Professional Documents
Culture Documents
11:42 Oldal 1
A PER
NAGY IMRE
S TRSAI
1958, 1989
01cimnegyed1_6:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:42 Oldal 2
2
01cimnegyed1_6:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:42 Oldal 3
A PER
NAGY IMRE
S TR SA I
1958, 1989
SZERKESZTETTE
DORNBACH ALAJOS
KENDE PTER
RAINER M. JNOS
SOMLAI KATALIN
Budapest, 2008
1956-os Intzet
01cimnegyed1_6:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:42 Oldal 4
KNYV- S CMLAPTERV
MOLNR ISCSU ISTVN
1956-OS INTZET
DORNBACH ALAJOS
GYRI LSZL
KENDE PTER
RAINER M. JNOS
SOMLAI KATALIN
01cimnegyed1_6:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:42 Oldal 5
KENDE PTER
TARTALOM
7 Elsz
DORNBACH ALAJOS
17 A prtllam igazsgszolgltatsa s a Nagy Imre-per
LITVN GYRGY
41 A Nagy Imre-per politikai httere
RAINER M. JNOS
63 A kihallgatszobtl a veszthelyig
DOKUMENTUMOK
121 Hatrozat az elzetes letartztats elrendelsrl
122 Nagy Imre fellebbezse a legfbb gysznek
124 Nagy Imre beadvnya a legfbb gysznek
129 Szilgyi Jzsef feljegyzse
136 Vdirat Nagy Imre s trsai ellen
164 tlet Szilgyi Jzsef perben
173 Nagy Imre az utols sz jogn
174 tlet Nagy Imre s trsai perben
222 Nagy Imre vlasza a kegyelemre vonatkoz krdsre
223 Jegyzknyv a hallbntets vgrehajtsrl
225 Az tlet Nagy Imre s bntrsai gyben
Az Igazsggyminisztrium kzlemnye
231 Trtnelmi igazsgttelt! A TIB felhvsa
234 Hatrozat a nyomozs megszntetsrl
Losonczy Gza gyben
238 A legfbb gysz 1989-es trvnyessgi vsa
299 A vdlottakat kpvisel gyvd vdbeszde
305 A Legfelsbb Brsg 1989-es hatrozata
ELSZ
ELSZ
rtelem szerint a per megrtst a lefolytatott eljrs politikai megk-
zeltse adja meg, hiszen az a szndk, hogy Nagy Imrre, valamint nhny
ms trsra a legslyosabb tletet vagyis hallbntetst kell kiszabni,
mr az gynevezett brsgi trgyals megkezdse eltt nyilvnval volt.
Csak a megfelel pillanatra nzve nem volt egyrtelm dnts, mint ahogy
taln arra sem, hogy szemly szerint kikre kell a legslyosabb tletet
kiszabni. Az tlet msnapjn s a kvetkez vtizedekben a per politikai
megfontolsairl s mozgatirl gyszlvn semmi pontosat nem lehetett
tudni, legfeljebb azt, hogy a dnts valahol a moszkvai birodalmi vezets s
a Kdr Jnos vezette MSZMP kztti ertrben szletett. A szovjet rend-
szer sszeomlsval fokozatosan (ha nem is teljesen) hozzfrhetv vltak
azok a politikai iratok, elssorban a szovjetmagyar titkos trgyalsokra
vonatkozk, amelyekbl lassanknt kikerekedett a per lefolytatsra vonat-
koz dntshozatal kpe. Ma mr egyrtelm, hogy a rszletekbe men
dntst nem Moszkvban, hanem Budapesten hoztk, hogy az gy legfonto-
sabb kezdemnyezje, kimenetelnek teljhatalm eldntje a vgs pilla-
natban nem Ny. Sz. Hruscsov, hanem Kdr Jnos volt. Ez derl ki nemcsak
Litvn Gyrgy itt olvashat elemzsbl, hanem a Kdr Jnos politikai te-
vkenysgt feltr ms munkkbl is.
Ami a Nagy Imre-per jogi elemzst illeti, azt 1989-ig lehetetlenn tette
a perre vonatkoz aktk titkossga s gyszlvn teljes hozzfrhetetlensge.
