You are on page 1of 9



          

2 
1 
1$6 GULYHV 7(
6
     7
     

([WHQG \RXU :L)L


$1' EORFN YLUXVHV
     
    

   
 ZS UO Z 

O  
  
 
O    



O  
   

,668(  2&72%(5  

   
      
     
 
  
   

  

 

 
 


 
D Q D  

OH J





   
 

             


 
 

         


&RQWULEXWRUV %DUU\ &ROOLQV DQG 0D[ )LJJHWW

.
  %    ) %$ )%  )  %) .-$ )$ ,  $ % $ #% %,%%
. 0 $%!    0$ %). $ $$0  %  ) . 0 )$ $)0 $ )$%  - ,% ) 
. %  ) %) $) ,) %  /  %). $ ) %)$,) 0$) -%
%.%  -
)$  % .   ) %) .   % ) ) 0, ., )$.%  - )  0 $!  %#)
%  %). $  )  )!  0 ,) )  ) 0$) $% $) 0 $#)
 $ % $ #% , $)0 % )% %$ -$% ))0 ) ,) .$  0, %)   0 . ) % ) . )
   %)   -% $  $ (*1  %, ))   % -"   -  )
%)$  %) ) % $)% $ ) )% )$, ) %.$%  *+!
,. %)%! $ $ - .$ $,% $  0 .# %. 0, .$ )  ) %)  )
 )$% ) )  )$ - %) )  ) %). $ ) ) ) %  %% $   *& % . % .
 0 %, %    ! )  ) %) $$  ,)  )   0$!


)3 48! );4 ( #724 7!3)3
8(347(& :!< 4)' 4 #74
3( 4 (3 4<()(<')84 :#7!
+#37 )(7(7.
)# 4+)%4+34)( 7!( 7=(
#4 /8#% 7) #47( 7! ()("+3)#7
)(4)37#8' 3)' 7! +#374. 0 :(7
7) '% 4)'7!#( +377< &31 !
:3)7 :!( : 4% !#' :!3 )#
47(4 )( #74 4)7:3 #( 84 4 
'(4 ) #473#87#)( )3 +#37
'73#&. 0 )# #4 ()7 84 7)
#473#87 +#37 '73#&. #37
'73#& #4 #( #473#87 < )(&#(
#& &)%34 7!7 3 43+ < +#3<
:4#74. !( +#3< ")(4 43+
7!)4 :4#74. )# #4 #( 84 4
7! +&<3 )3 7!)4 ")(4. )#
#74& #4  9#) +&<3 ()7 #( (< :<
 #473#87)3.1
7 7!324 () )87 7!7 '(<
)7!34 3 !)&#( 7! )(4)37#8'
)8(7& )3 7! )(7(7 7!724
9#: 9# )# #( '8! 7! 4'
:< 7! )+<3# !7 !)&34 !& !
#37 < )8(7& )3 &#(%#( 7)
+#37 ')9#4. &7!)8 ! )# #74&
!4 ( &3 &< #''8( 3)' 7!
&:48#74 7!7 !9 ( #&  #(47
); 4&&34 ( ")( 9&)+34 #7
!4 ( 73(#4! < 44)#7#)(

   

:#7! )'+(#4 48! 4 '=)( (


++& 384#( 7) &&): )# #(7) 7!#3
++ 47)34.
)# !4 )' ')3 (4#9
)87 #74 3+877#)( #( 3(7 ')(7!4
(73#( :#773 4&( #( '7!4

7
<+ 04 )#1 #(7) )) & &) )4 )3 7&#; %< +)374 ( )7!3 :#7! +8&#7#)(4 7!7 48 47 #7
( 7! 4)( +!34 7!7 +3'#8' !((&4. 0($)< 93< +3)')74 +#3< 7!3)8 ! #74 4)7:3
++34 #( 7! 43! 4#( & 4+)37#( 9(7 7!7 #4 #( ( +&#( +3)'#((7 :3(#( 4 )(
( #(24 87))'+&7 &#47 #4 #31 34 7! &83 )( )( 48! #74 :4#7 477#(  0 )# )4 ()7
0& &1. ! 4#'+& (4:3 7) 7!7 < &#47#( . 0&& ))7&& '7!4 +3)9# (< '# #74&1 ( 7!7
/847#)( #4 0<41. 87 9(  834)3< )& *  
  .1 ( 07! )# +3)$7 )4 ()7 +3)9# (<
43! )3 )# )( < :#&& 3#( 8+ && <)834 )3  )(") +<'(7 )  
 48++)37 )3 ))7& 9#) )(7(71.
!)34 ) 08&&< &)1 9#4 6> )3 )7( &44  !+3 7!( 7:)
  
