl lv otir tek bi rx mna pr
hevok b.
Bel, hind b mers b, dil sa vre ne di
xwarin.
Dib, rojek av Bedir-Xan Beg bi jina xulam w
ket. Dil w j xeliya. Dib, hemen Bedir-Xan Beg
gote xulam xwe: Kuro xulam ev tu awe di ber ev
jinik de di raz!?.
Di bersiv de, xulam got:
W Mr min, her kes dikar diber xatna Mr
min de raz, l Mr qenc ew e, ku karib di ber
xatnn mna xatna min de raz.

zdnr Beg Botan
Bo cara dow em dest bi ev serhatiy dikin. Ew j
ji ber ku cara k me ev bi serhat nivs. Bel,
mixabin ew car ji ber dest me windab, her ji ber
w yek me daxwaz kir ku em carek d ev bi
serhatiy binivsin em bikin xelat ji bo gel
xwendevann delal, li gora hizir brn me pikek
temsl ji ev serhatiy t girdan. Her weha.....
Dib, hindke zdnr b kur Mr Svdn biraziy
Bedir-Xan Beg b. Bel, pit ku bab w Mr Svdn
emr Xud kir, rehmet hing zdnr bik b
qey umr w heft- het sal t heb.
Dib, mam w Bedir-Xan Beg pir j hes dikir
pir xudt l dikir.
Bel, dib tebet zdnr di bikatiya w de,
gelekxerb b, yan di herma Bota de, tu lawik mna
zdnr brewer zana jr eleng peyda
nedibn.
Em diin bibjin her di Cizra Bota de zdnr
serekvan temam zarokn binemala Mrekan
binemaln amiyan b.
Bel, xuyk w her weha b. Her sibeh vara
zdnr li Qesirka Gel zarokn binemala Mran
xelk cranan li dora xwe kom dikirin tanne em
bi Zeytn her texlt lstkan na zarokan di da,
bi hev re dilstin heta ku di westiyan keyfa xwe li
ol dibihurandin.
Bel, her ji ber ew keyfa zde ew hevaltiya rn
rind ciwan go ya mirov digotin her wext rih
can Ewan zarokn delal linik zdnr b. Tucara ji
w mixalefet ne dikirin her wext bi gotina w
radibn di rnitin.
Bel, dib rojek li Qesirka Gel zdnr zarokn
xelk cranan li nava malan berhev kirin, hem

anne em bi Zeytn. Bel, berya ku ji bo xwe dest bi
lstkan bikin.
Ezdnr got: Gel zarokn delal ev ro, em d ji bo
xwe bi lstka esker bilzin.
Di bersiv de, zarokan gotin: Gelek ba e.
zdnr got: De, nexwe her kesek ji we li ber
em belav bibin her yek ji we, tek ji bo xwe
bnin, her yek ji we rek dar j ji bo xwe bikin.
Dib, gava zdnr weha got. Hemen zarok rabn
li ewan ber eman belav bn, her yek ji bo xwe
tek peyda kirin her yek ji iql daran rek j ji
bo xwe kirin, her yek li ta xwe siwar bn,
rn xwe yn dar bi dest xwe girtin, hem bi hev
re hatin li dora zdnr rawestiyan.
Bel, zdnr j li tek siwar b, ew j rek
dar bi dest xwe girt da piya zarokan mna ba
qumandanek roman. Ber ber ordiya esker xwe
da qntara iyay Dra.
Li ka pesara, li newal mesla ordiya esker
xwe da gerandin. Bel, pit ku her ji sibeh heta
nvro zdnr tedrbek esker bi zarokan da nan
dan.
Bel, her ji nvro pde zdnr ber ordiya esker
xwe da Qesirka Gel.
Bel, ew roj di Qesirka Gel de dwanxana Bedir-
Xan Beg digeriya. Mil axaler maql xwemran
li hev diket.
Bel, zdnr bi ordiya esker xwe ve da ji der
dwanxan ve. Bel, ji nik ve Bedir-Xan Beg
meyzakir ku dwanxana w tij zarok b. Bel, ewan
zarokan tn xwe bi taqn dwanxan ve, hilpesartin
her yek ji bo xwe li pber xelkn civat li ser
kan rnitin, rn xwe li ser ogn xwe dann,
xelkn civat her yek di hindava xwe de bi wan
zarokan abn keniyan.

Bel, Bedir-Xan Beg j her li ser civat bi
zdnr re xeber da, j re got:
Biraz, tu bi esker xwe ve, li ser av min hat,
bje, daxwaza te iye?. Di bersiv de, zdnr got:
Bila Mr me xwe b. Bel, xuyaye ku ev esker
me ye ez bixwe j ba qumandan esker im. Her ji
sibeh ve heta wek niha min ordiya esker me birib
telm. Vce esker me pir bir bye div xwarin ji
bo esker wer.
Dib, gava zdnr weha got. Hemen Bedir-Xan
Beg deng xwe li xulam xizmetkaran kir. Bel,
xulam xizmetkar rabn ne aliy mal sivrek got
birinc ann li ber zarokan dann. Bel, her bi
dilxwe zarokan bineng bi got birinc rastkirin.
Bel, pit ku zarokan tr xwarin xwarin sifre ji
ber wan hate hilann. Bedir-Xan Beg bi zdnr re
xeber da j re got: Biraz de ka ji bo me bje b
ma ka te ev ordiya esker ji bo i te girda ye?!.
Di bersiv de, zdnr got:
Mr min, ji axaler maqln temam eretn
Botan ve ji her kes ve diyar e, ku tu w kmay li
Mrtiya Bedir-Xan Begiyan tune ye, ji bil yek
kmasiy bi ten ew j ev e end rojan min hizir
brn xwe kirin min dihn xwe day ku her di nava
eretn me de qwetk esker peyda nab, da ku di
rojn qewmandin de ew quweta esker ber singa
dijmin neyaran bigir.
Her ji ber v end, ro ez rabm min ev ordiya
esker tekl kir, da ku di roj qewmandin de ev
ordiya esker me ber singa dijmin neyaran bigr
eretn me bi parz ji dest dijmin neyaran.
Dib, gava zdnr weha bersiva hemen Bedir-
Xan Beg bi civata hazir ve bi gotina zdnr gelek
ad bextiyar bn.
Bel, Bedir-Xan Beg gote Ezdn r:

Biraz, de bila proz b ev ordiya ku te tekl kir.
Bel, zdnr got:
Mr min, pa ne hn dizanin ku div ev ordiya
esker wer xudkirin. Vce, div ro di huzra axaler
maqlan de tu eretek ji eretn Botan teslm
min bik, da ku em xerc bn ew eret bistnin
em ordiya xwe ya esker her wext bi xerc bn
ew eret xud bikin.
Dib, gava zdnr weha got. Di bersiv de, Bedir-
Xan Beg got:
Biraz, daxwaza te gelek rind ciwan e, gotina
te di cih xwe de ye. Vce, her di huzra ev civata
hazir de bi ehdebna temamn evan axaler
maqlan, her ji eretn Botan min ereta Suhran
teslm te kiriye. Bel, eretn wek ereta Suhran
qenc delal peyda nabin, hindke Birahm Kore
maql ereta Suhra ye. Bel, maqln mna
Birahm Kore camr sex merdemr her di nava
temamn evan axaler maqlan de peyda nabin.
Vce, biraz, hemen here nik Birahm Kore bila xerc
bn eret bistn teslm te bik, tu j li
ordiya xwe serf bike.
Dib, gava Bedir-Xan Beg weha got keyfa zdnr
gelek hat. Bel, hemen zdnr deng xwe li esker
xwe kir. Zarokan bi hev re dest avtin tn xwe ji
dwanxan biderketin bi hev re li tn xwe siwar
bn dane p zdnr. Bel, zdnr ber zarokan
da nav maln Suhran. Bel, her hing maln Suhra li
nzk Qesirka Gel bn, her w seet maql
eret Birahm Kore li bin kon xwe rnit b.
Bel, her ji nik ve Birahm Kore meyza kir ku ev
e zdnr bi esker xwe ve li der kon sekinn. Bel,
Hemen Birahm Kore bez dest zdnr
makir j re got: Mr min, tu bi esker xwe ve li
ser av min hat.

Bel, Birahm Kore deng xwe li jinika xwe kir j
re got:
Hermet ciyan ji bo mihvan me deyne. Dib,
hemen jinika Birahm hinek cilk milk ji bo zarokan
dann. Bel, zarokan tn xwe bi he kon
hilpesartin.
Bel, zdnr bi zarokan ve li bin kon Birahm
rnitin zdnr dihn xwe da ser ber Birahm
axa pa ne feqr zelamek bi avek xwe kor e.
Hindek cilk milk qetiyay lne. Mirov dest bavj
pnek ji cilk w bik, deh pne bi hev re, w j
bikevin xwar.
Bel, zdnr dihn xwe da ser ber mala
Birahm axa, pa ne hj kembaxtir e. Bel, Birahm
axa gote Ezdnr:
Vce, Mr min, te xre ro weha bi esker xwe ve
tu bi ser me de hat!?.
Di bersiv de, zdnr got:
Mam Birahm pa ne tu dibn ev ordiya esker min
tekl kiriye mam min Bedir-Xan Beg j ereta
Suhran sipartiye min da ku em xerc bn w
bistnin em li esker xwe serf bikin. Vce, mam
min Bedir-Xan Beg ez andime nik te da ku tu xerc
bn eret bistn tu teslm min bik.
Dib, gava zdnr weha got. Di bersiv de,
Birahm axa got: Mr min pa ne tu hal min dibn,
i bi xud hal eret ji hal min kembaxtir e. Vve
ma ez awe xerc bn eret bistnim Wellah
Mr min titek tu ne ye.
Dib, gava Birahm axa weha got. Hemen zdnr
hizir brn xwe kirin zan ku titek tune ye.
Bel, zdnr got: Mam Birahm ma qey hindek
xwarin j tu ne ye, ku hn deynin ber zarokan. Di
bersiv de, Birahm axa got: Bel, Mr min.

Dib, hemen Birahm axa deng xwe li jinka xwe
kir, go: De, hermet xwarink ji bo zarokan bne.
Dib, hemen jina Birahm axa rab dest avte bin
wan hebanok mebanoka hindek qet metn nan
hik an dan ber zarokan. Bel, zarokan par ji dest
hev revandin bi hev keniyan.
Bel, dib, pit ku zarokan nan xwe xwarin.
zdnr got:
Mam Birahm ma qey hn ev dkil li der mal
j nadine min?.
Birahm axa got: Bel, wellah Mr min.
Dib, hemen jina Birahm axa dkil girt da dest
zdnr. Bel, zdnr dkil xiste di bin eng xwe
de deng xwe li zarokan kir.
Bel, zarokan hem bi hev re ji bin kon bi derketin
dest avtin tn xwe li tn xwe siwar bn.
Bel, zdnr xatir ji Birahm axa xwestin kete
piya zarokan her ji nav maln Suhran bi n de
ber zarokan da Qesirka Gel. Bel, her bi r ve
zdnr gote zarokan:
De, ka ev dkil ba biperitnin.
Dib, zarokan her wisan sax dkil pertikandin,
dane dest zdnr. Bel, zdnr teliya xwe da bin
avek dkil derxist men heta ku gehitin der
Qesirk. Bel, zdnr bi zarokan ve n di hindirw
dwanxan ve.
Dib, her carek d Bedir-Xan Beg bi xrhatin da
zdnr j re got: Biraz tu bixr hat. zdnr
got: Bel.
Bedir-Xan Beg got: Te xerc bn eret
sitandin?.
zdnr got: Na, Mr min.
Bedir-Xan Beg got: Ji bo i?!.
zdnr got: Mr min Birahm axa li ber xerc
bn me as b, ji me re got: titek tu ne ye.

Bedir-Xan Beg got: Biraz ez bawer nakim.
Dib, awe Bedir-Xan Beg got ez bawer nakim,
hemen zdnr dest avte dkil ji bin eng xwe
derxist dkil berda nava dwan gote Bedir-Xan
Beg:
Mr min, de, hemen ev e Birahm Kore, de ka
xerc bn me j bixwaze bma ka w i bersiva te
bid.
Dib, gava zdnr her weha dkil berda nava
dwan her weha bi Bedir-Xan Beg re xeber da,
gel xelkn civat tev de keniyan her ji kena pitde
ketin. Bel, Bedir-Xan Beg bixwe ber xwe ket. Bel,
Bedir-Xan Beg gote zdnr :
Biraz ji ev ro pde ereta Suhra miafe, min soz
b, heta ez sax im ji ro pde ez ti xerc ban ji
ereta Suhran nasitnim.
Bel, gava Bedir-Xan Beg weha got hemen
zdnr rab dest mam xwe Bedir-Xan Beg
makir.
Bel, zdnr bi zarokan ve her bi ehnaz ji
dwanxan bi derketin her yek ne maln xwe.
______________________________________________
Bel, her bi v end hikayetbj delal Mihemed Teyib
Bermir ev lstka Mran ji bo me bi daw an, em j ev
lstoka Mran dikin xelat ji bo gel xwendevann delal. Bimnin
bi xr xwe.

na Mr Svdn
na Mr Svdn ji aliy (amperxana Govey) ve, y
ku di sala 1263 ko=1847z, de wefat bye.
Her dewlet, her dewletxan,

Hespa hre hre li ber der tewilxan,
Jeng avtib tefs tirart lan*,
Xrik keti b berr mehfr dwanxan,
Mr Svdn Beg min Bota w girtiye, w li hebis
zindan,
K dibj Mr Svdn Beg min xirab e,
Y diditin xulama tifeng qte exane,
Y diditin xidama guharokn bi erab e**,
Roj li Mr Svdn Mr Bota hilket, sernedest hilna,
i egd i xwe Mr i pismama,
S teyr s weha li ser ziyareta Mr Svdn Beg
min Mra
Kirib sber e, yek baz ye, yek qurx ye, y d
seqer e,
S hingostr y tiliya amperxana delal,
Yek zr e, yek zv e, ya d cewher e,
Ez a bi mal im, ez a bi mr im,
Xka heft biray, day bav me
Pazde pismam wek r in,
Ez hemiyan bi lfkek biom bi darbestek verim,
Ez ya Mr Svdn Beg Mr Bota her nahlim.
_________________________________________________
_
Ez nizanim amperxan jina Mr Svdn bye yan diya w
bye. (xirvekirina Ebdilreqb Ysif).
* lan: Cih xwarin l dikin.