Itt nem lehet sz nlkl hagyni, hogy az 1958 februrja s jniusa kztt
hrom fzisban lebonyoltott per mg a Rkosi- s Sztlin-korszak ltv-
nyos mpereivel sszehasonltva is szinte pldtlan volt. Ezt a pert nem-
csak zrt trgyalsban, azaz a nyilvnossg teljes kizrsval folytattk le,
de a rszt vev szemlyeket is (a brsgi lnkkig s a vdgyvdekig)
az eljrs egsz idtartama alatt zrt trsgben tartottk, ahonnan a klvi-
lghoz mg telefonkapcsolat sem vezetett. A per rekonstrulst ezenfell
rendkvl megnehezti az a krlmny, hogy sz szerinti jegyzknyv nem
kszlt. A trgyalson elhangzottakrl ugyangy rvidtett, csonktott s a
politikai ellenrk ltal tfogalmazott jegyzknyvek maradtak fnt, mint
a pert megelz msfl v sorozatos rendri kihallgatsairl. Kln fur-
csasg, hogy a nyilvnossgnak egszen a prtllami rendszer vgig azzal
az sszefoglal, nem is a brsgtl szrmaz kommnikvel kellett ber-
nie, amelyet 1958. jnius 16-a jjeln tettek kzz. A hatalom birtokosai
mind a vdiratot, mind az tlet teljes szvegt megtartottk maguknak (al-
kalmasint azrt, mert a kommnik szvege tbb ponton eltrt az tlet
rsba foglalt indoklstl). Ezekre a szvegekre csak az 1989. vi felment
eljrsban derlt fny.
Ami vgl a per lefolysnak emberi oldalt illeti, itt elszr is azt kell
nyomatkosan alhzni, hogy hiteles trgyi emlkek (pldul szemlyes
napl vagy bcslevl) hinyban minden erre vonatkoz megkzelts csak
02eloszo7_16:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:49 Oldal 10
10
11
ELSZ
mintegy ezertszz oldalnyi kziratot eredmnyezne, ami mg tbb ktet-
be is nehezen volna beleszorthat.
2. Az anyag terjedelme. A Nagy Imre-per rtelem szerint nemcsak azt a n-
hny rt jelenti, amikor a vdlottakat egy nvleges brsg el hurcoltk,
s ott rohamlptekkel a vdak elfogadsra prbltk rbrni, hanem a pert
megelz rendrsgi kihallgatsok sok ezer rjt is, amelyek rvn nyo-
mon kvethet, miknt alakult a nyomozk s politikai feletteseik fejben
a vd struktrja. A perhez rtelem szerint hozztartoznak azok a feljegy-
zsek is, amelyeket a vdlottak nyomozik felszltsra ksztettek, s ame-
lyeknek egyike-msika (a teljessgrl soha nem lehetnk bizonyosak) a
bntet hatsgok dossziiban is fennmaradt. Mindent egybevve a Nagy
Imre-per iratai, gy, ahogyan azok 1989 utn a belgyi hatsgoktl a le-
vltrakba tkerltek, huszont-harminc ezer oldalnyi gpelt iratot tesznek
ki. Ennek sz szerinti kzlse egyetlen ktetben termszetesen lehetetlen-
sg, mg szelektlt kzlse is messze tllpett volna egy a nagykznsg
szmra kszl munka lehetsges terjedelmn. Arrl nem is szlva, hogy
az olvasnak brmifle szemelvnyezssel s vlogatssal szemben jogos
ktsgei merlhetnek fel. gy gondoltuk, hogy minden ms megoldsnl
tisztessgesebb ennek a feladatnak a lehetetlensgrl szmot adni.
3. A npbrsgi trgyals szvegvel szemben emelhet elvi kifogsok. A vizs-
glati idszakbl fennmaradt szvegek nemcsak terjedelmket, hanem tar-
talmukat illeten is gondot okoznak. spedig nemcsak azrt, mert a politi-
kai utastsra foly kihallgatsok jegyzknyvei clzatosan torztottak, ha-
nem azrt is, mert a teljes jogfosztottsg llapotban kicsikart vallomsok
gyszlvn soha nem voltak hiteles tkrei annak, amit a kihallgatottak a
vd trgyv tett tnyllsokrl tudtak vagy gondoltak. Az inkvizcis elj-
rs tnyfeltr rendszere mg akkor is torzt, amikor a vallatk ltszlag
szabadon beszltetik ldozataikat.