 0 7!#(% 7!< 3 )7!3 84
)3#( 7&#; %< +)374 ( 8&7 ')(7!42 4843#+7#)( 7) %< +)374. "& 
    7!<23 77#( 4) '8! 4 )87 #71
!((&4 )3 3. 724 &#77& :)(3 !324 ()7!3 &) ) <)82&& $   
& #3)( !3+ #37)3 (3& ) 7!
+)+& 3 ')9 7) !% # #724 & &. ()3'&&< #( ')( 47 7!)4 ) 7!  % 37#)(  #(47 )+<3# !7 !7
)# #4 '3&< 7! )+("4)83 +3'#8' !((&4 )( 48! &#47#( 4 & 
  ,- 7)&  . ):93 !3+ #4
'# +&<3 4)7:3 7!724 84 7) )#24. )# #4 7! 4)7:3 ) !)#     4<'+7!7# 7) )#24 84. 0 )# #(
+):3 7!)4 ()"3( 473'#(
9#4 <)8 #( )( < 4 :&& 4
)3#( ++4 )3 #():4
#(8;
 (3)# ( )7!3 +&7)3'4
,   -. !324 ()7!#( #&& &
:#7!#( )# #74&  #724 :!7 +)+&
439 8+ 84#( )# 7!7 !4 )+<3# !7
!)&34 83#)84&< #&#( &:48#74.

)XOO\ ORDGHG ER[HV


 /8#% 4( 7!3)8 ! 7! :4
47#)( ) 7! 37#)(  #(47
)+<3# !7 !724 ,- :4#7
&94 <)8 #( &#77& )87 4 7) :!724
%+#( #74 &:<34 84<   );4.
7)3< 73 47)3< &#474 48448&
+3)487#)(4  #(47 +)+& :!) !9
( 8 !7 4&&#( );4 7!7 &&):
+84 &84 )3 )(48'34 7) 473'
+<"7)"9#: 7&9#4#)( )3 3.
< ( )7!3 4#74 3 3''
:#7! 7!4 9#4 )3( :#7!

!

   
 

 ! % 2*:A! 0F ;(*$A!:;5 (! $*:. :*-!; A
# !# #! A(! ;C''!;A*0/3 6! A,! /0 .!;C:!;
  #  # A0 2:!D!/A 2*:A! .A!:*- !*/'
( !% ! ! # *;A:*CA! D*
0* !C;! '*/
 ) !%!
0* 0!; /0A *;A:*CA! .A!:*-7
# !#'  # */;*;A!
0*9; A(/ !AH!/3
# #  /!! A(! 0/;0:A*C. :'C!; *A9;
!*/' (!- 0C/A-! $0: ;0.!A(*/'
A(A9; !G0/ *A; 0/A:0-3 6! 0/9A
A(*/,
0* ;(0C- ! (!- A0  (*'(!:
;A/: A(/ */0E; 0: /:0* 0:
/G0/! !-;!7 !AH!/ :'C!3 6(!/
A0::!/A; E!:! *' /0)0/! ;,!
*:0;0$A 0: 22-! E(G A(!G 0/9A
;*.2-G -0, A0::!/A 22-*A*0/; 0CA
0$ */0E; 0:  3 / !D!/ /0E
*A;!-$ *; /0A  2:0-!.A* 2*!! 0$ (! 2C/*;(.!/A; :!/9A  ;-2 0/ A(!
;0$AE:!7 (! ;*3 6 A9; 0/-G A(! EG E:*;A !*A(!:3 -0-. G!; >%
:H ZDQW WR VSHQG
*A9; !*/' C;!3 :!!*D!  A!/).0/A( ;C;2!/! RXU WLPH GHYHORSLQJ
6!9D! ( ;0.! *;C;;*0/; E*A( ;!/A!/! / E; $0:! A0 2G 0;A; VRIWZDUH :H GR QRW

0* 0CA A(!*: ;0$AE:! CA / $*/!; A0A--*/' @B%IIII */ :( ZDQW WR EH IRUFHG LQWR
:!-*;A*--G (D! A0 ;G /9A ;!! $A!: (! E; C'(A ;C22-G*/'  D IRUHYHU JDPH RI
(0E A(!G / 0 D!:G .C(7 (! 0F!; A0 2C; / -C; $0: @1III 
!3 6! :! E0:,*/' E*A( A(!. 2023 (:!! 0A(!: ;C22-*!:; 0$ $C--G
ZKDFNDPROH
0/  .!* .!;;'!# ;0 2!02-! / -0!  0F!; E!:! $0:! A0 2G A(!;! )0/; .!:!-G ;:2! -:!G
C/!:;A/ E(A A(! 2:0-!. *; E*A(  0.*/! @B>=III */ 0;A; !F*;A*/' 2*:G E!;*A!;3 0)0/! ;,;