** Di rwayetek de : (Y diditin xidama guharokn t erabe).

*Ev repelek ji hla drokzan Kurd seyda Ebdilreqb Ysif
diyar min bye. Ez v diyariy cih rzgirtin spasiy
dibnim (Dilawer Zeng).
Sitirana Bedir-Xan Beg

1-Bel hesp Mr min ,
Boz e, end bez e,
zdnr Beg bi s denga,
Ba diket Bedir-Xan Beg keko bira,
Temaey lawkd Bota bike,
Xwe hilka kozik ,
epera dubar miterze,
Nebm Xud ji can bext min,
Ne nt ez li breqdara bixwirim,
Ber breq bideme,
Ser deta Sinceq,*
Dubar Mrd Xerz e,*
2-Ji Gel virda bi tirnic,

Cniy qehw li qehweax,
Rinc e rinc e,
Ba diket keko Bedir-Xan Beg,
Lawkd Hac Beyrema* yt xayin bwn yt,
Tifenga dihavn berkd tivengd wan,
Bate ye dubar kinc e,
3-Ji Gel virda bi dehl der,

Ji der nika Sarima Berweca,*
* Deta Sinceq: Deta bar bajar Cizra Bota ye.

* Xerze: Ew mrn ewd dij Bedir-Xan Beg rawestiyan
hevalbend bn digel Osmaniyan.
* Hac Beyrem: Hozeka Kurd ye, akinc ye li bara rojava
Cizra Bota.

Dit pt krr,
emsa bi s denga,
Ba diket Mudr ,
Midyat* topa mezin ji bo me bt,
Digel s tabrd,
Esker lawkd Hac Beyrema,
Yt xayin bwn naken er
4-dil mino li v muxan ,

emsa bi s denga,
Ba dikete Mudr,
Midyat topa mezin ji bo me b,
Ser ereban,
zdnr Beg y as bw,
Li Birca Belek,*
Dubar barxan,
5-Dil mino y dikel,

emsa bi s denga,
Ba diket Mudr
Midyat topa mezin ji bo me b,
Digel s tabrd esker,
zdnr beg,
Birca Belek berda,
Ji var da helkute
Qesirka Gel
6-Hey lo Mro,
Dil mino gutegute,
* nik, Sarim, Berwec: Tuxmn tifengan in.

* Midyat: Bajarek Kurd ye li Kurdistana bakur e (Turkiya).
* Birca Belek: Qesra Mr Bedir-Xan Beg ye.(Ya rastir qesra
mrekn Cizra Bota b; ji ber ku Birca Belek ne di dema Mr
Bedir-Xan de hatiye ava kirin. Bel, li gor drok ev keleh ber
Mr Bedir-Xan bi qelek hatiye avakirin) D.Zeng.

emsa bi s denga,
Ba diket Mudr,
Midyat topa mezin digel s,
Tabrd esker,
Ji bo me bte,
Badiket keko,
Bedir-Xan Beg tilxirafek,
Bi Husn beg* Mr xa ra,
Bigehne, Xud p dizan ew,
Li nav sey babt Qumsora*,
Melkemot e.
_______________________________________________
*Ev sitirane ji zar Islam Qarqaravay bo min hatiye gotin.
ende hindek benda Xell Bakz j dibt bel ne bi dirust.
*(Ev sitirana Bedir-Xan Beg j mna sitirann v pertk bi

tevay ji hla Seyday hja Ebdilreqb Ysif gihane dest min.
Diyar e ev sitiran bi dest mamoste Ebdilkerm Find Dosk
hatiye civandin belavkirin. Birast nav v kovar li ser riw
rpela (fotokop) ne xuyaye. Ten ev end gotin hatine
nivsandin:
{Bizav-Rpel(5)-26-12-1989 (Ebdilkerm Find Dosk).}
* Husn beg: Kur El Beg mr zdiya ye, hevalbend b digel

Bedir-Xan paa. Her wisa gelek heval Layard b.
* Qumsor: Merim j peyva (qunsil) ya ereb ye.

(Dilawer Zeng)

Bedir-Xan Beg
Ber Xan li tila:

Esker Osman Paa li binya mala xula xula; xila
xila,
Tavek baran Hato li hika ebaya Bedir-Xan Beg,
kek Tl Beg,
Ter kiro il mila...
evoka der ev, weyla malikwrano,
Tu ima er nek ji eq dila,
De rabe , rabe, fermaniyo, de rabe,
Fermana Bedir-Xan Beg, kek Tl Beg rab ji
Stembol,
Ber Xan li rwo,
Deriya dr li rwo;
Osman Paa and Heleba xopan Topa-qal, Topa
mezin ji min re bwo;
Xan neb li dewlet,
Xan b li hikmet,
Deng topan tifinga xwe t li p me,
Romk di kumsor ketine Cezra Bota,
Xirab kirin senaq ereta,
Ber Xan bi lalka;
Esker Osman Paa li binya mala hka hka:
Heyfa min tt w heyf; hate girtin Esef Lot Teher
Meymo
Digel girgir ,era Cezra Bota,
Romk di kumsor ketine Cezra Bota.
Xirab kirin ciy zavan bka.
* * * *

Mala bar kir ji beriy
Dann em Zihriy,
Derbas kirine kelek gemiy Ribehiy,
Bedir Xezal cavk dide Cizra Bota,
Dibje Eva koer Mra hatin,
Dibjin em nadin xerc xerac Mrtiy.
Bedir-Xan Beg Ban dike Mr Zydne,
Dibjiti dinyake mi dewran bi kn e,
Hespa derxin, l bikin merek zn e.
Xud ava bikit mala Bedir-Xan Beg delal,
Zde bike dewleta Mr Zydn e.
Me erek giran danby li qesra Kal li qna iy

Bedir-Xan Beg cavk rdikit pey qewm er
iya,
De rabin esker Botaniy bnin,
Em bne meydana Geliy Hesena,
De em herne piy.
Me erek giran dan, binya mala rikin,

Deng va exana li hevdu disekin,
Min heyf ssid mixabinat e,
Ji er ewil kutine Melek Divin,
Me erek giran danb di p mala

Dyy exana xwe daby ber kendala,
Heyf ssid mixabinat e,
Derba d kutine Hack Evdala.
Best Beleka wa bi ov e,
Li milk ov e, yek batov e,
Min heyfik mixabinat e,
Kutine Bedir Xezal, ew baran tov e,

Best Beleka w bi av e,
Sar peya dane nave,
er xo kirin mrk bi kulav e.
Exmr Axa derket me bi ryo,

Koma xulam giran e, xwe dane li pyo,
Mr min, wr tekbr dest xwedyo,
Exmr Axa me ber xwe da Cizr,

Girgir, mezinn cih Bota dikin v wr, v tekbr.
Exmr axa dib cavk rkin mala mino,

Xud k, kes gir nedin hizna mino,
Heger ez bme kutin, Wefat Beg rakin na mino,
Cavk rkin nav styka,

Xud k, gir nedin beznn hoka,
Exmr axa kutin li ser tehtka.
* * * *
Yl yl,
rk deta Rihay Kin Ms,
Ser ar Tirk by bi heyrano,
Yl, yl, yl, yl,
Gir Sirc girk w li wo,
Nifsiy dewlet hate bin kon Hemo,
Dib: Hemo, were ser quro
Bikne itiko,
Bide ba gumrik salan salo,
Xwe bike taba axa axelern di dino,
Li xwe nerake fermaneke dewleto
He bar hukmat himl riss e, bar xwo,
Du xort Gtika Berz bide eskeriyo,
Dema nifsiy dewlet wulo dibje,
Kin Ms rab ser kabeko

Kefka kopl kire av nifsiy dewleto,
Teres, ez nayme ser quro,
nadim ba gumik salan salo,
Ez xwe nakim taban axa axeler li dino,
Ez dest du xort Gtika Berz nagirim nadime
eskeriyo,
Ez li xwe rakim fermana dewleto,
De qena keik Gtika Berz ne derkevine der
kon re Ereb,
Roj s cara nebjin waweyl li mala Hemo,
L Kin Ms li aliy od ditexil bi nifsiy
dewlet ra bi kefka kopl,
Dibje: Ez pnc pere nadim xizna Xundkre,
L zer Meto Birhoy Mele Hesen,
Ew in girgir Gtik Berazan,
L ku ez zanim xayin in v ra,
(.....)
Yal, yl, yal, yl,

Hemo dibje: ar, xuh,
Gir Sirc girk w bi reng e,
Bela xwe ji mi veke, var e, dinya li min dereng e,
Ez i bikim, mi xebera xwe gotiye,
Ez nahlim xort Gtik Berz herne ser snora,
Rahlne keviy xwe, herne ser qerwqna,
Heta ez sax bim ez nahlim dest xwe hilknin di
cil nezama tenge.
Bav Nr, emr min ji te ra bo,
Yal, yl, yal, yl,
Gir Sirc girk li w ban,
Kin Ms bi eng nifsiy dewlet girt bi kotek
ji mala xwe deran,
Nifsiy dewlet n da vegeriya bi po
poman,
Mazbata li ser mazbat dikand,

Mohra xwe li mazbat dadan,
Mazbata bire bajar Stenbol,
Li ber Osman Paay mezin dewlet dadan,
Wexta Osman Paay malikewit li mazbat
dimeyzan,
Osman Paay malikwran ji Stembol rab bi
giran,
Ew pnc pnc tabr mzam bi top qumbir
giran xwe ra hilan,
Bi qeza Mrdn Diyarbekir va bi xwe ra hilan,
Di Gewda va, Mamxura va, Hecibeyra va, qeza
Horhor va,
teva arde er zozana xwe ra hilan,
Bi qeza Aliya Sincaq va bi xwe ra hilan,
Bi Kka va, bi Mila va, bi Xeleca va,
Bi Mrsna va, bi Daqoriya va, bi Timika va,
Bi tevlu Hesena Heydera xwe ra hilan,
Hezar hef(t) sid sar Edwan Gsa tev donzde
x Ereba y qedm,
x xudanqahwe bi xwe r hilan,
Xud Xirab bike mala Osman paay malikewit,
Tewlu ear Kurmanca esker hukumat,
ev di bin ev da li ser kon Bav Nr didan,
Xbet li ser xbeta dan,
Ser adira tev hildane ban,
Evana ji p ra bi ter talan Bav Nr kemn
dan,
Xud Xirab bike mala siwar Edwan Gsa,
Tev donzde ox Ereba,
Ewa ji pa ra bi ter talan Bav Nr kemn dan,
Xud Xirab bike mala zer Meto Birhoy Mele
Hesen,
Giregir Gtik Berz,
Ewa ev di bin ev da la Gtik Berza bar
dikirin,

Kon Bav Nr hitine bi ten,
Hatin li ser adir Osman Paa didann,
Bav Nr ji te ra nemnim.
Yal, yl, yal, yl,

Gir Sirc girk li bana,
Hemo, Kino di t xatna da razane,
H sib z ye, ar Tirk li ser zend xwe danne,
Kulikek ji hirya hlika, ne welle, ji ya berana,
Bi fecera sib ra, bi kebara mell ra,
Bi hawa ketine ser Gir Sirc,
Drbn li ber av xwe dann,
Dimeyznin, heft cara heram be, tu kon Gtik
Berz,
Li ser kon Bav Nr nemane,
Dimeyznin, sibhan we tiala ji Bar Kerem,
Giregira top tekelik esker Osman Paa xwe t
weke taviy Bahara,
Sng adir xbeta tev kutane,
ser adira tev hildane,
Giregir Gtik Berza zer Meto, Birhoy Melle
Hesen,
ay, erab divexun li bin adira Osman
Paa.
(......)
Hemo, Kino h razay ne di xew da,

ar Tirk Sekinn ser Bav Nr ra,
Teiy xwe diliglignin,
Dibn: Hemo, de rabe,
Te gulk kesrewan dihejandin ji tifr ra,
Ter talan te birin,
Em nakevine ber kutina te da,
Em dikevin ber w heyf,
Taliya emr xwe em elb xwe bi dest xwe bigrin,

Em bigerin ber mek camra,
Bav Nr, ji te ra nemnim,
Yal, yl, yal, yl,

Deta me deteke dn e,
Kort Berz kortek kemn e,
Bahara me bahareke rengn e,
Mi d du r aliy mal raby ne,
Ser xwe ji qapt hewrana hilanne,
Herdu cewr Msik hatine li aliy od rnit ne,
wr miwirid da va eara li ber xwe danne,
B tiq-tiqa va herdu xomra,
Di bin simbl xwe da dikenine,
Yek j Kino ye, y dtir Hemo dn e,
Hemo dibje: -Tirk, bilive, bilezne,
Du seklawiya ji tewl bikine,
Du zn Eyntab ser pita wan biidne,
Derkeve der Kon re Ereb,
S denga bi Kurmanciya fesh ji kil av xwe ra
billne,
Ez Hem Ms me, rical xeyb me,
De qene tu derb Giran ji dest kil av xwe bibne.
(....)
Hemo, Kino li xwe kirin kiras kitaniye,