Megfogalmazhatk-e ugyanezek az agglyok a npbrsgi trgyal-
son tett vallomsokkal kapcsolatban is? Elvgre a vdlottak itt nem a tel-
jes elzrtsgban, hanem szlesebb kznsg eltt, tovbb a vdirat s a ve-
lk egytt perbe fogott vdlott-trsak ismeretben szlaltak meg, radsul
az eljrst vezet mindkt tancselnk gy tett, mintha az igazsgszolgl-
tats bizonyos formai elemeinek eleget akarna tenni. Nos, gy vljk, hogy
a trgyalsok szvege ezzel egytt is majdnem ugyanolyan problmt vet
fel, mint a kihallgatsok. A kezdettl fogva zrtnak nyilvntott brsgi
trgyalsrl amelyet egybknt a brtn pletben folytattak le telje-
sen hinyzott a nyilvnossg, idertve mg a csaldtagok jelenltt is. Ezt
a tkletesen kiszolgltatott helyzetet a vdlottak az els perctl fogva fel-
mrtk. Mint ahogy azt is, hogy mindazt, amit e sznlelt trgyalson mon-
dani vagy tenni fognak, kizrlag foglraik ltjk s halljk majd. Ebbl
egyenesen levonhat az a kvetkeztets, hogy ezen a trgyalson a vdlot-
02eloszo7_16:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:49 Oldal 12
12
13
ELSZ
perr, hogy a vdlottak cselekmnyeit klttt mesbe prblta beleillesz-
teni. A kommunista llamprt instrukciit kvet rendrsgi kihallgatk,
gyszek s brk nem abbl indultak ki, amit az elbk kerl vdlottak
tnylegesen tettek, illetve magukrl mondtak, hanem abbl a politikai kon-
cepcibl, amelyet a hatalomba visszaltetett MSZMP lnyegben mr
1956 decemberben a maga szmra kidolgozott, s amely szerint a forra-
dalom 1956 oktberben nem spontn trt ki, nem azrt, mert a magyar
trsadalom meg akart szabadulni az elz tz vben rknyszertett politi-
kai rendszertl, hanem mert a kommunista prtvezets egy sszeeskv
csoportja bizonyos rtelmisgi elemek tmogatsval arra kszlt, hogy
megdntse a npi demokrcit. A Nagy Imre-per kommunikcis fel-
adata ennek a mesnek az erstse lett volna, a vdlottak vallomsainak ezt
a mest kellett volna hitttell emelnik. Ehhez azonban egyttmkd
vdlottak kellettek volna, vagy ezek hjn olyan fizikai knyszert eszk-
zk, amelyekkel hogy csak Rajk Lszl pldjnl maradjunk a vdat
ltvnyosan igazol vallomsokat lehetett volna kicsikarni. Az ilyen eszk-
zk alkalmazsa azonban a Sztlin halla utni korszakban mr nem tarto-
zott a bevett szoksok kz, s Kdr Jnos szemly szerint is viszolygott
attl, hogy egykori elvtrsaival szemben ilyen knyszert mdszereket al-
kalmazzon. A per alakulst illeten ennlfogva kezdettl volt nmi bi-
zonytalansg, s nyilvnvalan ez is szerepet jtszott abban, hogy a brsgi
trgyalst (pontosabban trgyalsokat) titokban folytattk le. Nem akkor
rendeltk el a zrt trgyalst, amikor ezt a tancselnk a per kezdetn ki-
mondta, hiszen a sznhely s az idpont kijellstl kezdve a brsgi ak-
tuson rszt vev szemlyzet sszelltsig minden titokban trtnt.
A titkossg legfbb oka termszetesen politikai volt: 1958 februrja s
jniusa kztt a Kdr-rendszer valsznleg nem rezte mg magt oly-
annyira konszolidltnak, hogy egy Nagy Imre-per hrvel Magyarorszg
nyilvnossga el merjen llni. A per meghirdetse radsul belthatatlan
diplomciai bonyodalmakat is vonhatott volna maga utn, tekintettel arra,
hogy Nagy Imre s szmos vdlott-trsa ekkor nvlegesen mg Romni-
ban tartzkodott, s diplomciai vdettsget lvezett. A klvilgban a moszk-
vai vezetket s bukaresti cinkosaikat kivve senki sz szerint senki nem
tudta, hogy Nagy Imrt s trsait titokban mr 1957 prilisban Budapest-
re szlltottk, s ott brtnben tartjk. A Nagy Imre-per utlagos vissz-
hangjban, amelyrl mg rviden sz lesz, ez a krlmny is szerepet jt-
szott.
