Movi Cat 2008-BASSA

COPERTINA:Layout 1 28-05-2008 9:21 Pagina 1
Pannelli scorrevoli, a libro e porte battenti
Pannelli scorrevoli, a libro e porte battenti

Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Fluo
Ianua
Vitrum
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1____2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 ___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___ 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1_1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 ___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13_
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
MOVI srl
Via Don Guanella, 2
22060 Arosio (CO)
telefono 031.761414
telefax 031.762181
info@movi.it
www.movi.it
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Fluo
Ianua
Vitrum
__Sistemi di pannelli divisori scorrevoli ed attrezzature che ricreano lo spazio, lo suddividono

e lo reinterpretano in diverse collezioni e tipologie, anche in versione battente. Legno, laccato,
alluminio e cristallo per soluzioni compositive sempre su misura. Soluzioni innovative
e tecnologicamente avanzate, che garantiscano la qualità costante di prodotto e di servizio.
Movi, spazio in movimento.
__System of sliding partition panels and equipment to rearrange, partition and reinterpret space
across several collections and types, also in hinged version. Wood, lacquering, aluminium and
glass for tailor-made composition solutions. Innovative solutions with cutting-edge technology
ensuring consistent product and service quality. Movi, moving space.
__Des systèmes de cloisons coulissantes et d’équipements qui redessinent l’espace, le
fractionnent et le réinterprètent avec des myriades de modèles et styles, y compris la version à
battant. Le bois, le fini laqué, l’aluminium et le verre forment des compositions rigoureusement
sur mesure. Des solutions révolutionnaires à l’avant-garde de la technologie qui garantissent
sans cesse la qualité du produit et du service. Avec Movi, l’espace s’anime.
__Sistemas de paneles divisorios correderos y equipos que recrean el espacio, lo dividen y lo
reinterpretan en diferentes colecciones y tipologías, también en la versión batiente. Madera,
laqueado, aluminio y cristal para soluciones de composición siempre a la medida. Soluciones
innovadoras y tecnológicamente avanzadas, que garanticen la calidad constante de producto y
de servicio. Movi, espacio en movimiento.
__Системы раздвижных панелей и перегородок, позволяющих оптимально использовать
помещение, разделять, отгораживать и по-новому интерпретировать пространство;
множество коллекций и типологий систем, в том числе и с распашными дверями. Дерево,
лаковое покрытие, алюминий и стекло – материалы, используемые для композиционных
решений, изготовляемых исключительно по индивидуальным заказам. Инновационные
решения, передовые технологии обеспечивают неизменно высокое качество продукции и
сервиса. Movi, пространство в движении.
2 3
Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Pannelli scorrevoli Less Porte battenti Less Pannello con movimento a libro Milo
Sliding panels Hinged doors Folding panel
Panneaux coulissants Segno Portes battantes Segno Panneau à repliement en accordéon Delo
Paneles correderos Puertas batientes Panel con movimiento plegable
Раздвижные панели Thira Распашные двери Extra Панели «книжка» Idra
Milo Milo Ianua
Delo Delo
Patmos Patmos
Idra Idra
Andros Fluo
Simi
Lipsi
Fluo
Ianua
Index
Vitrum
1__Less 2__Segno 3__Thira 4__Extra 5__Milo 6__Delo 7__Patmos 8__Idra 9__Andros 10__Simi 11__Lipsi 12__Fluo 13__Ianua 14__Vitrum
pag. 6__25 pag. 26__57 pag. 58__73 pag. 74__85 pag. 86__107 pag. 108__121 pag. 122__131 pag. 132__145 pag. 146__155 pag. 156__165 pag. 166__173 pag. 174__179 pag. 180__185 pag. 186__191
Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Porte battenti Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli Pannelli scorrevoli
Porte battenti Porte battenti Porte battenti Porte battenti Porte battenti Porte battenti Porte battenti Pannello con
Sliding panels Hinged doors Pannello con Pannello con Pannello con Sliding panels Sliding panels Sliding panels movimento a libro Sliding panels
Sliding panels Sliding panels movimento a libro movimento a libro Sliding panels movimento a libro Sliding panels
Hinged doors Hinged doors Panneaux coulissants Portes battantes Hinged doors Panneaux coulissants Panneaux coulissants Panneaux coulissants Hinged doors Sliding panels Panneaux coulissants
Sliding panels Sliding panels Sliding panels Folding panel
Panneaux coulissants Panneaux coulissants Paneles correderos Puertas batientes Hinged doors Hinged doors Panneaux coulissants Hinged doors Paneles correderos Paneles correderos Paneles correderos Panneaux coulissants Paneles correderos
Portes battantes Portes battantes Folding panel Folding panel Portes battantes Folding panel Portes battantes Panneaux coulissants
Раздвижные панели Распашные двери Раздвижные панели Раздвижные панели Раздвижные панели Panneau à repliement Раздвижные панели
Panneaux coulissants Panneaux coulissants Panneaux coulissants en accordéon
Paneles correderos Paneles correderos Paneles correderos Paneles correderos
Puertas batientes Puertas batientes Portes battantes Portes battantes Puertas batientes Portes battantes Puertas batientes
Panneau à repliement Panneau à repliement Panneau à repliement Paneles correderos
en accordéon en accordéon en accordéon Panel con movimiento
Раздвижные панели Раздвижные панели Раздвижные панели Раздвижные панели plegable
Распашные двери Распашные двери Распашные двери Распашные двери
Paneles correderos Paneles correderos Paneles correderos
Puertas batientes Puertas batientes Puertas batientes Раздвижные панели
Panel con movimiento Panel con movimiento Panel con movimiento Панели «книжка»
plegable plegable plegable
Раздвижные панели Раздвижные панели Раздвижные панели

Распашные двери Распашные двери Распашные двери
Панели «книжка» Панели «книжка» Панели «книжка»
4 5

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Less
Fluo
Ianua
Design_Studio Tecnico Movi Vitrum
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli, porte battenti e per cassonetti a scomparsa.
Profilo telaio in alluminio anodizzato color: cromo lucido, acciaio satinato; rivestito legno
e laccato. Pannelli in cristallo temperato, stratificato, accoppiato bifacciale, disponibili in
numerose finiture.
__”Made-to-measure” system of sliding panels, hinged doors and hidden rolling shutter
boxes. Anodized aluminium frame profile in a variety of colours: polished chrome, satin steel;
wood veneered and lacquered. Panels of tempered, laminated, double-sided matched glass,
available in a great number of finishes.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants, de portes battantes et pour caissons
escamotables. Le profil du cadre est en aluminium anodisé couleur chrome brillant, acier
satiné, ou plaqué bois et laqué. Des panneaux en verre trempé, stratifié, feuilleté biface,
disponibles en plusieurs finitions.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos, puertas batientes y para cajones empotrables.
Perfil bastidor de aluminio anodizado color: cromo brillante, acero satinado; recubierto de
madera y laqueado. Paneles de cristal templado, estratificado, acoplados de doble cara,
disponible en numerosos acabados.
__Система раздвижных панелей, распашных дверей и дверей для потайных сейфов “по
индивидуальному заказу». Профиль дверной коробки из анодированного алюминия,
цвета: блестящий хромовый, сатинированный стальной; с деревянной облицовкой и с
лаковым покрытием. Панели из закаленного, многослойного, сдвоенного двухстороннего
стекла с многочисленными вариантами цветов и отделок.
6 7

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
8 9

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Collezione Less scorrevole.

Pannelli con profilo in alluminio
color Cromo Lucido e cristallo
stratificato Bianco.
Less sliding collection.

Panels with aluminium trim
in Cromo Lucido finish and
Bianco layered glass.
Collection Less version

à coulisse.
Panneaux avec profil en
aluminium couleur Cromo Lucido
et verre stratifié Bianco.
Colección Less corredera.

Paneles con perfil de aluminio
color Cromo Lucido y cristal
estratificado Bianco.
Коллекция Less раздвижная.

Панели с алюминиевым
профилем цвета Cromo Lucido
и многослойным стеклом цвета
Bianco.
10 11

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Collezione Less battente.

Porta con profilo in alluminio
stratificato Bianco.
Less hinged collection.

Panels with aluminium trim in
Cromo Lucido finish and Bianco
layered glass.
Collection Less version à battant.

Porte avec profil en aluminium
couleur Cromo Lucido et verre
stratifié Bianco.
Colección Less batiente.

Puerta con perfil de aluminio
color Cromo Lucido y cristal
estratificado Bianco.
Коллекция Less распашная.

Дверь с алюминиевым
профилем цвета Cromo Lucido
и многослойным стеклом цвета
Bianco.
12 13

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less Collezione Less scorrevole.
Particolare del binario a due vie
incassato a soffitto.
color Acciaio Satinato e cristallo
temperato Acidato Neutro.

Detail of the two-way track built
into the ceiling.
Panels with aluminium profile
trim in Acciaio Satinato finish
and Acidato Neutro tempered
glass.
Collection Less version à

coulisse.
Détail du rail à deux voies
encastré dans le plafond.
aluminium couleur Acciaio
Satinato et verre trempé traité
à Acidato Neutro.

Detalle de la guía de dos carriles
empotrada al techo.
color Acciaio Satinato y cristal
templado al Acidato Neutro.

Деталь двухпутной, встроенной в
потолок направляющей.
профилем цвета Acciaio Satinato
и травленое стекло цвета Neutro.
14 15

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less

color Acciaio Satinato e cristallo
Binario a tre vie incassato a
soffitto.

Panels with aluminium profile
glass.
Three-way track built into the
ceiling.
Collection Less version

à coulisse.
aluminium couleur Acciaio
Satinato et verre trempé traité
à Acidato Neutro.
Rail à trois voies encastré dans
le plafond.

Guía de tres carriles empotrada
al techo.

и закаленное травленое стекло
цвета Neutro.
Трехпутная, встроенная в
потолок направляющая.
16 17

Collezione Less battente. 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Porte con profilo in alluminio
color Acciaio Satinato e cristallo Less
Stipite telescopico color Acciaio
Satinato. Particolare della piastra
per serratura e maniglia color
Acciaio Satinato.
Less hinged collection.

Doors with aluminium profile
glass. Telescopic jamb Acciaio
Satinato colour. Detail of the
plate for lock and handle,
Acciaio Satinato colour.
Collection Less version à battant.

Portes avec profil en aluminium
couleur Acciaio Satinato et verre
trempé traité à Acidato Neutro.
Montant télescopique couleur
Acciaio Satinato. Détail de la
platine de serrure et poignée
couleur Acciaio Satinato.
Colección Less batiente.

Puertas con perfil de aluminio
Marco telescópico color Acciaio
Satinato. Detalle de la placa para
cerradura y tirador color Acciaio
Satinato.
Коллекция Less распашная.

Двери с алюминиевым
и закаленное травленое стекло
цвета Neutro. Телескопические
наличники цвета Acciaio Satinato.
Деталь планки замка и дверной
ручки цвета Acciaio Satinato.
18 19

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less

Pannello con profilo alluminio
rivestito in Rovere tinto Wengé e
cristallo bifacciale lucido Bianco.
Particolare della maniglia color
Wengé.

Panel with aluminium profile
faced with Rovere tinto Wengé
and polished Bianco
double-sided glass. Detail of the
wenge colour handle.
Collection Less version à

coulisse.
Panneau avec profil en
aluminium plaqué Rovere tinto
Wengé et verre biface brillant
Bianco. Détail de la poignée
couleur Wengé.

Panel con perfil de aluminio
recubierto de Rovere tinto Wengé
y cristal de doble cara brillante
Bianco. Detalle del tirador color
Wengé.

Панель с алюминиевым
профилем, облицованным
дубом, окрашенным под Wengé
и двухстороннее гладкое стекло
цвета Bianco. Деталь ручки цвета
Wengé.
20 21

Less
Design Pannelli scorrevoli Paneles correderos Porte battenti
Studio Tecnico Movi Telaio portante in alluminio. Bastidor de soporte de aluminio. Telaio in alluminio.
Cristalli temperati 5 mm. Cristales templados 5 mm. Cristalli temperati 5 mm.
Stratificati o accoppiati 6 mm. Estratificados o acoplados 6 mm. Stratificati o accoppiati 6 mm.
Sistemi di scorrimento: Sistemas de deslizamiento: Stipiti in alluminio.
. a soffitto da 1 a 4 vie . al techo de 1 a 4 carriles
. controparete da 1 a 2 vie . contra la pared de 1 a 2 carriles Hinged doors
. autoportante da 1 a 2 vie . autoportante de 1 a 2 carriles Aluminium frame.
. a libro . plegable Tempered glass panes 5 mm.
. per cassonetti a scomparsa . para cajones empotrables Layered or matched 6 mm.
Aluminium jambs.
Sliding panels Раздвижные панели
Aluminium bearing frame. Несущий каркас из алюминия. Portes battantes
Tempered glass panes 5 mm. Закаленные стекла толщиной 5 мм. Cadre en aluminium.
Layered or matched 6 mm. Многослойные или сдвоенные – Verres trempés de 5 mm.
Sliding track systems: толщина 6 мм. Verres stratifiés ou feuilletés
. 1 to 4-way, ceiling Раздвижные системы: de 6 mm.
. 1 or 2-way, wall . с креплением к потолку Montants en aluminium.
. 1 or 2-way, self-bearing от 1 до 4-х путных
. folding . с креплением к стене Puertas batientes
. for hidden rolling shutter boxes от 1 до 2-х путных Bastidor de aluminio
. самонесущие от 1 до 2-х путных Cristales templados 5 mm.
Panneaux coulissants . «книжкой» Estratificados o acoplados 6 mm.
Cadre porteur en aluminium. . для панелей с уходом в стену Marcos de aluminio.
Verres trempés de 5 mm.
Verres stratifiés ou feuilletés Распашные двери
de 6 mm. Алюминиевый каркас.
Systèmes de coulissement : Закаленные стекла толщиной
. au plafond de 1 à 4 voies 5 мм.
. au panneau mural de 1 à 2 voies Многослойные или сдвоенные –
. autoporteur de 1 à 2 voies толщина 6 мм.
. pliant Алюминиевые наличники.
. pour caissons escamotables
22 23