0* / A(!:!9;  !AA!: !CA*0/- $0--0E*/' A*0/; :0C'(A G A(! A(! 2!02-! !(*/ (:0.! 0: *:!$0F
.!;;'! A(A '0!; 0CA37 :!.*!: !'C! */ !!.!: BI1>3 E(G A(!G 0/9A ;*.2-G -0, A(0;!#
6 -0A 0$ A(! E0:, E!9D! 0/! E*A( E!;*A!;3 A A(! !/ 0$ A(! G E!
$GGRQ DWWDFN A(! 20-*! :0;; A(! 
(; !!/ A0 E/A A0 ;2!/ 0C: A*.! !D!-02*/'
/;A! 0:'/*;A*0/; ;C( ;  AA, A(0;! 4C*A! (*'()-!D!- ;C22-*!:; ;0$AE:! +C;A -*,! *:0;0$A 22-!
/ A(! 02G:*'(A (0-!:; A(!G 0$ A(! !D*!;7 !F2-*/! 9; 00'-! 0H*-- / 0A(!:; 03 ! 0
:!2:!;!/A :! '0*/' $A!: A(! )0/ (:23 6(!/ A(!:! :! 0D*0C;-G A(! /0A E/A A0 ! $0:! */A0  $0:!D!:
!D!-02!:; A(! 2!02-! E(0 2:0D*! ;.--!: :!;!--!:; / :!A*-!:; E(0 '.! 0$ E(,)).0-!37
A(! E0:,:0C/; A0 !;; 2G)2!:) :! -- 2:A / 2:!- 0$ 0C: 0D!:-- (A9; /0A A0 ;G
0*9; AC:/*/' 
D*!E 0/A!/A $0: $:!!3 0: !F.2-! ;A:A!'G3 / A(!/ 0$ 0C:;! A(! -*/ !G!3 (! 0.2/G 0!; 6A,! A(!
A(! .!:*/ ;A!--*A! / :0;A 2!02-! A(!.;!-D!; E(0 C;! A(!.3 $ 2:0A*D! ;A!2; 0$ //*/' )0/;
2:0D*!: *;( !AE0:, (; $*-!  E! AC:/ 0D!:  .+0: ;C22-*!: / (! $:0. 0C: $0:C. / 0C: :!20 A(!
-E;C*A '*/;A
0* )0/ !. (; -- (*; C;A0.!: -*;A; *A9; 0C: CAG ;0$AE:!9; )0/ :!20;*A0:G A(A
/
 C;*/' A(!. 0$ A0 $0--0E C2 0/ -- A(0;! 2!02-! E(0 !/-! 2*:G73 0E!D!:  4C*,
02G:*'(A */$:*/'!.!/A3 6(! !. (D! !!/ CG*/' 0F!;37 00'-! E*-- C/0D!: -*/,; A0 )0/;
;!:D*! *; :!A:/;.*AA*/' A(!;! D! A(!:! !!/ /G 2:0;!CA*0/; A(A / ! ;*!-0! */A0
0*3
(//!-; 0D!: A(! */A!:/!A A0 !/ 0$ */*D*C-; C'(A D*!E*/' A(!;! !:(2; A(! EG A0 ;A02 2!02-!
C;!:; A(A 0E/-0 A(! !. *--!'- ;A:!.; 0/
0* 0F!;5 62 A*-- :!(*/' $0: *--!'- ;A:!.; *; A0 .,!
)0/ $0: A(!
0* .!* 2-G!: /0E *A9; !!/ A(! ;C22-*!:; / A(!;! *A !;*!: A0 !;; -!'*A*.A! $!!;3 *'
E(*( *; D*--! $0: 0E/-0 A A(! 2:0;!CA*0/; / */D!;A*'A*0/; A,! 2-G!:; ;C( ; !A$-*F .H0/ ,G
E!;*A!;
 /
 A*.! A0 '0 A(:0C'( A(! 0C:A;7 ;* :! -- 0/;2*C0C; G A(!*: ;!/!
7 *;( !AE0:,9; -EG!:; -*. (:23 6 A 0C- ! A ;0.! 20*/A A(A $:0.
0* !;2*A! *A; 202C-:*AG3 6!
!./*/' 1%IIII $0: !( ;0.!0/! E(0 *; +C;A / !/ C;!: .G 0 A(*/, A(A 2:0D**/' C;!:; E*A(
02G:*'(A */$:*/'!.!/A3 $*/ A(!.;!-D!; C/!: */D!;A*'A*0/ -!'*A*.A! .!/; 0$ 4C*:*/' 0/A!/A
(A -E;C*A 22!:; A0 (D! (  !C;! 0$ A(! !A*-; E! (0- E(!/ E0C- :!C! A(! 2*:G 2:0-!.7
(*--*/' !$$!A 0/ 0A(!: )0/ E! :* A(!;! 2-!; 0$ -- A(! 2!02-! ;* !AH!/3 6! !E!-- $:0. -D!
!D!-02!:; E*A( ;!D!:- E!--),/0E/ E(09D! 0C'(A A(!.37 ! 0C-/9A 0/! --! 2*:G  8;!:D*! 2:0-!.93
)0/; ;(CAA*/' C2 ;(02 E*A(*/ &" $*/ !D*!/! 0$ / */*D*C- D*!E!: ! A(*/, A(A A(! !;*!: *A *; $0:
(0C:; 0$ A(! -E;C*A !*/' $*-!3 6 / !*/' 2:0;!CA! ;0 $: (0E!D!:3    C;!:; A0 4C*:! 0/A!/A -!'*A*.A!-G
-*'(A 0$ C::!/A !D!/A; E! (D! !##  & A(! -!;; -*,!-G A(!G :! A0 A:G A0 '!A
!*! A0 -0;! 0E/ (0!/*F7 /RFNLQJ GRZQ WKH ! #'  ! *A *--!'--G37
E:0A! 0/! !D!-02!: 0$ / )0/ A(A VRIWZDUH %!  !AH!/ 0!;/9A -.! A(! *')/.!
2:!D*0C;-G 0$$!:!  E*! ;!-!A*0/ 0$ ; A(!:! .0:!
0* 0C- ! 0*/' A0 
 ) # 2:0D*!:; $0: $*-*/' A0 0$$!:
0*
 (//!-; / 0/)!./ .0D*!; 2:!D!/A *A; ;0$AE:! !*/' C;! G  # )0/;3 6(!G :! -- 0/A:AC--G
/  ;(0E;3 6(*; *; /0A ;0.!A(*/' 0-*'A! A0 $0--0E !/:G2A*0/ :C-!;
A(A E; !;G $0: C; A0 0< E! (D! -- A(A
0* (; A0 A(*; 20*/A !!/
$0:.!  0/ A(A //0A ! :0,!/ C/-! A0 ;C220:A7 (! ;*3 6!!/A
;  A!. / (D!   ;C220:A !D!-02.!/A E0:, *; /0E .,*/' *A
;! A(A E! :! A(/,$C- 0$7 22!: 20;;*-! A(A
0* 0C-
!D!-02!: 0;.*F E:0A! 0/ A(! ;C220:A C;*/' -!'*A*.A! !:G2A*0/