Flvetdik azonban a kvetkez krds: mirt kellett ennek a minden
rszletben megrendezett trgyalsnak utlag is titokban maradnia? Mirt
nem kszlt rla rszletes filmfelvtel, amelyet utlag a Magyar Televzi-
ban vagy a budapesti mozikban levetthettek volna? Vagy pontosabban hi-
szen tudjuk, hogy filmfelvtel kszlt, s ebbl az MSZMP illetkes propa-
02eloszo7_16:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:49 Oldal 14
14
15
ELSZ
hr hatsa sokkol volt, a magyarorszgi kommunista rendszer megtlst
illeten pedig egyenesen katasztroflis. A nyugati kommentrok tbbsge
a harmincas vek moszkvai ltvnypereivel s az tvenes vek elejnek ha-
sonl tlkezseivel hozta prhuzamba a Nagy Imre-gy brsgi trgyal-
st s az tleteket, mikzben kln is felhbortnak tartotta, hogy a per
teljesen titokban s minden elzetes bejelents nlkl folyt le. Nemzetk-
zileg az is pldtlannak szmtott, hogy olyan szemlyeket vontak brsg
el s tltek slyos brtnbntetsre vagy ppensggel hallra, akiknek egy
rsze a budapesti jugoszlv kvetsgrl 1956. november vgn Romni-
ba hurcoltak csoportja lltlag diplomciai vdettsget lvezett (amit
Romnia nyilvnosan vllalt, mi tbb, ENSZ-delegtusa rvn erre vonat-
kozan mg akkor is megnyugtat kijelentseket tett, amikor Nagy Imre s
trsai mr rgta egy budapesti brtnben snyldtek). Ebbl a szempont-
bl, de sok ms vonatkozsban is a Budapestrl jv hr egyszeren lleg-
zetelllt volt, s mint az emberisg elleni mernylet a civilizlt egytt-
lsben kialakult elemi jogok szinte precedens nlkli megsrtse olyan
szles kr visszhangot vltott ki, mint kevs esemny az elz vtizedben.
Nemcsak a sajt szlalt meg, hanem vezet llamfrfiak s szellemi embe-
rek egsz lgija, prtllstl szinte fggetlenl. Alig tbb mint msfl ven
bell msodszor tereldtt Magyarorszgra ilyen lesen a figyelem, s noha
Nagy Imrk kivgzse nem volt sszehasonlthat azzal a gyszos ese-
mnnyel, amelynek Magyarorszg az 1956. november 4-e utni napokban
a szntere volt, utlag mgis gy tnik, hogy tbb indulatot vltott ki. Hogy
mirt, ezt az olvas meg fogja rteni, ha beleolvas az erre vonatkoz feje-
zetbe. A krkpbl egybknt nem hagytuk ki a szovjetkommunista sajt
(meglehetsen gyr) megszlalsait sem, hogy ezekkel is rzkeltessk, mi-
lyen jabb cscsokat rt el ez alkalombl a hivatalos hazugsg a szovjetk-
nai tbor propagandjban.
Nagy Imrk eltlsnek mikntjvel a Kdr-rendszer vekre kizrta
magt a civilizlt nemzetek kzssgbl. Legitimitsa mr addig is gyen-
ge lbon llt, Nagy Imrk csalrd meggyilkolsa azonban mg az addig
ellegezett kevs bizalmat is semmiss tette. Mg az a kevs klfldi
megfigyel is, aki ment krlmnyeket keresett Kdrknak, legfeljebb
azzal rvelhetett, hogy a parancs flteheten Moszkvbl jtt, s Kdr J-
nos taln jobb beltsa ellenre engedelmeskedett. Az azta nyilvnossg-
ra kerlt prtiratokbl azonban tudjuk, hogy mg ez a mentsg sem llja
meg a helyt. A magyar kormnyzati irnyt ugyan Moszkvbl szabtk
meg, st Nagy Imrk elrablsa is elsdlegesen a szovjet katonai-rendri
szervek mve volt, 1958 tavaszra azonban Kdr Jnos s kormnyzata
mr elg mozgsteret kapott ahhoz, hogy maga hatrozza meg, miknt ren-
dezi meg a pert, s mi legyen annak szemly szerinti kimenetele.
02eloszo7_16:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:49 Oldal 16
16
17
Dornbach Alajos
A PRTLLAMI IGAZSGSZOLGLTATS S A
NAGY IMRE-PER
18
19
20
21
22
5 A Magyar Szocialista Munksprt ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyvei. 2. kt. 1957. ja-
nur 25.1957. prilis 2. Szerk. Nmethn Vgyi Karola, Urbn Kroly. Budapest, 1993.
Intera Rt. 348. p.
03Dornbach17_40:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:52 Oldal 23
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
A hatsgok s a nyilvnossg
Tanulsgos, hogyan viszonyultak a hatsgok a nyilvnossg krdshez.