Profili telai Stipiti Cristalli bifacciali lucidi Cristalli
Frame profiles Jambs Polished double-sided glass panes Glass panes
Profils des cadres Montants Verres bifaces brillants Verres
Perfiles bastidores Marcos Cristales de doble cara brillantes Cristales
Профили каркасов Наличники Двухсторонние гладкие стекла Стекла
AL 31 AL 31 SR 30 SR 50 VA 01
Alluminio Anodizzato Alluminio Anodizzato Bianco Tortora Acidato Neutro
AL 32 AL 32 SR 31 SR 51 CR 20
Cromo Lucido Cromo Lucido Lino Castagna Trasparente
AL 34 AL 34 SR 32 SR 52
Acciaio Satinato Acciaio Satinato Ardesia Zucca
Less LC 01 LC 01 SR 33 SR 53
Design Laccato Bianco Laccato Bianco Marrone Aragosta Cristalli stratificati
Studio Tecnico Movi Layered glass panes
Verres stratifiés
Cristales estratificados
Многослойные стекла
LE 28 SR 34 SR 54 ST 01
Rovere tinto wengè Mirtillo Indaco Bianco Latte
A richiesta LC 02 SR 40 SR 55
By special order
Sur demande
Laccato Nero Cristalli stratificati Ocra Verde
Sobre pedido Layered glass panes
По индивидуальному заказу
Verres stratifiés
LC 12 SP 01 SR 41 Cristalli sabbiati colorati
Laccato Panna Specchio Pervinca Tinted sandblasted glass panes
bifacciale Verres sablés colorés
Cristales arenados de color
Матовые (пескоструйная
обработка) цветные стекла
LC 14 SR 42 SC 33
Laccato Caffè Mattone Rosa
LC 15 SR 43 SC 34
Laccato Lino Cristallo riflettente Muschio Azzurro
Reflective glass panes
Verre réfléchissant
Cristal reflectante
Отражающее стекло
LC16 RIFM SR 44 SC 35
Laccato Tortora Riflettente Nero Verde
Marrone
SC 36
Giallo
24 25

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Segno
Fluo
Ianua
Telaio in alluminio. Pannelli in cristallo temperato, bifacciale, legno o laccato, disponibili in
numerose finiture.
__”Made-to-measure” system of sliding panels, hinged doors and for hidden rolling shutter
boxes. Aluminium frame. Panels in tempered or double-sided glass, wood or lacquered,
available in a great number of finishes.
escamotables. Un cadre en aluminium. Des panneaux en verre trempé, en verre biface, en
bois ou laqués, disponibles en plusieurs finitions.
Bastidor de aluminio. Paneles de cristal templado, de doble cara, de madera o laqueado,
disponible en todos los acabados.
__Система раздвижных панелей, распашных дверей и дверей для потайных сейфов
“по индивидуальному заказу». Алюминиевый каркас. Панели из закаленного или
двухстороннего стекла, деревянные или с лаковым покрытием, множество вариантов
цветов и отделок.
26 27

Collezione Segno scorrevole.
Pannelli con telaio portante
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
in alluminio e finitura Teak.
Maniglia ad incasso in alluminio. Segno
Binario a due vie incassato
a soffitto.
Segno sliding collection.

Panels with self-bearing
aluminium frame and Teak
finish. Recessed aluminium
handle.
Two-way track built into the
ceiling.
Collection Segno version

à coulisse.
Panneaux avec cadre porteur
en aluminium et finition Teak.
Poignée encastrée en aluminium.
Rail à deux voies encastré dans
le plafond.
Colección Segno corredera.

Paneles con bastidor de soporte
de aluminio y acabado Teak.
Tirador empotrado de aluminio.
Guía de dos carriles empotrada
al techo.
Коллекция Segno раздвижная.

Панели с несущим алюминиевым
каркасом цвета Teak. Утопленная
в дверь алюминиевая ручка.
Двухпутная, встроенная в
потолок направляющая.
28 29

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno
Collezione Segno battente

filomuro.
Porte con struttura in alluminio
e finitura Teak. Particolare
della maniglia con serratura
magnetica.
Segno flush hinged door

collection.
Doors with aluminium frame
and Teak finish. Detail of the
handle with magnetic lock.

à battant au nu du mur.
Portes avec structure en
aluminium et finition Teak.
Détail de la poignée avec
serrure magnétique.
Colección Segno batiente

a ras de pared.
Puertas con estructura
de aluminio y acabado Teak.
Detalle del tirador con
cerradura magnética.
Коллекция Segno распашная

«заподлицо со стеной».
каркасом цвета Teak. Деталь
ручки с магнитным замком.
30 31

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno
32 33

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno
Collezione Segno scorrevole

e battente filomuro.
Pannelli con telaio portante
in alluminio e cristallo bifacciale
Nero lucido.
Particolare della maniglia
ad incasso in alluminio.
Segno sliding and flush hinged

door collection.
Panels with self-bearing
aluminium frame and double-
sided glossy Nero glass pane.
Detail of the recessed aluminium
handle.

à coulisse et battant au nu
du mur.
Panneaux avec cadre porteur
en aluminium et verre biface
Nero brillant.
Détail de la poignée encastrée
en aluminium.
Colección Segno corredera

y batiente a ras de pared.
Paneles con bastidor de soporte
de aluminio y cristal de doble
cara Nero brillante.
Detalle del tirador empotrado
de aluminio.
Коллекция Segno раздвижная и

распашная «вровень со стеной».
Панели с несущим алюминиевым
каркасом и двухсторонним
гладким стеклом цвета Nero.
Деталь утопленной в дверь
алюминиевой ручки.
34 35

filomuro.
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Porte con struttura in alluminio
e cristallo bifacciale Mattone Segno
lucido.
Maniglia finitura cromo lucido
satinato.
Segno flush hinged door

collection.
Doors with aluminium frame and
double-sided polished Mattone
glass pane.
Handle with polished or satin
chrome finish.

à battant au nu du mur.
Portes avec structure en
aluminium et verre biface
couleur Mattone brillant.
Poignée finition chrome brillant
satiné.
Colección Segno batiente a ras

de pared.
Puertas con estructura de
aluminio y cristal de doble cara
Mattone brillante.
Tirador acabado cromo brillante
satinado.
Коллекция Segno распашная

«вровень со стеной».
Двери с алюминиевым каркасом
и двухсторонним гладким
стеклом цвета Mattone.
Ручка, отделка: блестящий и
матовый хром.
36 37

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno
Collezione Segno scorrevole. Segno sliding collection. Collection Segno version Colección Segno corredera. Коллекция Segno
Pannelli con telaio portante Panels with self-bearing à coulisse. Paneles con bastidor de раздвижная.
in alluminio e cristallo aluminium frame and Panneaux avec cadre porteur soporte de aluminio y cristal Панели с несущим
bifacciale Mattone lucido. double-sided polished en aluminium et verre biface de doble cara Mattone алюминиевым каркасом
Particolare del decoro Mattone glass pane. couleur Mattone brillant. brillante. и двухсторонним гладким
Privilegio con cristalli Detail of the Privilegio Détail du décor Privilegio Detalle de la decoración стеклом цвета Mattone.
STRASS® Swarovski® decoration with STRASS® avec cristaux STRASS® Privilegio con cristales Деталь узора Privilegio со
Crystal. Swarovski® Crystal. Swarovski® Crystal. STRASS® Swarovski® стразами STRASS® Swarovski®
Maniglia ad incasso Recessed aluminium handle. Poignée encastrée en Crystal. Crystal.
in alluminio. aluminium. Tirador empotrado de Утопленная в дверь
aluminio. алюминиевая ручка.
38 39

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno
Segno __Porte in cristallo bifacciale colorato o legno,

con telaio in alluminio. Disponibili con stipite
nelle finiture alluminio anodizzato, color:
cromo lucido, acciaio satinato; nelle versioni
scorrevole e battente.
__Doors in tinted double-sided glass or wood,
with aluminium frame. Available with jamb in
anodized aluminium finish, in in the following
colours: polished chrome, satin steel; in sliding
and hinged versions.
__Portes en verre biface coloré ou en bois, avec
cadre en aluminium. Disponibles avec montant
fini aluminium anodisé, couleur chrome brillant
ou acier satiné ; dans les versions à coulisse et
à battant.
__Puertas en cristal de doble cara de color o
madera, con bastidor de aluminio. Disponibles
con marco en los acabados aluminio anodizado,
color: cromo brillante, acero satinado; en las
versiones corredera y batiente.
__Двери из двухстороннего цветного
стекла или дерева, алюминиевый каркас.
Возможная комплектация наличниками
из анодированного алюминия, цвета:
блестящий хромовый, сатинированный
стальной; варианты для раздвижных и
распашных систем.
40 41

con stipite.
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Porte con telaio in alluminio
e cristallo bifacciale Mattone Segno
lucido.
Stipite in alluminio anodizzato
color Cromo Lucido. Maniglia
finitura cromo lucido.
Segno hinged with jamb

collection.
and double-sided polished
Mattone glass pane.
Jamb of anodized aluminium,
Cromo Lucido colour. Handle
with polished chrome finish.

à battant avec montant.
Portes avec cadre en aluminium
et verre biface couleur Mattone
brillant.
Montant en aluminium anodisé
couleur Cromo Lucido. Poignée
finition chrome brillant.

con marco.
Puertas con bastidor de aluminio
y cristal de doble cara Mattone
brillante.
Marco de aluminio anodizado
color Cromo Lucido. Tirador
acabado cromo brillante.
Коллекция Segno распашная с

наличниками.
стеклом цвета Mattone.
Наличники из анодированного
алюминия с отделкой блестящий
хром. Ручка с отделкой
блестящий хром.
42 43

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno

con stipite.
e cristallo bifacciale Nero lucido.
Stipite in alluminio anodizzato
color Cromo Lucido. Maniglia
finitura cromo lucido.

collection.
and double-sided polished Nero
glass pane.
Jamb of anodized aluminium,
Cromo Lucido colour. Handle
with polished chrome finish.

Portes avec cadre en aluminium
et verre biface Nero brillant.
couleur Cromo Lucido. Poignée
finition chrome brillant.

con marco.
Puertas con bastidor de aluminio
y cristal de doble cara Nero
brillante.
color Cromo Lucido. Tirador
acabado cromo brillante.

стеклом цвета Nero.
алюминия с отделкой блестящий
хром. Ручка с отделкой
блестящий хром.
44 45

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Segno
Collezione Segno battente Segno hinged with jamb Collection Segno version Colección Segno batiente Коллекция Segno распашная
con stipite. collection. à battant avec montant. con marco. с наличниками.
Porte con telaio in alluminio Doors with aluminium frame Portes avec cadre en Puertas con bastidor de Двери с алюминиевым
e pannello Rovere tinto and Rovere tinto Wengé aluminium et panneau en aluminio y panel de Rovere каркасом и дубовыми
Wengé. panel. Rovere tinto Wengé. tinto Wengé. панелями, окрашенными под
Stipite in alluminio Doorjamb in anodised Montant en aluminium Marco de aluminio Wengé.
anodizzato. Maniglia finitura aluminium. Handle with satin anodisé. Poignée finition anodizado. Tirador acabado Наличники из
cromo satinato. chrome finish. chrome satiné. cromo satinado. анодированного алюминия.
Ручка с отделкой Cromo
46 Satinato (сатинированный 47
хром).
con stipite.
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
e pannello Teak. Stipite in Segno
alluminio anodizzato color
Acciaio Satinato. Maniglia
finitura inox.

collection.
Doors with aluminium
frame and Teak panel.
Jamb of anodized steel-colour
Acciaio Satinato finish. Handle
with stainless steel finish.

Portes avec cadre en
aluminium et panneau Teak.
couleur Acciaio Satinato.
Poignée finition inox.

con marco.
Puertas con bastidor
de aluminio y panel de Teak.
color Acciaio Satinato. Tirador
acabado acero inoxidable.

