UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA

(Creada por Ley Nro. 25265)

DIRECCIN UNIVERSITARIA DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y

PROYECCIN SOCIAL

HUANCAVELICA PER

2014

Aprobado con Resolucin N ..-R-UNH de fecha .

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA

DIRECCIN UNIVERSITARIA DE EXTENSIN PROYECCIN SOCIAL

Dra. ZEIDA PATRICIA HOCES LA ROSA

Rectora

PhD. AGUSTIN PERALES ANGOMA

Vicerrector Acadmico

Msc. Ing. RICARDO ADOLFO CORTAVARRIA LINARES

Vicepresidente Administrativo

Dra. MARISOL SUSANATA TAPIA CAMARGO

Directora Universitaria de Extensin y Proyeccin Social

Lic. Adm. LUZ ANGELICA HUAMAN OLARTE

Secretaria de la DUEPS
 EQUIPO RESPONSABLE

PhD. AGUSTIN PERALES ANGOMA

Vicerrector Acadmico

Dra. MARISOL SUSANATA TAPIA CAMARGO

Directora Universitaria de Extensin y Proyeccin Social

Lic. Adm. LUZ ANGELICA HUAMAN OLARTE

Secretaria de la DUEPS
 CONTENIDO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA ........................................................................ 2
CAPITULO I. GENERALIDADES................................................................................................... 5
CAPITULO II. BASES LEGALES ................................................................................................... 5
CAPITULO III. MODALIDADES DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL ......................................... 5
CAPITULO IV. EXTENSIN UNIVERSITARIA.............................................................................. 7
CAPITULO V. PROYECCIN SOCIAL ......................................................................................... 9
CAPITULO VI. EJECUTORES Y ASESORES DE LOS GRUPOS DE EXTENSIN
UNIVERSITARIA Y PROYECCIN SOCIAL DE ESTUDIANTES Y EGRESADOS .................... 10
Artculo 39. Los proyectos de Extensin y Proyeccin Social sern presentados en dos
oportunidades: al inicio de ciclo impar hasta dos meses de iniciado (debe llegar en este tiempo a
la DUEPS)., en el ciclo par, hasta dos meses de iniciado. A excepcin de la Facultad de Ciencias
Agrarias que se ajustaran las presentaciones de acorde a las campaas agricolas. .................. 10
CAPITULO VII. EJECUTORES DE LOS GRUPOS DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y
PROYECCIN SOCIAL DE DOCENTES Y ADMINISTRATIVOS ............................................... 11
CAPITULO VIII. BENEFICIARIOS DE LA EXTENSIN UNIVERSITARIA Y PROYECCIN
SOCIAL........................................................................................................................................ 12
CAPITULO IX. GENERACIN Y EVALUACIN DE PROYECTOS DE EXTENSIN
UNIVERSITARIA Y PROYECCIN SOCIAL. .............................................................................. 12
CAPITULO X. EJECUCIN DE LOS PROYECTOS DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y
PROYECCIN SOCIAL ............................................................................................................... 14
CAPITULO XI. PRESENTACIN Y APROBACIN DE LOS INFORMES FINALES................... 15
CAPITULO XII. CERTIFICACIN DEL TRABAJO DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y
PROYECCIN SOCIAL ............................................................................................................... 16
CAPITULO XIII. EVALUACIN, INCENTIVOS Y SANCIONES .................................................. 17
CAPITULO XIV. DISPOSICIONES FINALES .............................................................................. 18
Anexo 1. Esquema de proyecto ................................................................................................... 19
Anexo 2. Esquema de informe de avance parcial ........................................................................ 20
Anexo 3. Esquema de informe final ................................................................................. 21
Anexo 4. Exigencias de redaccin de los proyectos e informes ............................. 21
REGLAMENTO PARA TRABAJOS DE EXTENSIN
UNIVERSITARIA Y PROYECCIN SOCIAL

CAPITULO I. GENERALIDADES
Artculo 1. El presente reglamento establece las normas que regulan el proceso de formulacin,
ejecucin, supervisin y evaluacin de trabajos de Extensin Universitaria y
Proyeccin Social.
Artculo 2. Las normas que establece el presente reglamento, alcanza al personal docente,
estudiantes, egresados y administrativos.
Artculo 3. El Consejo Extensin Universitaria y Proyeccin Social (CEUPS) de la UNH., asume
la responsabilidad como mximo rgano de gestin y evaluacin, monitoreo del
financiamiento y ejecucin de los Proyectos

CAPITULO II. BASES LEGALES

Artculo 4. El presente reglamento se sustenta en las siguientes disposiciones legales.
- Constitucin Poltica del Per
- Ley Universitaria No. 23733
- Estatuto de la UNH
- Reglamento de Organizacin y Funciones de la DUEUPS.
- Ley N 28411, Ley General del Sistema del Presupuesto
- Ley N 28562, Ley que autoriza Crdito Suplementario en el Presupuesto del
Sector Publico para el ao fiscal 2005 Articulo 12.
- Ley N 3914, Ley del Presupuesto del Sector Publico para el Ao Fiscal 2014.
- Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado.
- Decreto Legislativo N 29873, Ley que modifica el Decreto Ley N 1017.
- Decreto Legislativo N 822, Ley sobre el Derecho de Autor.
- Decreto Legislativo N 823, Ley de Propiedad Industrial.
- Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa de
Remuneraciones del Sector Publico.
- Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones.
- Decreto Supremo N 138-2012-EF, que modifica el Decreto Supremo 184.
- Normas Aplicables

CAPITULO III. MODALIDADES DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL

Artculo 5. La funcin de responsabilidad social de la Universidad se cumple en (02) dos
modalidades especficas, que pueden ser libremente elegidas o realizadas por los
docentes, estudiantes, egresados y administrativos de la Universidad.
 - Extensin Universitaria
- Proyeccin Social
Artculo 6. La Extensin Universitaria es una funcin bsica de la Universidad que tiene por
finalidad, propiciar y establecer procesos permanentes de interaccin e integracin
con las comunidades para asegurar su presencia en la vida socioeconmica y cultural
del pas, orientado a ofrecer alternativas de solucin de problemas y necesidades de
los grupos de inters La Extensin Universitaria comprende actividades de educacin
permanente a travs de cursos seminarios y dems programas destinados a la
difusin de conocimientos, intercambio de experiencias, tendiendo a procurar el
bienestar general y la satisfaccin de necesidades de la sociedad.
Artculo 7. Proyeccin Social es el proceso orientado a la articulacin de la universidad con
sociedad, que puede ser formal o informal hacia la comunidad local, regional o
nacional a travs de presentaciones culturales: conferencias, danzas, exposiciones
representaciones teatrales emisiones radiales siempre y cuando estn dirigidos a la
comunidad extrauniversitaria. La prestacin de servicios a sectores marginados
deber ser sin fines de lucro;
Artculo 8. Criterios de actuacin de la Extensin Universitaria y Proyeccin Social de la
Universidad son: POLTICAS DE EXTENSIN Y PROYECCIN SOCIAL
Cooperativo. La Universidad disear y desarrollar, de manera
cooperada entre sus diferentes unidades, propuestas que
respondan a las demandas que le hagan los contextos local,
regional y nacional.
Articulacin. En la Universidad la Extensin Universitaria y Proyeccin
Social, se vincula con la formacin pertinente y con la
investigacin, a partir de la sistematizacin y transferencia de
las experiencias logradas por las unidades acadmicas, y
valida acciones interdisciplinarias conjuntas que evidencian
la dinmica de los programas acadmicos y el fortalecimiento
de las cadenas curriculares.
Calidad. Los programas y proyectos de Proyeccin Social y Extensin
Universitaria debern garantizar el cumplimiento de los
estndares y condiciones definidos en el Sistema de Gestin
de Calidad del CONEAU y de la Universidad.
Impacto. Los programas y proyectos prevern y medirn su impacto,
de acuerdo con los objetivos establecidos para el sistema y,
su concrecin en el plan estratgico de la Universidad.
Interculturalidad. La Extensin Universitaria y Proyeccin Social se dirigirn
prioritariamente a fortalecer la identidad de los
huancavelicanos y su desarrollo como regin, el respeto a las
diferentes culturas regionales y locales y su incorporacin en
la sociedad global.
Enfoque comunitario. La Extensin Universitaria y Proyeccin Social privilegian el
enfoque comunitario, al priorizar el trabajo con
organizaciones comunitarias, el reconocimiento de los
saberes propios, la identificacin de las potencialidades
comunitarias, el respeto por la autonoma y la concertacin
 para la intervencin, en la perspectiva de la promocin y
fortalecimiento de las expresiones comunitarias.
Artculo 9. Las lneas de accin de Extensin Universitaria y Proyeccin Social, son las
siguientes:
Educacin y Desarrollo Humano
Gestin y Liderazgo Empresarial. En esta lnea se inscribirn los
programas y proyectos que estn
orientados a la promocin de la salud,
educacin, convivencia, a la
constitucin de redes de paz, y a la
promocin de las capacidades
humanas.
Prevencin y Promocin de la Salud. En esta lnea se inscribirn los
programas que realicen actividad de
prevencin de la enfermedad y
promocin de la salud.
Ingeniera para el Desarrollo. En esta lnea se inscribirn los
programas y proyectos que aporten y
construyan, que coadyuven con el
desarrollo del departamento y del pas
a travs de acciones de ingeniera en
las diferentes escuelas.