 $0:C.3 ;A/:; -*,! *!D*/! 0: -G!G
!/E(*-!  0/A*/C!; A0 */ A(! $CAC:! ;0  ':0C2 -*,! !A$-*F 0:
A:'!A 0F !-!:; A(! !G ;!--!:; 0: .H0/ 0C- A(!0:!A*--G ;C220:A
2!02-! ;C22-G*/' 2C; E*A( 0F!; :C//*/' */
0*3 A9; (: A0 ;G E(A
A(A (!-2 A(!. D0* A(! ;A!!2 !FA-G E*-- (22!/ */ A(! $CAC:! CA
0;A 0$  ,G 20:A; ;C;:*2A*0/3 E! :! (02!$C-37

$$
7! #()<5 7)4 ++ )4 4:( 7!
89"#7 #(57&&4. &#%#( )( 7! )4'4
)+7#)( #5 = 4 7! 5#'+&4 4):7 5 #7
:7)'7#&&= 4#( 5 :+ 7! #()<5
7)4 )<(&) + .
( #( 7! 57)4 =):3&& 5))(
()7# 7!7 && ) 7! :54 47#( 5 4
#7!4 )( )4 #; 5745 5: 57#(
7!7 <!#& 7! )# ++ <)4%5
5'))7!&= )( 47#( 5=57'5 #7
+4)'+7&= 45!5 )( )7!45. ) 74= )4
=):45& &#% 172 ( 7! &757
;45#)( ) )# <#&&  )<(&).

:KLOH $QGURLG XVHUV


ZHUH SUHYLRXVO\
IRUFHG WR VLGHORDG
.RGL RQ WKHLU SKRQH RU
WDEOHW WKH SURFHVV LV
QRZ D FLQFK
 =):3 47!4 ()7 ) 7!4): ! 7!
57)4 5&7 1(57&&4 ,89"#7-2 )( 7!
<5#735 )<(&) +  ( 4:( 7!
 #&. )&&)< 7! 57:+ #(574:7#)(5
7!7 )&&)< !))5 4)'  &#57 )
:(& ")(5 (  #( 7!
#(57&&7#)(. ): '= #( 7!7 <!(
=): 4:( )# )4 7! #457 7#' 
+)+":+ ++45 5=#( 7!7 5)'
7:45 ) 7! ++ !; ( &)%.


 
  

) )(7#(: &#% 1&&)< 552 (
5747 <7!#( .