A Nagy Imre-per trgyalsrl filmfelvtel is kszlt. A filmek nagy rsze
nem kerlt el, csak egy rvidtett, propaganda cl sszellts, amelynek
nagy rszt narrtor kommentlja. Br nyilvnvalan a nagy nyilvnossg-
nak szntk, mgsem sikerlt igazn, soha nem is tettk kzz. Noha ez az
sszevgott vltozat a vdlottak esend trgyalsi megnyilatkozsait tartal-
mazza, mg gy is egyrtelm, hogy inkbb rokonszenvet vagy sznakozst
vltott volna ki a nzkbl, ha nyilvnossgra hozzk. Szembetn mani-
pulatv volta is: egyetlen sszefgg nyilatkozatot sem tartalmaz egy-egy
vdlottl, csak egy-kt mondatnyi terjedelemben lehet hallani a filmkoc-
kkon lthat vdlott hangjt lltlagos nyilatkozatukat utna egy narr-
tor mondja el. A narrtori szveg termszetesen nem felel meg a trgyals
jegyzknyv szerinti szvegnek.
03Dornbach17_40:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:53 Oldal 40
40
Az Administration of Justice in the Party State and the Trial of Imre Nagy (Introduction) c. rs
tdolgozott vltozata. (In The Secret Trial of Imre Nagy. Ed. Alajos Dornbach.
Forew. Jnos Radvnyi. London, 1994. Praeger. 126. p.)
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 41
41
Litvn Gyrgy
A NAGY IMRE-PER POLITIKAI HTTERE
42
Nagy Imre s a Nagy Imre-csoport trtnelmi szerepe
LITVN GYRGY
A Kreml gazdinak ezttal sikerlt megtallniuk a legmegfelelbb embert
a feladatra. Csupn kt tnyezt hagytak szmtson kvl: egyrszt azt,
hogy Nagy Imre tlsgosan is megfelel erre a clra, mert az pontosan egy-
bevg a meggyzdsvel, st azzal a rgeszmjvel, hogy szocializmust
nem csupn a np ellenre, hanem vele egyetrtsben is lehet teremteni;
msrszt pedig azt, hogy Magyarorszg esetben olyan eurpai trsada-
lomrl van sz, amely az vktl eltren hevesen, st drmaian reagl,
ha alternatvt knlnak neki klnsen ilyen drmai tlalsban a sztli-
nizmus addig megismert valsgval szemben.
Nagy Imre mlysgesen hitt az ltala jlius 4-n meghirdetett s l r-
diadsban kzvettett kormnyprogramban. Beszdnek hangneme vil-
goss tette az egyszerbb hallgatk szmra is, hogy nem pusztn az addigi
politika mdostsrl, hanem elvetsrl s felvltsrl van sz. Ez fel-
villanyozta, remnysggel tlttte el az aptiba sllyedt, megnyomorgatott
lakossgot, s az addig alig ismert j miniszterelnkt egyszeriben a leg-
npszerbb, st egyedl elfogadott kommunista politikuss avatta. Ezt to-
vbb erstettk a kvetkez hnapokban meghozott gazdasgi s politikai-
igazgatsi intzkedsek (az gynevezett kulklistk megszntetse, az inter-
nltborok feloszlatsa, az llami tervutastsok mdostsa, a szolgltat
kisipar engedlyezse, egyes termelszvetkezetek feloszlsa stb.), s mg
inkbb az a makacs elvhsg, mellyel 1955. tavaszi vltsa utn is kitartott
llspontja s programja mellett, s megtagadta, hogy lltlagos jobboldali
opportunista hibirt bolsevik nkritikt gyakoroljon.
Nagy Imre neve ettl kezdve egy humnusabb, nemzetibb s racionli-
sabb szocialista rend lehetsgnek jelkpe lett. Egyben az olyan kommu-
nist, aki tudomsul veszi, hogy az orszgban nem kommunistk is lnek
(st k vannak tbbsgben), aki komolyan veszi alternatv programjt, s
hajland ennek vdelmben a moszkvai s budapesti sztlinista vezrkarral
is szembeszllni.
Egymagban azonban Nagy Imre minden elvhsge s btorsga mel-
lett is elszigetelt, magnyos ember, tehetetlensgre tlt, kizrt prttag ma-
radt volna. De programja s magatartsa a hitben megrendlt prtbeli r-
telmisg gondolkod rsznek is letfontossg alternatvt nyjtott. Az els,
br elgncsolt kommunista reformksrlet utn mr nem jelentett sttbe
ugrst vagy ngyilkossgot a sztlinizmussal val szembeforduls.