CAPITULO IV. EXTENSIN UNIVERSITARIA

Artculo 10. La Extensin Universitaria es una funcin bsica de la Universidad estn orientados
a contribuir a la divulgacin de conocimientos investigaciones y otras labores del
quehacer universitario.
Artculo 11. En la modalidad de extensin universitaria, el proyecto tendr una duracin mnima
de dos semestres acadmicos.
Artculo 12. Dentro de esta modalidad de Extensin Universitaria podemos considerar las
siguientes:
- Capacitacin Tcnica y la Formacin profesional.
- Difusin y publicaciones
- Extensin universitaria cultural
Artculo 13. La Capacitacin Tcnica y la Formacin profesional comprenden dos niveles de
accin:
- Programas de capacitacin: Los programas de capacitacin tienen una duracin
no menor de dos semestres o su equivalente a 40 horas.
- Los programas de formacin profesional Tcnica en carreras cortas o
especializacin se desarrollaran en periodos mayores a 180 horas lectivas cada
evento.
Artculo 14. La formacin y capacitacin tcnica que son organizados y administrados por las
Facultades, se basaran en un proyecto aprobado por Consejo de Facultad. Estos
 programas son autofinanciados. Las Facultades proporcionaran el personal
docente, laboratorios y talleres que se requieren.
Artculo 15. Cuando la Formacin y Capacitacin Tcnica requiera de especialistas que la
Universidad no puede ofrecer, se procede al contrato de personal externo, por
servicios profesionales y periodos fijos.
Artculo 16. El uso de los recursos econmicos generados por esta modalidad de Formacin y
Capacitacin Tcnica, corresponden a los objetivos sealados en el Proyecto inicial;
no podr, ser usados en gastos no programados.
Artculo 17. Las actividades de difusin y publicaciones, pueden ser:
- Difusin radial, TV y otros.
- Consultorio Universitario.
- Ferias universitarias.
- Programas de asesoramiento.
- Publicacin de libros, revistas, folletos textos y otros.
- Realizacin de seminarios, debates, conversatorios y otros.
Artculo 18. Los documentos elaborados como parte del cumplimiento de actividades de
Extensin Universitaria (libros, boletines, textos, revistas y otros) sern sometidos a
evaluacin antes de su publicacin. Para tal se designara una Comisin en nmero
de tres, siendo dos especialistas en el rea y un especialista en lingstica.
Artculo 19. La Extensin Cultural es una actividad que contribuye a forjar la identidad nacional,
los avances y aportes de la cultura universal; asimismo, comprende acciones de
recopilacin, revaloracin y difusin de los valores culturales regionales y
nacionales, as como, el fomento de la creacin de nuevas formas de expresin
cultural, que contribuye al fortalecimiento de una identidad nacional, sobre la base
de nuestras propias races histricas e incorporando los avances y aportes de la
cultura universal.
Artculo 20. La Extensin Cultural tiene por finalidad el desarrollo de una cultura en forma y en
contenido regional y nacional de carcter cientfico y democrtico que responde a la
realidad histrica de nuestros pueblos.
Artculo 21. La extensin cultural se realiza a travs de la conformacin o participacin en los
grupos de Extensin Universitaria Cultural y pueden ser los siguientes:
- Centro cultural Universitario (CECUNH)
- Talleres de danza y msica (TADMUNH)
- Tuna Universitaria
- Teatro Universitario
- Banda de msica
- Coros Universitarios
- Orquesta de cmara
Cuyas actividades podrn ser:
1. Festival de danzas
 2. Encuentro de tunas
3. Festival segn calendario de das de reconocimientos: Agua, Papa,
Biodiversidad
4. Centro y desarrollo de competencias profesionales: Salud, legal, Imagen,
Educacin y Empresarial
Artculo 22. En esta modalidad los estudiantes de las distintas Escuelas Acadmico
Profesionales sin excepcin se inscribirn a partir del primer semestre acadmico y
debern permanecer en dicha actividad por lo menos cuatro semestres
acadmicos.
Artculo 23. Los Grupos de Extensin cultural presentaran sus informes despus de cada
actividad donde se presenten, informes parciales al trmino de los 02 semestres y
el informe final al trmino del cuarto semestre.
Artculo 24. Los Grupos de Extensin cultural contaran con instructores que pueden ser
docentes, no docentes o estudiantes que dominan la disciplina, se aceptara el
voluntario de los egresados que hayan participado en las reas correspondientes.
Artculo 25. Los Grupos de Extensin Cultural que representen a la Universidad en eventos de
competencia, ser acreditado por la DUEPS-UNH basndose en una evaluacin
previa; nadie puede atribuirse el derecho de representacin a ttulo personal.
Artculo 26. Cada Grupo de Extensin Cultural, se regir por su Reglamento Interno, con la
asesora y supervisin de la DUEPS.
Artculo 27. En el caso de la participacin de la banda, la solicitud ser presentada a la DUEPS
10 das antes del evento y con el cumplimiento del compromiso de la donacin das
antes de la presentacin
Articulo 28. La finalidad de los Grupos de Extensin cultural, es promover y reafirmar nuestra
identidad cultural, partiendo de la diversidad cultural, promoviendo a la vez la
investigacin, sistematizacin, proteccin y apoyo en la preservacin del medio
ambiente, promocin y difusin de la cultura viva.
Artculo 29. Los Grupos de Extensin Cultural interfacultativos son dependientes de la DUEPS y
los grupos de Extensin cultural de una Facultad dependern del Centro de
Extensin y Proyeccin Social; estar a cargo de un presidente o Director de
acuerdo a su organizacin.
Artculo 30. Cada Grupo de Extensin Cultural realizara convocatorias para nuevos integrantes
de acuerdo a las vacantes programadas en forma anual, pudiendo cada grupo estar
conformado por 30 integrantes como mximo, con excepcin de la Banda de
Msica y Coros Universitarios quien podr conformar de acuerdo a su
requerimiento.
Artculo 31. Los Grupos de Extensin cultural, tiene el derecho y deber de trabajar, con gestin
autnoma siendo totalmente autnomos en sus decisiones y acuerdos tomados.

CAPITULO V. PROYECCIN SOCIAL

Artculo 32. Proyeccin Social es el proceso orientado a la articulacin de la sociedad y la
universidad, brindar los servicios profesionales a la comunidad, dependiendo de los
objetivos del proyecto, mediante la prestacin de servicios y la transferencia de la
 tecnologa, con el fin de consolidar la produccin; teniendo una duracin mnima de
seis (06) meses.
Artculo 33. La DUEPS-UNH crea y mantiene actualizado un Banco de Oferta Tecnolgica que
contiene la ficha tcnicas de las posibilidades de servicio cientfico tcnico que
ofrecen las distintas carreras profesionales de la Universidad. El Banco de Oferta
Tecnolgica puede ser tambin utilizado para prestacin de servicios remunerados
cuando la institucin solicitante se comprometa.
Artculo 34. El convenio o la carta de intencin especifican las funciones, atribuciones, derechos
y obligaciones de ambas instituciones; as como, los costos mnimos en insumos
que debe cubrir la institucin solicitante.
Artculo 35. Las organizaciones solicitantes debern acreditar a uno o ms representantes,
sealando domicilio legal, para las coordinaciones durante el tiempo que dure el
trabajo.
Artculo 36. Los trabajos de Proyeccin Social desarrollada en las comunidades, requiere de la
firma de un convenio cuando se trata de proyectos de gran envergadura y de una
carta de compromiso o intencin, cuando se trata de proyectos especficos y
puntuales.
Artculo 37. La captacin y destino de las rentas producidas por las actividades en Proyeccin
Social son reglamentados por un Reglamento Interno elaborado por el mismo
grupo.
Articulo 38. Se debern articular la investigacin con los proyectos de proyeccin social a
ofertar servicios profesionales, que a la vez permitirn desarrollar competencias
profesionales.