каркасом и панелями
цвета Teak. Наличники из
анодированного алюминия
стального цвета с матовой
обработкой. Ручка цвета
нержавеющей стали.
48 49

Segno
Design Pannelli scorrevoli Paneles correderos Porte battenti
Studio Tecnico Movi Telaio portante in alluminio. Bastidor de soporte de aluminio. Telaio in alluminio.
Cristalli bifacciali temperati Cristales de doble cara Cristalli bifacciali temperati
5 mm e/o pannello legno. templados 5 mm e/o pannello legno.
Sistemi di scorrimento: 5 mm. y/o panel de madera. Stipiti in alluminio.
. a soffitto da 1 a 4 vie Sistemas de deslizamiento:
. controparete da 1 a 2 vie . al techo de 1 a 4 carriles Hinged doors
. autoportante da 1 a 2 vie . contra la pared de 1 a 2 carriles Aluminium frame.
. per cassonetti a scomparsa . autoportante de 1 a 2 carriles Double sided tempered
. para cajones empotrables glass panes 5 mm,
Sliding panels and/or wood panel.
Self-bearing aluminium frame. Раздвижные панели Aluminium jambs.
Double sided tempered glass Несущий каркас из алюминия.
panes 5 mm, and/or wooden Двухсторонние закаленные Portes battantes
panel. Sliding track systems: стекла толщиной 5 мм и/или Cadre en aluminium.
. 1 to 4-way, ceiling деревянная панель. Verres bifaces trempés
. 1 or 2-way, wall Раздвижные системы: de 5 mm et/ou panneau
. 1 or 2-way, self-bearing . с креплением к потолку en bois.
. for hidden rolling shutter boxes от 1 до 4-х путных Montants en aluminium.
. с креплением к стене
Panneaux coulissants от 1 до 2-х путных Puertas batientes
Cadre porteur en aluminium. . самонесущие от 1 до 2-х путных Bastidor de aluminio.
Verres bifaces trempés de 5 mm . для панелей с уходом в стену Cristales de doble cara
et/ou panneau en bois. templados 5 mm. y/o panel
Systèmes de coulissement : de madera.
. au plafond de 1 à 4 voies Marcos de aluminio.
. au panneau mural de 1
à 2 voies Распашные двери
. autoporteur de 1 à 2 voies Алюминиевый каркас.
. pour caissons escamotables Двухсторонние закаленные
стекла толщиной 5 мм и/или
деревянная панель.
Алюминиевые наличники.
50 51

Profili telai Pannelli Cristalli bifacciali lucidi
Frame profiles Panels Polished double-sided glass panes
Profils des cadres Panneaux Verres bifaces brillants
Perfiles bastidores Paneles Cristales de doble cara brillantes
Профили каркасов Панели Двухсторонние гладкие стекла
AL 31 LC 01 SR 30 SR 50
Alluminio Anodizzato Laccato Bianco Tortora
Bianco
LE 27 SR 31 SR 51
Rovere Lino Castagna
sbiancato
LE 28 SR 32 SR 52
Rovere Ardesia Zucca
Segno
tinto wengè
LE 29 SR 33 SR 53
Design Stipiti Teak Marrone Aragosta
Studio Tecnico Movi Jambs
Montants
Marcos
Наличники
AL 31 SR 34 SR 54
Alluminio Anodizzato Mirtillo Indaco
AL 32 SR 40 SR 55
Cromo Lucido Ocra Verde
LC 01 SR 41
Laccato Bianco Specchio Pervinca
Mirror
Miroir
Espejo
Зеркальные
SP 01 SR 42
Specchio Mattone
SR 43
Muschio
SR 44
Nero
52 53

Segno
filomuro Porta battente filomuro telaio Porta battente filomuro
Telaio in alluminio. Telaio in alluminio.
Design Cristalli bifacciali temperati Cristalli bifacciali temperati
Studio Tecnico Movi 5 mm, stratificati o accoppiati 5 mm e/o pannello legno.
6 mm. Telaio a muro in alluminio Telaio a muro in alluminio
grezzo. grezzo.
Flush with wall hinged Flush with wall hinged door

door frame Aluminium frame.
Aluminium frame. Double sided tempered glass
Double sided tempered glass panes 5 mm, and/or wooden
panes 5mm, layered or matched panel. Wall mounted frame
6mm. Wall mounted frame in in raw aluminium.
raw aluminium.
Porte battante au nu du mur
Porte battante au nu du mur Cadre en aluminium.
avec cadre Verres bifaces trempés de 5 mm
Cadre en aluminium. et/ou panneau en bois. Cadre
Verres bifaces trempés de 5 mm, mural en aluminium brut.
stratifiés ou feuilletés de 6 mm.
Cadre mural en aluminium brut. Puerta batiente a ras de pared
Bastidor de aluminio.
Puerta batiente con bastidor Cristales de doble cara
a ras de pared templados 5 mm y/o panel
Bastidor de aluminio. de madera. Bastidor adosado
Cristales de doble cara a la pared de aluminio bruto.
templados 5 mm, estratificados
o acoplados 6 mm. Bastidor Распашная дверь «вровень
adosado a la pared de aluminio со стеной»
bruto. Алюминиевый каркас.
Двухсторонние закаленные
Распашная дверь «вровень стекла толщиной 5 мм и/или
со стеной» - каркас деревянная панель. Стенной
Алюминиевый каркас. каркас из необработанного
Двухсторонние закаленные алюминия.
стекла толщиной 5 мм,
многослойные или сдвоенные
толщиной 6 мм. Стенной каркас
из необработанного алюминия.
54 55

Profili telai Pannelli Cristalli bifacciali lucidi Cristalli
Frame profiles Panels Polished double-sided glass panes Glass panes
Profils des cadres Panneaux Verres bifaces brillants Verres
Perfiles bastidores Paneles Cristales de doble cara brillantes Cristales
Профили каркасов Панели Двухсторонние гладкие стекла Стекла
AL 31 LC 01 SR 30 SR 50 VA 01
Alluminio Anodizzato Laccato Bianco Tortora Acidato neutro
Bianco
LE 27 SR 31 SR 51 CR 20
Rovere Lino Castagna Trasparente
sbiancato
LE 28 SR 32 SR 52
Rovere Ardesia Zucca
Segno
tinto wengè
filomuro LE 29
Teak
SR 33
Marrone
SR 53
Aragosta Cristalli stratificati
Layered glass panes
Design Verres stratifiés
Studio Tecnico Movi Cristales estratificados
GR SR 34 SR 54 ST 01
Grezzo Mirtillo Indaco Bianco Latte
SR 40 SR 55
Ocra Verde
SR 41 Cristalli sabbiati colorati

Specchio Pervinca Tinted sandblasted glass panes
Mirror Verres sablés colorés
Miroir Cristales arenados de color
Espejo Матовые (пескоструйная
Зеркальные обработка) цветные стекла
SP 01 SR 42 SC 33
Specchio Mattone Rosa
SR 43 SC 34
Muschio Azzurro
SR 44 SC 35
Nero Verde
SC 36
Giallo
56 57

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Thira
Fluo
Ianua
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli e per cassonetti a scomparsa. Pannelli in cristallo
temperato, acidato, trasparente o sabbiato colorato acidato, disponibili in numerose finiture.
__”Made-to-measure” system of sliding panels for hidden rolling shutter boxes. Panels of
tempered, etched, clear or tinted sandblasted etched glass, available in a great number of
finishes.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants et pour caissons escamotables. Des
panneaux en verre trempé, maté, transparent ou sablé coloré traité à l’acide, disponibles en
plusieurs finitions.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos y para cajones empotrables. Paneles de
cristal templado, al ácido, transparente o arenado de color al ácido, disponibles en numerosos
acabados.
__Система раздвижных панелей и панелей с уходом в стену «по индивидуальному заказу».
Панели из закаленного, травленого, прозрачного или матового цветного травленого
стекла; множество вариантов цветов и отделок.
58 59

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Thira
Collezione Thira Brill scorrevole.

Pannello in cristallo temperato,
acidato, sabbiato colorato Londra.
Asta di aggancio superiore e maniglia
Brill in alluminio color Cromo Lucido.
Thira Brill sliding collection.

Panel in tempered, etched,
sandblasted Londra-tinted glass.
Rod for top hooking and Brill handle
of aluminium in Cromo Lucido colour.
Collection Thira Brill version à coulisse.

Panneau en verre trempé, maté, sablé
couleur Londra.
Barre supérieure et poignée Brill en
aluminium couleur Cromo Lucido.
Colección Thira Brill corredera.

Panel de cristal templado, al ácido,
arenado de color Londra.
Varilla de enganche superior y tirador
Brill de aluminio color Cromo Lucido.
Коллекция Thira Brill раздвижная.

Панель из закаленного, травленого,
матового стекла цвета Londra.
Верхняя крепежная рейка и ручка Brill
из алюминия с отделкой блестящий
хром.
60 61

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Thira Collezione Thira Brill scorrevole.
Particolare dell’asta di aggancio
superiore Brill in alluminio color
Cromo Lucido.

Detail of the Brill rod for top
hooking, made of aluminium
in Cromo Lucido colour.
Collection Thira Brill version

à coulisse.
Détail de la barre supérieure
Brill en aluminium couleur
Cromo Lucido.

Detalle de la varilla de enganche
superior Brill de aluminio color
Cromo Lucido.

Деталь верхней крепежной
рейки Brill из алюминия с
отделкой блестящий хром.
62 63

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Thira

Pannello in cristallo temperato,
trasparente e sabbiato Neutro.
Asta di aggancio superiore e
maniglia Brill in alluminio color
Cromo Lucido.

Panel of tempered, clear and
Neutro sandblasted glass.
Rod for top hooking and Brill
handle of aluminium in Cromo
Lucido colour.

à coulisse.
Panneau en verre trempé,
transparent et sablé Neutro.
Barre supérieure et poignée
Brill en aluminium couleur
Cromo Lucido.

Panel de cristal templado,
transparente y arenado Neutro.
Varilla de enganche superior
y tirador Brill de aluminio color
Cromo Lucido.

Панель из закаленного,
прозрачного и матового стекла
цвета Neutro.
Верхняя крепежная рейка
и ручка Brill из алюминия с
64 65

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Thira
Collezione Thira scorrevole.

Pannello in cristallo temperato
Acidato Neutro.
Maniglione in Alluminio.
Thira sliding collection.

Panel of tempered Acidato
Neutro glass. Large Alluminio
handle.
Collection Thira version

à coulisse.
Panneau en verre trempé traité
à Acidato Neutro. Maxi poignée
en Alluminio.
Colección Thira corredera.

Panel de cristal templado
al Acidato Neutro. Barra de
apertura de Alluminio.
Коллекция Thira раздвижная.

Панель из закаленного
травленого стекла цвета Neutro.
Алюминиевая ручка.
66 67

Collezione Thira scorrevole.
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
acidato, sabbiato colorato Verde.
Maniglione in Alluminio. Thira
Thira sliding collection.

Panel of etched tempered,
sandblasted Verde-tinted glass.
Large Alluminio handle.
Collection Thira version

à coulisse.
à l’acide, sablé couleur Verde.
Maxi poignée en Alluminio.
Colección Thira corredera.

Panel de cristal templado al
ácido, arenado de color Verde.
Barra de apertura de Alluminio.
Коллекция Thira раздвижная.

травленого, матового стекла
цвета Verde. Алюминиевая ручка.
68 69

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Thira

acidato, sabbiato colorato Oliva.
Decoro Privilegio con cristalli
STRASS® Swarovski® Crystal.
Maniglia Brill in alluminio color
Cromo Lucido.

Panel of etched tempered,
sandblasted Oliva-tinted glass.
Privilegio decoration with
Brill handle of aluminium,
Cromo Lucido colour.

à coulisse.
à l’acide, sablé couleur Oliva.
Décor Privilegio avec cristaux
Poignée Brill en aluminium
couleur Cromo Lucido.

Panel de cristal templado al
ácido, arenado de color Oliva.
Decoración Privilegio con
cristales STRASS® Swarovski®
Crystal. Tirador Brill de aluminio
color Cromo Lucido.

травленого, матового стекла
цвета Oliva. Узор Privilegio со
стразами STRASS® Swarovski®
Crystal. Алюминиевая ручка Brill с
70 71

Maniglione Thira Cristalli
Large Thira handle Glass panes
Maxi poignée Thira Verres
Barra de apertura Thira Cristales
Ручка Thira Стекла
Alluminio VA 01 CR 20
Acidato Neutro Trasparente
Maniglione e asta superiore Thira / Brill Cristalli acidati sabbiati colorati
Thira
Large Thira / Brill handle and top rod Etched sandblasted tinted glass panes
Maxi poignée et barre supérieure Thira / Brill Verres sablés colorés traités à l’acide
Barra de apertura y varilla superior Thira / Brill Cristales al ácido arenados de color
Ручка и верхняя рейка Thira / Brill Травленые матовые (пескоструйная обработка) цветные стекла
Colore Cromo Lucido SCA 43 SCA 60
Design Pannelli scorrevoli Arancio Oliva
Studio Tecnico Movi Cristalli temperati 8 mm.
Sistemi di scorrimento:
. a soffitto da 1 a 2 vie
. controparete da 1 a 2 vie
. autoportante da 1 a 2 vie SCA 44 SCA 61
. per cassonetti a scomparsa Blu Siena
Sliding panels
Tempered glass panes 8 mm.
Sliding track systems:
. 1 or 2-way, ceiling
. 1 or 2-way, wall SCA 45 SCA 62
. 1 or 2-way, self-bearing Verde Londra
. for hidden rolling shutter boxes
Panneaux coulissants
Systèmes de coulissement :
. au plafond de 1 à 2 voies SCA 46 SCA 70
. au panneau mural de 1 à 2 voies Cristallo riflettente Lilla Fumo
. autoporteur de 1 à 2 voies Reflective glass panes
. pour caissons escamotables Verre réfléchissant
Paneles correderos Отражающее стекло
Cristales templados 8 mm.
RIFG SCA 50 SCA 71
Sistemas de deslizamiento:
Riflettente Verde Indaco
. al techo de 1 a 2 carriles
Grigio Olivetti
. contra la pared de 1 a 2 carriles
. autoportante de 1 a 2 carriles
. para cajones empotrables
Раздвижные панели SCA 51 SCA 72

Закаленные стекла толщиной 8 мм. Azzurro Mirtillo
Раздвижные системы: Avio
. с креплением к потолку
от 1 до 2-х путных
. самонесущие от 1 до 2-х путных SCA 52 SCA 73
. для панелей с уходом в стену Grigio Mimosa
SCA 53
Giallo
72 73

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Extra
Fluo
Ianua
__Porte in cristallo temperato nelle finiture trasparente, acidato, acidato sabbiato colorato.
Stipite telescopico in alluminio anodizzato. Maniglia con serratura. Le porte Extra sono
abbinabili agli scorrevoli Thira.
__Doors of tempered glass in clear, etched, etched sandblasted tinted finishes. Telescopic
jamb of anodized aluminium. Handle with lock. Extra doors can be matched with Thira sliding
panels.
__Portes en verre trempé fini transparent, maté, sablé coloré traité à l’acide. Montant
télescopique en aluminium anodisé. Poignée avec serrure. Les portes Extra s’assortissent aux
panneaux coulissants Thira.
__Puertas de cristal templado, en los acabados transparente, al ácido, al ácido arenado de
color. Marco telescópico de aluminio anodizado. Tirador con cerradura. Las puertas Extra
pueden combinarse con las correderas Thira.
__Двери из закаленного стекла; прозрачные, травленые, травленые матовые цветные
стекла. Телескопические наличники из анодированного алюминия. Ручка с замком. Двери
Extra можно комбинировать с раздвижными системами Thira.
74 75

Collezione Extra battente.
Porta in cristallo temperato
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
acidato. Stipite telescopico
in Alluminio Anodizzato. Extra
Extra hinged collection.