Ennek a korbban oly lelkesen szolgl prtrtelmisgnek ismert, te-
kintlyes, befolysos tagjai (zmmel a prtsajt egykori vezet munkatr-
sai, rszben a koncepcis perek frissen szabadult ldozatai) 1955 tavasztl
mind aktvabban kezdtek Nagy Imre kr csoportosulni, hozz s eszmi-
hez kapcsolva a fiatalabb korosztlyok szmos tagjt is. gy formldott ki
az gynevezett Nagy Imre-csoport, amelynek szkebb krhez tartoztak
Losonczy Gza, Haraszti Sndor, Gimes Mikls, Vsrhelyi Mikls, Faze-
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 43
43
44
1 Veljko Miunovi: Tito kvete voltam. Moszkva, 19561958. Budapest, 1990. Interart. 86. p.
(Litvn Gyrgy felteheten levltri forrsokat hasznlt cikknek megrshoz, de mivel nem
jellte ket, a tanulmny jrakzlsekor az idzetek knnyebb visszakereshetsgnek ked-
vrt itt s a tovbbiakban is az azta megjelent forrskiadvnyokra hivatkozunk. A szerk.)
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 45
45
46
47
csak annyit mondott: egy mondaton mlt minden (tudniillik egy egymon-
48
5 A Magyar Szocialista Munksprt ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyve. 1. kt. 1956. no-
vember 11.1957. janur 14. Szerk. Nmethn Vgyi Karola, Sipos Levente. Budapest,
1993. Intera. 148. p.
6 Uo. 115. p.
7 Npszabadsg, 1956. november 25.
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 49
49
8 A Magyar Szocialista Munksprt ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyve. 1. kt. 1956. no-
vember 11.1957. janur 14. Szerk. Nmethn Vgyi Karola, Sipos Levente. Budapest,
1993. Intera. 25. p.
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 50
50
51
12 Uo. 78. p.
13 Uo. 79. p.
14 Uo. 75. p.
15 Uo. 145. p.
16 Uo. 150. p.
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 52
52
17 A Magyar Szocialista Munksprt ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyvei. 2. kt. 1957. ja-
nur 25.1957. prilis 2. Szerk. Nmethn Vgyi Karola, Urbn Kroly. Budapest, 1993.
Intera. 150. p.
18 Uo. 348. p.
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 53
53
54
55
25 Kiss JzsefRipp Zoltn: Mi inkbb az elnapols mellett vagyunk, minthogy enyhe tle-
tet hozzunk most. Hrom dokumentum a Nagy Imre-per 1958. februri elhalasztsrl.
Trsadalmi Szemle 1993. 4. sz. 87. p.
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 56
56
57
28 Iratok az igazsgszolgltats trtnethez. 1. ktet. Szerk. Horvth Ibolya, Solt Pl et al. Bu-
dapest, 1992. Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad. 640. p.
29 Andropov, Rugyenko s Ivasutyin feljegyzse az SZKP KB rszre a Biszku Blval folyta-
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 58
58
59
A Nagy Imre-per clzatai s jellege
60
61
35 Az igazsg a Nagy Imre gyben. Szerk. Kenedi Jnos. Elsz Kende Pter. Budapest, 1989.
Szzadvg Nyilvnossg Klub. IX. p.
04litvan41_62:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:57 Oldal 62
62
63
Rainer M. Jnos
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
A hl finom szlai
Nagy Imre gye a hazai s a nemzetkzi nagypolitika gyeknt kezd-
dtt, s gy is rt vget. A politikai rendrsg adatgyjt, kihallgat, sszeg-
z munkja, a vizsglat s a per pusztn kivitelezte a politikai akaratot, a
fellrl megrendelt formkat szlltotta a dntshez. Megtervezte az elj-
rst, s kivlasztotta a fszereplket (vdlottakat), mg pontosabban: terv-
javaslatokat adott, amelyeket a Kdr Jnos s a Nagy Imrk kihallgatsait
veznyl Rajnai Sndor alezredes kztti tgas s homlyos politikai tr-
ben brltak el, ott vlasztottk ki a legtetszetsebb vltozatot. A pkhl
f szlait nem kellett kifeszteni, hiszen azok a f vdak adottak voltak.