CAPITULO VI. EJECUTORES Y ASESORES DE LOS GRUPOS DE EXTENSIN

UNIVERSITARIA Y PROYECCIN SOCIAL DE ESTUDIANTES Y EGRESADOS
Artculo 39. Los proyectos de Extensin y Proyeccin Social sern presentados en dos
oportunidades: al inicio de ciclo impar hasta dos meses de iniciado (debe llegar en
este tiempo a la DUEPS)., en el ciclo par, hasta dos meses de iniciado. A excepcin
de la Facultad de Ciencias Agrarias que se ajustaran las presentaciones de acorde
a las campaas agricolas.
Articulo 40. Son ejecutores de los trabajos de Extensin universitaria y Proyeccin Social los
estudiantes, docentes, personal administrativo, y egresados que no hayan cumplido
oportunamente con esta labor.
Artculo 41. Los estudiantes participan en proyectos de extensin universitaria y de proyeccin
social relacionados con el proyecto educativo. Los estudiantes estn obligados a
cumplir con las actividades de Extensin Universitaria y Proyeccin Social en
cualquiera de las modalidades a partir del V Ciclo Acadmico, excepto en la
modalidad de Extensin Universitaria de tipo sociocultural, en las cuales pueden
iniciarse desde el I Ciclo Acadmico.
Artculo 42. Cuando los ejecutores pertenecen a una sola E.A.P. sern considerados como
Grupos Monovalentes y dependern directamente del rea de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social, estar conformado por 08 (ocho) integrantes
como mximo y 02 (dos) integrantes como mnimo, asesorados como mximo por
02 (dos) docentes, excepcionalmente un estudiante podr ejecutar de manera
 individual su proyeccin social, previo anlisis y aprobacin del Consejo de
Facultad.
Artculo 43. Cuando los ejecutores pertenecen a dos o ms E.A.Ps., de una misma Facultad
sern considerados como Grupos Polivalentes y dependern directamente del
Centro de Extensin universitaria y Proyeccin Social, estar conformado por 10
(diez) integrantes como mximo y 05 (cinco) integrantes como mnimo, asesorados
como mximo por 02 (dos) docentes.
Artculo 44. Cuando los ejecutores pertenecen a dos o ms E.A.Ps., de diferentes Facultades
sern considerados como Grupos Interfacultativos y dependern directamente del
Centro de Extensin y Proyeccin Social de la Facultad en el que el nmero de
ejecutores sea mayor o tenga mayor afinidad con el trabajo; y estar conformado
por 12 (doce) integrantes como mximo y 08 (ocho) integrantes como mnimo,
asesorados como mximo por 02 (dos) docentes, que pueden ser adscritos a
diferentes departamentos acadmicos.
Artculo 45. Los grupos de Extensin universitaria o Proyeccin Social, se organizaran con una
Junta Directiva que comprende tres cargos: un Presidente, un Tesorero(a) y un
Secretario(a). Salvo casos excepcionales.
Artculo 46. Son funciones de los ejecutores: Elaborar el Proyecto y su reglamento interno,
aperturar el libro de caja y actas previamente legalizadas antes de su uso, cumplir
con responsabilidad y eficiencia la ejecucin del proyecto; presentar (02) dos
informes parciales y el informe final.
Artculo 47. Los asesores sern preferentemente docentes nombrados, por excepcin podr ser
asesores, docentes contratados a Dedicacin Exclusiva y a Tiempo Completo,
adscritos a un Departamento Acadmico y/o Facultad, quienes debern firmar un
compromiso de cumplimiento de su labor. No podrn ser Asesores los Jefes de
Practica de acuerdo a la Ley y Estatuto Universitario pero pueden ser considerados
como colaboradores del proyecto.
Artculo 48. Un docente podr asesorar como mximo a dos grupos de Extensin y Proyeccin
Social simultneamente en cualquiera de las modalidades.
Artculo 49. La nominacin de uno de los asesores puede ser a eleccin de los grupos; y el otro
asesor ser nominado por el Jefe de Centro en forma equitativa entre los docentes.
Artculo 50. Son funciones de los Asesores: Orientar en la elaboracin del Proyecto de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social, monitorear el cumplimiento de las actividades
programadas, elaboracin de informes parciales e informes finales, y estar
presente en las labores y actividades programadas por el Grupo; el cual ser
supervisado por los Jefes de Centros de las Facultades, el cumplimiento de la
asesora ser reconocido una vez concluido el proyecto con acto resolutivo de
cumplimiento valido para la evaluacin del desempeo docente.

CAPITULO VII. EJECUTORES DE LOS GRUPOS DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y

PROYECCIN SOCIAL DE DOCENTES Y ADMINISTRATIVOS
Artculo 51. La labor de Extensin universitaria y Proyeccin Social de los docentes podrn ser
cumplidos en grupos: Monovalentes, Polivalentes e Interfacultativos de acuerdo a
los objetivos planteados en el proyecto aprobado.
Artculo 52. El personal administrativo realizar la labor de Extensin Universitaria y Proyeccin
Social, como trabajo voluntario, sin comprometer el horario normal de trabajo diario
que est obligado a cumplir.
Artculo 53. Podrn realizar actividades de Extensin Universitaria y Proyeccin Social los
docentes en un mnimo de (02) dos en los diversos tipos de grupos.
CAPITULO VIII. BENEFICIARIOS DE LA EXTENSIN UNIVERSITARIA Y PROYECCIN
SOCIAL
Artculo 54. Son beneficiarios de la atencin de la Universidad a travs de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social; los centros pilotos institucionalizados como:
- Organizaciones urbanas, rurales y de base de los centros pilotos instituidos.
- Instituciones estatales y privadas como: educativas, salud, medio ambientales,
municipales y otros.
- Instituciones de carcter social: asilo de ancianos, aldeas infantiles y otros.
- Organizaciones empresariales cuya capacidad econmica le permite financiar el
costo del servicio; en este caso la Universidad ofrece la garanta de
cumplimiento, calidad y precios competitivos con el mercado.
- Otros que requieran los servicios siempre y cuando cumplan los planes y
objetivos de la DUEPS.
Artculo 55. Es responsabilidad de la Universidad identificar las necesidades de la poblacin y
considerarlos como beneficiarios. Y cuando lo requiera la comunidad, cumpliendo
los procesos establecidos para este fin.
Artculo 56. Si la poblacin requiere del servicio, debern solicitar especificando las actividades
que se requiera realizar, debidamente fundamentadas.
Artculo 57. El solicitante debidamente representado y la DUEPS. Firmarn una carta de
compromiso o intencin, delimitando las obligaciones y atribuciones de ambos
organismos. En proyectos de gran envergadura o cuando se compromete recursos
econmicos de cualquier fuente de financiamiento, la accin de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social requiere la firma de un convenio firmado por el
Rector.