Etched tempered glass door.
Telescopic jamb of Alluminio
Anodizzato.
Collection Extra version

à battant.
Porte en verre trempé traité
à l’acide. Montant télescopique
en Alluminio Anodizzato.
Colección Extra batiente.

Puerta de cristal templado
al ácido. Marco telescópico
de Alluminio Anodizzato.
Коллекция Extra распашная.

Дверь из закаленного травленого
стекла. Телескопические
наличники из анодированного
алюминия.
76 77

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Extra
Particolare della piastra Detail of the plate for Détail de la platine de Detalle de la placa para Деталь планки ручки
per maniglia con serratura handle with lock and of the poignée avec serrure et tirador con cerradura y de la с замком и петли
e della cerniera color aluminium colour hinge. de la charnière couleur bisagra color aluminio. алюминиевого цвета.
alluminio. aluminium.
78 79

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
acidato sabbiato colorato
Azzurro Avio. Extra
Stipite telescopico in alluminio
anodizzato e maniglia cromo
satinato.

Door of tempered etched
sandblasted Azzurro Avio-tinted
glass.
Telescopic jamb of anodized
aluminium and satin chrome
handle.

à battant.
Porte en verre trempé sablé
traité à l’acide couleur
Azzurro Avio.
Montant télescopique en
aluminium anodisé et poignée
couleur chrome satiné.

Puerta de cristal templado
al ácido, arenado de color
Azzurro Avio.
Marco telescópico de aluminio
anodizado y tirador cromo
satinado.

травленого матового стекла
цвета Azzurro Avio.
Телескопические наличники из
анодированного алюминия и
ручка с отделкой матовый хром.
80 81

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Extra

acidato sabbiato colorato Giallo.
Stipite telescopico in Alluminio
Anodizzato e maniglia cromo
satinato.

Door of tempered etched
sandblasted Giallo-tinted glass.
Telescopic jamb of Alluminio
Anodizzato and satin chrome
handle.

à battant.
Porte en verre trempé sablé
traité à l’acide couleur Giallo.
Montant télescopique en
Alluminio Anodizzato et poignée
couleur chrome satiné.

Puerta de cristal templado al
ácido, arenado de color Giallo.
Marco telescópico de Alluminio
Anodizzato y tirador cromo
satinado.

Дверь из закаленного
травленого матового стекла
цвета Giallo.
Телескопические наличники из
ручка с отделкой матовый хром.
82 83

Stipite Cristalli
Jamb Glass panes
Montant Verres
Marco Cristales
Наличники Стекла
AL 31 VA 01 CR 20
Alluminio Anodizzato Acidato Neutro Trasparente
Extra
Cristallo riflettente Cristalli acidati sabbiati colorati
Reflective glass panes Etched sandblasted tinted glass panes
Verre réfléchissant Verres sablés colorés traités à l’acide
Cristal reflectante Cristales al ácido arenados de color
Отражающее стекло Травленые матовые (пескоструйная обработка) цветные стекла
RIFG SCA 43 SCA 60
Design Porte battenti Riflettente Arancio Oliva
Studio Tecnico Movi Cristallo temperato 8 mm. Grigio
Stipite alluminio anodizzato.
Hinged doors
Tempered glass pane 8 mm. SCA 44 SCA 61
Jamb of anodized aluminium. Blu Siena
Portes battantes
Verre trempé de 8 mm.
Montant en aluminium anodisé.
Puertas batientes SCA 45 SCA 62

Cristal templado 8 mm. Verde Londra
Marco aluminio anodizado.
Распашные двери
Закаленное стекло толщиной 8 мм.
алюминия. SCA 46 SCA 70
Lilla Fumo
SCA 50 SCA 71
Verde Indaco
Olivetti
SCA 51 SCA 72
Azzurro Mirtillo
Avio
SCA 52 SCA 73
Grigio Mimosa
SCA 53
Giallo
84 85

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Milo
Fluo
Ianua
Telaio portante in alluminio anodizzato. Pannelli in cristallo temperato, stratificato, accoppiato
bifacciale, disponibili in numerose finiture.
boxes. Bearing frame of anodized aluminium. Panels of tempered, layered, double-sided
matched glass, available in a great number of finishes.
escamotables. Un cadre porteur en aluminium anodisé. Des panneaux en verre trempé,
stratifié, feuilleté biface, disponibles en plusieurs finitions.
Bastidor de soporte de aluminio anodizado. Paneles de cristal templado, estratificado, acoplado
de doble cara, disponibles en numerosos acabados.
__Система раздвижных панелей, распашных дверей и дверей для потайных сейфов «по
индивидуальному заказу». Несущий каркас из анодированного алюминия. Панели из
закаленного, многослойного, сдвоенного двухстороннего стекла с многочисленными
вариантами цветов и отделок.
86 87

Collezione Milo scorrevole.
Pannelli con telaio alluminio
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
bifacciale Marrone lucido. Milo
Milo sliding collection.

Panels with Cromo Lucido
colour aluminium frame and
polished Marrone double-sided
glass pane.
Collection Milo version

à coulisse.
Panneaux avec cadre en
aluminium couleur Cromo
Lucido et verre biface couleur
Marrone brillant.
Colección Milo corredera.

Paneles con bastidor de
aluminio color Cromo Lucido
y cristal de doble cara Marrone
brillante.
Коллекция Milo раздвижная.

каркасом (отделка блестящий
хром) и двухсторонним
гладким стеклом цвета
Marrone.
88 89

Pannelli con telaio alluminio
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
temperato Trasparente. Milo

Panels with Cromo Lucido
colour aluminium frame
and clear Trasparente
tempered glass.

à coulisse.
aluminium couleur Cromo
Lucido et verre trempé
Trasparente.

aluminio color Cromo Lucido
y cristal templado Trasparente.

каркасом (отделка блестящий
хром) и закаленным
прозрачным стеклом.
90 91

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Milo
Collezione Milo battente.

Porta con profilo alluminio color
Cromo Lucido e cristallo bifacciale
Lino lucido. Stipite laccato Bianco.
Particolare della piastra con
serratura e maniglia color cromo
lucido.
Milo hinged collection.

Door with Cromo Lucido colour
aluminium profile and polished
Lino double-sided glass pane.
Bianco lacquered jamb. Detail of
the polished chrome colour plate
with lock and handle.
Collection Milo version à battant.

Porte avec profil en aluminium
couleur Cromo Lucido et verre
biface couleur Lino brillant.
Montant laqué Bianco. Détail de
la platine de serrure et poignée
couleur chrome brillant.
Colección Milo batiente.

Puerta con perfil de aluminio color
Cromo Lucido y cristal de doble
cara Lino brillante. Marco laqueado
Bianco. Detalle de la placa con
cerradura y tirador color cromo
brillante.
Коллекция Milo распашная.

Панели c алюминиевым каркасом
(отделка блестящий хром) и
двухсторонним гладким стеклом
цвета Lino. Наличники с белым
лаковым покрытием. Деталь планки
замка и дверной ручки с отделкой
92 блестящий хром. 93

Pannelli con telaio Alluminio
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Anodizzato e cristallo temperato
acidato in due sezioni. Milo
incassata, in alluminio.

Panels with frame of Alluminio
Anodizzato and tempered etched
glass in two sections.
handle.

à coulisse.
Alluminio Anodizzato et verre
trempé traité à l’acide en deux
sections.
en aluminium.

Alluminio Anodizzato y cristal
templado al ácido en dos
secciones.
Detalle del tirador empotrado,
de aluminio.

Панели с каркасом из
и закаленным травленным
стеклом, сплавленным из двух
секций.
ручки из алюминия.
94 95

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Milo
Collezione Milo battente.

Porta con telaio Alluminio
Anodizzato e cristallo temperato,
sabbiato colorato Azzurro.
Stipite legno rivestito in
alluminio.
Milo hinged collection.

Door with Alluminio Anodizzato
frame and tempered sandblasted
Light Azzurro-tinted glass.
Wooden jamb faced with
aluminium.
Collection Milo version à battant.

Porte avec cadre en Alluminio
Anodizzato et verre trempé, sablé
couleur Azzurro.
Montant en bois plaqué
aluminium.
Colección Milo batiente.

Puerta con bastidor de Alluminio
Anodizzato y cristal templado,
arenado de color Azzurro.
Marco de madera recubierto de
aluminio.
Коллекция Milo распашная.

Дверь с каркасом из
закаленным матовым стеклом
цвета Azzurro.
Деревянные наличники с
алюминиевой облицовкой.
96 97

Collezione Milo scorrevole. 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Pannelli con telaio in alluminio
rivestito legno Rovere tinto Milo
Wengé e cristallo temperato
acidato. Particolare della
maniglia incassata, in alluminio.

Panels with aluminium frame
faced with Rovere tinto Wengé
and tempered etched glass.
handle.
Collection Milo version à

coulisse.
aluminium plaqué Rovere tinto
Wengé et verre trempé traité
à l’acide. Détail de la poignée
encastrée en aluminium.

Paneles con bastidor de aluminio
recubierto de madera de Rovere
tinto Wengé y cristal templado
al ácido. Detalle del tirador
empotrado, de aluminio.

каркасом, облицованным дубом,
окрашенным под Wengé, и
закаленным травленым стеклом.
ручки из алюминия.
98 99

Pannelli con telaio in alluminio
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
rivestito legno Rovere Sbiancato
e cristallo temperato acidato. Milo

Panels with aluminium frame
faced with Rovere Sbiancato and
tempered etched glass.

à coulisse.
aluminium plaqué Rovere
Sbiancato et verre trempé traité
à l’acide.

Paneles con bastidor de aluminio
recubierto de madera de Rovere
Sbiancato y cristal templado al
ácido.

каркасом, облицованным
отбеленным дубом, и
закаленным травленым стеклом.
100 101

Milo __Collezione Milo apertura a libro. Pannelli con telaio in
alluminio anodizzato e cristallo temperato acidato.
__ Milo folding collection. Panels with anodized aluminium
frame and tempered etched glass.
__Collection Milo version ouverture pliante. Panneaux
avec cadre en aluminium anodisé et verre trempé traité à
l’acide.
__Colección Milo apertura plegable. Paneles con bastidor
de aluminio anodizado y cristal templado al ácido.
__Коллекция Milo складная «книжкой». Панели с
каркасом из анодированного алюминия и закаленным
травленым стеклом.
102 103

Milo
Design Pannelli scorrevoli Paneles correderos Porte battenti Pannello con movimento
Studio Tecnico Movi Telaio portante in alluminio Bastidor de soporte de aluminio Telaio portante in alluminio a libro.
e alluminio rivestito legno. y aluminio recubierto de madera. e alluminio rivestito legno.
Cristalli temperati 5 mm. Cristales templados 5 mm. Cristalli temperati 5 mm. Folding panel
stratificati o accoppiati 6 mm. estratificados o acoplados 6 mm. stratificati o accoppiati 6 mm.
Sistemi di scorrimento: Sistemas de deslizamiento: Stipiti in legno e rivestiti in Panneau à repliement
. a soffitto da 1 a 4 vie . al techo de 1 a 4 carriles alluminio. en accordéon.
. controparete da 1 a 2 vie . contra la pared de 1 a 2 carriles
. autoportante da 1 a 2 vie . autoportante de 1 a 2 carriles Hinged doors Panel con movimiento plegable.
. a libro . plegable Bearing frame of aluminium
. per cassonetti a scomparsa . para cajones empotrables and wood-faced aluminium Панели «книжка».
Sliding panels Раздвижные панели layered or matched 6 mm.
Bearing frame of aluminium Несущий каркас из алюминия с Wooden jambs faced with
and wood-faced aluminium. деревянной облицовкой или без. aluminium.
Tempered glass panes 5 mm. Закаленные стекла толщиной 5 мм.
layered or matched 6 mm. Многослойные или сдвоенные – Portes battantes
Sliding track systems: толщина 6 мм. Cadre porteur en aluminium
. 1 to 4-way, ceiling Раздвижные системы: et en aluminium plaqué bois.
. 1 or 2-way, wall . с креплением к потолку Verres trempés de 5 mm.
. 1 or 2-way, self-bearing от 1 до 4-х путных Verres stratifiés ou feuilletés
. folding . с креплением к стене de 6 mm.
. for hidden rolling shutter boxes от 1 до 2-х путных Montants en bois et plaqués
. самонесущие от 1 до 2-х путных aluminium.
Panneaux coulissants . «книжкой»
Cadre porteur en aluminium et en . для панелей с уходом в стену Puertas batientes
aluminium plaqué bois. Bastidor de soporte de aluminio
Verres trempés de 5 mm. y aluminio recubierto de madera.
Verres stratifiés ou feuilletés Cristales templados 5 mm.
de 6 mm. estratificados o acoplados 6 mm.
Systèmes de coulissement : Marcos de madera y recubiertos
. au plafond de 1 à 4 voies de aluminio.
. au panneau mural de 1 à 2 voies
. autoporteur de 1 à 2 voies Распашные двери
. pliant Несущий каркас из алюминия с
. pour caissons escamotables деревянной облицовкой или без.
Закаленные стекла толщиной 5 мм.
многослойные или сдвоенные –
толщина 6 мм.
Деревянные наличники с
алюминиевой облицовкой.
104 105