Az ldozato(ka)t e ktelek is mozdthatatlanul tartottk volna ksbbi he-
lykn. Csupn a ltszat kedvrt kellett a finom, vgs szlszerkezetet a
mr megbnult fogoly kr szni.
Minden idk legknyesebb rutinmunkja vrt teht az 1956 eltt s
alatt igencsak sztzilldott magyar llambiztonsgi-vizsglati szervekre.
Korbban megszerzett kreativitsukat nagyon kevss kamatoztathattk, ez
esetben inkbb a fegyelmezett engedelmeskeds ernyt lehetett gyakorol-
ni. A fels politikai megrendelshez mr hozzszokhattak, nem gy a szo-
cialista trvnyessg j kelet kvetelmnyhez, vagyis a fizikai knzs s
a valsgtl val teljes elrugaszkods tilalmhoz. gy nem lhettk ki telje-
sen s nyltan az oktberi rettegs s megalztats miatt rzett bosszv-
gyukat. Radsul a tilalmak htrltattk egy fontos politikai kvetelmny,
a gyorsasg teljestst. A szakmai munka mindssze arra korltozdott,
hogy a hl f szlakhoz illeszked szemeit idnknt a vltoz politikai
ignyeknek megfelelen mdostsk, s a vdlottakat az eljrsra kondicio-
nljk.
Az utols szk msfl v drmja Nagy Imre szmra ppen ez volt. Ta-
ln mg kihallgatinl is jobban tudta, mennyire elre eldlt mr minden.
Az utols sz elhangzsig tart hossz idszak mgsem volt szmra tt
nlkli, ahogyan a hlszvgetknek sem, akiknek konstrukcis munkj-
hoz a vdlott fizikai valjn kvl mg valamire szksgk volt: a bnssg
megvallsra, a beismersre.
1956 decembernek els napjaiban jra megkezdte munkjt a Belgy-
minisztrium II., Politikai Nyomoz Fosztlya, amelynek lre Mtys
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 64
64
1 A kinevezst a kormny 1956. dec. 6-n vette tudomsul. A Magyar Szocialista Munksprt
ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyvei. 5. kt. 1956. november 14.1957. jnius 26.
Szerk. Barth Magdolna et al. Budapest, 1998. Napvilg. 438. p.
2 Bal Pter: Duds Jzsef a forradalom alatt. Kzirat, 1995. (1956-os Intzet, Knyvtr.)
3 Malter Pl kihallgatsi jegyzknyvei. 1956. nov.dec. llambiztonsgi Szolglatok Tr-
tneti Levltra (BTL) V150.393/3. dossz.
4 Az 1956. vi magyarorszgi ellenforradalom az llambiztonsgi munka tkrben. Kzirat,
1959 krl. Ksztette Knig Zoltn, Bicskei Miklsn, Kiss Gyula, Donk Zoltn, Kas-
sai Lszl, Horvth Jnos (valamennyien az llambiztonsg tisztjei). BTL V150.352.,
V150.352/1., V150.352/2. dossz.
5 Mg a nyolc ven t hzi rizetben tartott Tildy Zoltnt vagy a korbban brtnt megjrt
Losonczy Gzt s Donth Ferenct sem hasznltk fel. Egyes vdlottak dosszijban az
elzmnyek kztt, az gynevezett priorlsi kartonon tbb dossziszm is szerepel, m
hogy ezeket felhasznltk volna, azt az iratok nem tkrzik.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 65
65
rozatra reaglt. Szmos adalk kzlsn tl Szntnak gondja volt arra is,
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
hogy a kzlendket koncepcionlis keretbe foglalja: A jugoszlv kvets-
gen tlttt 14 nap alatt szmos olyan jelensgnek voltam tanja, amelyek
azt a benyomst, majd ksbb meggyzdst keltettk bennem, hogy leg-
albbis Nagy Imre szkebb krnyezetnek rsze volt a felkels elkszt-
sben s vezetsben, hogy az esemnyekre befolyst tudtak gyakorolni
mg november 4-e utn is, hogy ebben segtsgkre volt a jugoszlv nagy-
kvetsg, amellyel szmos jel szerint mr elbb is benssges kapcsolatban
lltak.6 Sznt adatainak felhasznlshoz persze fels politikai megers-
tsre lett volna szksg. Ameddig ezt meg nem kaptk, a Politikai Nyomo-
z Fosztlyra visszaraml szakemberek rgi beidegzdseikre tmasz-