CAPITULO IX. GENERACIN Y EVALUACIN DE PROYECTOS DE EXTENSIN

UNIVERSITARIA Y PROYECCIN SOCIAL.
Artculo 58. Los proyectos pueden ser cursos de capacitacin, entre otras actividades realizadas
en beneficio de la sociedad. Prestacin de bienes y servicios, promocin y difusin
del arte y cultura, entre otras actividades realizadas en beneficio de la sociedad.
Artculo 59. El cumplimiento de las actividades de Extensin Universitaria y Proyeccin Social
tanto de docentes como de estudiantes y trabajadores no docentes, requiere de la
inscripcin del proyecto, en cualquiera de las dos modalidades, la presentacin de
informes parciales y entrega del informe final.
Articulo 60. Cada Facultad determinaran Centros Pilotos para desarrollar proyectos de
Extensin y Proyeccin Social.
Articulo 61. Del 100 por ciento de proyectos a ejecutarse, el 30% debern ser proyectos de
implementacin
Artculo 62. La entrega de proyectos de los grupos monovalentes sern en nmero de 04
(cuatro) de los cuales el original ser remitido a la DUEPS adjuntando la resolucin
del Decanato, de aprobacin respectiva, 01 (un) ejemplar se remitir al rea de
EPS, 01 (un) ejemplar al CEPS respectivo, 01 (un) ejemplar para el Grupo
Monovalente.
Artculo 63. La entrega de proyectos de los grupos polivalentes sern en nmero de 03 (tres) de
los cuales el original ser remitido a la DUEPS adjuntando su resolucin de
aprobacin respectiva del Decanato, 01 (un) ejemplar se remitir al CEPS
correspondiente y 01 (un) ejemplar para el Grupo Polivalente.
Artculo 64. El proyecto comprender las siguientes partes (anexo ) como mnimo
(presentado en espiralado).
Artculo 65. La entrega de proyectos de los grupos interfacultativos sern entregados 01 (un)
original que ser remitido a la DUEPS y tantas copias como facultades integre el
grupo Interfacultativo para su remisin correspondiente a cada CEPS.
Artculo 66. Requisitos para la inscripcin del proyecto.
1. Solicitud dirigida al Jefe de rea o Jefe de Centro, segn el tipo de constitucin
de grupo.
2. Presentacin de ejemplares del proyecto:
2.1. Grupo monovalente: 04 ejemplares espiralados
2.2. Grupo polivalente: 03 ejemplares espiralados
2.3. Grupo interfacultativo: Varia segn en nmero de facultades participantes
3. Archivo digital en CD debidamente rotulado
4. Resolucin de aprobacin del Proyecto
5. Boucher por derecho de tramite
Artculo 67. Requisitos para la inscripcin del Informe Final.
1. Solicitud dirigida al Jefe de rea o Jefe de Centro, segn el tipo de constitucin
de grupo.
2. Presentacin de ejemplares del informe final:
2.1. Grupo monovalente: 04 ejemplares
2.2. Grupo polivalente: 03 ejemplares
2.3. Grupo interfacultativo: Varia segn en nmero de facultades participantes
3. Archivo digital en CD debidamente rotulado
4. Resolucin de aprobacin del Informe Final
5. Boucher por derecho de tramite
Artculo 68. Procedimientos para la inscripcin y aprobacin del proyecto:
a) El Presidente del grupo solicita al Centro de Extensin de extensin y
Proyeccin Social o al rea de Extensin y Proyeccin Social de la Facultad la
revisin de proyecto. Adjunta los requisitos.
b) El Centro o rea de Extensin y Proyeccin Social de la escuela Acadmico
Profesional o Facultad, registra el proyecto..
 c) El decano autoriza la emisin de la resolucin de designacin de asesor, jurados
y aprobacin de proyecto.
La revisin del proyecto ser segn:
Monovalente
Polivalente
Interfacultativo
d) El secretario docente emite la resolucin
- entrega un ejemplar de la resolucin y proyecto al grupo, quienes deben iniciar
la ejecucin del proyecto de extensin o proyeccin
- entrega un ejemplar de la resolucin al Centro de extensin universitaria y
proyeccin social de la Facultad conjuntamente con un ejemplar del proyecto y
el CD. El Centro de extensin universitaria y proyeccin social de la Facultad
registra la aprobacin del proyecto en el SISTEMA y archiva la documentacin.
- Entrega a la DUEPS para su registro
e) El proyecto revisado y corregido con el visto bueno del Jefe de rea es elevado
al Centro de Extensin y Proyeccin Social en no mayor de 24 horas.
f) El jefe de Centro con su visto bueno, lo remite al Decano solicitando su
aprobacin va Resolucin del Decanato.

CAPITULO X. EJECUCIN DE LOS PROYECTOS DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y

PROYECCIN SOCIAL
Artculo 69. Se establece un sistema que realiza el seguimiento del avance de la ejecucin de
los proyectos de extensin y proyeccin, desde su aprobacin hasta su finalizacin,
para las medidas correctivas correspondientes y, cuando corresponda, la ejecucin
de la inversin de la Universidad.
Artculo 70. Los ejecutores debern de iniciar la ejecucin del proyecto a partir del da siguiente
de la aprobacin con acto resolutivo del Decano. En caso de que un integrante se
retire del proyecto deber de presentar su renuncia ante el grupo mediante una
carta notarial, e informe a las respectivas instancias para su conocimiento y ser
aprobado en consejo de Facultad.
Artculo 71. En caso de presentarse algn obstculo en la ejecucin del proyecto; el grupo con
el visto bueno del asesor (es) podr solicitar por nica vez una ampliacin en el
cronograma, por un perodo no mayor de 06 (seis) meses, el que debe ser
aprobado con una resolucin del Consejo de Facultad.
Artculo 72. Ser responsabilidad del Presidente de los Grupos Interfacultativos, Polivalentes y
Monovalentes, velar por el desarrollo del proyecto, as mismo informar
oportunamente la suspensin o abandono de uno o ms integrantes (en caso de
problemas de salud o reserva de matrcula), al Jefe del Centro de Extensin y
Proyeccin Social de su Facultad; y en coordinacin con los asesor(es), deben
elevar al Consejo de Facultad para su aprobacin; caso de no realizar, se
proceder a la sancin de acuerdo al Reglamento de la DUEPS.
Artculo 73. Los informes parciales, se presentaran cada 02 (dos) meses segn cronograma de
actividades de grupo, en dos ejemplares, el cual ser remitido al rea o Centro de
 Extensin Universitaria y Proyeccin Social, dependiendo del grupo de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social, y otro al grupo de Extensin Universitaria y
Proyeccin Social. La presentacin de Los informe parciales ser segn esquema
(Anexo N. ).
Artculo 74. El plazo mximo para la entrega del informe final ser (03) meses despus de
haber concluido su labor de Extensin y Proyeccin Social debern ser remitidos a
los JAEPS. Estos remitirn a los JCEPS, elevaran el informe final a la DUEPS,
acompaado de la respectiva resolucin de Consejo de Facultad y con el visto
bueno del Jefe del Centro. Considerando que la Resolucin podr ser emitida solo
por el Decano.