Profili telai / stipiti Pannelli interni legno Cristalli bifacciali lucidi Cristalli
Frame / jamb profiles Inside wooden panels Polished double-sided glass panes Glass panes
Profils des cadres / des montants Panneaux intérieurs en bois Verres bifaces brillants Verres
Perfiles bastidores / marcos Paneles internos de madera Cristales de doble cara brillantes Cristales
Профили каркасов / наличников Внутренние панели из дерева Двухсторонние гладкие стекла Стекла
AL 31 LC 01 SR 30 SR 50 VA 01
Profilo telaio Alluminio Anodizzato Laccato Bianco Tortora Acidato Neutro
Stipite color Alluminio Bianco
Solo per profili telaio AL 32 LE 25 SR 31 SR 51 CR 20

Only for frame profiles
Uniquement pour profils cadre
Cromo Lucido T. Ciliegio Lino Castagna Trasparente
Sólo para perfiles bastidor
Только для профилей каркаса
LC 01 LE 27 SR 32 SR 52
Laccato Bianco Rovere sbiancato Ardesia Zucca Cristalli stratificati
Milo
Layered glass panes
Verres stratifiés
LE 25 LE 28 SR 33 SR 53 ST 01
Design T. Ciliegio Rovere tinto wengè Marrone Aragosta Bianco Latte
Studio Tecnico Movi
LE 27 SR 34 SR 54
Rovere sbiancato Mirtillo Indaco Cristallo acidato inciso
Etched engraved glass pane
Verre gravé traité à l’acide
Cristal al ácido grabado
Травленое стекло с гравировкой
Solo per profili telaio
LEfor 28
Only frame profiles SR 40 SR 55 INVA
Uniquement pour profils cadre Acidato inciso
Rovere tinto wengè
Sólo para perfiles bastidor Cristalli stratificati Ocra Verde
Только для профилей каркаса Layered glass panes
Verres stratifiés
A richiesta LC 02 SP 01 SR 41 Cristalli sabbiati colorati
By special order
Sur demande
Laccato Nero Specchio Pervinca Tinted sandblasted glass panes
Sobre pedido bifacciale Verres sablés colorés
LC 12 SR 42 SC 33
Laccato Panna Mattone Rosa
LC 14 SR 43 SC 34
Laccato Caffè Cristallo riflettente Muschio Azzurro
Reflective glass panes
LC 15 RIFM SR 44 SC 35
Laccato Lino Riflettente Nero Verde
Marrone
LC16 SC 36
Laccato Tortora Giallo
106 107

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Delo
Fluo
Ianua
Pannelli in legno o laccato disponibili in numerose finiture, con bordi laterali in alluminio.
boxes. Wooden or lacquered panels available in a great number of finishes, with aluminium
side edges.
escamotables. Des panneaux en bois ou laqués, disponibles en plusieurs finitions, avec bords
latéraux en aluminium.
Paneles de madera o laqueados disponibles en numerosos acabados, con bordes laterales de
aluminio.
__Система раздвижных панелей, распашных дверей и дверей для потайных сейфов
«по индивидуальному заказу». Деревянные панели или панели с лаковым покрытием,
многочисленные варианты цветов, с боковыми алюминиевыми профилями.
108 109

Collezione Delo scorrevole
e battente.
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Pannelli in Rovere Sbiancato
con profilo laterale in alluminio. Delo
Stipiti laccato Bianco.
Maniglia cromo lucido satinato.
Delo sliding and hinged

collection.
Panels of Rovere Sbiancato
with aluminium side profile.
Bianco lacquered jambs.
Polished satin chrome handle.
Collection Delo version

à coulisse et battant.
Panneaux en Rovere Sbiancato
avec profil latéral en aluminium.
Montants laqués Bianco.
Poignée finition chrome brillant
satiné.
Colección Delo corredera

y batiente.
Paneles de Rovere Sbiancato
con perfil lateral de aluminio.
Marcos laqueados Bianco.
Tirador cromo brillante satinado.
Коллекция Delo раздвижная и

распашная.
Панели из отбеленного дуба
с боковыми алюминиевыми
профилями. Наличники с белым
лаковым покрытием.
Ручка, отделка гладкий и
матовый хром.
110 111

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Delo
Collezione Delo battente. Delo hinged collection. Collection Delo version Colección Delo batiente. Коллекция Delo распашная.
Porte in Rovere tinto Wengé, Doors of Rovere tinto Wengé, à battant. Puertas de Rovere tinto Двери с полотном из дуба,
anche nella versione con also in the version Portes en Rovere tinto Wengé, también en la versión окрашенного под Wengé, с
intarsio alluminio. with aluminium inlay. Wengé, y compris pour la con taracea de aluminio. инкрустацией алюминием
Stipiti in Rovere tinto Wengé. Jambs of Rovere tinto Wengé. version avec marqueterie Marcos de Rovere tinto или без.
en aluminium. Wengé. Наличники из дуба,
Montants en Rovere tinto окрашенного под Wengé.
Wengé.
112 113

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Delo
Collezione Delo per cassonetto

a scomparsa.
Pannello in laccato Caffè.
Stipite laccato Bianco.
Particolare della chiusura
con nottolino cromo satinato.
Delo collection for hidden

rolling shutter boxes.
Panel of laccato Caffè.
Bianco lacquered jamb. Detail
of the satin chrome door latch.
Collection Delo pour caisson

escamotable.
Panneau en laccato Caffè.
Montant laqué Bianco. Détail
de la fermeture à pêne chrome
satiné.
Colección Delo para cajón

empotrable.
Panel de laccato Caffè.
Marco laqueado Bianco.
Detalle del cierre con pestillo
cromo satinado.
Коллекция Delo для перегородок

с уходом в стену.
Панель из дуба, с лаковым
покрытием цвета Caffè.
Наличники с белым лаковым
покрытием.
Деталь поворотной защелки с
отделкой сатинированный хром.
114 115

Delo __Collezione Delo apertura a libro e battente. Pannelli
Rovere tinto Wengé con profili laterali in alluminio. Stipiti
laccato Bianco. Maniglie cromo satinato.
__Delo collection, folding and hinged opening. Panels of
Rovere tinto Wengé with aluminium side profiles. Bianco
lacquered jambs. Satin chrome handles.
__Collection Delo ouverture pliante et battante. Panneaux
en Rovere tinto Wengé avec profils latéraux en aluminium.
Montants laqués Bianco. Poignées finition chrome satiné.
__Colección Delo apertura plegable y batiente. Paneles
de Rovere tinto Wengé con perfiles laterales de aluminio.
Marcos laqueados Bianco. Tirador cromo satinado.
__Коллекция Delo складная «книжкой» и распашная.
Панели из дуба, окрашенного под Wengé с боковыми
алюминиевыми профилями. Наличники с белым
лаковым покрытием. Ручка с отделкой матовый хром.
116 117

Delo
Studio Tecnico Movi Pannello legno con profilo Paneles de madera con perfil Pannello legno a libro.
laterale in alluminio. lateral de aluminio. con cornice in alluminio.
Sistemi di scorrimento: Sistemas de deslizamiento: Stipiti legno o rivestiti Folding panel
. a soffitto da 1 a 4 vie . al techo de 1 a 4 carriles in alluminio.
. controparete da 1 a 2 vie . contra la pared de 1 a 2 carriles Panneau à repliement
. autoportante da 1 a 4 vie . autoportante de 1 a 4 carriles Hinged doors en accordéon.
. a libro . plegable Wooden panel
. per cassonetti a scomparsa . para cajones empotrables with aluminium frame. Panel con movimiento plegable.
Jambs in wood or faced
Sliding panels Раздвижные панели with aluminium. Панели «книжка».
Wooden panel with aluminium Деревянные панели с боковым
side profile. алюминиевым профилем. Portes battantes
Sliding track systems: Раздвижные системы: Panneau en bois avec
. 1 to 4-way, ceiling . с креплением к потолку chambranle en aluminium.
. 1 or 2-way, wall от 1 до 4-х путных Montants en bois ou
. 1 to 4-way, self-bearing . с креплением к стене plaqués aluminium.
. folding от 1 до 2-х путных
. for hidden rolling shutter boxes . самонесущие от 1 до 4-х путных Puertas batientes
. «книжкой» Panel de madera con
Panneaux coulissants . для панелей с уходом в стену cerco de aluminio.
Panneau en bois avec profil Marcos de madera
latéral en aluminium. o recubiertos de aluminio.
. au plafond de 1 à 4 voies Распашные двери
. au panneau mural de 1 à 2 voies Деревянные панели
. autoporteur de 1 à 4 voies с алюминиевой рамкой.
. pliant Деревянные наличники
. pour caissons escamotables с алюминиевой облицовкой
или без.
118 119

Bordatura pannelli Pannelli
Panel trims Panels
Bords des panneaux Panneaux
Moldura paneles Paneles
Боковые профили панелей Панели
AL 31 LE 25
Alluminio Anodizzato T. Ciliegio
LE 27
Rovere sbiancato
LE 28
Stipiti Rovere tinto wengè
Delo
Jambs
Montants
Marcos
Наличники
Solo per porta battente AL 31 LE 29
Only for hinged door
Design Pour porte battante uniquement
Color Alluminio Teak
Studio Tecnico Movi Sólo para puerta batiente
Только для распашных дверей
LC 01 LC 01
Laccato Bianco Laccato Bianco
LE 25 A richiesta LC 02
By special order
T. Ciliegio Sur demande
Laccato Nero
Sobre pedido
LE 27 LC 12
Rovere sbiancato Laccato Panna
LE 28 LC 14
Rovere tinto wengè Laccato Caffè
LC 15
Laccato Lino
LC16
Laccato Tortora
120 121

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Patmos
Fluo
Ianua
Telaio e traversini in legno. Nello spazio fra un traversino e l’altro sono inserite fasce in
plexiglas trasparente o satinato.
boxes. Wooden frame and transoms. Clear or satin Plexiglas sheets fill the space between
transoms.
escamotables. Un cadre et des traverses en bois. Des bandeaux en Plexiglas transparent ou
satiné sont intercalés entre les traverses.
Bastidor y travesaños de madera. En el espacio entre un travesaño y otro se encuentran
alojadas tiras de plexiglás transparente satinado.
__Система раздвижных панелей, распашных дверей и дверей для потайных сейфов «по
индивидуальному заказу». Деревянные каркас и перекладины. Между перекладинами –
вставки из прозрачного или матового плексигласа.
122 123

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Patmos
124 125

Collezione Patmos scorrevole
e battente.
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Telaio e traversini in Rovere
tinto Wengé con inserimento Patmos
di fasce in plexiglas Satinato
o Trasparente.
Maniglia in alluminio.
Patmos sliding and hinged

collection.
Frame and transoms in Rovere
tinto Wengé with insertion
of Satinato or Trasparente
Plexiglas sheets. Aluminium
handle.
Collection Patmos version

à coulisse et battant.
Cadre et traverses en Rovere
tinto Wengé avec ajout de
bandeaux en Plexiglas Satinato
ou Trasparente.
Poignée en aluminium.
Colección Patmos corredera

y batiente.
Bastidor y travesaños
de Rovere tinto Wengé con
insertos de plexiglás Satinato
o Trasparente.
Tirador de aluminio.
Коллекция Patmos раздвижная

и распашная.
Каркас и перекладины из дуба,
окрашенного под Wengé со
вставками из матового или
прозрачного плексигласа.
Алюминиевая ручка.
126 127

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Patmos
Collezione Patmos Patmos sliding collection. Collection Patmos version Colección Patmos corredera. Коллекция Patmos
scorrevole. Frame and transoms à coulisse. Bastidor y travesaños раздвижная.
Telaio e traversini in Rovere of Rovere Sbiancato, Cadre et traverses en Rovere de Rovere Sbiancato, Каркас и перекладины
Sbiancato, con inserimento with insertion of Satinato Sbiancato avec ajout de con insertos de plexiglás из отбеленного дуба со
di fasce in plexiglas Plexiglas sheets. bandeaux en Plexiglas Satinato. Tirador de вставками из матового
Satinato. Aluminium handle. Satinato. Poignée en aluminio. плексигласа. Алюминиевая
Maniglia in alluminio. aluminium. ручка.
128 129

Maniglia Plexiglas
Handle Plexiglas
Poignée Plexiglas
Tirador Plexiglás
Ручка плексигласа
Alluminio PXT
Satinato
PXS
Trasparente
Struttura
Patmos
Structure
Structure
Estructura
Структура
LE 27
Design Pannelli scorrevoli Porte battenti Rovere Sbiancato
Studio Tecnico Movi Pannello in legno Pannello legno e plexiglas.
e plexiglas 4 mm. Stipiti legno.
. a soffitto da 1 a 4 vie Hinged doors
. controparete da 1 a 2 vie Panel in wood and Plexiglas. LE 28
. autoportante da 1 a 2 vie Wooden jambs. Rovere tinto Wengè
. per cassonetti a scomparsa
Portes battantes
Sliding panels Panneau en bois et Plexiglas.
Panel in wood a Montants en bois.
nd Plexiglas 4 mm.
Sliding track systems: Puertas batientes
. 1 to 4-way, ceiling Panel de madera y plexiglás.
. 1 or 2-way, wall Marcos de madera.
. 1 or 2-way, self-bearing
. for hidden rolling shutter boxes Распашные двери
Панель из дерева и плексигласа.
Panneaux coulissants Деревянные наличники.
Panneau en bois et Plexiglas
de 4 mm.
. au plafond de 1 à 4 voies
. autoporteur de 1 à 2 voies
Paneles correderos
Panel de madera
y plexiglás 4 mm.
Раздвижные панели
Панель из дерева и плексигласа
толщиной 4 мм.
Раздвижные системы:
. самонесущие от 1 до 2-х путных
. для панелей с уходом в стену
130 131

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Idra
Fluo
Ianua
Telaio portante in alluminio anodizzato, laccato in diversi colori. Pannelli in cristallo temperato,
stratificato, accoppiato bifacciale, disponibili in numerose finiture, anche suddivise in
sezioni.
__”Made-to-measure” system of sliding panels, hinged doors and panels for hidden rolling
shutter boxes. Load-bearing frame in anodised aluminium, painted in different colours. Panels
of tempered, layered, double-sided matched glass, available in several finishes, also divided
into sections.
escamotables. Cadre porteur en aluminium anodisé, laqué de plusieurs couleurs. Panneaux
en verre trempé, stratifié, feuilleté biface disponibles en plusieurs finitions, y compris avec
diverses sections.
Bastidor de soporte de aluminio anodizado, laqueado en varios colores. Paneles de cristal
templado, estratificado, acoplados de doble cara, disponibles en numerosos acabados,
también divididos en secciones.
__Система раздвижных перегородок, распашных дверей и дверей для потайных
сейфов «по индивидуальному заказу». Несущий каркас из анодированного алюминия с
лаковым покрытием разных цветов. Панели из закаленного, многослойного, сдвоенного
двухстороннего стекла, множество вариантов цветов и отделок, со сплошным или
поделенным на секции витражом.
132 133

Collezione Idra scorrevole.
Telaio portante in Alluminio
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Anodizzato e cristallo
temperato Acidato. Idra
Idra sliding collection.