$QGURLG


  !#& (4)# :545 <4 +4;#):5&=
)4 7) &)4#):5&= 5#&) )#
)( 7!#4 5'47+!)( )4 7&7 7!
+4)55 #5 ()<  #(! 5#'+&= ! 7)
7! 4&;(7 )) & &= 7)4 + 
7) )<(&) ( #(57&& 7! ++

+
; =): ( <)( );4 = +457) =): ( 5747 ($)=#( =):4  $& ,  
  -.
)# :7 4 :(5:4 !)< 7) #&'5  4#) ( 5) )( 7!4): ! 7!     #  )4 7! )<(&)  #(5 
#(57&& #7 )( =):4 ;#0 '#&#4 #(74.  =):4
 #5 57#&& ) *$   +)+":+ <#&& 7&& =): 7!7 )# (5
4 +4!+5 =):34 &4= 4 #( #75 !&5 :5 )# #5 ( #&  &$ (& 55 7) )7! =):4 ;# ( ++
'#&#4 <#7! 7! 5)7<4 )( =):4  1:(%()<( ;&)+42 (;# 7 7)  *+$  !! $ !#57)4= 5 <&& 5 =):4 '# #&5.
( <(7 7) '% #7 <)4% 5'&55&= =57' 44(5  :4#7=  )  &
<#7! =):4 )) & !4)'57 )4 4#;=  (4& ( 5&7 7! 1 +(   + & #
'>)( #4  7#%0 :4 57+"=" (=<=2 )+7#)(.
57+ :#5 5!)< !)< 7) )+( :+ 
<)4& ) (747#('(7  ( ;)# :LQGRZV    $&
7! +)7(7#& +#7&&5. (57&&#( )# )(  #()<5 *? & $ &*#  
'!#( #5 5#'#&4&= 5= ! 7)
  &  "$
PDF26 
 ( &#% )( 7! $&   * 
(&#% <#7! #  , - #()<5 #)(. !#5 7#' 7! +)+":+ & # #$
#(57&&#( )# )( =):4
 #5  +# <#&& )4 ( )+7#)( 7) )<(&) #7!4 
 
) %  :7 7!4 4 57#&& #55:5 7)
:4  #(57.
#457 ! 7) 
 ( &#% )(
7! &: 1)<(&)2 :77)( #( 7!
7)+"4# !7 )4(4 ) 7! + . ( 7!
5:5/:(7 +  54)&& )<( 7) 7!
)'#():5 1!))5 =):4 <+)(2
5:!#( ( 5&7 '  <!#!
<#&& 74# 4  +)+":+ 5%#( <!7!4
=): <(7 7) )<(&) 7! (4&
)4 (# !7&= 4&5. 3 &<=5
4)''( )#( <#7! 7! )4'4 5
7! &774 4 7 :#&5 ( ):&
7!4)4  :(57&.
:( 7! (47 
 #& 4
)# 4)55 7) ++&#7#)(5 ( !=

'

   
 

&<68  %(>!- 8. +(* 4%7!!5 <.


.-<(-=!2 -! (-8<++!  A.=6++ !
  
 

  
 

%7!!<! ?(<& <&! 8,! =8!7 (-<!7$!    
8 !>!7A .<&!7 >!78(.- .$ . (    
,!-(-% A.= - (,,! (<!+A )=,/ (-   
<. 8<7< ?<&(-% A.=7         &! !=<A .$ . ( +(!8 (- (<8 &KURPHFDVW
7&(>! .- <&! %.2 .,/<((+(<A ?(<&  &.8< .$ ($$!7!-< < ,(%&< -.< ! !+!%-< =< =8(-%
 8<(-% - 8<7!,(-% !>(!82 . ( >( ..%+!68 &7.,!8< (8
L26 &(+! <&! 8.+=<(.-8 7!-6< +?A8 .<& 3=(* - !8A2
-8<++(-% . ( .- A.=7 (&.-! .7 !+!%-< <&! 8.$<?7!68 (-<=(<(>! (78< ($ A.=67! =8(-% - - 7.(
(  &.?!>!7 (8  >!7A ($$!7!-< (-<!7$! 7!,(-8 <&! 8,! .-! !>(! A.= ?(++ -!! <. .?-+.
*!<<+! .$ $(8&2 -! ,!<&. (->.+>!8 (-8<++! 2 !7!68 &.? <. /=< . ( .- <&! . ( // 0  