Ser da berdabn zebn amiya,
Avtin ser mil xwe qapt surmeliya,
Ling xwe ldabin cizm Eyntabiya,
Avtine ser ser xwe ef, egal Hemawiya
Tatiya xwe xwarin, her(ye)k s qahwe li od, ser
xwe da kiriya,
Kirine ber xwe da r mertal Rokaniya,
Ling xwe kirine rikba seklawiya,
heryek rimek li ser mil xwe daniya,
Dane pala gir Sirc, weke du baz engzriya,

ar Tirk ji wan re dane ber sewt tilliya,
Bi haway gir Sirc diketiya,
Sibhan we tiala ji Bar Kerem,
Giregir tikelik topa xwe t weke taviy bahariya,
Deve girtin tev reviyana,
Garan girtin tev gavana,
Pez girtin tev ivana,
Sar Edwan Gsa ter talan birin ji biniya,
Hemo, Kino qehirn weke du r xeyidiya,
Weke tetek kefa sabn ser dev wa ketiye,
Di aniya wa da hatin weke kebok deva, ray
hiimiya,
Xwe li pala gir Sirc berdan,
Hicm nava esker nefiyam kiriya,
Ewil li nefiyama Kkan Mila Xeleca Miyrsna
Bbilana Temika qewimandiya,
Ew nefiyama Kkan Mila Xeleca Miyrsna
Bbilana Temika ikandiya,
Li arde er zozana qewimandib, ew j ikandiya,
Li esker dewlet nezamiy qewimandiye,
Hicm nav esker dewlet kiriye,
Xun dikeve dar rima da,
ingn dikeve kole Misiriya,
Xo t deng tta-tta mezqan boriya,
Hrte-hrta aw binbaiya,
er Bav Nr erek Rostemiya,
Dibe qesab Ser va kikbab Romiya,
Esker rakirib ji boxaza ji tabiya,
Esker bi n da gr kiriya,
Ev esker jev bela kiriya,
Ji nav esker xilas b, bi dv ter talan xwe
ketiya,
(.....)
Hemo dib:-Tirk, gulbir,


He ew in, ew eqal beqal dora Mrdn
Nisbn ne,
Xudiy qapan ne, xudiy mzn ne,
Ew sr pvaz xiyar dolme bacana difroin,
Ew tra kil av te nne,
(....)
Hemo dib:-Tirk, gulbir,

Bi Xud Ew sar mala Dd ne,
Ew rcal xeyb ne,
evger ev ne,
Sar mewt ne,
Heger tirseke kil av te hebe ji dest wan e.
(....)
Li esker nezam qewimandin,

Xun kete di dar rim da,
Esker rakiribn ji boxaza ji tabya,
ima esker hilweande ser adira Osman Paa da,
Heta gehandin adir hem hwirdar adir zvirn,
irt adir dane ber ra, irt hem qetandin,
adir dernixn berdane ser Pa da,
Osman Paa ji bin adir bazda,
Digo:-Oxlim, va hem hat donzde rical xeyb p ra,
ahd d Kin Ms gelek hene,
Gihab der adira Osman Paa, rimek li top da,
Ser top peya b, ser top j kir di ber top da,
L i bikim rima Bav Nr ikestib di la top
da,
ahid d Bav Nr gelek hene,
Dib:-Heya niha ji tikelik top b xuy mane di
deta Sirc da.
Bav min emr min ji te ra be.
(....)

ar dib:-Tirk, gulbir,
Ez zanim karwan bda irca tn,
Li Hilay li Besray,
Li Kils, li Maden, li qoce Rihay,
Li der Xan gumrika datn,
Ez zanim irca Bav Nr ikest ye,
Ez karim herim ircek ji Bav Nr ra j bineqnim,
L i bikim, r rbwar girt ne,
Tirsa min ji w tirs ye,
Erebokek li xm beriy mi rast b,
rca Bav Nr ji mi bistne,
W namsa Bav Nr bi hezar ks mal dinyay
bikn,
Bav Nr, emr min ji te ra be.
(....)
Gir Sirc girk w li kaa,

Eynterkek li bejna Kino ya etlas tr quma e,
ahde, d Kino gelek hene,
Hing Li piya esker dewlet zvir,
Hesp Wa ji bin wa girtibn,
Sileh Wa ji wa standibn,
Weke garan dewr keriy pez,
Peya destvala ber Wa dabne adira Osman
Paa,
Bav Nr, emr mi ji te ra be.
(....)
____________________________________________
Cell Cell, Zargotina Kurdn Sriy, Jna N1989,s26-
38.(D.Zeng).

er Best Beleka*
Mro; mala bar kir ji beriy
Dan li em Zihriy
Derbas bn li keleha Rihaniy
ahn axa bi s denga li Mr Svdn dikir gaz
Digo, bi ser te bav te kim
Mra as bne li ber xerc xerac Mrtiy.
Mro, dil mi li ber waswas

Me dwan dan li ser ban v Kinyas
ahn axa bi s denga li Mr Svdn dikir gaz
Digo s cara bi ser te kim
Mra li ber xerc xerac me mane as.
Mra siwar bne li va rdeka

Mi heyf sed mixabin
V sib Kutine Qasim axa dk nav ordeka
Me eriko dan b li p mala
Lawo! or bne li ber kendala
Min heyf sed mixabin
V sib Kutine Emer Silman, li bin Darn-Xezala
Me eriko dan li Qesra- Kal, li qwna iy

Mr Svdn kaxezek rkir pey ern Bihta
Bila v sib ji geliy Hesana daxwebin bne piy
Lo lo mino! i dinyak li min bi dewran kn e
Hespa bnin l bikin rixtan zn e
Xwed zde bike dewleta Bedir-Xan beg, ya Mr
Svdn e.
*
Ev her du strann ha ji strann cih Botan in ji wext
Hakiman in. Herdu j aret bi hin kirdeyn tarx ve didin.
K.Ronah, sal:1, hejmar: 8-iriya pan 1942. (D.Zeng)

Lo lo mino! Havn e, dinya germ e
Tu v sib rabe, sol bxe, gore nerm e
V sib Hacbra ter talan birin
Me ji girgir Mr hakimn cih Bihta erm e.

er Kehnqr
Mr siwar b Cizr
Gel xulamino bikin ra tekbr
Me v sib er e ser Kehnqr.
Mr siwar b li ro
Koma xulama li po
Ra tekbr bi des Xudo.
i adira zeng zincar

Dy tifinga er tar
V sibeh kutine Qasim Zbar.
i adira li hire rikin

Dy tifinga bi hevd sekin
V sibek kutine melek Divin.
i adira li xabro
Dy tifinga bye tenro
V sibek kutine hac Yexmro.
i adira raser mala

Sed Beg eper kirin, g mala
V sibek kutine hack evdala.
i adira li merx da
Sed Beg xwe berda, li av da
Wey sed car sihetnexwe be, El qalikan tifing l da.
Wey nay sed car nay

Xwk kor nemay
Mra Mr qelandin ji dinyay

Qutik Mr Miheme nifsiya
Ma k digo bi Xwed k Mr Miheme swiya
Wey day li min day
Dayik kor ne may
Sed Beg r e, lew ne dihat ray.

Ez Xelef im
Ez Xelef im Xelef im
Hawar e Mr hawar e Mr
Hawar e lo!
Ez Xelef im Xelef im
zdnr Beg Botan e.
Xwey r sedef im
Hawar e lo!
Xwey r sedef im
zdnr Beg Botan e.
Gel era bixwendeme

Hawar e lo!
Gel era bixwendeme
zdnr Beg Botan e.
Ez Xelef bi v me
Hawar e lo!
Ez Xelef bi v me
zdnr Beg Botan e.
Xwey r bi zv me
Hawar e lo!
Xwey r bi zv me
zdnr Beg Botan e.
Gel era bi hvme

Hawar e lo!

Gel era bi hvme
zdnr Beg Botan e.
Herbol xwe Herbol

Hawar e lo!
Herbol xwe Herbol
zdnr Beg Botan e.
B gumguma dahol
Hawar e lo!
B gumguma dahol
zdnr Beg Botan e.
Xwe er e li qeleqol
Hawar e lo!
Xwe er e li qeleqol
zdnr Beg Botan e.
Hewrex xwe Hewrex

Hawar e lo!
Hewrex xwe Hewrex
zdnr Beg Botan e.
Bumba bavn Gemrex

Hawar e lo!
Bumba bavn Gemrex
zdnr Beg Botan e.
Me em herin ser ernex


Hawar e lo!
Me em herin ser ernex
zdnr Beg Botan e.*
*
Min ev stran ji ber kasta hunermend Cemal Sedn wergirt
.(D. Zeng)

Mr Mar*
Mrek y Cizr gelek xurt dewlemend b. xiste
ser xwe ji xelk xwe re qenck bike.
Zencrek da avtin ser pira bajr, di ser nv w re
j zengilek fris da hilavistin.
Mr banker di nav welt de gerandin. Ew ko bikare
zengil bihejne, Mr miraza w d bne cih.
Rjek xelk Cizr bi rimna zengil rabn, ber bi
pir ve n ko bizanin k zengil hejandiye. i dtin.
ehmarek xwe pandiye zengil bi kerb qehr
zingil dihejne.
Xelk l kom bn dan ber kiran, da ko mar xwe j
veke. Fde ne kir, mar zengil btir dihjand.
Xeber gihandine Mr. Mr wezrn xwe hinartin pey
ko mar here bal. Mar da dv wezran xafa Mr.
Ser xwe dahiland kir erd pa hilda, dev xwe ber
bi ezman ve vekir.
Mr ji wezrn xwe pirsiyar kir, gelo daxwaza mr i
ye.
Di koma wezran de wezrek karnas ehraza
heb, got:
-Ezbend, mar kiriye titek daxwe, nikari b,
nra w di gewriya w de ma ye.
Li dev mr fedkirn, strown mark xuya dikir.
Xeratek ann, stro birn mar filitandin. Mar da r
.
Sibetir mar di hewa burc de xuya kir. Bi dev
xwe ve hyek zrn hildigirt. Tukes nikari b mana
v eceb bizane.
Zman mr geriya ji Mr re got:
-Mr min meheyire, ev hy zrn ji mwek t ko
di nav rezn te de n dibe. Di wext pyn te de
*
K. Hawar.Sal:1. Hejmar:9. 30 lon1932. R:4-5.

mw hergav hol hyn zrn didan. Ji ber ko
pyn te bi xelk xwe ve adil mihrivan bn, zilma
xelk ne dikirin.
Mr ji mr pirs: Heke ez j bi xelk xwe adil bibim
ew mw ji min re j hyn zrn nade.
Mar ser xwe hjand got:
-No, ezben ew edaleta ko ji bona hyn zrn tte
kirin tu hyan nayne.
Koer Botan

Mr Kund*
Di wext xwe de Mrek y Cizr heb. Gelek zorker
dilhik b. Xelk nema dikari bn zilma w
bikinin, xwn bn ji welat Xwe derketin.
Cizra Mr eref mna detek, b avah nah
ma. Avahiyn Cizr ji tor bman re b bn sekan.
Mr rjk, ji ker ve, derketi b ger. Ji xerabey
gundek dadibor. Du kund li ser dwarn kavilek
venit, diaxaftin. Yek ji din re digot:
-Mam Kund, kea- xwe nad kur min?.
-Ser avan, l bar kea min giran e, ditirsim ko
nikar bi hilgir.
-Heke behsa qelen dik hsan ye. Kund pan
ken ji pn re got:
-Ma awan hsan ye, hay ji xwe hebe, qelen kea
min beramber end gundan e.
-Her, min hay ji xwe heye, l dsan dibjim hsan
ye. Ma di welat me de ji gundan btir i heye Ma tu
nizan ko welat Cizr ji zordestiya Mr me vala
bye, erd zev tevda b xwed mane. Tu hema ji min
gundan bixwaze. Herend bixwaz, ewend bidim te.
Wek Mr ev xeber bihistin, gelek ber hal xwe ket
jvan b. Ji w rj ve xwe ediland din zilm ne
dikir, digel xelk xwe dilovan mihirvan b.
Xelk ev bihistin. Vegeriyan hatin cihn xwe
welat Cizra Botan ji n ve ava sn b.
Koer Botan
*
K. Hawar. Sal:1. Hejmar:10. 23 iriya ber1932.R:3.

Lavijn Mr Mihema*
Li gora bendeka kovaraEl mecelet el betrrqiye el
siryaniye Mr Miheme heta 1740 j hikim dikir.
Beriya niho bi du sed sal.
Mr Miheme di nav Mrn Botan de ji ern xwe
btir bi nr nrvaniya xwe, bi minasebetn xwe
bi per keperiya bi nav deng e. Me beriya niho j
di Hawar de qala Mr Miheme kiriye.
Di hejmara Hawar a 25an di notn ihra Briya
Botan de bi hnceta Efno Hejale, me biserhatiya
w bi keperiy mirina w bi nifirn periya xwe goti
bn. J p ve di w hejmar de me Lavija ko Mifiryan
emn ji Mr re goti b belav kir.
Di hejmara 26an de rokek bi nav Ehmed
Zeydan heye. Di w rok de qala yek dikin ko
zavay Mr cinan e. Ew, Mr Miheme bi xwe ye. Ji
xwe Mr di sawiya rok de mikur dt ji Ehmed
Zeydan re dibjit:Ya Ehmed Zeydan, w roj li ser
text, di rex kur Mr cinan de rnit ez bi xwe bm.
Bi eniya Mr go ne ji min bana w roj te bikutina,
bikirana pik par.
Me dil heye di v bend de end lavijn Mr Miheme
belav bikin. Gava em lavijn Mr Miheme dibjin; du
texlt lavij tne br. Lavija ko Mifiryan ji Mr re goti
b lavijn ko li ser Mr nriyn w hatine gotin.
Me lavija Mifiryan di hejmara Hawar a 25 an de
belav kiri b.* Em ro qala lavijn din bikin. Lavijn
*
K.Hawar. Sal:9. Hejmar:29. 10 Hizran 1941. R:3,4,5.
*
Me hing wehid da b xwendevann xwe ko drokiya w
lavij ji wan re bidin zann.
Der heq v lavij riwayet tvel in. Kovara El mecelet el
betrirqiye el siryaniye di hejmara xwe a ean, sala 1939an
heyvn kanna pan Sibat de dibje:

ko bi ser Mr bi xwe, bi ser nrvaniya w bi ser
nriyn w, Efno Hejale de hatine gotin.
Ji xwe ji fesane rrokn cih Botan, gelek wan
bi aliy Mihemed Beg ve didin.
Di destn me de s lavijn Mr Miheme hene. Di
didown pn de qala kutina Efno Hejale dikin.
Bdiro, Mr ev her du nr ji bo ndiyariya Mr
Amediy kuti bn. Herwek di hejmara bst
pncan de me dr dirj da b zann.
-1-
Ev lavij Hac Remezan Ker gotiye:
Dil min evdala Xwed li ber kemn
Basilyos, emn didowan, Mifiryan Tora Abdn gelek

xudan teqwa diyanetperwer b. Li Baminmin cem Evdal
axa xulamek siryan heb. W xulam dixwest dotmama xwe
bike. Ji ber ko di ereta Mesh de j re cewaz nne; Mifiryan
mehra wan ne dibir. Xulam xwe avte bext jinaxa xwe. Ew
j gote ax. Ax kir ne kir Mifiryan bi ziwaca xulam Siryan
dotmama w qal ne b. Evdal axa l hate xezeb Mifiryan
rkir cem Mihemed Beg Bext, Mr Cizr; da ko Mr w ceza
bike bikuje, Mifiryan Cizr ket hafa Mr. Bi emr Mr j
re kasek jehr dan. Mifiryan bi dest xwe xaek li kas
Resimand jehir vexwar; tu tit p ne hat. Mr l ecbmay
ma, ban xulam kir j pirs heke di kas De jehir heb.
Xulam go, bel . Av di kasik wer dan dane xulam. Xulam di
roja xwe de emir Xwed kir.
Mr careke din Mifiryan an cem xwe ji boy ceribandin j
xwest ko j re bistirne bireqise. Mifiryan ne reqis l ji Mr
re lavija bi nav deng bi zman kurdmanc sitrand da ko Mr
kurdziman she bike. Di lavij de qala roja eresat ceza
ezab Minafiqan dikin. Mr her berdevkn dora w ne, Lavij
gelek ecebandin pir kfa wan ji Mifiryan re hat. Mr Mifiryan
xelat kir bi qenc xwe vegerand gund w.
Eve riwayeta kovara siryan. Li gora riwayeteke din Mr bi
xwe ji Mifiryan xwest ko j re bistirne; l b ert ko qala er
dilan neke.

Devra nrbel min zozan jor b.
Avexwarna w li ser kehniya ikjin.
Ji yeqna dil min ew e, Mihemed beg x
nrvana namne.
Ji lewman Efino ma b li Ferasn.
Qeyntar kul xema bi r ketin; ah bi r va
gihay.
Ez dinrim hewal bilind; berfika sip pala xwe
day.
nrvana namr.
Ji lewman elamet radibin dinyay.
Dinyay xerab, ji tu kes re ne may.
Min ro ji hisabdara pirs b, ir i ne i mane?
iriya ewil xelas bne; ya pa s v s ro j
mane.
nrvana namne.
Ji lewman li ser hewal bilind govenda nriyan e.
Ez pr bm, dil xerab qet pr nabe.
Nriyo, xerabo, te li v rdn, li v dimax.
Devra nrbel mi zozan jor b.
Avexwarina w li ser kehniya v ax.
nrvana namn.
Ji lewman Efino li ser zozan jor pita xwe da
kendala ax.
Hawarek li geliya qewim b, ez nizanim i hewar e.
Deng tifekek li Mihemed Beg xwe t.
Ez nizanim, ne exane, ne berwec, ne helqedar e?
Ji yeqna dil min ew e, Efino kutin;
Hejale bab gska bi ar derba birndar e.
Ez li ser bilind difekirim.
Hem li min bne sewgur.

Qeyntar kul xema hati bn; li ser dilik kul
diwir.
Ez reben Xwed xizmeta tu Mr tu padah
mezin nakim.
Ji xr y ahik xnkar mazl kir.
-2-
Ev lavij Hac Cindiy Erih gotiye:
Nriyo te mala xwe xirabo, te li v dev, li v

dimax.
Sihrn Hinc Xirab kirine, ber xwe dane geliy
ax.
Xelt Mehmed Beg Mr Bihta, bi zr zv in;
eraba xwe berdane ber kemax.
Ez tu epera nahebnim; ji xna epera stn,
raser Dirba-ikr e.
Mehmed beg Mr Bihta siwar biye; birek xulam
{xizmetkar, wey eroy serxanis Resl Finik wn v
ra.
Dibjinem Efino bikuj, ser w rk ji xan Xw ra.
Post w rk, ji Mr Amediy ra.
La w rk, va qaziy baj ra.
Hem ji ecb hikmetn din ra.
Ez tu epera nahebnim ji xna epera raser
Divin.
Xelt Mehmed Beg Mr Bihta bi zr zv in, xal
nan dikevin .
Mr min tifek bavj Efino, kalik dikev kambaxa
bizin.
Nriyo te mala xwe xirabo! nriy Geliy Taw;
Ser stirihn te zirav in, bin stirihn te baday.
Mr min tifek ji bizin biguhze bavje Evdal
gulberday.
Xwezka min i biguhta, bila te ciwab da.

Qentar nriya xwe ji kurik Qaso berda, stnn
gel li xwe ba da.
Nrvann me kurn in, lewma xwe bi tz ra nav
da.
Ez tu epera nahebnim ji xna epera Darkevot e.
exana Mehmed Beg Mr Bihta diteqihn ciht bi
ciht e.
Ez xulamiya tu hakim tu beglera nakim; ji xna
Mehmed Beg Mr Bihta.
-3-
Di lavija jrn de behsa tirba Mihemed Beg

dikin.Qey ev lavij pit mirina Mr hatiye gotin. Ji mil
din qala Ebzd- Bilik j dikin. Ebzd nrvanek
serdeste b hergav bi Mr re digeriya. Di gelek
stran rokan de nav w derbas dibe. Ji xwe
dibjin, di pey Mr re Ebzd gelek nema emr
Xwed kir.
Ev lavij sif Mel ji Hac-Aliyan gotiye:
Qentar kul xema bi r bne; ser ahiy p

gihay.
Ser hewal bilind oxilme bestine.
Keviya mezin pala xwe day.
Mihemed beg x nrvana namn.
Lewma ecbn giran hatine ser dinyayay.
Ez tu epera nahebnim; ji xn epera Darkevot e.
Berikn exana j difirin kit bi kit, cot bi cot.
Ez xizmeta tu Mr tu hakima nakim.
Ji xn Mihemed Beg hakim Bihta.
Nriyo! te v kok.....
Xeltn Mehmed Beg sirme ne, ketine ser zirhok.
Libika exan ji eniya Efino Hejale biguhre,
bide nriy pita bihok.

Mi ro tifekeke div dev bin berwec dest mezin,
y Mehmed paay.
Mi conk derman div du aiqa bi hev ra lday.
Ez biim epern Mehmed beg, berdim Efino
Hejale, her du evdaln gulberday.
evikn iriya dirj in; mi xewik nay.
Bist bilind bne, pr hatine qay,
Birn birndara kul in, medin ber sir sermay.
evikn iriya i kurt in, i dirj in, mi xewik net.
Te bist bilind bne pr hatine qublet.
Birnn birndara kul in, medin ber sir seqet.
Ez serk bilind fekirme; li me bne gur.
Qentar kul xema li ser dilik kul de diwir.
Pit Mehmed Beg ez d xizmeta tu Mr tu
hakima nakim.
Ez bikim xizmeta w padah, y Mr eh mazl
kir.
Ez li dinya qewrik fekirm, iqa li mi damay.
Efino, Hejale babn kara ne.
epera Mehmed beg, x nrvana li xwe baday.
Heger hn tirba Mehmed Beg x nrvana nas
nekin.
Herin medresa Ser Meydan li kla w binrin
Trkevan exane li kla w kay.
Ez li dinya gewrik fekirm, dinya iqa li min tal e.
Deng exana li epera Mehmed Beg x
nrvana nalenal e.
Hege hn tirba Mehmed Beg x nrvana nas
nekin;
Herin medresa Ser Meydan; li kla binrin.
Libika exan daniye ser eniya Hejale.
Nriyo! te v semax,
Devra Efino Hejale kursiy Awal e.
Avdana w hati b ser kaniya ax.

Mi heyf xebnet e, Mehmed beg hakim Bihta,
bimr pita xwe bide kendala ax.
ro nrvan mala bav mi derketiye bi ten.
Xwe kaye epera kor, raser latn v Divin.
Nr ba dikir bizin; rabe em bi govend;
L Ebzd-Bilik li ber mirin.
Nriyo ! te v kemn,
Devra Efino Hejale kursiy Awal e.
Avdana w hati b Hirekn.
Hing mi zan Mehmed beg x nrvana namne;
Lewma qentar nriya dixweyin li Feran.
Em lavijn Mr Miheme bi end drikn bijarte

biqednin. Ev drik ji me re serek era Jliyan, Resl
axa gotine. Ji xwe reng dirv maqliy bi wan
dikeve.
Ez li Mihemed Beg fedkirm, bi v xeml bi v

kok;
Te xelt sirme ne, r berdan ser zirhok.
De tu ber exan, ji bizin biguhzne, ve nr w
sekin; li p bihok.
He me go; te cewab da.
Bir nriya xwe ji Kortikn- Qaso berda b; Piling-
Zrn li xwe ba da.
Nrvann me kur ne, bi tz re, xwe bi Beleka-
Re nav da.
Me goti b ko zehf rok der heq nrn mehmed
Beg hene. Em v bend bi rokeke nra hiran
bigehnin dawiy.
Rojek Mr bi xulam mifirdiyan ve geliyan.
Nrvan li eperan belav bn. Ji era keran du
brayn ailm di eperek de bi ten sekinn. Mr gote

xulaman: Heta hon deng tifinga min seh nekin
tifing bermedin.
Dinya zelal b. Mr dt; hireke fris ber xwe daye
epera her du brayn ailm. Hir ketib hikim
tifing. Ailmiyan agir ne dikir. Mr aciz dib. Hir
epera ailmiyan li xwe ba da nepend b.
Mr bi xulaman ve rab epera her du birayn
ailm. Mr gelek enir b. Di dil xwe de digot: Ez
sern wan her du zelaman jkim; bila sebeb hitine
ko hir ji ber destn wan xelas bibe.
L gava gehitin eper; Mr titek wel dt ko l
ecbmay ma. Hir li w ye, bi pit destmalan
girday, li erd veket ye.
Hir gava qesta epera ailmiyan kiri b her du
biran pev wir bn. Gelo i bikin? tifing nikari bn
berdin; ji ber ko hj deng tifinga Mr seh ne kiri bn.
L nikari bn hir berdin di epera wan re bibore.
Tifingn xwe dann, bi dest lepan bi hir ketin;
zora w birin ew bi pit destmaln xwe girdan.
Vca mesela xwe ji Mr re gotin. Mr gelek kfa xwe
ji wan re an; rab nav yek kir Fl nav din
Fengenoz got wan:
-Min hon kirine maqln keran; ji ber ko maql
heq mr qenc e.
Herekol Azzan

Jliyan*
Di hejmara Hawar a 19 an de (rpel:10) me hin
awayn xebat an xortan da goti b ko xortn me
ji folklor re bixebitin her stran, rok, rrok,
medhelok mamik in bidin hev belav bikin. Em
dikin ro di v war de rke din j an wan
bidin.Ern Kurdistan her texlt adet rzikn
wan. Ma kes heye ko era xwe nas neke. Nemaze
heke end peyayn erek gihane hev ew bikarin li
ser w er titek tekz bikin. Ev nivsarn ha ko
gihane hev ew bikarin tarx cexrefye jna
Kurdistan a civak bnin p.
Ji xwe Osman Sebr di v babet de bendek belav
kiriye. iyay Sason (Hawar:27, rpel:8) Osman
Sebr li era xwe bi xwe hr biwa biv nev dikari b
titek j tekztir bne wicd.
Ez ro ji ern Botan qala jliyan bikim. Ez
dizanim ko di v bend de gelek kmah w hebin
min dikari b hinek wan bidim al. L dema
nivsandina v bend de yn ko era jliyan ji min re
gotine ne bi min re ne ko ez ji wan bipirsim. L ev
bend dikare bi kr hinan bt. Yn ko v bend
bixwnin heke li ser erine din titek nivsandin,
nivsara wan biv nev ji ya min w tekztir bibe.
Era Jliyan, erek ji ern Botan e. Ern Botan
sih, sih pnc er in bi away jrn lk vedibin:
Koer dman, Koer j du bir in: oxsor ilit.
*
K. Hawar. Hejmar:34. Sal:9. 15 iriya pn 1941.R:4-13.