Load-bearing frame in
Alluminio Anodizzato and
Acidato tempered glass.
Collection Idra version à

coulisse.
Cadre porteur en Alluminio
Anodizzato et verre trempé
traité à Acidato.
Colección Idra corredera.

Bastidor de soporte de
templado al Acidato.
Коллекция Idra раздвижная.

Несущий каркас из
закаленное травленое стекло.
134 135

Collezione Idra scorrevole.
Telaio portante in Alluminio
1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Anodizzato e cristallo
temperato Acidato in quattro Idra
sezioni.
Idra sliding collection.

Alluminio Anodizzato and
Acidato tempered glass
in four sections.

coulisse.
Cadre porteur en Alluminio
Anodizzato et verre trempé
traité à Acidato en quatre
sections.
Colección Idra corredera.

templado al Acidato en cuatro
secciones.
Коллекция Idra раздвижная.

Несущий каркас из
и закаленное травленое
стекло, разделенное на четыре
секции.
136 137

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Idra
Collezione Idra battente.

Telaio in Alluminio Anodizzato
e cristallo temperato Acidato
intero e nella versione con
cristallo temperato Acidato
in tre sezioni. Stipiti in legno
rivestito alluminio. Maniglia
cromo satinato.
Idra hinged collection.

Alluminio Anodizzato frame
and full Acidato tempered
glass. Also in a model with
Acidato tempered glass in
three sections. Wooden jamb
faced with aluminium. Satin
Chrome handles.

battant.
Cadre en Alluminio Anodizzato
et verre trempé traité à Acidato
entier et en version avec verre
trempé traité à Acidato en trois
sections. Montants en bois
plaqué aluminium. Poignée
finition Chrome Satiné.
Colección Idra batiente.

Bastidor de Alluminio
Anodizzato y cristal templado
al Acidato de cuerpo entero
y en la versión con cristal
templado al Acidato en tres
secciones. Marcos de madera
recubiertos de aluminio.
Tirador Cromo Satinado.
Коллекция Idra распашная.

Каркас из анодированного
алюминия и сплошное
закаленное травленое стекло,
или вариант с закаленным
травленым стеклом,
разделенным на три секции.
Деревянные наличники,
обшитые алюминием. Ручка
с отделкой Cromo Satinato
(сатинированный хром).
138 139

Idra __La versione con apertura a libro è la soluzione ideale
per ottimizzare lo spazio. Telaio in alluminio anodizzato e
cristallo bifacciale lucido Ardesia.
__The folding model is the ideal solution for optimising
available space. Load-bearing frame in anodised aluminium
and double-sided polished Ardesia glass.
__La version à ouverture pliante est idéale pour optimiser
l’espace. Cadre en aluminium anodisé et verre biface
brillant Ardesia.
__La versión con apertura plegable es la solución ideal
para optimizar el espacio. Bastidor de aluminio anodizado
y cristal de doble cara brillante Ardesia.
__Вариант «книжка» - идеальное решение для
оптимизации пространства. Каркас из анодированного
алюминия и двухстороннего гладкого стекла цвета
Ardesia.
140 141

Idra
Studio Tecnico Movi Telaio portante in alluminio. Bastidor de soporte de aluminio. Telaio in alluminio. a libro.
Cristalli temperati 5 mm. Cristales templados 5 mm. Cristalli temperati 5 mm.
Stratificati o accoppiati 6 mm. Estratificados o acoplados 6 mm. Stratificati o accoppiati 6 mm. Folding panel
Sistemi di scorrimento: Sistemas de deslizamiento: Stipiti in legno o rivestiti in
. a soffitto da 1 a 4 vie . al techo de 1 a 4 carriles alluminio. Panneau à repliement
. controparete da 1 a 2 vie . contra la pared de 1 a 2 carriles en accordéon.
. autoportante da 1 a 2 vie . autoportante de 1 a 2 carriles Hinged doors
. a libro . plegable Aluminium frame. Panel con movimiento plegable.
. per cassonetti a scomparsa . para cajones empotrables Tempered glass panes 5 mm.
Layered or matched 6 mm. Панели «книжка».
Sliding panels Раздвижные панели Jambs in wood or faced with
Aluminium bearing frame. Несущий каркас из алюминия. aluminium.
Tempered glass panes 5 mm. Закаленные стекла толщиной 5 мм.
Layered or matched 6 mm. Многослойные или сдвоенные – Portes battantes
Sliding track systems: толщина 6 мм. Cadre en aluminium.
. 1 to 4-way, ceiling Раздвижные системы: Verres trempés de 5 mm.
. 1 or 2-way, wall . с креплением к потолку Verres stratifiés ou feuilletés
. 1 or 2-way, self-bearing от 1 до 4-х путных de 6 mm.
. folding . с креплением к стене Montants en bois ou plaqués
. for hidden rolling shutter boxes от 1 до 2-х путных aluminium.
Panneaux coulissants . «книжкой» Puertas batientes
Cadre porteur en aluminium. . для панелей с уходом в стену Bastidor de aluminio
Verres trempés de 5 mm. Cristales templados 5 mm.
Verres stratifiés ou feuilletés Estratificados o acoplados 6 mm.
de 6 mm. Marcos de madera o recubiertos
Systèmes de coulissement : de aluminio.
. au panneau mural de 1 à 2 voies Распашные двери
. autoporteur de 1 à 2 voies Алюминиевый каркас.
. pliant Закаленные стекла толщиной
. pour caissons escamotables 5 мм.
Многослойные или сдвоенные –
толщина 6 мм.
Наличники деревянные или
обшитые алюминием.
142 143

Profili telai / stipiti Cristalli stratificati Cristalli bifacciali lucidi Cristalli
Frame / jamb profiles Layered glass panes Polished double-sided glass panes Glass panes
Profils des cadres / des montants Verres stratifiés Verres bifaces brillants Verres
Perfiles bastidores / marcos Cristales estratificados Cristales de doble cara brillantes Cristales
Профили каркасов / наличников Многослойные стекла Двухсторонние гладкие стекла Стекла
AL 31 SP 01 SR 30 SR 50 VA 01
Profilo telaio Alluminio Anodizzato Specchio Bianco Tortora Acidato Neutro
Stipite color Alluminio bifacciale
LC 01 SR 31 SR 51 CR 20
Laccato Bianco Lino Castagna Trasparente
A richiesta LC 02 SR 32 SR 52
By special order
Laccato Nero Cristallo riflettente Ardesia Zucca
Idra
Sur demande
Sobre pedido Reflective glass panes
LC 12 RIFM SR 33 SR 53
Design Laccato Panna Riflettente Marrone Aragosta Cristalli stratificati
Studio Tecnico Movi Marrone Layered glass panes
Verres stratifiés
LC 14 SR 34 SR 54 ST 01
Laccato Caffè Mirtillo Indaco Bianco Latte
LC 15 SR 40 SR 55
Laccato Lino Ocra Verde
LC16 SR 41 Cristalli sabbiati colorati

Laccato Tortora Pervinca Tinted sandblasted glass panes
Verres sablés colorés
SR 42 SC 33
Mattone Rosa
SR 43 SC 34
Muschio Azzurro
SR 44 SC 35
Nero Verde
SC 36
Giallo
144 145

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Andros
Fluo
Ianua
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli di spessore 8 cm. Telaio in alluminio con pannelli
di tamponamento in legno. Maniglione ad incasso in alluminio anodizzato.
__”Made-to-measure” system of sliding panels with 8 cm thickness. Aluminium frame with
wooden finishing panels. Large sunken handle in anodised aluminium.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants de 8 cm d’épaisseur. Cadre en aluminium
avec panneaux de remplissage en bois. Maxi poignée encastrée en aluminium anodisé.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos de espesor 8 cm. Bastidor de aluminio con
paneles de relleno de madera. Barra de apertura empotrada de aluminio anodizado.
__Система раздвижных перегородок толщиной 8 см «по индивидуальному заказу».
Алюминиевый каркас с деревянными декоративными панелями. Утопленная в двери
ручка из анодированного алюминия.
146 147

Collezione Andros scorrevole.
Telaio portante in alluminio 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
con pannelli in legno Rovere
Sbiancato. Andros
Maniglia ad incasso
in alluminio anodizzato.
Andros sliding collection.

aluminium with panels
in Rovere Sbiancato.
Sunken handle in anodised
aluminium.
Collection Andros version

à coulisse.
Cadre porteur en aluminium
avec panneaux en Rovere
Sbiancato.
Poignée encastrée en
aluminium anodisé.
Colección Andros corredera.

aluminio con paneles de
madera de Rovere Sbiancato.
Barra de apertura empotrada
de aluminio anodizado.
Коллекция Andros раздвижная.

Несущий каркас из алюминия
с деревянными панелями из
отбеленного дуба.
Утопленная в двери ручка из
анодированного алюминия.
148 149

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Andros

Telaio portante in alluminio
Sbiancato.
Particolare della maniglia ad
incasso in alluminio anodizzato
e del forte spessore di questi
pannelli 8 cm.

aluminium with panels in
Rovere Sbiancato.
Detail of the sunken handle
in anodised aluminium and
of the impressive thickness
of these 8 cm panels.
Collection Andros version

à coulisse.
avec panneaux en bois Rovere
Sbiancato.
en aluminium anodisé et de
la grande épaisseur de ces
panneaux 8 cm.

madera de Rovere Sbiancato.
de aluminio anodizado y del
gran espesor de los mismos
paneles de 8 cm.

отбеленного дуба.
Деталь утопленной в двери
ручки из анодированного
алюминия и панели толщиной
8 см.
150 151

Telaio portante in alluminio 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
tinto Wengé. Andros
Maniglia ad incasso in
Alluminio Anodizzato.

aluminium with panels in
Rovere tinto Wengé.
Sunken handle in Alluminio
Anodizzato.
Collection Andros version à

coulisse.
avec panneaux en Rovere tinto
Wengé.
Poignée encastrée en Alluminio
Anodizzato.

madera de Rovere tinto Wengé.
Barra de apertura empotrada
de Alluminio Anodizzato.

дуба, окрашенного под Wengé.
Утопленная в двери ручка из
анодированного алюминия.
152 153

Profili telai
Frame profiles
Profils des cadres
Perfiles bastidores
Профили каркасов
AL 31
Alluminio Anodizzato
Andros
Pannello
Panel
Panneau
Panel
Панели
LE 27
Design Pannelli Scorrevoli Rovere Sbiancato
Studio Tecnico Movi Telaio portante in alluminio
e pannelli in legno.
. controparete a 1 via LE 28
Rovere tinto Wengè
Sliding panels
aluminium with wooden panels.
. 1 to 2-way, ceiling
. 1-way, wall ML 01
Laccato Bianco
Panneaux coulissants poro aperto
et panneaux en bois.
. au panneau mural à 1 voie
Paneles correderos
aluminio y paneles de madera.
. contra la pared de 1 carril
Maniglia
Раздвижные перегородки Handle
Несущий каркас из алюминия и Poignée
деревянные панели. Tirador
Раздвижные системы: Ручка
. с креплением к потолку AL 31
от 1 до 2-х путных Alluminio Anodizzato
. с креплением к стене,
1-путные
154 155

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Simi
Fluo
Ianua
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli per cassonetti a scomparsa. Telaio in alluminio
anodizzato o laccato. Pannelli in cristallo temperato disponibili in numerose finiture.
__”Made-to-measure” system of sliding panels for hidden rolling shutter boxes. Anodised or
lacquered aluminium frame. Tempered glass panels available in several different finishes.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants pour caissons escamotables. Cadre en
aluminium anodisé ou laqué. Panneaux en verre trempé disponibles en plusieurs finitions.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos para cajones empotrables. Bastidor de aluminio
anodizado o laqueado. Paneles de cristal templado disponibles en numerosos acabados.
__Система раздвижных перегородок и перегородок с уходом в стену «по индивидуальному
заказу». Каркас из анодированного алюминия или из алюминия с лаковым покрытием.
Панели из закаленного стекла, множество вариантов цветов и отделок.
156 157

Collezione Simi scorrevole.
Cristallo portante temperato 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
con profilo minimale
perimetrale in alluminio. Simi
Qui il cristallo è nella versione
temperato sabbiato colorato
Verde.
Simi sliding collection.