)(+7!*(-% A.=7 !>(! <. ++.? <&! <&! (% 87!!-2    1 - ./!- <&!
(-8<++<(.- .$ =-=<&.7(8! 8.$<?7! &7.,!8< //2 - <&! ,!-= </
<&< (8-6< (- <&! // <.7!2 &(8 (8-6< $PD]RQ )LUH 79 6WLFN <&! 48< 87!!- : = (.5 ./<(.- -
8.,!<&(-% ?!6 7!.,,!- 8 /7< -$.7<=-<!+A . ( (8 -. +.-% $.++.? <&! 8=8!3=!-< (-8<7=<(.-8
$7., !(-% (-  +!%+ %7!A 7! A.= >(++! <&7.=%& <&! .$$((+ <. .--!< <. A.=7 &7.,!8<2 $<!7
?.=+ ! (->+( <(-% <&! ?77-<A .$ ,B.- &--!+8 ,*(-% (< 8+(%&<+A <&<68 .-! ./!- . ( - 8<7<
A.=7 !>(! - /.<!-<(++A ./!-(-% <7(*(!7 <. (-8<++ .- A.=7 (7!  ?<&(-%  >( !.2  A.=7
A.=78!+$ =/ <. ,+?7!2 .7!.>!7 <(*2 .?!>!7 ?(<&  (< .$ .-<!-< ?(++ -.? ! /+A(-% .- .<&
<&!7! 7! .<&!7 88.(<! /7.+!,8 /<(!-! (<68 8<(++ 8<7(%&<$.7?7 2 A.=7 - 7.( 8,7</&.-! .7 <+!<
8=& 8 7! =! <<!7A +($! - -.< . !%(- %. <. !<<(-%8  A8<!,  - 2 =< <&!7! 7! $!? .?-8( !8
!(-% +! <. =/ <! (2 <68 77!+A !>!+./!7 /<(.-8 .- <&! (7!  (< ?(++ 7(- <&! <<!7A >!7A 3=(*+A
?.7<& (<2 <(* - ,*! 8=7! <&< .<& <&! - A.= ?.-6< ! +! <. <=7- .$$
7!< -.< # <&!7!68 -.<&!7 +!(< 4//8 7., -*-.?- .=7!85 - A.=7 !>(!68 87!!- <*! ++8 .7
$( +A ./<(.-2 . 8<7< A.= ?(++ -!! 4 !=%%(-%5 8!-<,(- ! +A
<. .?-+.  <..+ ++! A ( ./<(.-8 7! ,I \RX GRQW RZQ DQ 7.?8! ?(<<!7
,/<.7 0
 
1 .-<. !-+! 2 -! $QGURLG GHYLFH \RX ?&(+! (-%!'
A.=7  .7 2 &(8 <..+ ++.?8 A.= <&<68 .-! %!< FDQ VWLOO ZDWFK .RGL ?<&(-%  
<. (-8<++ //8 <&< 7!-6< (- //+!68 A.=7 (7!  RQ \RXU 79 YLD WKH 
 
8<.7! .- A.=7 !>(!2 .= <&!- -!! <(*68   7!88 $(+,82
<. .?-+. <&! . (  $(+! ?&(& $7., !<<(-%8 
&KURPH EURZVHU RQ $ <&< 8.=- 8
(8 !8(!7 8( <&- .-! 8 <&!7! 7! A8<!,  .=<  \RXU 3& RU ODSWRS +(*!  +(>(-% &!++
.-+A  $(+!8 .- . (68 ?!8(<!2 !<?.7*2 .7 ($ A.= .-6< .?- - - 7.(
&(8 ,!-8 A.= ?(++ &>! <. =8!  .? .,!8 <&! .?-+. (-%2 8 !>(! A.= - 8<(++ ?<& . ( .-
$7!! =-7&(>!7 <..+ 8=& 8 9'(/ ?(<& <&! .<&!7 !>(!8 %!< <&! A.=7  >( <&! &7.,! 7.?8!7
0  1 <. .->!7< <&! $(+! 8. (< - - 7.(   $(+! $7.,   .- A.=7  .7 +/<./2 . !%(-
! =8! .- - ( !>(!2 =*(+A   2 $<!7 <&< .?-+. .?-+. - (-8<++ . ( 0 
<&!7! 7! /+!-<A .$ 8<!/'A'8<!/   (-* #  4.,/-(.- /7.%7,5 
    1 8 ?!++
%=( !8 .-+(-!2 $.7 . ( <&<68 >(++! .- 8 <&! +<!8< >!78(.- .$ ..%+!
&!- A.= !>!-<=++A &>! <&! . ( (- .?8  - (-=@ # $7., &7.,!2 - <&! 7.?8!7 +(* <&!
 /+=% A.=7 (&.-! .7 ( (-<.   
2 7(%&<'&- 7./ .?- ,!-= 0<&7!!
A.=7 .,/=<!7 >(   +! ./!- -! (<68 (-8<++!  ./!-   (-*2 >!7<(+ .<81 - 8!+!< 48<"52
A ( ,/<.7 - 7%'- ' 7./ +(* 4!?5 %(>! A.=7 (7!  <(* &(8 ++ !(-% ?!++ ?(++ 7(-% =/ 
<&!  $(+! (-<. (<2 .= ?(++ <&!- !  -,! !-<!7 (<8   7!88 - <&!- /./'=/ +(8< .$ /.88(+! !8<(-<(.-82
/7.,/<! <. !-<!7 A.=7 //+!  - 8>! (<2 7!88 .--!< -  ($ ++68 .?!>!7 !$.7! A.= /7.!!  +(*
/88?.7  ?&(& ?(++ %!-!7<!  ?!++ <&!  8&.=+ ! +(8<! (- <&! 4!+!< 8.=7!5 .?- 77.? -
8(%-(-% !7<($(<! $.7 <&! $(+!2 $<!7 .--!<! !>(!82 (%&+(%&< A.=7 &..8! 48< !8*<./52 $<!7 <&<
<&<68 .-! . ( ?(++ $(-++A ! !>(! - 8!+!< 4 -8<++  52 (<68 )=8<  8! .$ $(7(-% =/ . (2
(-8<++! .- A.=7 !>(! # =< A.=67! .<! <&!  A.= .?-+. ! -
-.< $(-(8&! A!<2 >(%<! <&7.=%& <. /7!88 !8 ?&!- A.= %!< <&! (-8<++ $QGURLG 79
!<<(-%8  !-!7+  7.$(+!8  !>(! /7.,/<2 .= 8&.=+ <&!- %!<  . <. <&! ..%+! +A <.7! >( <&!
-%!,!-< 8!+!< A.=7 //+!  -.<($(<(.- <!++(-% A.= <&< <&! //8 8&!+$ .- A.=7 - 7.( 
- </ 47=8<5 <. $(-(8& <&! /7.!88 (-8<++<(.- (8 .,/+!<! #  =! <. 8(< .?-+. <&! . ( // <. - 8<7<
- 8<7< 8.7(-% ,! ( .- A.=7 * - !-).A . ( .- A.=7 2 ?<&(-%2
.68  %.. 6=-2
(&.-! .7 ( 2