oxsor: Mran. Alkan, Dudran, Dawdiyan, Soran,
Garisan, Gerger. ilit: Batyan. Teyan, Xrkan,
Kian, Mserean. Ern deta Slop: Hewr, Zwk,
Sprt, Reikan. Dman: di v mil av de: Meman,
Hesinan, (jrn jorn) Ebasan, Aliyan. Di w mil av
de: Berwar, Erih, Garisan (koern wan j hene)
Welat-Kelhok, Welat-Kver, WelatKils, van,
Jliyan, Drew, Hac-Aliyan, Keran, Harnan,
Slopiyan. Hac -Bra: ernex, Goyan. Ern Botan
tev de silv in.
Era Jliyan serek wan Resl axa bi xwe ji min re
gotiye. Bray w Egd axa kurmam w Sadiq axa j
hazir bn arikariya w dikirin. Gava li ser titek bi
hev ne dikirin Resl axa simbln xwe n trm ba
dida, ber xwe dida min digot: Ma ezben, ev ji k
dizanin bi v away zora wan dibir. Te digot qey
bira kurmam w ne jl, l beraz an ikak ne.
Di v bend de min zar Resl axa, di dara imkan
de, weke xwe hitiye ne guhartiye. Ji hin awayn
gotin p ve; yn ko xweser xeberdan ne nayin
qelem.
Min notn era jliyan di sala 1932an de li Hes
cem xwe nivsandi bn.
Cexrefya tebh
Tixb, iya, em, det, newal
Tixb-Min xerteke cih jliyan kiri b t de
tixbn w bi her kitkitn w an da b. Di dema
nivsandina v bend de min xerta xwe peyda ne kir.
Biv nev ev kemahke mezin e. L min nikari b ez
w bi alik bidim. Digel v hind li gora ko ez dizanim
era jliyan bi ern jrn dor-girt ye: Li bakur:
van; li nvro: Hac Aliyan, li rohelat: Drew, li
rova: Keran.
iya- Cih era jliyan hin det, hin iya ye; hin
zozan, hin ji germiyan e. Cih germiyan ji cih zozan

zehftir e. T de e iyayn bingehn hene. iyayn
Kehniyan, iyay Kosiyan, iyay Pehnik, iyay
Re, Ban Azzan, iyay Findik.
iyay Kehniyan- Ji irav vediqete, dikeve cih
jliyan ber bi rojav Die. Di v iyay de end
deriyn mezin hene. Deriy Kloste, Deriy Beristan,
Deriy Diz, di neqeba wan de derki din heye, j re
Keleha Mr dibjin. Li v der awine as hene ko
dewra t re nikarin herin, ji wan re awa Bihok,
awa Selpene dibjin.
Di nvroy Keleha Mr de Kehniya Bot Deriy
Dehl hene. Birek ji v iyay heye j re Ba dibjin.
Di Ba de j Bnkil, Kehniya Beytik Ziyareta
Geliy Zw Dola Eyn hene. Di kevera Drawot
de j du der hene: Deriy kr, Deriy As.
Pit Dwik iya dibe zn. Zniy Basan di pey w
re Afir e, jorn jrn. Di van zniyan de j end der
hene: Deriy Gawal, Kevera x Emer, Deriy Ssik,
Keleha Molit.
iyay Kosiyan- Ev iya j ji irav tt. Hetan-
Emt j re iyay filehan dibjin. J w ve d dibe
iyay Kosiyan. Deriy Goz di bir filehan de ye.
War v iyay guher kehn ne. end der l hene:
Deriy Kas, Brn Lodiyan, Dola Qirikan, Keleha
Drd, Dola kosiyan. Ev dol tej rez e. Sotek, hewalek
li v der heye wek, Qernass. iyay Kosiyan di
Girik de xelas dibe qna w dide deta Miar.
Di v iyay de cihek heye dibjin Mehnan. Ev der
erdeke rast e; deviyn w zehf in. Xelk Gir Hisn,
Goveil,Tanzih Girdaran t de cot dikin erd
difetnin. Mehnan ji xwe koz e. Zivistanan koer ten
l disekirin.
iyay Re- Ji neqeba jliyan dest p dike die
miqabil lik. Di v iyay de j hin der der hene.
Deriy Meydan; (li hire sarincek heye dibjin Serinca

Qublet, serinceke kevn mezin e, heye ko serinceke
roman ye) Deriy Diholan, Keleha Mela Hac, Ban
Behv, Kelehoik, Deriy Til, Tirba Hesen Zer,
Hewdan, (t de end hewd hene) Bra Gm, Brika
Qubi, Bra Hirketiy, l Kunm (di l w yan
zinar w de kunn man hene) Deriy Krxwer, Bra
Eyik, Kop Kelih, Meydana El Axa, Bra Gewr,
Bra Re, Bihto (cih rez e) Bra alav, Bra Nizar
Hvin, Beriha Newiyan (bi xwe berih e, yan ikeft e,
s aliyn w girt, alk w berday) Kevera lik (di
miqabil lik de ye. Ev kever cih pezkov ye, t de
end gel hene, nrvan tne van geliyan) Gewra
Krte, Geliy Kehniyan, Gra Nwiyan, Geliy Kr,
Geliy Sor, Nekorte, Ppelik (rke as ye) Mixalefe,
Ziving, kra Babs (raser ava Babs e, cih hiran
e).
Gera Xan- Di qntara iyay Re de ye. Xanek li
v der heye; end berih j l hene. Ava Babs di v
der de tte ser ava mezin. Her spndarn cih jliya
e, ditnin hire, dikin tof kelek rdikin Msil
Bexday. Sala dexil rn b, ji Heskf ji Biriy, bi
kelekan ceh genim ditnin hire difroin.
iyay Pehnik- Ji Govel dest p dike die
Kifr. iyak bidar e, koza w zehf xwe e. Beroj Mr
Ehmed koz e. ber Mehnan j, wl ye.
Ban Azzan- Ban Azzan ji riya Dara Stewr dest
p dike, die Goynan. Ban Azzan koza dudran e,
tte heta Detenr, raser av.
iyay Findik- Ev iya ji nav Hac Aliyan tte
nvroy Ban Azzan, raser ava Seyidiyan. Ava
Seyidiyan di nav Harnan de ye. iyay Findik de j
end der hene: Kela x Ozman, Deriy Goz
Deriy Ga.
Det- Di cih jliyan de deteke bi ten heye: Deta
Miar. Bel yek e, l bel herwek dibjin beran

avbelek e. Deta Miar deteke gelek speh bi
hatin e. Her du aliyn det iya ne. Qublet det
iyay Re e, paqublet w j iyay Kehniyan e.
Drjahiya det bi peyar het saet e; ji neqeba jliyan
heta ava mezin. Frehiya w, ji saetek heta du saetan
dajo.
em- Ava mezin di ber iyay Re re dibore. J p
ve di cih jliyan de hjay gotin S avn din hene:
Roy Babs, Roy Sor Cowa Basixir.
Newal-Di cih jliyan de Newala Kehniy mehr e.
Newaleke biheybet e, dora w dar dev dehl in.
Cexrefya siyas
teklata era Jliyan
Era jliyan li ser erd lk vedibe. Di v erd de neh
hevrke yan mintiqe hene. Di her hevrk de end
gund hene. Ev in hevrkeyn jliyan: Deta Miar,
Mendekeran, Lfn Nwiyan, Roy Jliyan, Lod,
Navkura Basan, Mala jorn, Mala jrn, Drya
Kuran.
-1-
Deta Miar
Li Deta Miar hevdeh gund hene:
Gir Hesn- Gundek bi dar ber e. 60 mal t de
hene. Ava kehniya w bo e. Gund di ser kehniy re
ye. Li dora kehniy seyrangahek heye bi nav Derav
Miember. Hezar mr dikarin di bin siha darn w de
rnin. Darn w spndar, zergoz, inar, t, bizo, ben,
maz ber ne. Hatina wan bi zehf spndar e.
andiniyn wan n av penb, kunc maik in. n
bej j ceh, genim, nok, nsk kizin in. Ava kehniya
gund di Qad re dibore dikeve row Babs.
Li pita gund xank heye j re dibjin Ol. Ev der di
zeman Ber de asgeha gund b.

Qad- Qad dikeve navbera Gir Hesn Goveil.
Di cih jliyan de j erd w behatir erd nne. L gund
bi xwe ro xirbe ye. T de avahiya dr medreseke
kevin heye. Medrese digel milk xwe, di wext Mr
Nasir de guhastine Tanz. Ava Gir Hesn, wext ji
Derav Miember xelas dibe dikeve ser milk Qad.
Di erd Qad bi xwe de gelek kan hene. Ava van
kaniyan digehin hev row Qad ditnin p; du a li
ber v row digerin. Temam milk w av ye. Hatina
w, xelk Govel Gir Hesniy dixwin. Ev der
gund El axay Qad b, maqlek jliyan.
Zorava- Ev gund xelk Govel ava kirine. Newala
Kehniy di qublet gund de ye. Roy Babs, ji gund,
20 deqqe dr dibore. Di nav gund de kehn j heye.
Milkn wan n av li Qad ne. n bej li det j hene.
Di iyayn dor de j milk eqarn gund hene.
Xaniyn wan ikeft in. Hin xelk rast bi rast di
ikeftan de rdinin. Hinan j xaniyn xwe li dev
ikeftan kirine. Di nav ikeftan de mezeln mezin
hene ko tan* kirine; hinek j bi kuan dwar kirine
ji hev veqetandine.
Rezn gund- Di qublet gund de ne j du saet
dr in. L ji gund dixuyin. Du an gund hene. Pireke
eqid di ser Babs re ye, dibjin Pira Haikan.
Eyn- Gundek n e. 80 mal t de hene. Kehn deh
deqqe di ser gund re ye. Av ji kehniy tte a gund,
j dikeve mala x kal (xek neqibend x
jliyan e). Av ji mala x dertt, die mizgeft, ji
mizgeft belav dibe ser bax bstanan. iyay
*
Tan kirin ev e: Ji darn b, ber, spndar an mazyan
stnine zirav ditnin, binn wan didin erd, sern wan j didin
tehta ikeft (xan be girsan) wan li rex hev disekinnin.
Zelamek hoste bi ivikan wan stnan bi hev re dihne
midek dihle heta ko hik bibin. pa tewek her li ry
wan didn. Ev j dibe texltek dwar.

Kehniyan raser gund e. iya hemrez e; rezn w
ewend qenc in ko heko difis weke kehnk j
diherike. Her texlt fk l hene. Gund di nav daran
de naxuye. Li pita gund iyayek din heye dibjin
Kop Mikriyan. Xaniyn gund bi zehf ol* ne. Xan
hem ji kevir in, ji kevir Kurs ne. Mizgefteke kevin l
heye, di hewa w de quleteynin hene. Mizgeft di
zeman ber de asgeha gund b.
Tilmiar- Gund Resl axa bi xwe ye. 50 mal t de
hene. Di bin Gund de ar kehn hene. Aek li ber
ava wan digere. Erd gund erdek bi nan e, erd
hem av ne.
S deqqe nzing gund girek heye dibjin Gir
Yewnan* . Li ser w gir qesrek heye, qesreke kevin.
Di nvroy gund, di iyay re de kelehek heye
dibjin Kelehoik. Tev de esern qedm ne.
Karitan- ro xirbe ye. Ber 30 mal l hebn. Babs
di ber re dibore. Di nav gund de kehn j heye.
Basixir- 20 mal t de hene. Cowa Basixir J der
dibe. Ji gundn jliyan ji hemiyan btir, di v gund de
birinc, penb, kunc maik dinin. Dehln gund
hene. Li pita gund kelehek heye dibjin Keleha
Mela Hac; asgeha gund e.
Duav- 20 mal t de hene. Ji kehniya gund p ve
avek ji Gam Kerkujan tt . Ji xwe Babs t re
dibore. Ji lewre ji v gund re gotine Duav.
Gaman-Gundek kiik e, 10 mal t de hene.
Milk w bj ye; l deramet wan heye. Wek bacan,
kulind, silk.. h.d. Kehn di nav gund de ye.
*
Di cihn Botan de xan li gora tebeqn xwe bi nav dibin.
Navko- yektebeq. Ol- dutebeq. Qesir- Stebeq.
*
Gelo nav yewnan bi i away l bye. Heye ko ji wext
Ksnefon. Li hejmara: 32, rpel 4 fedkirin. Kardx welat
Kardxan.

Kerkujan- Ev j gundek 10 maln e. Milk w bej
ye. Ji ceh genim p ve derametn gund hene.
Xalid- 40 mal t de hene. Kehniya gund heye.
Cowa Girik di nav gund re die. Cowa Basixir Di
bin Gund re diherike. Tirba x Hisn neqibend
di v gund de ye. x Xalid ev gund ava kiriye nav
w daniye Xalid.
Girik- Girik bi xwe xirbe ye. x Xalid di qublet
Girik de Xalid ava kiriye. Ber 40 mal t hebn.
Cowa Girik di nav gund re dibore- Erd w bi zehf
av ye. Aek l heye. Di biniya gund de pireke mezin
heye.
Di Girik de zikakek heye dibjin zikaka fitn.
Carek Siltan Mr Botan xwestiye Stenbol. Rspk
Mr heye, ew j p re ye. Wek gihan stenbol, rsp
gote Mr:
-Ezben, sibeh, ez ciln te wergirim, bibim Mr.
Tu j ciln min wergire bibe rsp. Ma em ji k zanin
siltan ire ban te kiriye. Ez herim ba dewlet. Heke
siltan ez kutim, tu veger mal. Cih Botan namne
bser. Tu Zarown min j bi xwed bik. heke
siltan qenc bi min kir, ji xwe ew qenc ji te re ye.
Mr tevdra Rspiy xwe eciband. Sibeh rsp ciln
Mr wergirtin ba dewlet. Mr end rojan li
hviy ma, rsp venegeriya. Mr ji hinekan pirs. Yek
gote Mr: Tu here mal, Mr hd venagere.
Mr vegeriya mal ji bona xizmeta rspiy xwe ba
kire kur w El axatiya jliyan da y. Pnc e
gundn qenc j bi ax av ve dan .
El axa b axak gelek zexim. Gundek jliyan heye
nav w Basixir e. Milkn gund zehf in. L erd w bej
b. Mezin gund ba El axa got: Em b av in, me
divt em cowek bnin gund xwe. Av di Girik re
dibor. Hing j Girik di destn Axay Drew de b.
El axa got, herin av bnin. Gund n co kolan.