CAPITULO XI. PRESENTACIN Y APROBACIN DE LOS INFORMES FINALES

Artculo 75. La entrega de informes finales de los grupos monovalentes sern en nmero de 04
(cuatro) de los cuales el original ser remitido a la DUEPS adjuntando la resolucin
de aprobacin respectiva, 01 (un) ejemplar se remitir al rea de EPS, 01 (un)
ejemplar al CEPS respectivo, 01 (un) ejemplar para el Grupo Monovalente.
Artculo 76. La entrega de informes finales de los grupos polivalentes sern en nmero de 03
(tres) de los cuales el original ser remitido a la DUEPS adjuntando su resolucin
de aprobacin respectiva, 01 (un) ejemplar se remitir al CEPS correspondiente y
01 (un) ejemplar para el Grupo Polivalente.
Artculo 77. Los Grupos Culturales, presentaran en su informe final como mnimo de 15
certificados de participacin por cada integrante.
Artculo 78. El informe se deber elaborar segn el esquema (anexo).
Artculo 79. Los informes finales sern empastados de acuerdo a lo siguiente:
Facultad de Ciencias de Ingeniera : Verde
Facultad de Educacin : Marrn
Facultad de Ciencias Empresariales : Azul Marino
E.A.P. de Derecho y Ciencias Polticas : Negro
E.A.P. de Obstetrcia : Guindo
Facultad de Enfermera : Blanco
Facultad de Ingeniera de Minas y Civil : Celeste oscuro
Facultad de Ciencias Agrarias : Verde petrleo
Facultad de Ingeniera Electrnica y sistemas : Azul elctrico
Grupos Culturales : Azul
Artculo 80. Procedimiento de aprobacin de informe final.
a) El grupo solicita al Centro de la Facultad o rea de EAP la revisin de informe
final de extensin universitaria o de proyeccin social para ello adjunta los
requisitos.
b) El Centro de Investigacin de la Facultad o el rea de la EAP registra el informe
c) La revisin y aprobacin es de acuerdo a lo siguiente:
- Los informes finales de los grupos monovalentes sern revisados por el Jefe
de rea respectiva y remitido al Jefe de Centro para su aprobacin; el mismo
que deber elevar al Consejo de Facultad para su aprobacin mediante acto
Resolutivo (de la Facultad de mayor numero de estudiantes que participa).
 - Los Informes finales de los grupos polivalentes e Interfacultativos sern
revisados y aprobados por el Jefe de Centro, el mismo que deber elevar al
Consejo de Facultad para su aprobacin mediante acto Resolutivo,
d) El Decano autoriza al secretario docente para su verificacin del expediente.
e) El secretario docente deriva el expediente al Consejo de Facultad para su
aprobacin del informe y propuesta de otorgamiento de certificado.
f) El Decano distribuye el expediente de la siguiente manera:
- Archiva el expediente y un ejemplar como sustento de la resolucin
- Entrega un ejemplar de la resolucin e informe al grupo, quienes deben iniciar
el trmite de certificacin del trabajo de extensin o proyeccin
- Entrega un ejemplar de la resolucin al Centro de extensin universitaria y
proyeccin social de la Facultad conjuntamente con un ejemplar del informe y
el CD. El Centro de extensin universitaria y proyeccin social de la Facultad
registra la aprobacin del proyecto en el SISTEMA y archiva la documentacin.
- Entrega un ejemplar de la resolucin a la DUEUPS DE LA UNH conjuntamente
con un ejemplar del informe y el CD. El Centro de extensin universitaria y
proyeccin social de la Facultad registra la aprobacin del proyecto en el SIGU
y archiva la documentacin.
Artculo 81. Para ser remitidos al Consejo de Facultad la contra caratula debe contar con la
aprobacin y visto bueno del Jefe del rea y Jefe de Centro de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social, as mismo para ser remitido al DUEPS debe
adjuntar la respectiva resolucin del informe final.

CAPITULO XII. CERTIFICACIN DEL TRABAJO DE EXTENSIN UNIVERSITARIA Y

PROYECCIN SOCIAL
Artculo 82. La certificacin por el cumplimiento de los trabajos de Extensin Universitaria y
Proyeccin Social de docentes y trabajadores no docentes, con fines de evaluacin
y promocin es atribucin de la DUEPS, previo informe de los Centros de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social correspondiente.
Artculo 83. Los integrantes de los grupos, para obtener su certificado de haber realizado
Extensin Universitaria y Proyeccin Social debern adjuntar los siguientes
requisitos y el trmite es individual (el certificado ser enumerado y contendr el
nmero de Resolucin):
- Solicitud dirigida al Director Universitario (sede central) y al jefe del centro de la
facultad en el caso de las sedes de Acobamba, Lircay y Pampas.
- Una fotografa tamao carn (A colores con fondo blanco, con terno).
- Recibo de pago por derecho de certificacin y
- Recibo de pago por derecho de trmite.
Artculo 84. Procedimiento para la obtencin de la certificacin
1. Entrega de la solicitud adjuntando los requisitos
 2. En un lapso no mayor de tres das esta registrado, tanto el proyecto como el
informe, ser expedido el certificado, cuando se contar con el sistema ser en
un tiempo menor.
- El director o jefe segn el caso expide el certificado de haber realizado
Extensin Universitaria y Proyeccin Social
Articulo 85. En caso de las EAP de las sedes de Pampas, Acobamba y Lircay podrn expedir
los certificados, previa verificacin con la DUEPS, hasta que se cuente con una
base de datos propia o entre en funcionamiento el sistema de registro y evaluacin
de los proyectos e informe de extensin y proyeccin social.

