Strona bierna czasownikw La forma passiva

W jzyku woskim w stronie biernej wystpuj wszystkie czasowniki przechodnie pod warunkiem, e towarzyszy im
dopenienie blisze. Analogicznie jak w jzyku polskim, strona bierna jest form zoon. Skada si z form osobowych
czasownika essere oraz z imiesowu biernego (participo passato) danego czasownika.

Infinito presente bezokolicznik

essere () by (...)

Infinito passato bezokolicznik

essere stato (...) zosta (...)

Presente Teraniejszy
io sono (...) ja jestem (...)
tu sei (...) ty jeste (...)
lui (lei) (...) on/ona jest (...)
noi siamo (...) my jestemy (...)
voi siete (...) wy jestecie (...)
loro sono (...) oni (one) s (...)

Passato prossimo Przeszy prosty

io sono stato(a) (...) ja zostaem (zostaam) (...)
tu sei stato(a) (...) ty zostae (zostaa) (...)
lui (lei) stato(a) (...) on (ona) zosta(a) (...)
noi siamo stati(e) (...) my zostalimy (zostaymy) (...)
voi siete stati(e) (...) wy zostalicie (zostaycie) (...)
loro sono stati(e) (...) oni (one) zostali (zostay) (...)

Imperfetto Przeszy niedokonany

io ero (...) ja byem (byam) (...)
tu eri (...) ty bye (bya) (...)
lui (lei) era (...) on (ona) by(a) (...)
noi eravamo (...) my bylimy (byymy) (...)
voi eravate (...) wy bylicie (byycie) (...)
loro erano (...) oni (one) byli (byy) (...)

Trapssato prossimo Zaprzeszy bliski

io ero stato(a) (...) ja zostaem (zostaam) (...)
tu eri stato(a) (...) ty zostae (zostaa) (...)
lui (lei) era stato(a) (...) on (ona) zosta(a) (...)
noi eravamo stati(e) (...) my zostalimy (zostaymy) (...)
voi eravate stati(e) (...) wy zostalicie (zostaycie) (...)
loro erano stati(e) (...) oni (one) zostali (zostay) (...)

Futuro semplice Przyszy prosty

io sar (...) ja bd (...)
tu sarai (...) ty bdziesz (...)
lui (lei) sar (...) on (ona) bdzie (...)
noi saremo (...) my bdziemy (...)
voi sarete (...) wy bdziecie (...)
loro saranno (...) oni (one) bd (...)

Imperativo Tryb rozkazujcy

sii (...) bd (...)!
sia (...) niech bdzie (...)!
siamo (...) bdmy (...)!
siate (...) bdcie (...)!
siano (...) niech bd (...)!