Axay Drew she kir, hawara xwe hilan, hat Girik,
El axa j hawara xwe bir . Li Girik her du
eran li hev xist. Jliyan berda drewiyan lan xwe
hitin baz dan. El axa got, sikira cowa Basixir bi
kelan drewiyan kin. Ji bona v qas nav v
zikak bye zikaka fitn.
Di navbeyna jliyan drewiyan de end salan b
neyar. Heta El axa nexwe ket, mezinn jliyan
hatin dor. El axa gote wan: Wext ez mirim, min
bibin ziyareta Reda Dar li w der verin. Ez mir
bim j drew newrin di ser tirba min re biborn
bne hewe.
Tirba El axa ro j li ber keviya r kif e. Ziyereta
Reda Dar li ser riya Drew e.
Meylanan- 20 mal t de hene. Ava wan ji cowa
Mriy ye. Di v gund de tyn garis zehf in.
Balokan- 40 mal t de hene. Ava wan ji cowa
Mriy ye. Di v iyay Beytik de rezn gund hene.
sxasan- Ava wan ya vexwarin ji br ye. Ava
aviyan ji cowa Mriy ye. Fkiyn wan km in.
Xaniyn wan navko ne. 30 mal t de hene.
Zovaniyan- 40 mal t de hene. Ava Eyn tte v
gund andiniyn v gund de winda dibe. Dehln
gund zehf in bi mers in. Rezn wan di iyay
Ba de ne. Xelkn gund bi zehf xzade ne.
-2-
Mendekeran
Gundn Mendekeran j li det ne, dikevin rojavay
det. Li Mendekeran neh gund hene:
Govel- Cih gund teht e. Dora gund gir bist
ne; cih gund nivz e; dibe wek grek. Ber 100 mal
t de hebn. Ji roja ko gund ewitye, xelk venegeryan
. Hin ne erd Qad; hinn din Zorava ji n ve ava
kirine ketin .

Girxetb- Cih gund bilind e, li ser girek ye, girek
bi dev, deviyn hr. Roy Babs di bin gund re
dibore. Ev her s gund yan Girxetb, Bder
Gundik Elkan hema bi hev ve ne. Avahiyn gund
qeder 20 mal in.
Bdar- Gundek tr kehn tr hatin e. 70 mal t
de hene. Spndarn w zehf in. Dehl rezn w j
hene.
Gundik Elkan- Gundik kiike, 15 mal t de hene.
Ava Babs di ber gund re dibore, kehniya gund j
heye.
Diy- Xirbe ye. Ber 50 mal t de hebn. Gundek
bi av spndar e.
Gundik Svan- Gundek xirbe ye. Ber 20 mal t
de hebn. Cowa Svan di gund re die. Babs j di
nvroy w re diherike. Kehniya w j heye.
Dibjin ko zilamek heb, nav w Resl Qsim b.
Di wext xwe de mrek qenc b. Di iyay
Zovaniyan, di Ba de cihek heye, dibjin Bnkil.
Resl Qsim, li w der xaniyek kiri b dehyeka
rezn iy dixwar. Mendekeran p nikari b. Ji ber
ko pismamn w j zehf bn. Resl ji ber timahiy,
rab digel bray xwe berda pismam xwe. Hejdeh
mr ji wan kutin. Wext bi ten ma mendekeran
hatin , ew bray w kutin.
Xirabgewran- 10 mal t de hene. Ro di ber re
dibore. Kehn j heye. Milk wan av ye, l dehl
rezn wan nnin.
Gundik so- Xirbe ye. Ber 10 mal t hebn.
Kehn heye. Babs di nvroy w re dibore. Av dm
e. Di rojavay gund de meslek heye: Mesla ava rn.
Ev mesl tte ser Babs.
Haikan- Di nvroy Gevel de ye. Xirbe ye. Ber
40 mal t de hebn. Xan hem ikeft in. Mizgefteke
zeman j t de heye.

rokiya Mendekeran- Dibjin ko di nav era
Batyan de qebileyek heye, j re Mendekeran dibjin.
Zilamek ji w qebil xwn bye hatiye nav jliyan
kon xwe di iyay Re di guhera Kop Keleh de
veda.
W wext El axay Bernih axay Jliyan b. El
axa derketi b nr. Ji tatiya wan re hinek xw
diviya b. Ax gote xulamek xwe here w kon hinek
xw bne. Xulam kon. Sofik pr mezin mal b,
heft kurn w hebn, her heft j ekhilgir. Keek ya w
j heb, gelek speh. Xulam xw bir vegeriya cem
axay xwe gote w: Ezben di w kon de keek heye
zehf speh, bi kr ax tt.
Wek xulam hol got, kfa ax j hat. Ax
got:Rabin em herin kon. Wext nzing kon bn,
sofiy pr gote kurn xwe: Cilan bibin bin w dara
mezin, mehvan ji me re hatine. Cil kiandin bin
dar. Ax diviya bte kon, ji bona kek bibne. Ban
kire sof got:Mamo! Em mehvann kon in Mamo
got:Axa he mehvann kon bin, li bin dar
rdinin. Li bin Dara mezin rnitin, xwarin ji wan
re ann. Pit xwarin Ax gote sof:
Bav kuran, min divt tu kea xwe bid min. Ez
axay Jliyan im, tu iqas bixwaz ez bidim te.
Bab keik Got: Axa wek tu cih jliyan hem bid
min, ez kea xwe nadim te.
El axa ji v gotin Enir, rab, ber xwe da Krt;
emr xulaman kir ko herin talan sof bnin.
Xulam n li pez w dan. B hawar. Her heft kur
w zilam siwar bn bi hawara pez xwe n. Li
xulamn ax xistin, yek kutin pezn xwe
vegerandin. Xulam vegeriyan tit ko bi wan re b
gotine ax. El axa jvan b, hema zilamek rkir
mala wan, got bje wan: Bext Xwed y min ji
wan re, bila ji cih xwe nelebitin, tit ko bivn ez

bidim wan. Min neqenc kir, ji ber v qas ev fehtiya
ha hate piya me. Ez ro diim mal, bila sibe bn ba
min, ez xulam xwe j di wan borm.
Sibeh ew zilam siwar b, du kurn w j p re, n
Bernih, mala El axa. Ax zehf qedr w girt n got
: Tu ji ku t , bi k ve di?.
W zilam li ax vegerand got; Ez ji nav batyan
xwn bme. Min qesta nav te kir. Dih wext tu hat
mala me, te pirsa hal me ne kir. Te hema got,
kea xwe bide min, ev di nav eran de eybeke mezin
e. Ji bona v qas min kea xwe ne daye te. Ez ro j
w nadim te. Eve ez zaroyn xwe mala xwe li ber
te ne. Heke min niho j kea xwe da te ev dibe
kmahke mezin. Ez v kmahiy li ser xwe
danavnim.
Ax go: Kea te, kea min e. Ji cih jliyan te k
der biv ez bidim te.
W zilam got: Hin ikeft hene, ji wan re dibjin
Haikan, min ew divt.
Ax got, here min ew dane te.
W zilam j mala xwe an Haikan. Pit midek
kurek y w Goveil, n din Diy, Bdar, Girxetb
Gundik ew der ava kirin. Her neh gundn
Mendekeran ji wan heft kuran zde bne, ji lewre
dibjine wan Mendekeran. Ew zilam xwn piy
Resl axa bi xwe ye.
-3-
Lfn Nwiyan
Di Lfn Nwiyan de 7 gund hene. Gund tev de li
qna nvroy iyay Re in. Ji w iyay re dibjin
kever, iyak km dar, bi teht kevir. Di Kever de
pezkov zehf in. Di van gundan de mirov li ber deriy
xaniyan bisekine te dt hema b qirqira stirihn
nriyan. Pez dikevin heta nava gund. Ji erd van
gundan zehf w bej ye. Hinek ji van gundan ava

Dicl vedixwin. Hin kehn j hene. Hatina wan ceh
genim e. Birinc penby wan hebe j hindik in. Tir
hejrn wan zehf in; av j hene bej j. Hatinek ya
wan j zing rej ye. zing rejyn xwe ditnin ber
ava Dicl ji ticarn Msil Cizr re difroin.
Serkar- ro xirbe ye. Ber 40 mal t de hebn. Ji
Dicl vedixwin. Ev gund di seferberlig de xerab
bye.
lik Hemeliyan- Xirbe ye. Ber 20 mal t de
hebn. Ji Dicl vedixwin.
Geliy Osman- Di rojhelat Serkar de ye. Ava ye,
10 mal t de hene. Kehn l heye, ji Dicl dr e.
Nwiyan- 20 mal t de hene. Kehn heye. Ji Dicl
saetek nv dr e.
Di nvroy gund de xanek heye, dibjin Xana
Kewan. Xaneke zehf mezin e. Mezelin j hj ava ne.
Geliy Heftar- Di rojhelat Nwiyan de ye. ro xirbe
ye. Beriya serferberlig xerab bye, 20 mal t de
hebn.
Krte- Krte ji Dicl du saet dr e. Kehniya w
heye, ava w bo e. Di cih jliyan de bi pirahiya
hejrn xwe mehr e. Tir rezn w j zehf in. Di
biniya gund de Krxwer, Grtn Gra Hejran dehl
seyrangah in. Avahiyn gund 30 mal in.
Mala x Mihemed Krtey, xelfey Neqibend di
v gund de ye. Mizgefteke kevin j t de heye. Ev
mizgeft di zeman x Xalid Cizer de hatiye kirin.
Hezret Mewlana ji x Xalid Cizer re goti b, di
Cizr de mesekine, here Krt, midek li w der
bimne, pa here Basiret li w der qerar bigire.
Basiret gundek y drewiyan e. Qubn x Xalid
Cizer, x Salih Sbk x Xalid Zbar tev de li
Basiret ne.
-4-
Roy Jliyan

Di roy Jliyan de ardeh gund hene. Ev gundn
ha tev de di bakur di nvroy Roy Sor de ne. Roy
Sor ji qwina rav der dibe di welat Bikat re tte
neqeba jliyan, j die Dicl. Gund hem nzing v
av ne. Gelek erd wan av ne. Birinc penby
wan zehf e. Fkiyn wan j gelek in. Hinek ji van
gundan di nav darn fkiyan de naxuyin. Piraniya
xaniyn wan ikeft in. ikeftn wan gelek speh
xwebergeh in. Di nav wan de ikeftn ol, yan
dutebeq hene. Di ikeftan de der diin hev. Ji lewre
mirov ji ser gund heta biniya gund di ikeftan re
dikare here. Wek li ser gund jinikek dan bikute
deng die heta taxa jrn; ikeft wel deng didin.
Prdel- Yan Pr delal. Ev gund nvxirbe ye. ro t
de pnc e mal hene. Gund dikeve bakur Roy Sor.
Ji Dicl nv saet dr e. Di v gund de inareke
kevnare heye; ava aek ji nava w derdikeve. Di
hundir inar de quleteynek heye. arnikarn
quleteyn fer in. T de yan di qurm dar de cih
deh zilaman heye. Li ber v av aek digere. Di
nvroy Pr de, di ser Roy Sor re pireke darn heye.
Biharan wext av radibe mirov di ser pir re die. Her
du miln av teht in, pir qeder 50 mtir bilind e. Li
v der ziyaretek heye dibjin Pr Delal.
Bernih- Gund El axay Bernih ye. El axa
maqlek xurt b. Li Bernih ber 100 mal hebn.
ro gund bi xwe xirbe ye. Di nvroy gund de, li ser
Roy Sor tehtek heye j re Keleha Bern dibjin. Teht
hing du minaran bilind e. Keleha El axa li ser ser v
teht b. Di nv teht de nzing bst mezel hene. Ev
mezel bi pirah bi pencere ne. Avdiza teht li ser
teht qul kirine anne heta Roy Sor, di nav av
re derxistine. Di ern ber de gava xelk di keleh de
as dibn dijmin li wan dihate wer, xelk keleh ji
ser keleh di avdiz re dihatin heta av b ko

dijmin wan bibne. Ji wan mezeln nava teht re
dibjin Mira Bern.
Milk Bernih b qeder zehf e ava w tra milk
w nne. Ji lewre di tehtan re co kolane ji iyayn
dor av anne. Cihn cowan bilind e. Di hin cihan de
co qul kirine pencere xistine , di hin deran de
kulekine kiik t vekirine. Ser end salan carek
xelk diin dikevin cow di kulek penceran re
gelaan yan zibilan tavjin derve cow paqij dikin.
Di Bernih de mizgeftine zeman, mizgeftine eqid j
hene. Ji her tit w xuya ye ko Bernih avahke kevin
e, merkeza zelamine xurt b.
ikeftiyan- ikeftiyan gundek mezin b. Ber 100
mal l hebn, ro ancax 30 mal hene. Roy Sor di ber
gund re dibore; kehniya w j heye. Xan di nav
ikeftan de ne. Dehln gund zehf in.
em Gewr- Ber 100 mal t de hebn. ro 20
malek l hene. Gund di keviya Roy Sor de ye.
Kehniya gund j heye. Xan di ikeftan de ne.
Marosa Jrn- Xirbe ye. Ber 30 mal t de hebn.
Li ser Roy Sor e.
Marosa Jorn- Ber 40 mal t de hebn. ro xirbe
ye. Li ser Roy Sor e, kehniya w j heye.
Asik- Xirbe ye. Ber 50 mal t de hebn. Ava
kehniya w tte ser Roy Sor.
Bilcnan- 60 mal t de hene. Di cih Botan de ev
der bi hjr, hinar bi dehln xwe bi nav deng e.
Cih w park bilind e. Ji av nv saet dr e. Di gund
de kehn heye.
Lodik- Xirbe ye. Ber 30 mal l hebn. Cih w
bilind e, xwe e. Ji av qeder Saetek dr e. Kehniya
gund heye.
ikefta sif- 40 mal t de hene. Raser av ye, l j
saetek dr e. Cih w bilind e. Kehniya w heye.