CAPITULO XIII. EVALUACIN, INCENTIVOS Y SANCIONES

Artculo 86. El sistema de evaluacin de las actividades de extensin universitaria y proyeccin
social promueve la generacin de proyectos y contribuye a su formalizacin y
posible financiamiento.
Artculo 87. Los trabajos de Extensin Universitaria y Proyeccin Social realizadas sern
materia de evaluacin al trmino del mismo. La Evaluacin estar a cargo de la
dependencia inmediata de acuerdo al organigrama estructural.
Artculo 88. La evaluacin comprende los siguientes aspectos:
- Cumplimiento de los objetivos y metas planteadas.
- Trascendencia de la actividad para los beneficiarios.
- Calidad del trabajo y actividades realizadas.
- Nivel de sustento Terico y Prctico.
- Asistencia regular a las labores programadas.
- Cumplimiento del presente reglamento.
- Segn los formatos de evaluacin preestablecidas (Anexos)
Artculo 89. Los trabajos que sobresalgan por su calidad, su significacin para el desarrollo
cultural de la regin o el desarrollo econmico social de la organizacin atendida o
por la pulcritud del manejo tcnico cientfico o la trascendencia del logro respecto a
su nivel de competitividad sern merecedores del reconocimiento por Resolucin
emitida por el Decano o el Rector de la UNH, segn su importancia.
Artculo 90. La interrupcin de la ejecucin de un proyecto deber ser informado
inmediatamente, para evitar ser declarado en abandono. Los Jefes de Centros y
reas de Extensin Universitaria y Proyeccin Social de las EAPs harn evaluacin
al trmino de cada semestre declarando en abandono a los proyectos cuyo
porcentaje de avance no llegue al 50% de lo programado para dicho perodo, o
estn desfasados en su cronograma establecido.
Artculo 91. Los proyectos que no aprueben la evaluacin sern sancionados de acuerdo a los
siguientes criterios:
a) El grupo cuyo avance en la evaluacin de proceso no alcance el 80% de lo
programado deber reajustar su cronograma y ser sancionado con amonestacin
por el Jefe rea o Centro de su Facultad; en caso de reincidencia ser
amonestado por el Consejo de Facultad y/o la Direccin Universitaria de
Extensin Universitaria y Proyeccin Social.
 b) El grupo cuyo proyecto ha sido declarado en abandono ser disuelto y sus
miembros sancionados con la inhabilitacin para realizar labor de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social por dos aos acadmicos; debiendo informarse
a las instancias pertinentes para conocimiento y dems fines.
c) El estudiante, docente, administrativo, egresado y asesor(es) que no cumplan con
las actividades programadas o infrinjan su Reglamento Interno del grupo, sern
sancionados con la inhabilitacin para realizar labor de Extensin Universitaria y
Proyeccin Social por espacio de dos aos acadmicos como mnimo por la
respectiva instancia o DUEPS.
Artculo 92. Cualquier acto indecoroso o inmoral ocasionado por los grupos de Extensin
Universitaria y Proyeccin Social en perjuicio de las instituciones beneficiadas e
imagen de la Universidad, sern sancionados con amonestacin, inhabilitacin o
sometido a proceso disciplinario, segn la gravedad de la falta, solicitado por el Jefe
del rea, Centro de Extensin Universitaria y Proyeccin Social y /o la DUEPS.
Artculo 93. Las faltas no contempladas en el presente Reglamento sern sancionadas por el
Consejo de Extensin Universitaria y Proyeccin Social.

CAPITULO XIV. DISPOSICIONES FINALES

Primera. La produccin intelectual de los estudiantes y docentes a travs de sus expresiones
artsticas y culturales est normada y con procedimientos para su reconocimiento
dentro de la Universidad y, cuando sea el caso, para gestionar su registro ante el
INDECOPI u otros organismos internacionales.
Segunda. Los proyectos e informes que no hayan sido concluidos en su ejecucin hasta su
aprobacin del presente reglamento sern evaluados con el reglamento anterior.
Tercera. Los casos no previstos en el presente Reglamento, ser resuelto por el Consejo de
Facultad, de ser casos complejos por el Consejo Universitario.
Cuarta. Quedan derogadas expresamente a partir de la vigencia del presente Reglamento,
las normas legales que limiten, impidan o se opongan al cumplimiento del presente
Reglamento.
Quinta. El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de la fecha de su aprobacin por
el Consejo Universitario.
 Anexo 1. Esquema de proyecto
El proyecto comprender las siguientes partes como mnimo
Caratula:
- Universidad Nacional de Huancavelica.
- Centro de Extensin y Proyeccin Social de la Facultad de
- rea de Extensin y Proyeccin Social de la E.A.P. de..(Solo para grupos
monovalentes)
- Logotipo de la UNH; logotipo de la Facultad y/o E.A.P. a la que est adscrito el proyecto.
- Nombre del grupo: (monovalente, polivalente, interfacultativo)
- La palabra PROYECTO
- Ttulo del proyecto.
- Modalidad
- Ejecutores
- Asesor (es)
Duracin del proyecto
- Fecha de inicio
- Fecha de termino
- Fecha de registro
NDICE O SUMARIO
I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1. Problemtica que da origen al proyecto.
1.2. Objetivos generales y especficos, y metas que orienten el proyecto.
1.3. Justificacin.
II. MARCO TERICO
2.1. Definicin de trminos bsicos.
2.2. Sustento terico que respalde el PROYECTO
III. METODOLOGA
3.1. Modalidad: Extensin Universitaria y Promocin cultural, Formacin y Capacitacin Tcnica,
Proyeccin Social y Transferencia Tecnolgica
3.2. Lugar de ejecucin.
- Distrito
- Provincia
- Regin Departamento
3.3. Breve resea del lugar o institucin a atender.
3.4. Beneficiarios (poblacin u organizacin a la que se apoyara
3.5. Metodologa (descripcin detallada de los mtodos, tcnicas y procedimientos que se aplicara).
3.6. Duracin del proyecto (Cronograma indicando los tiempos por cada actividad y tareas a
cumplirse).
IV. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
4.1. Recursos humanos
- Ejecutores (cdigo de matrcula, apellidos y nombres, E.A.P., ciclo de estudios
- Asesor (es) (sealando condicin, categora y dedicacin departamento acadmico).
4.2. Presupuesto.
4.3. Financiamiento.
V. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
Actualizadas referidas al tema y segn estilo:
- APA : Educacin, Salud, Empresariales y Derecho
- VANCOUVER: Ingenieras.