&5!3!& %&41 !1 0)!  5& '&
$'6 )'60 130%!& 13!#1, !1
!1 &'30 1#!& 33/1 13 14!3 3'
5!6!& 0'% 0'11 3 '30 1! ' 
$'4& 3& 4) $'1 '&  1#3'),

7+( %(67 /(*$/


.2', $''216
 -13. '!  '&1 0 1'%
6'4$ 04 3 '&1 33 !5 8'4
11 3' 3 )8  & %'5!1 8'4
%!3 '306!1 5 3' )8 '0, /$$
$5 !3 3' 8'40 '&1!& & 8'40
$680 3' ! '& 3 6!113 '401
' 3!'& 00!& 3'1,
 8'4 6&3 3' )!# 0'% $$
'&3&3 8'40 13 3 !1 3' !&13$$
 '&1 0'% '!/1 '!!$
0)'1!3'08 *'3& 000 3' 1 0)'+,
0 0 1'% ' 3 13  '&1
6/5 '4& !& 30

%%& L3OD\HU
40 30/1 &' 1'03 ' 681 3'
63 ! $80 43 '! '1  &3
"' ' 0#!& '6& 3 5!$$
'&3&3 8 3'08 &&$ '0  
& $33!& 8'4 3# 8'40 )!#, 3/1
%4 %'0 &5!$ 3& %&8
'!!$  ! $80 !&301 6& !3
'%1 3' 1$3!& 6! )!1' 3'

   


63, 3 6!$$  !&3013!& 3' 1 '6
'! 14))'03 ')1 6& 4101 0
'0 3' 0!130 3' 63 ! $80
$30 3!1 80,

135 0XVLF
723 7+5(( 6.,16 7)0!&, )0!&(:: !1  
 !1 %0!/1 )4$! 105! 0!'
)&$ 1 1' !3/1 18 3'     3 $'113 3!& !3 1 3' 3 , 3/1
 $HRQ 1R[ 4&013& & &5!3 & !     $1'  %&3 '0 0'0!& 03!131
'& '7 !1 0 1!0 '& 3 8 3& 8'4/5 '3 & '7
& 8'4/$$ !& !3 
    & 3!1 5!'  '& !&$41  0!
3 4$3 1#!& 33/1 )0 !&13$$ $''#1 508 %!$!0, 1!& 3 '%   
! ! $!008 ' $!5 0'0!&1, ''# '43 '0
6!3 '!, 0'% 3 4340!13! 1) 10& !1 730%$8 !&34!3!5 & 3
6$$))0 3' 3 1$!!& %&4 0'11 $50 1!& '&3!&41 30'4'43
3 &30 ' 3 10& !3 $1 %4 3 3%, '3 6& 6 313
%'0 $!#  '% &303!&%&3 41!& 3 !&'61 3'0 )) !3
!&30 3&  )! ' '%)430 $!% &'3 3' 14))'03 3 %'41
1'360, $3'4 !3 $''#1 138$!1 !3/1 $3'4 !3 ! 1'6!3 & !00!33!&
&'3 3'' %4 '  40& '& 8'40 '&10& 60&!&,
1813%, 3 $1' 04&1 1%''3$8 '& 5&
3 1%$$13 5!1 !&$4!& 3  $PEHU
%9'& !0  3!#, %0 %8 &'3 5 3 4&0$&3!&
16!1 ' 1'% '30 1#!&1 43 !3/1
 ;SHULHQFH 3303!5  & 3 $!3 18 3'
'! !1 03 !& !31 '0!!&$ '0% 43 0 !&30 6'&/3 ' '6& 8'40
)0!&(:: '01  330 410 5!, 73 !1 10) & $0 6!$



   
 