Load-bearing tempered glass
with minimal perimeter profile
trim in aluminium.
In this model, the glass shown
is tempered and frosted, in the
colour Verde.
Collection Simi version à

coulisse.
Verre porteur trempé avec
profil ultra fin en aluminium
sur le bord.
Le verre est ici en version
trempé sablé couleur Verde.
Colección Simi corredera.

Cristal de soporte templado
con perfil minimalista
perimétrico de aluminio.
Aquí el cristal se encuentra
en la versión templado arenado
de color Verde.
Коллекция Simi раздвижная.

Несущее закаленное стекло
с тонким алюминиевым
профилем по периметру.
На фотографии: закаленное
матовое стекло цвета Verde.
158 159

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Simi
Collezione Simi scorrevole.

Cristallo portante temperato
sabbiato colorato Giallo
con profilo perimetrale in
alluminio.
e del profilo in alluminio.
Simi sliding collection.

Load-bearing tempered
frosted glass colour Giallo with
minimal perimeter profile trim
in aluminium.
Detail of the aluminium handle
and trim.
Collection Simi version

à coulisse.
Verre porteur trempé sablé
couleur Giallo avec profil
en aluminium sur le bord.
Détail de la poignée et du
profil en aluminium.
Colección Simi corredera.

arenado de color Giallo con
perfil perimétrico de aluminio.
y del perfil de aluminio.
Коллекция Simi раздвижная.

Несущее закаленное
матовое стекло цвета Giallo с
алюминиевым профилем по
периметру.
ручки и алюминиевого
профиля.
160 161

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Simi
Collezione Simi per cassonetto

a scomparsa.
Cristallo portante temperato
sabbiato colorato Giallo
con profilo perimetrale in
alluminio.
A sinistra particolare del
traverso superiore del profilo
Simi.
Simi collection for hidden

rolling shutter boxes.
Load-bearing tempered frosted
glass colour Giallo
with minimal perimeter profile
trim in aluminium.
Left, a detail of the upper
crossbar of the Simi trim.
Collection Simi pour caisson

escamotable.
Verre porteur trempé sablé
couleur Giallo avec profil en
aluminium sur le bord.
À gauche, détail de la traverse
supérieure du profil Simi.
Colección Simi para cajón

empotrable.
arenado de color Giallo con
perfil perimétrico de aluminio.
A la izquierda, detalle del
travesaño superior del perfil
Simi.
Коллекция Simi для

перегородок с уходом в стену.
Несущее закаленное
матовое стекло цвета Giallo с
алюминиевым профилем по
периметру.
Слева: деталь верхней
перекладины профиля Simi.
162 163

Profilo / maniglia Cristalli
Profile / handle Glass panes
Profil / poignée Verres
Perfil / tirador Cristales
Профиль / ручки Стекла
AL 31 VA 01
Alluminio Anodizzato Acidato Neutro
LC 01 CR 20
Laccato Bianco Trasparente
A richiesta LC 02
By special order
Laccato Nero
Simi
Sur demande
Sobre pedido
LC 12 Cristalli sabbiati colorati

Design Pannelli Scorrevoli Laccato Panna Tinted sandblasted glass panes
Studio Tecnico Movi Profilo perimetrale alluminio. Verres sablés colorés
Cristalli temperati 8 mm. Cristales arenados de color
Sistemi di scorrimento: Матовые (пескоструйная
. controparete da 1 a 2 vie LC 14 SC 33
. autoportante da 1 a 2 vie Laccato Caffè Rosa
Sliding panels
Aluminium perimeter profile
Sliding track systems: LC 15 SC 34
. 1 to 4-way, ceiling Laccato Lino Azzurro
. 1 or 2-way, wall
LC16 SC 35
Profil en aluminium sur le bord.
Laccato Tortora Verde
. pour caissons escamotables SC 36
Giallo
Paneles correderos
Perfil perimétrico aluminio.
Cristales templados 8 mm.
Раздвижные перегородки
Алюминиевый профиль по
периметру.
164 165

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Lipsi
Fluo
Ianua
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli e per cassonetti a scomparsa. Profili maniglia
verticali in alluminio anodizzato rivestiti in legno, laccati. Pannelli con cristallo portante
temperato disponibili in numerose finiture, anche decorati.
__”Made-to-measure” system of sliding panels for hidden rolling shutter boxes. Painted vertical
handle profiles in anodised aluminium covered in wood. Panels with load-bearing tempered
glass panes available in several different finishes, also with decorations.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants et pour caissons escamotables. Profils
verticaux de la poignée en aluminium anodisé plaqués bois et laqués. Panneaux en verre
porteur trempé disponibles en plusieurs finitions, y compris avec décorations.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos y para cajones empotrables. Perfiles tirador
verticales de aluminio anodizado recubiertos de madera, laqueados. Paneles con cristal de
soporte templado disponibles en numerosos acabados, también decorados.
заказу». Вертикальные профили ручки из анодированного алюминия с деревянной
обшивкой или с лаковым покрытием. Панели с несущим закаленным стеклом, множество
вариантов отделок, в том числе декорирование.
166 167

Collezione Lipsi scorrevole.
Pannelli in cristallo temperato 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
acidato con profili maniglie in
alluminio rivestito T. Ciliegio Lipsi
per tutta l’altezza del pannello.
Lipsi sliding collection.

Panels in tempered etched
glass with handle profiles in
covered aluminium T. Ciliegio
along the entire length of the
panel.
Collection Lipsi version à

coulisse.
Panneaux en verre trempé
traité à l’acide avec profils des
poignées en aluminium plaqué
T. Ciliegio sur toute la hauteur
du panneau.
Colección Lipsi corredera.

Paneles de cristal templado
al ácido con perfiles de
los tiradores de aluminio
recubierto T. Ciliegio a lo largo
de toda la altura del panel.
Коллекция Lipsi раздвижная.

Панели из закаленного
травленого стекла, профили
алюминиевых ручек во
всю высоту панели, ручки с
деревянной обшивкой цвета
T. Ciliegio.
168 169

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Lipsi
Collezione Lipsi scorrevole. Collezione Lipsi per cassonetto

Pannello cristallo temperato a scomparsa.
sabbiato Neutro con decoro Pannello cristallo temperato
laterale a righe e profilo Acidato con profilo maniglia
maniglia rivestito in Rovere rivestito T. Ciliegio.
Sbiancato.
Lipsi collection for hidden
Lipsi sliding collection. rolling shutter boxes.
Tempered frosted glass panel Acidato tempered glass panel
in Neutro with striped side with handle profile covered in
decoration handle profile T. Ciliegio wood.
covered in Rovere Sbiancato.
Collection Lipsi pour caisson
Collection Lipsi version à escamotable.
coulisse. Panneau en verre trempé traité
Panneau en verre trempé sablé à Acidato avec profil de la
Neutro avec décoration latérale poignée plaqué T. Ciliegio.
à rayures et profil de la poignée
plaqué Rovere Sbiancato. Colección Lipsi para cajón
empotrable.
Colección Lipsi corredera. Panel de cristal templado al
Panel de cristal templado Acidato con perfil del tirador
arenado Neutro con decoración recubierto T. Ciliegio.
lateral a rayas y perfil del
tirador recubierto de Rovere Коллекция Lipsi для
Sbiancato. перегородок с уходом в стену.
Панели из закаленного
Коллекция Lipsi раздвижная. травленого стекла с
Панели из закаленного профилями алюминиевых
матового стекла цвета Neutro с ручек с деревянной обшивкой
орнаментом полоски по краям цвета T. Ciliegio
и профиль ручки с деревянной
обшивкой из отбеленного
дуба.
170 171

Profilo / maniglia Cristalli
Profile / handle Glass panes
Profil / poignée Verres
Perfil / tirador Cristales
Профиль / ручки Стекла
AL 31 VA 01
Alluminio Anodizzato Acidato neutro
LC 01 CR 20
Laccato Bianco Trasparente
LE 20
T. Noce
Lipsi LE 25 Cristallo sabbiato

Design Pannelli Scorrevoli T. Ciliegio Frosted glass
Studio Tecnico Movi Profilo maniglia alluminio, Verre sablé
bianco laccato o rivestito in legno. Cristal arenado
Cristalli temperati 8 mm. Матовое (пескоструйная
Sistemi di scorrimento: обработка) стекло
. a soffitto da 1 a 2 vie LE 26 SN 31
. controparete da 1 a 2 vie T. Noce scuro Neutro
. autoportante da 1 a 2 vie
Sliding panels
Handle profile in aluminium,
painted white or covered in wood. LE 27
Tempered glass panes 8 mm. Rovere sbiancato
. 1 or 2-way, wall
A richiesta LC 02
By special order
Panneaux coulissants Sur demande
Laccato Nero
Profil de la poignée en aluminium, Sobre pedido
blanc laqué ou plaqué bois.
LC 12
Laccato Panna
Paneles correderos
Perfil del tirador de aluminio, blanco
y laqueado o recubierto de madera. LC 14
Cristales templados 8 mm. Laccato Caffè
LC 15
Раздвижные перегородки Laccato Lino
Профиль ручки: алюминий, белое
лаковое покрытие или деревянная
обшивка.
. с креплением к потолку от 1 LC16
до 2-х путных Laccato Tortora
. с креплением к стене от 1 до 2-х путных
172 173

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Fluo
Fluo
Ianua
Telaio in legno in diverse finiture o laccato. Pannelli in cristallo temperato, stratificato,
accoppiato bifacciale specchio e legno.
__”Made-to-measure” system of sliding panels, hinged doors and panels for hidden rolling
shutter boxes. Wooden frame in different finishes, or painted. Panels of tempered, layered,
double-sided matched glass, mirrors and wood.
escamotables. Cadre en bois en plusieurs finitions ou laqué. Panneaux en verre trempé,
stratifié, feuilleté biface miroir et bois.
Bastidor de madera en diferentes acabados o laqueado. Paneles de cristal templado,
estratificado, acoplado de doble cara espejo y madera.
__Система раздвижных перегородок, распашных дверей и дверей для потайных сейфов
«по индивидуальному заказу». Деревянный каркас, множество вариантов цветов
отделки или лаковое покрытие. Панели из закаленного, многослойного, сдвоенного
двухстороннего зеркального стекла или деревянные.
174 175

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Fluo
Collezione Fluo scorrevole. Collezione Fluo scorrevole.

Cornice perimetrale e listelli Cornice perimetrale e listelli
distanziatori in legno finitura distanziatori in Rovere
T. Noce Scuro. Cristallo Sbiancato.
temperato Acidato a sezioni. Cristallo temperato Acidato
a sezioni.
Fluo sliding collection.
Perimeter frame and spacer Fluo sliding collection.
slats in wood with T. Noce Perimeter frame with spacer
Scuro finish. Acidato tempered slats in Rovere Sbiancato.
glass panes in sections. Acidato tempered glass panes
in sections.
Collection Fluo version
à coulisse. Collection Fluo version
Chambranle et barres à coulisse.
d’écartement en bois finition Chambranle et barres
T. Noce Scuro. Verre trempé d’écartement en Rovere
traité à Acidato à sections. Sbiancato.
Verre trempé traité à Acidato
Colección Fluo corredera. à sections.
Marco perimétrico y listones
distanciadores de madera Colección Fluo corredera.
acabado T. Noce Scuro. Marco perimétrico y listones
Cristal templado al Acidato distanciadores de Rovere
en secciones. Sbiancato.
Cristal templado al Acidato
Коллекция Fluo раздвижная. en secciones.
Рамка по периметру и
поперечные планки из дерева Коллекция Fluo раздвижная.
цвета T. Noce Scuro. Рамка по периметру и
Закаленное травленое стекло, поперечные планки из
разделенное на секции. отбеленного дуба.
Закаленное травленое стекло,
разделенное на секции.
176 177

Pannello bifacciale Pannello / cornice Cristalli
Double-sided panel Panel / frame Glass panes
Panneau biface Panneau / chambranle Verres
Panel de doble cara Panel / marco Cristales
Двухсторонние панели Панель / рамка Стекла
SP 01 LC 01 VA 01
Specchio Laccato Bianco Acidato neutro
bifacciale
Lato 1 SP 02 LE 20 CR 20
Side 1
Côté 1
Specchio/Legno T. Noce Trasparente
Lado 1
Сторон 1
Lato 2 LC 01 LE 25
Side 2
Laccato Bianco T. Ciliegio
Fluo
Côté 2
Lado 2
Сторон 2
LE 20
T. Noce
LE 26
LE 25 Cristalli sabbiati colorati
Design Pannelli Scorrevoli Paneles correderos Porte battenti T. Noce Scuro
T. Ciliegio Tinted sandblasted glass panes
Studio Tecnico Movi Telaio in legno. Bastidor de madera. Cornice in legno con pannello Verres sablés colorés
Cristalli temperati 5 mm, Cristales templados 5 mm, in cristallo temperato 5 mm, Cristales arenados de color
specchio, legno. espejo, madera. specchio e legno. Stipite in LE 26 Матовые (пескоструйная
Sistemi di scorrimento: Sistemas de deslizamiento: legno o laccato. T. Noce scuro обработка) цветные стекла
. a soffitto da 1 a 4 vie . al techo de 1 a 4 carriles LE 27 SC 33
. controparete da 1 a 2 vie . contra la pared de 1 a 2 carriles Hinged doors Rovere Sbiancato Rosa
. autoportante da 1 a 2 vie . autoportante de 1 a 2 carriles Wooden frame with panel in LE 27
. per cassonetti a scomparsa . para cajones empotrables tempered glass 5mm, mirror Rovere sbiancato
and wood. Jamb in wood or
Sliding panels Раздвижные перегородки painted.
Wooden frame. Деревянный каркас.
Tempered glass panes 5 mm, Панели из закаленного стекла Portes battantes A richiesta LC 02 SC 34
By special order
mirror, wood. толщиной 5 мм, зеркальные, Chambranle en bois avec Maniglie Laccato Nero Azzurro
Sur demande
Sliding track systems: деревянные. panneau en verre trempé de 5 Handles Sobre pedido
. 1 to 4-way, ceiling Раздвижные системы: mm, miroir et bois. Montant en Poignées По индивидуальному заказу
. 1 or 2-way, wall . с креплением к потолку bois ou laqué. Tiradores
. 1 or 2-way, self-bearing от 1 до 4-х путных Ручки
. for hidden rolling shutter boxes . с креплением к стене Puertas batientes
от 1 до 2-х путных Marco de madera con panel de Cromo Satinato LC 12 SC 35
Panneaux coulissants . самонесущие от 1 до 2-х путных cristal templado 5 mm, espejo Laccato Panna Verde
Cadre en bois. . для панелей с уходом в стену y madera. Marco de madera o
Verres trempés de 5 mm, miroir, laqueado.
bois.
Systèmes de coulissement : Распашные двери
. au plafond de 1 à 4 voies Деревянная рамка, панели
Cromo Lucido LC 14 SC 36
. au panneau mural из закаленного стекла
Laccato Caffè Giallo
de 1 à 2 voies толщиной 5 мм, зеркальные
. autoporteur de 1 à 2 voies или деревянные. Наличники:
. pour caissons escamotables дерево или лаковое покрытие.
Oro LC 15
Laccato Lino
LC16
Laccato Tortora
178 179