ANEXOS
Reglamento interno del grupo y otros
 Anexo 2. Esquema de informe de avance parcial
El informe parcial comprende las siguientes partes:
INFORME DE AVANCE PARCIAL DEL PROYECTO DE
*El informe tiene carcter de declaracin jurada, para los fines del caso.
Da/Mes/ao:
I. DATOS GENERALES
- Centro de Extensin y Proyeccin Social de la Facultad de
- rea de Extensin y Proyeccin Social de la E.A.P. de..
(Solo para grupos monovalentes)
- Nombre del grupo: (monovalente, polivalente, interfacultativo)
TITULO DEL PROYECTO
- Modalidad
II. PARTICIPANTES
Asesor (es):
Ejecutores:
Resumen del informe que incluye: origen o problemtica, objetivos, actividades, resultados, conclusiones
y recomendaciones
III. DESCRIPCIN DETALLADA Y RESUMIDO DE AVANCE DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS
SEGN CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PROPUESTO EN EL PROYECTO

IV. EVIDENCIAS ** Adjuntar evidencias segn el cronograma de actividades, caso contrario no se

acepta el informe mensual.

Indicar los cambios realizados en el proyecto y el porqu:

FECHA:
Nombre del responsable:
FIRMA DEL RESPONSABLE
 Anexo 3. Esquema de informe final
El Informe Final comprende las siguientes partes:
A) Caratula:
-Universidad Nacional de Huancavelica.
- Centro de Extensin y Proyeccin Social de la Facultad de
- rea de Extensin y Proyeccin Social de la E.A.P. de.. (Solo para grupos monovalentes)
- Logotipo de la UNH; logotipo de la Facultad y/o E.A.P. a la que est adscrito el proyecto.
- Nombre del grupo: (monovalente, polivalente, interfacultativo)
- La palabra INFORME FINAL
- Titulo del proyecto ejecutado.
- Modalidad
- Ejecutores
- Asesor(es).
Duracin del proyecto
- Fecha de inicio
- Fecha de termino
- Fecha de registro
B) AGRADECIMIENTO
C) DEDICATORIA
D) PREMBULO (breve informe del asesor, indicando propsito del trabajo, lugar y beneficiarios,
principales actividades, principales logros y rubrica del asesor)
E) NDICE O SUMARIO
I. PROBLEMTICA
Resumen del Informe: Origen o problemtica, objetivos, actividades, resultados, conclusiones y
recomendaciones
1.1. Problema o necesidad que origin el Proyecto.
1.2. Objetivos generales y especficos, y metas logradas.
II. MARCO TERICO
III. METODOLOGA
3.1. Modalidad: Extensin Universitaria y Promocin cultural, Formacin y Capacitacin Tcnica,
Proyeccin Social y Transferencia Tecnolgica
3.2. Lugar de ejecucin.
- Distrito
- Provincia
- Regin Departamento
3.3. Breve resea del lugar o institucin atendida.
3.4. Beneficiarios (poblacin u organizacin a la que se apoya)
3.5. Metodologa Descripcin detallada de mtodos, tcnicas y procedimientos utilizados.
3.6. Duracin del proyecto (Cronograma indicando los tiempos por cada actividad y tareas ejecutadas.
IV. RESULTADOS
4.1. Presentacin y anlisis de resultados. (Descripcin detallada de las actividades realizadas
4.2. Conclusiones
4.5. Recomendaciones o sugerencias.
V. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ANEXOS

Anexo 4. Exigencias de redaccin de los proyectos e informes

- Deben presentarse en papel bond de tamao oficial (A4) de 80 o 75 gramos, impresos en
ambas caras de la hoja y escritos a computadora con tinta negra para el texto y de color
para las fotos u otras ilustraciones si fuese necesario.
- Presentar en lenguaje Microsoft Word para Windows,
- Letras: tipo Time New Romn tamao 12, para los ttulos, subttulos y prrafo.
- Mrgenes: el margen superior de 2,5 cm, la margen izquierda 3,0 cm, los mrgenes
derecho e inferior de 2,0 cm.
- Espaciado entre lneas 1,5 y entre prrafos 2,0. Alineacin del texto: justificado.
- El nmero de pgina estar impreso en la parte inferior derecha a 1,5 cm del borde la hoja
en letra Time New Romn tamao 10. Numerar todas las pginas
- Las tablas o cuadros, figuras (grficos, dibujos, esquemas) y fotografas deben estar
colocadas en posiciones apropiadas y enmarcados dentro de los mrgenes del texto. Las
tablas o cuadros deben llevar ttulos numerados en la parte superior (Ejemplo: Tabla 1.); las
figuras y fotos deben llevar el ttulo en la parte inferior. En ambos casos se escribe tipo
oracin.
- No se deben emplear notas al pie de pgina (pueden incorporarse al texto, entre parntesis
si fuera necesario).