9  "'? 5$ ('495  =" <"=4 (4 9;4 <"(5 ;9 "9 %95
%9" %"44? ( (9'!(;59" ?(; 5"' "'9( ?(;4 (;'9 ;5"' 
*4(4&'5 4(& 49"595 "'%;"' 5"&*% =!4(=54 ( &'"'
"& '' %9! ' '5 %. 5 ?(; ' 55 %% ?(;4
"$ <"(5
?(; ' 9%% =3< ' 5( '9 4%% 4(&&' %"*5 ' &(4. 935 
="9 9  ('9'9 =3< '(9 <' (9 5 & = (;%'39 "'  =? 9( ;*
(;9 ( 9  5 ?9 9  /;%"9? ?(' 6:@* "' 9 
"'(=5 9(4 <45"(' ( (". (;4
1HZ <RUN 7LPHV &"% &? <4?.
  
 59"%% %"<45 5(& ( 9  59    #;59"' ("35 ;4"' 5?59&5
#(;4'%"5& (' 9  *%'9 ' '(9 ('%? +2: 72 6723 9,'(2 !   $ 4/;"45 5(& 594" 9(4=4 ("'.
"' *4"'9.  "5 !(' 5 (=55 5(& %8))(5,1* !  $  ?* 9  (%%(="' ( "'9( (9*
( "95 >94(4"'4"%? " *4(;9"(' (4 ?(; <' %< "'9( 9  & &  
' 9 ' &$ 5;4 "935 5< 5
<%; <"( ('9'9. 3 ;4 ?(; 9( 5(9=4 ?(;4 "459 5949 5 (;%    ' $   
  
  
 $ (;9 9  (;&'94"5 '(9 959"' ?(;4 "'94'9 (''9"('. (   $
%59 9  )!&"';9 5 (= %%  '4%%?  ('9'9 ="%% '   !$ )  '
 $$
      
 ' (''9"(' 5* ( )@ "9575 5   $(
>*(5 ( 9   "%"**"'53 4;9% &"'"&;& 5( ( 9(     9(  %    " %  
4$(=' (' 4;5 %45. 5 >9%? = 9 ?(;34 =(4$"' ="9 .   % 
$  "
%5( &$ 5;4 9 9 '( (9 4 <"5   % 
$
$SSOH L7XQHV SRGFDVWV 4 594&"' (='%("' (4 ("' 

   % +  ,  !,, "
34 *499? 5;4 **%35 %=?45 '? (9 4 %44 95$5 9 9 (;% 5;$

   % + 
4'39 5;*4!4%> (;9 **%! ;* ?(;4 '="9 .  9 4 4 9;4' " $(
4' !('5 **4"' "' (" 9 & (. " '
 $$
;9 9 "5 (' (5'39 **4 9(  ("'  ?(; "' ?(;4 594& "5 59"%%
'?9 "' (59'5"%? (?. 935 &4%? %"' "935 =(49 9=$"'  = ( ' 9 935 (' ?(;3%% ' 9(
 "49(4? ( 9  *(595 "' 9  ("35   599"'5.   '  4(* "9 "' ?(;4 ;54 9 "%.  
**%  495 = " "5 = 4 ?(;3%% 9 (; 9 ( %"$ 5%$ "'  4(* 9  %(9"(' <4"5 *'"' (' 9 
"'  <59 %"44? ( *4(4&&"'. 9 &(4 5%$ ?(; < 9  &(4 *9 ? <45"(' ( (" ?(;34 4;''"' 5
**45 9(  9   9%(; 5( ?(; ?(;4 594& '  ="9 (;9 ;5"' %"59 %(=
&? 594;% 9( "' 4"9!'94" "'944;*9"('5.   ('%? "55;0  
5 (=5 5; 5 9    (59 9$5 ;* &&(4? ' 5"' (" "5  
+94? 4 "'59 
 
 5"' 9( 4;' (' 5(&9 "' 5   " $") 
 " " "

, ;9 9 435 *%'9? 9( 9;$ "'9(. 5&%% 5  ((%  4(&59 "9 %  $"
(5'39 ;5 &; ( "9. (=<4 
<RX7XEH 9 435 59"%%  =? 9( "'45 ("35 "'$ "'"  " *"   
"
(; &" 9 5;5*9 9  (;;   &&(4? ' 9 935 (' <"  "%  $"
!(' =(;%  %"99% &(4 9 '  9  1<'599"'52 
"%. 
" "%  $"


" "*%&% & " *"



$ %$" "%  $"
 
"$ " "%  $"

 
4 (4 1-**9-2 "' 9  949
&'; ' (*' 9  **9 9 '
(" (%45. 94 9 9 (*' 9 
     ;549 (%4.

!  ' 9  "% 5 ' *% "'
 $$ !(! ?(;4 ;54 9 (%4 ?(; 5 (;% "'
 $! ' $$ (" "5 4;''"' 5&((9 4 ' 594
 &$ ! 9 ' <4 (4

%"

You might also like