Dehln w di em ikefta sif de ne, zehf in.Birinc
direh (garis sip) j dinin.
Hintani- Xirbe ye. ber 30 mal l hebn, Roy
Basiret di ber gund re dibore.
Goynan- Ber gundek gelek mezin b. 300 mal t
de hebn. L ro qeder 70 mal l hene. Goynan
gund El Heman b. Mala El Heman Di cih
jliyan de maleke kevin e. Gund di qwna rizdek de
ye, cih w bilind e, di bin re rok kr diherike.
Miqabil gund iyak bilind e. Li ser ser w iyay
kelehek heye, asgeha gund e; dibjin keleha El
Heman. El axa t de rdinit. Xaniyn gund di dev
ikeftan de ne. Hatina wan av j heye, bej j. Du a li
ber ava gund digere. Birinc pnb j dajon. Hjrn
wan j hene.
Findik- 100 mal t de hene. Av hewa w zehf
xwe e. Dibjin he ava Findik vexwe bay w li
w bide ew mirov z namire. Kehniyn w bo in.
Gund bi xwe li ser cada Srt Cizr ye. Hatina wan
av j heye, bej j.
Drik- ro xirbe ye. Ber 10 mal t de hebn. Di v
gund de kanne delal hene, gelek speh xwebergeh
in. Cih gund bilind e, di qwntara Ban Azzan de ye.
Gundn Lf Roy Jliyan hem koz in, Zivistan
Berf nagirin. Ji bo v qas era Dudran, Zivistan bi
koer tne van deran.
-5-
Gundn Lod
Gundn Lod ar in:
Lod- 60 mal t de hene. Gundek gelek speh ye.
Di nav jliyan xweiya av hewa v gund bi nav
deng e. Gundek zehf bi zdah ye. Rezn w b qeder
bo e. Di v gund de ber gelek roris giyay rengn
sor qirmiz n dib. Gelek sabn j dikin.

Lod gund Hesam axa b. Hesam axa maqlek
trnan dewlemend b. Dibjin savar w ji nav
Xerzan, ji Ridwan Dihat.
il- Ev gund ji Lod cih bye; yanbirek xelk
Lod ber sih sal il ava kirine guhastin . il j
wek Lod gundek tr rez e. Kehniyn w j bo in.
iyay Lod dikeve neqeba van her du gundan.
Xwaran- Ji xwe gundek kiik b. V paiy xerab
bye. Xelk w j Lod bn. Ji Lod hati bn v der
4-5 xan ava kiri bn. L debar ne kirine.
x ehwel- 60 mal t de hene. Gundek dm e. Di
bin Gund de hinek spndar hene. Ehl Gund
qantir ne. Zifistan Gelek berf tte v gund, r
tne girtin. Di biniya gund de tehtek heye, ew text qul
kirine t ve riyek vekirine. J re neqeba jliyan
dibjin. x ehwel ziyareteke mehr e.
-6-
Navkura Basan
Di Navkur de ar gund hene:
Basan- Ber 100 mal t de hebn. L ro 10-15 mal
l mane. Gundek dm e. Di dora gund de birkin
hene. Li ber van birkan titin dinin; titineke xwe l
dibe. Di cih Botan de titina Basan mehr e.
Rzen gund zehf taze ne. Kehniya gund j heye.
Milan- Gundek dm e. 30 mal t de hene. Ava wan
ya vexwarin ji br ye. Li dev gund hinek dehln
wan hene. Di bin gund re cihek heye dibjin Ser
Herex. Kehniyeke mezin l heye. Ava kehniy die
heta Tanz. Pern av hem spndar in.
Dwik- Li ser tixb era Kver e. 20 mal t de
hene. Kehniya gund heye. Av bejiyn w j hene.
Drawid- An Dra Dawid. Dikeve rojhelat Basan.
Gundek kiik e, titin rezn w ba zehf in.

-7-
Mala Jorn
Mala Jorn het gund hene:
Tanz- Ber bajar b, digotin bajar Tanz. ro
gund e, 60 mal t de hene; gundek zehf bi av dar
fk ye. Gund dikeve rojavay Eyn. Spndarn w b
qeder zehf in. Di cih jliyan ji v gund trspndartir
gund nne.
Tanz di Kurdistan de cihek bi nav deng e. Cih
hakim aliman e. Mrn Botan t de sikeh birne.
Nemaze di wext Mr Nasir de gelek sikeh hatine
birn. Hetan ro wext gund erd difetnin sikehn
Mrn Botan peyda dikin.
Medresa Tanz medreseke mehr e. Di wext ber
de 500 feqeh t de dixwendin. Medrese heta wext
Bedir-Xan Beg ava b. Bedir-Xan beg cihn w n
herift ji n ve da bn ava kirin. ro j qeder 40
mezeln ava t de hene. Quba Mr Nasir di hewa
Medres de ye.
Ji mala rsipiy wan re dibjin mala Emer-Re.
Dibjin ko Tmrleng Tanz vegirti b, l ne gihati
b Drya Kuran. Eskern w li hire ikestin bi
n de vegeriyan.
Qawix- Dikeve nvroy rojavay Tanz. 60 mal t de
hene. Cih gund rast e. Gundek bi av spndar e.
Bakur gund iya ye.
Motita Emer- Ev gund nzing ava Bihtan e. 20
mal t de hene. Bakur gund iya ye. Li ser iy
kelehek heye j re Keleha Motit dibjin. Ev keleh di
wext ber de asgeha gund b. Li pita gund qubek
heye, Eb- Tihar, ziyareteke zdiyan e.
Motita Seyid- 40 mal t de hene. Gundek bi dehl
spndar e. Kehniya w bo e. A gund heye.

Ssik- 40 mal t de hene. Cih gund girik, newal
mesl e. Pita gund iyayek bi rez e. Gund dikeve
bakur Notita Seyid.
Gawat- Cih gund wek y Ssik ye, l j bilindtir
e. Di nvroy gund de iyayek heye dibjin Kevera
x Emer. 20 mal l hene.
em Pir- Gund nizng ava Bihtan e. 20 mal t
de hene. Gundek bi wez e. Cih gund bilind e.
Kaniya w bo e.
Gra Wiy- ro xirbe ye. Ber 50 mal l hebn.
Cih nr ye. Kewvedan kewgriya w zehf xwe e.
Gund dikeve rohelat Gawat.
-8-
Mala Jrn
Deh gundn Mala Jrn hene:
Kifr- ro xirbe ye. Ber 50 mal t de hebn.
Girdaran- 80 mal t de hene. Gund dikeve nvroy
Tanz. Gundek av dm e. Biniya gund newal e. Di
v gund de erdek heye dibjin Qusr. Di v erd de
brmek heye, bbin kr e. Dora brm hem penb
birinc e.
Koxikan- Cih gund teht e, li ber Roy Babs e.
Newalek heye, j re dibjin Newala San. 20 mal t de
hene.
Serdernc- ro xirbe ye. Ber 30 mal l hebn.
Xaniyn gund ikeft in. Di pita gund re r naixule,
deverine der ne.
Lepik r- An Lipikr. ro xirbe ye. Ber 50 mal
l hebn. Gund li ser dev latek ye. Xan ikeft in.
Di bin re Roy Babs diherike. Cih gund ji av gelek
bilind e. Mirov ji bin dinihre ser teht, kum mirov
dikeve.
Di v gund de zilamek heb, mezin gund b.
Digotin Haciy Heso. Emr w b 115 salan.
Lbel tu kmay ne keti b eql w. Maqln dora

jliyan rdirin pey, ew dibirin cem xwe, ji bona ko
retan li wan bike.
Ber st sal, Ferhad axa, zabit jenderm Qeza
Dih hati b Lepik r. Ferhad axa bi xwe
kurdmanc b, ji xelk Bidls. W wext kur Hac,
Heyro mixtar gund b. Hac j ji derve, li ber dwar
xn rnit b. Ferhad axa bi end neferan ve gihiti
b raser gund. Gotin, ve ye hinek esker hat. Hac
got, cih min bibin mal de.
Kur w got : ire tiw bi mal de, Ferhad axa
ye.
Hac got: Kur min ma ez ditirsim diim mal, min
nav ez kum ser bibnim. Cih w birin mal ve.
Ferhad axa hat, peya b, gote Heyro:Ka xwal
Hac. Heyro got :Xwe ji ber te veartiye.
Ferhad axa ban kir : Xwal Hac, ire tu ji ber min
rev? Ez j wek kur te me.
Hac got: Ez ne ji ber te revme. Ez ji ber kum te
revme.
Ferhad axa got: Wek ez v kum sor deynim, tiw
b ba min?
Hac got: bel. Ferhad axa kum sor dan, Hac j
hat bal j re got:
-Ferhad axa, ez ji te re mesela kum sor bibjim.
Ber niha wext ko kum sor hj ne hati bn v
welat; virker v welat ez bm. Ji xr min kesek din
nizaniya viran bike. Wek min j min dikir ez virek
bikim, var min taxek titina Dwik dida hr kirin,
min digote Goz (jina w): Cih min baqe deyne,
kevika titin j deyne ber ser min. Heta sibeh min
qeln vedikiand, min lihfa xwe j dikiand ser ser
xwe, min mitale dikirin, heta spd. Min ew kevika
titin hem vedixwarin ez saetk j ranedizam. Min
virek pk dian, ser guhn w didan hev min ew
vir di civata maqlek de digot. Heta deh panzdeh

rojan kes nizaniya ko ew vir e. Wext kum sor hatin
v welat ez dibnim di civatek de zilamek radibe
vireke mezin dike; ew j dizane ko vir e, ehl civat j.
L ne ew li ber xwe dikeve ne kes dibje ev i vir e,
te kiriye. Ji her v qas min nav ez kum sor bibnim.
Btehran- Raser Dicl ye. 10 mal t de hene.
Xaniyn w ikeft in. Cih gund bilind e. Milk wan
dm jheye, av ji xwe her gundn Mala jrn in, di
Qusr de milk wan heye.
Wehsid- Gund li ser rastek ye. 20 mal t de hene.
Milkn gund av ne. Di nav gund de kehn heye.
Seyf- Di ber v gund re ava Bihtan digehe ava
Diyarbekr. Kehniya gund j heye. 40 mal t de hene.
Balak- Gundek xirbe ye. Ber 30 mal t de hebn.
Bawerneker- Xirbe ye. Gundek bi spndar e. Ber
30 mal t de hebn.
-9-
Drya Kuran
Di Dry de neh gund hene. Gund hem di
newalek de ne. Her du miln newal iya ne. Mil
bakur iyay Kehniyan, mil nvro iyay Kosiyan.
Babs di newal Re dibore tavje Dicl. Hatinn van
gundan bi pirah goz, rez, birinc, spndar her texlt
fk ne. Gund di nav daran de winda ne. Heta ko
mirov nekeve nava gund xaniyan nabne. Nemaze
gozn wan zehf in. Bi ten di Ren de qeder (10
000) goz hene.
Di iyayn van gundan de smn kevin zehf in.
Dewarn van gundan ji ber berf e mehan nikarin
berdin.
Rene- 100 mal t de hene. Gundek trkehn ye.
Deh deqqe di ser gund re ji qwna rav Kehniyek
der dibe, nav w Kehniya Pehn e. Cowa aek j
dibe. Ava w hewqas sar e ko mirov bi derbek de
nikere tr vexwe. Ava v kehniy di nav gund re

derbas dibe. Bi r ve ava end kehniyn din tevl w
dibin, ev av dibe rok. A di nav gund de ye.
Emt- 20 mal t de hene. Babs di ber gund re
dibore. Khniya gund j heye.
Kehniya Biy- Kehniya Biy di cih jliyan de
kehnke bi nav deng e. Didora kehniy de zehf
darn t fkne din hene. Ser kehniy dibe sih
seyrangeh e. Avahiyn gund 10 mal in.
Bngov- Gund ro xirbe ye. Ber 10 mal t hebn.
Elezz- Ev gund di sala 1930 de ava bye. 10 mal
l hene.
Xaniy Nizr- 20 mal t de hene. Kehniya gund
heye.
Basn- Gundek bi dar kehn ye. 30 mal t de
hene.
K- Avahiyn gund 40 mal in. Gund kehnke
speh heye.
Ka Kevin- Herwek kurdmanc dibjin: N hatin,
kevin xelat in, pit ko Keke din ava b, ka Kevin
xerab bye.
* * * *
Pit ko me tixb, iya, em, det, newal gundn
jliyan gotine em niho titine din wek heywan, dar,
giya, kullk, pe sinhet, hekm, hin adetn v
er, hatinn ax malmezinn jliyan bibjin.
Heywan- Heywann wan n ked her texlt ter
dewar in: pez, hesp, ker, hstir, ga, lek gam.
Hespn kihl j peyde dibin.
Her heywann kv, di cih jliyan de ev
heywann ha peyda dibin: hir, piling, wik, qwz,
rov, krvo, heftar, sxur, murbek, beraz, gur,
sior, jjo, seyav, pezkov, gorneba, mar (texlt
maran: koremar, mar-re, mar-teyar, mar-av)
marmarok, klgeratik, gumgumok, balfzerk,
ememotik, dpit, mik, koremik, svil, xilt, cirt,

zof, beqmar, mr (texlt mriyan: re, hesinbazik,
zer, grik, rvi).
Mas- Cewr, ferxecewr, ebot, mak, marmas,
nagor, slexwer, henok, zikdlik. devhesp, birek,
hefr) beq, req, kvcal, kurkurik, meretest, cobir.
Teyr- Qertal, ahn, wilih, dubrak, lan, kurt,
syarik, bazih, baok, bm, pepok, kund, leyleg, qir,
qirerek, qira-pitkulav, danisorik, qijik, ilil, kew
(kew Gozel, kew r, kew Ssik, kew Kenger)
tvil, zerle, ilkak, kurkurnek, gewrle, darkutik,
kevok, dolavrsk, por, beytik, zerzr, tt, qitik,
kmaik, bd, kerak, bilbil, ehll, ivanmijlik,
tezteznet, dawid dunkil.
Dar, mw, dev- Di cih jliyan de her texlt-darn
bi ber b ber hene: Hirm, karik, xox, hil (end
texlt in: hily zer, hily re, havn) qeys, mijmijik,
hjr (end texlt in: bhnat, ingal, zerik, brkevan,
dirb, bacan, rijik, tefar) bihok, hinar (end texlt in:
tir, rn, rariok) sv (end texlt in: guhjok, ekir,
xixiok, emer re, xeyl, ermker) t (end texlt in:
re, ezreq, garis, m) ttirk, kizwan (gir, hr,
bitim, benhrik) maz, gilor, gijik, gijol, guhj, ber,
(bery ber, bery maz) beran, gez, belalk,
simber, vrst, soredar, spndar, b benitok, kevot,
benav, gulrem, gez, ajik, behv, snc, inar. Texlt
triyn wan ev in: teyif, gozane, sincr, kerk,
genck, gewr Mr, gewr mehmo, re , sor difs,
bersane, tortor, gozan sor, bin tat, tiliya zeyneb.
Giya- Giyayn xwarbar yan, yn ko tne xwarin:
Quzmaz, tolik, soryaz, srmok, srik, tirok, kereng,
kengzer, hel, kidadik, svbinerd, pariy mih,
benik, gozerebik, spindik, gulmw, selmik, pnk,
kariy belek, kariy-keleh.
Giyayn nexwarbar kullk- Giyare, nefel, kelik,
ket, ever, zirik, giyay-keran, kelemper, kar, firz,