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Ianua
Fluo
Ianua
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli e per cassonetti a scomparsa. Griglia in legno in
diverse finiture o laccata. Formelle in cristallo. Maniglia ad incasso o pomolo per apertura a
libro.
__”Made-to-measure” system of sliding panels for hidden rolling shutter boxes. Wooden grid
in several different finishes or painted. Glass tiles. Sunken handle or knob to open the fold-
out panel.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants et pour caissons escamotables. Grille
en bois en plusieurs finitions ou laquée. Carreaux en verre. Poignée encastrée ou bouton de
porte pour ouverture pliante.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos y para cajones empotrables. Rejilla de madera
en diferentes acabados o laqueada. Baldosas de cristal. Tirador empotrado o pomo para
apertura plegable.
заказу». Деревянная решетка: множество вариантов цветов отделки или лаковое
покрытие. Стеклянные квадратные секции. Утопленная в двери ручка или круглая ручка
для систем «книжка».
180 181

Collezione Ianua scorrevole.
Pannelli con griglia in massello 1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
laccato Caffè con formelle in
cristallo Acidato. Ianua
Ianua sliding collection.

Panels with solid wooden grid
painted Caffè with tiles in
Acidato glass.
Collection Ianua version

à coulisse.
Panneaux avec grille en bois
massif laqué Caffè et carreaux
en verre Acidato.
Colección Ianua corredera.

Paneles con rejilla de madera
maciza laqueada Caffè con
baldosas de cristal al Acidato.
Коллекция Ianua раздвижная.

Панели с решеткой из массива
дерева с лаковым покрытием
цвета Caffè и квадратными
секциями из травленого
стекла.
182 183

Maniglie Stipiti Griglia / telaio Cristalli
Handles Jambs Grid / frame Glass panes
Poignées Montants Grille / cadre Verres
Tiradores Marcos Rejilla / bastidor Cristales
Ручки Наличники Решетка / каркас Стекла
Cromo Satinato LE 20 MT 20 VA 01
T. Noce T. Noce Acidato Neutro
Cromo Lucido LE 25 MT 25
T. Ciliegio T. Ciliegio
LE 26 MT 26
T. Noce Scuro T. Noce Scuro
Ianua LE 27 ML 01
Design Pannelli Scorrevoli Pannello con movimento Rovere sbiancato Laccato Bianco
Studio Tecnico Movi Telaio in legno a griglia con cornice a libro. poro aperto
laterale.
Cristalli temperati 5 mm. Folding panel
. a soffitto da 1 a 4 vie Panneau à repliement
ML 01 A richiesta ML 02
. controparete da 1 a 2 vie en accordéon. By special order
Laccato Bianco Sur demande Laccato Nero
. autoportante da 1 a 4 vie poro aperto Sobre pedido
. per cassonetti a scomparsa Panel con movimiento По индивидуальному заказу
plegable.
Sliding panels
Wooden grid frame with side frame. Панели «книжка».
Tempered glass panes 5 mm. A richiesta ML 02 ML 12
By special order
Sliding track systems: Laccato Nero Laccato Panna
Sur demande
. 1 to 4-way, ceiling Sobre pedido
. 1 or 2-way, wall По индивидуальному заказу
Panneaux coulissants ML 12 ML 14
Cadre en bois avec grille et Laccato Panna Laccato Caffè
chambranle latéral.
ML 14 ML 15
Laccato Caffè Laccato Lino
Paneles correderos
Bastidor de madera con rejilla y
marco lateral.
Cristales templados 5 mm. ML 15 ML16
Sistemas de deslizamiento: Laccato Lino Laccato Tortora
Раздвижные перегородки ML16

Деревянная решетка-каркас с Laccato Tortora
боковой рамкой.
184 185

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Less
Segno
Thira
Extra
Milo
Delo
Patmos
Idra
Andros
Simi
Lipsi
Vitrum
Fluo
Ianua
__Sistema “su misura” di pannelli scorrevoli o fissi, con griglia in legno in diverse finiture o
laccata. Formelle in vetro di Murano, intercambiabili grazie ad un brevetto Movi. Maniglia ad
incasso.
__“Made to measure” system of sliding or fixed panels, with wooden grid in different finishes,
or painted. Murano glass tiles, interchangeable thanks to a Movi patent. Sunken handle.
__Un système « customisé » de panneaux coulissants ou fixes, avec grille en bois en plusieurs
finitions ou laquée. Carreaux en verre de Murano interchangeables grâce à un brevet Movi.
Poignée encastrée.
__Sistema “a la medida” de paneles correderos o fijos, con rejilla de madera en diferentes
acabados o laqueada. Baldosas de cristal de Murano, intercambiables gracias a un sistema
patentado Movi. Tirador empotrado.
__Система раздвижных или стационарных перегородок с деревянной решеткой,
множество вариантов цветов отделки или лаковое покрытие. Квадратные секции из
венецианского стекла Murano, сменные (запатентованный метод Movi). Утопленная в
двери ручка.
186 187

1___2___3___4___5___6___7___8___9___10___11___12___13___14
Vitrum
Collezione Vitrum scorrevole.

A sinistra, pannelli con griglia
in massello finitura T. Ciliegio
con l’inserimento di formelle
di Murano tinta unita opalino.
A destra, pannelli con griglia
in massello laccato Panna con
l’inserimento di formelle tinta
unita neutre.
Vitrum sliding collection.

Left, panels with solid wooden
grids in T. Ciliegio finish with
plain coloured opalescent
Murano glass tiles.
Right, panels with solid
wooden grids in Panna finish
with plain neutral coloured
tiles.
Collection Vitrum version à

coulisse.
À gauche, panneaux avec
grille en bois massif finition T.
Ciliegio et carreaux de Murano
teinte unie blanc de lait.
À droite, panneaux avec grille
en bois massif laqué Panna et
carreaux teinte unie neutres.
Colección Vitrum corredera.

A la izquierda, paneles con
rejilla de madera maciza
acabado T. Ciliegio con la
inserción de baldosas de
Murano de un solo color
opalino.
A la derecha, paneles con
rejilla de madera maciza
laqueada color Panna con la
inserción de baldosas de un
solo color neutros.
Коллекция Vitrum раздвижная.

Слева: панели с решеткой из
массива дерева цвета T. Ciliegio
с квадратными секциями из
стекла Murano молочного
цвета.
Справа: панели с решеткой
из массива дерева с лаковым
покрытием цвета Panna и с
квадратными секциями из
бесцветного стекла.
188 189

Maniglie Griglia / telaio Vetri
Handles Grid / frame Glasses
Poignées Grille / cadre Verres
Tiradores Rejilla / bastidor Cristales
Ручки Решетка / каркас Стекла
Cromo Satinato MT 20 VU 00
T. Noce Neutro
Cromo Lucido MT 25 VU 01
T. Ciliegio Opalino
Oro MT 26 Fino ad esaurimento VU 03

As long as supplies last
T. Noce Scuro Ametista
Vitrum
Jusqu’à épuisement
Hasta agotar existencias
До исчерпания запасов
на складе
ML 01 VU 04
Design Pannelli Scorrevoli Laccato Bianco Acquamarina
Studio Tecnico Movi Telaio in legno a griglia con cornice poro aperto
laterale.
Cristalli formelle di Murano 8/10
mm.
Sistemi di scorrimento: A richiesta ML 02 VU 05
. a soffitto da 1 a 2 vie By special order
Laccato Nero Verde
Sur demande
. controparete a 1 via
Sobre pedido
. per cassonetti a scomparsa По индивидуальному заказу
Sliding panels
Wooden grid frame with side frame.
Murano glass tiles 8/10 mm. ML 12 VU 06
Sliding track systems: Laccato Panna Ambra
. 1-way, wall
Cadre en bois avec grille et ML 14
chambranle latéral. Laccato Caffè
Carreaux en verre de Murano de
8/10 mm.
. au panneau mural à 1 voie
ML 15 A richiesta Decorati
. pour caissons escamotables By special order
Laccato Lino Sur demande
Decorated panes
Sobre pedido Décorés
Paneles correderos По индивидуальному заказу Decorados
Bastidor de madera con rejilla
Декорированные
y marco lateral.
Cristales con baldosas de Murano
8/10 mm. ML16
Sistemas de deslizamiento: Laccato Tortora
. contra la pared de 1 carril
Раздвижные перегородки
Деревянная решетка-каркас с
боковой рамкой.
Квадратные секции из стекла
Murano толщиной 8/10 мм.
. с креплением к стене, 1-путные
190 191

concept
www.romanoassociati.com
photographer
Enrico Colzani
stylist
Laura Cazzaniga
Ilaria Limonta
tanks to
Desalto
Gallotti & Radice
Grites
Ken Scott
Mariani Arredamenti Arluno
Orsenigo
Pacini & Cappellini
Penta
Swan
Zana
pre-press
Tecnolito
press
Grafiche Boffi
printed in Italy
0805
Per motivi tecnici non è possibile garantire la perfetta corrispondenza delle tinte riprodotte
in questo stampato. Suggeriamo quindi di controllare l’apposito campionario colori. MOVI si
riserva, a proprio insindacabile giudizio, di apportare modifiche anche senza preavviso, allo
scopo di migliorare la produzione.
Technical reasons make it impossible to guarantee perfect correspondence of the colours

reproduced herein. We therefore suggest to check the appropriate colour samples. MOVI
reserves the right to modify the products without advance notice to improve production.
Pour des raisons techniques il n’est pas possible de garantir la parfaite correspondance des
teintes reproduites sur ce dépliant. Nous conseillons donc de contrôler la palette spéciale
des coloris. MOVI se réserve, à son propre avis, la faculté de modifier son produit à tout
moment, même sans préavis.
Por motivos técnicos no se puede garantizar la perfecta correspondencia de los colores

que aparecen en este folleto. Les sugerimos que controlen el correspondiente muestrario de
colores. MOVI se reserva la facultad de aportar a los productos todas las modificaciones que
considere oportunas, en cualquier momento y sin aviso previo.
По техническим причинам, цвета на фотографиях могут слегка отличаться от реальных.

Советуем выбирать цвета по набору образцов. Movi оставляет за собой право вносить
изменения в свою продукцию в любое время и без предварительного уведомления.
192
MOVI
Via Don Guanella, 2
22060 Arosio (CO)
telefono 031.761414
telefax 031.762181
info@movi.it
www.movi.it

Movi Cat 2008-BASSA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Movi Cat 2008-BASSA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COPERTINA:Layout 1 28-05-2008 9:21 Pagina 1

Pannelli scorrevoli, a libro e porte battenti

Pannelli scorrevoli, a libro e porte battenti

__Sistemi di pannelli divisori scorrevoli ed attrezzature che ricreano lo spazio, lo suddividono

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Milo Milo Ianua

Раздвижные панели Раздвижные панели Раздвижные панели

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Design_Studio Tecnico Movi Vitrum

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Collezione Less scorrevole.

Less sliding collection.

Collection Less version

Colección Less corredera.

Коллекция Less раздвижная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Collezione Less battente.

Less hinged collection.

Collection Less version à battant.

Colección Less batiente.

Коллекция Less распашная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Less sliding collection.

Collection Less version à

Colección Less corredera.

Коллекция Less раздвижная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Collezione Less scorrevole.

Less sliding collection.

Collection Less version

Colección Less corredera.

Коллекция Less раздвижная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Less hinged collection.

Collection Less version à battant.

Colección Less batiente.

Коллекция Less распашная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Collezione Less scorrevole.

Less sliding collection.

Collection Less version à

Colección Less corredera.

Коллекция Less раздвижная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Design_Studio Tecnico Movi Vitrum

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Segno sliding collection.

Collection Segno version

Colección Segno corredera.

Коллекция Segno раздвижная.

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Collezione Segno battente

Segno flush hinged door

Collection Segno version

Colección Segno batiente

Коллекция Segno распашная

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Movi_spazio in movimento_space in movement_l’espace s’anime_espacio en movimiento_пространство в движении

Collezione Segno scorrevole

Segno sliding and flush hinged

Collection Segno version