sorik, nrgiz, hendek, brzan, hro (hik dikin, dikin
loz jin porn xwe p dion; por p nerm dibin)
sosin, gemgilok, beybn, kullka Nsan, billazik,
bklindr, rihan, rihana lawan, gul, lan.
Pe sinhet- Di nav ern Botan de her dman
ne di tevn de km in: koern wan xurt in. Di nav
jliyan de jin kej, penb, hir dirsin, bi tiy goran
dikin. Hinek j tevn dikin, l sivik. Wek trik
ciwal. Penb bi dolav dirsin dikin rs rdikin
Srt. Sinhetkarn Srt heq destn xwe dibin p
caw stenbol dikin.
Di nav jliyan de qele hene. Ev qele gsin,
bjing, serad, kr, milhb, hestf, dirik kilpidanan
dikin. Hin ji van qeleiyan bi sinheta tifing j
dizanin.
Bacol, reikan dikin xeratiy dikin. Xelk bi
pirah cenan cotkar rezvan in.
Hekm- Li Kurdistan hekm bi zehf wek
malmelan pmay ye. Ji wan hekman re, hekmn
kurdmanc dibjin. Her er mala hekm w heye.
Hekmn Jliyan ji era Alikan in; mala Silman
hekm.
Ev hekm her texlt nexwe birnan derman
dikin. Birnan bi kew derman dikin. Rn hingivn
tevl hev dikin p dikewnin. Fitlan j bi birnan
didin. Ji bo kew dermanek din j heye. W derman ji
giy ji derman sp y exan dikin. Ev, ji her
dermann din rahetir tir e. Dermann pit kew
j hene, zehfn wan ji giy dikin. Wan giyan hekm
bi xwe ji iyan didin hev. Heke berik di nav hest de
ma, got diqelnin berik derdixnin. Carina hest
dik. Hing w dicebirnin. Berik bikeve svok di
mil din re tavje, derman Sp datnin her du devn
birn heta ko ewata w bigehe hev. Hekm bi got
xwarinine din qewet didin birndarn xwe.

Carina birndar ji tirsa can xwe dimirin. Ji lewre
birndaran bi ten nahlin. Xelk tne dora wan nav
didin wan.
Xwarina nexwean bi adet titine tir in. Hinar
rn, orber, hingiv, eprax Birinc; dikloz bist j
didin wan.
Nexweiyn ko di nav jliyan de peyda dibin an yn
ko p bihstine ev in: Ta, a zirav, zerik (zerika re,
zerika zer) xur, sorik, a giran, zik, qolinc, bay
sor, bay sp, guh, ser, ehvkulbn, devkulbn,
titme, zam, nav, xilt, mzavok, keel, gewrik, arsim,
sermay, kuxik, taya sroje, heftawik (heftwik) dil,
xirk, neks, beqik, haloq, rimak, argketin,
mmar, kulmr, bkik, perde, ewr, ava-re, skutok
mkutok, qof, bj, devxwar, falinc, hvketin.
Bi hekman re bazar e; heke nexwe rahet b heq
xwe dibe, heke bi birn an bi nexweiya xwe ket
hekm bi xwe tu tt naxwaze. Her nexweiyn sivik
xelk xwe bi xwe derman dikin. Jinn sere bi
dermann wan dizanin.
Li Kurdistan, nemaze di cerahiy de hekmine bi
nav deng peyda dibin. Ev hekm ji ern din tne
xwestin.
Peyay ko di eran de birndar dibin heq hekmn
wan axa dide.
Hatinn ax- Di zeman ber de, gava axat heb
Kurdistan li ser rzika xwe a kevin b eran wrg
dida axayn xwe. Hatinn axay jliyan ev bn:
Doan- Li Bihar her gund li gora hal xwe pezek
an dido an hj btir dibir ax.
Ksim- Li Pehz, her gund li gora zdayiha xwe
barek dido difs, birinc, genim dida ax.
dan- Di dan de daniya ax heb. Pez, dexil an
difs.

Deman- Axa xurt biwa ne dihit ko bajar deman
bikin. Ax deman bikira fda gundiyan j t de heb.
Spndar- Di Gera Xan de li ser tofa spndar ax
hefta pnc mecdiyan dibirin. Di tofek de (300-500)
spndar hene.
Dvik Qemr- Wext qemr wek qemr
dihatin diketin gundan ax pez gundiyan
vediartin. Gundiyan j titek dida ax.
Ticar- Wext ticar dihatin hin tit dikirn, di w
dan standin de para ax heb. Para ax mixtaran
ji ticaran distand didan ax. Li ser pezek erxk.
Li ser hiriya pezek qemerk. Li ser xunkariya tewa
erxk (xunkar heft heqe ne).
Prya Koz- Koern ko dihatin erd jliyan heq
koza xwe didan xwediyan. J p ve xwediy Koz
Pry ax ji wan distand dida ax. Ev koer di
mideta ko di erd jliyan de diman, li bin dest axay
jliyan bn. er biwa digel jliyan din er.
Ev hatinn ax n binavkir bn. Ji van p ve axa
biiwa ba Mr an ba hikmet, texeleyek l
biqewimiya ji er distand. Dsan axa milkek bikiriya
perey w tr ne kira perey mayn li gundan be
dikirin mixtaran ew pere didan hev.
Ceza- Axay jliyan wek axayn Kurdistan n din
xelk era xwe cirm dikir. Ji cezay ko ji xelk dihate
standin para ax j heb.
Diz- Axa li mal diz digeriya, heke ew peyda kir
vedigerand xwey titek j ji xwe re hiltan.
Kut- Ax mala xwn talan dikir dida xwediy
kut ji xwe re j titek dibir.
Birndar- Ax heq birn ji carih distand dida
birndar. Titek j ji xwe re dihit.
Dawa- Ji dawayn ko ax bi xwe ereta wan dikir
heq qaztiy ji wan distand.

Malmezinn jliyan- Herwek me di teklata era
jliyan de di rza gundn wan de gotine, me
shetiya e malmeznn jliyan kirine.
El Axay Bernih- Tit ko me di heq w de zan di
gund Bernih de gotiye. ro ji mala El axa tukes ne
maye. Bernih ji gundn Roy jliyan e.
El Axay Qad- El axa ji gund Qad ye, ji gundn
deta Miar. Ji mala w du zelam hene.
El Heman- Ev El axa ji Goynan e, gundek Roy
Jliyan. Ji v mal j end zelam hene.
Hesam Lod- Ji xwe herwek nav li ser e. Hesam
axa lod b. end zelam ji v mal j hene.
Mala El Bekiran- Mala Resl axa, axay jliyan a
ro bi xwe ye. rokiya v mal me di gund
Mendekeran de gotiye. ecera Resl axa j ev e:
Bekir, El, Miheme, Resl, Miheme kur w Resl
axa. Nav kur Resl axa mezin, yan welehd w,
Evdirehman e. Resl axa li bin xet ye, li Deta
Hesinan, di gund em-eref de rdine, azay
Meclisa mihafeza Hesi ye. Xwed rikba w dirj
bikit.
am: 18 lon 1941
Herekol Azzan

Mhingiv*
Di Kurdistan de li cih Botan, li Qeza ernex
erek heye nav w era Kendaliya ye. Ereke gelek
pik hindik e, bi xweykirina pez r bi
dihindana wan gelek mehr bi nav deng e. L
nemaze s behran bi pispr serve-bna mn
hingiv hj mehrtir bi nav dengtir in.
Herwek ez bi xwe di sala 1938an de wext li welt
bm ez end mirov pismamn xwe li gel
niwaln iyay pita irnex digerayn. Me dt ko end
zelam n bi gopal, das, bivir elte bi mil ve w li nav
kelebestan de, giya, ku feran de digerin tn
diin.
Wext min hol dt min ji wan pirs kir; pismam ma
i li hewe qewimiye ko hn v spda hinde sar
cemid li nav van giyan v erda xwsgirt il
digerin tn diin.
Gotin: pismam aniha tu dibn dinya ro Bihar e
erd hem kesk hen bye. Vca wext mn
hingivye; m hingiv hingiviy xwe dikin kin. Ji
lewre em ho kin, ev li me qewimiye.
ca min ji wan re got: ka xra xwe niha ji min re
bjin ka hn awan dikin dizanin serve dibin.
Gotin: Bihar e pismam, mn hingiv d bn li
erd tr av, gul, kullk giya bigerin danin, tr av
vexwin ji gul, kullk giyayn bi bihin bihindar
barikn xwe kin bi lingn xwe ve girbidin
biidnin, bifirin pa biin mal cih xwe
hingiviy xwe kin.
Vca em j d bn li wan bigern hre bikn.
Wext me hol dtin em xwe li hviy bigirn heta
firn, yn. Heke me dt nivs fitlek an du fitlan firn
*
K.Hawar. Sal:11. Hejmar:56. 15 Trmeh 1943. R:5.

n hing em dizann cih wan nzk e ne dr e.
Heke me dt s ar fitlan bilind bn xwe dewira da
fir hing em dizann cih w dr e. Dibit ko riya
saetk Hebt em l bigerin p bin, heta em
vdikevin serve dibin. Vca em tj hr l binrn
ko ber xwe k ve da . Em xwe bi w hindam
bigirin herin. Em winda nakn heta em rast bin
ber dev qula wan bisekinn: vca em dest birna
ma xwe bikn; ma xwe bibirn, hingiviy xwe j
derxin bin mala xwe.
Dibjin rojek Mihemed Beg Mr Botan li zozan
Herekol b; ji civata xwe re got:
Me divt em v heftey herin seyrana xwe li Kla-
Mem bikin.
Kla- Mem zozan Goyan e; gelek bilind xwe e;
pez gelek l qelew xurt dibin. iya avn w gelek
bi xr br in.
Rabn kar bar xwe kirin, xwe pk ann n li
Kla- Mem dann dest bi seyrana xwe kirin.
Mr Mihemed digel civata xwe li nav mrg
menek tr av giya de li ser kaniyeke sar cemid
rnitin. Dtin ko mek ya hingiv ji jor de hat li
ser av dan.
Di nav civata Mr de zilamek gever heb. Gever
gundek li cih Botan, li qeza ernex, li qntara iy
zozan irav ve ye.
W zilam Gever got: Mr min ev ma he ya
hingiv ma min e ji gund min Gever hatiye.
Mr got: Te awan zan ko ma te ye?
Zilam Gever got, ez dizanim ya min e. Ka em
rabin biceri-bnin. Heke ma min derneket bila Mr
ser min lbidit.
Rabn m girtin piik ermim bi ling w ve
girdan berdan. Ma gewir fir, .

Mr rab xulamek xwe rast dirist digel mrik
gever rkir.Her du vk re n. Gever; li ber
dinbaka man rnitin. Dtin ko ew ma nankir
di ser gurbika xwe re difirit.
Vegeriyan nik Mr mesele j re gotin. Mr ji gever
pirs: Te bi i reng zan ko ma te ye?
Mrik gever got:
Mr min gava min dt m rab bilind b xwe
dewir da ber xwe da niv bilind fir; hing min
zan ew ma min e.
Mr rab gever xelat kir.
M. E. Bot


Sercem
Pgotin 5
Jna Mele Xelef Baf 7
Serphatiya Mele Xelef 11
Mihemed Beg Mr Botan efno Hejale 14
Sitirana Efno Hejale 39
Sitirana Efno Hejale 44
Sitirana Lavij derbara Mihemed Beg Mr Botan de 48
xiko malo 51
xiko Malo 52
Banger Hot 60
Mihemed ah Mr Botan Eya Bzar Beg 63
Sitirana Mihemed ah, Mr Botan Eya Bzar Beg 81
Peyzok 87
Xizmoka Bota 89
Xizmoka Bota 110
Dunya bi erx felek e 112
Binyata sitirana Kre 130
Ev end kertik ji sitirana Kre ne 134
Msa Kovex 136
Hoy em e 154
Elo Dno (kelha Baf) 156
Mr Svdn bab r Beg (kek Bedir-Xan Beg) 165
Sitirana Mr Svdn 174
Xulam Bedir-Xan Beg (nukte=pkenok) 176
zdnr Beg Botan 177
na Mr Svdn 184
Sitirana Bedir-Xan Beg 185
Bedir-Xan Beg 188
er Best Beleka 198
er Kehnqr 200
Ez Xelef im 202
Mr Mar 205

Mr Kund 207
Lavijn Mr Mihema 208
Jliyan 216
Mhingiv 243
Sercem 247

Dîroka Kelepora Mîrnişîniya Botan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dîroka Kelepora Mîrnişîniya Botan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Droka

kelepora mrniniya Botan

Komkirin amadekirin: Veguhestina tpan:

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Maf ap parast ye.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 3

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 4

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 5

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 6

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 8

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Mele xelef li ser rpeln deftern xwe nivsiye (Ji bo

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 11

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ebdilreqb Ysif Ziving

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 13

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Bo cara k, her ji dev hikayetbj delal, birader

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 16

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 17

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 19

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 20

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 24

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 28

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 29

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 31

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 35

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Bel, hikayetbj delal, di ewil hikayet de got:

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 36

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Droka kelepora mrniniya Botan ------------------------------------------------------- 37

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Der Siyar: Neqebek fereh e. Dikev dawiya