kodtak. 1957 janurjban Somogy megyben nyomozst folytattak, amely
tbb besg adatai alapjn azt a meglep eredmnyt hozta, hogy Nagy
Imrk Fehr Lajosnak, a Nagybereki llami Gazdasg igazgatjnak (a
vizsglat idejn az MSZMP Ideiglenes Intz Bizottsga tagjnak) kzve-
ttsvel kapcsolatban voltak egy horthysta tisztekbl ll sszeeskv
csoporttal. Ezt a legalbb annyira nevetsges, mint amilyen veszlyes kon-
cepcit egszen 1957. prilis kzepig vizsgltk, amg j koncepci nem
rkezett illetkesebb helyrl.7
Rajnai Sndor, a Politikai Nyomoz Fosztly helyettes vezetje (1950
56 kztt az VH bels reakci elleni harc osztlya II. alosztlynak veze-
tje, tbb konstrult per vizsglja) nem sokat tudott kezdeni somogyi kol-
lginak anyagaival. Inkbb a mr vgkpp hlba kerltekkel foglalkozott,
mint ezzel a felttelezett Nagy ImreFehr Lajoshorthysta tisztek ssze-
eskvssel. Mg mieltt janur 17-n Gimest, 22-n Kopcsit, majd 24-n
Maltert tvette a szovjetektl,8 megkezddtt a legjelentsebb ellenfor-
radalmi csoportok gynek egyestse monstruzusnak sznt, nagy perek-
k. Els lpsknt 1957. janur 15-n egyestettk Malter s Kopcsi
gyt, s elbb hat katona- s rendrtiszt, ksbb mind tbbek ellen folytat-
tak erltetett tem vizsglatot.9 A msik szlat a janur kzepig letar-
tztatott prtellenzki rk s jsgrk csoportja (Hy Gyula, Tardos Ti-
bor, Zelk Zoltn, Molnr Zoltn, Fekete Gyula, Varga Domokos, Mrkus
6 Sznt Zoltn feljegyzse a magyar prtvezetshez, 1956. dec. 17. Dokumentumok a ju-
goszlv menedkrl s a Sznt Zoltn-gyrl (19561958). Kzli Kiss Jzsef, Ripp
Zoltn. Mltunk, 1991. 4. 136158. p. (147. p.) Msolata a Nagy Imre-per anyagban: BTL
V150.000/86. dossz.
7 Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 17. kt. 2025., 3239. p. Magyar Orszgos Levltr
(MOL) XX5-h; BTL V150.000/16/1. dossz. 2931. p. Az els adatok 1957. jan. 23-rl
valk, az utols pr. 18-rl.
8 sszefoglal jelents, 1957. pr. 25. (Gimes). MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op.
ir. 4. kt.; (Kopcsi), Horvth Mikls, Malter Pl, uo. Vizsg. ir. 28. kt. 208. p.
9 Horvth Mikls: Malter Pl. Budapest, 1995. Szzadvg1956-os Intzet. 208211. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 66
66
67
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
csira volt szksge, ezrt erstst krt, s egy tvlatos gondolkodsra vall
mondattal zrta iromnyt: Utastst krnk arra, hogy Malter Pl s tr-
sai gyt befejezsre dolgozzuk-e fel, vagy pedig vrhat, hogy a romniai
csoportbl letartztatsok lesznek, s hogy a letartztatandk Malter, Ko-
pcsi s az rk egyes tagjaibl alakul [sic!] bnszvetkezettel egytt ke-
rlnek-e brsg el.14
Eltelt mg nmi id, mire kiderlt, hogy Bres valamennyi kezdem-
nyezse nyitott kapukat dnget. A februri MSZMP IKB-hatrozatot, majd
a szovjet prtelnksgben mrcius elejn lefolytatott vlemnycsert kve-
ten a befejezsre feldolgozott s 1957. mrcius 8-ra trgyalsra kitztt
(br nmileg meglepen kt vdlottra szktett) MalterKopcsi-pert 5-n
elhalasztottk.15 Szalma Jzsef, a Politikai Nyomoz Fosztly Vizsglati
Osztlynak (BM ORFK II/8.) vezetje, akinek az 1956. oktber 30. s
november 7. kztti, knyszer megszaktstl eltekintve 1955-tl folya-
matosan ez volt a beosztsa,16 munkhoz lthatott. 1957. mrcius 10-n j-
vhagyta Ferencsik Jzsef rendrnyomoz ezredes hatrozatt a nyomozs
elrendelsrl Nagy Imre gyben. A hatrozatot mg aznap ellenjegyezte
Sznsi Gza legfbb gysz is.17 Ferencsik, Nagy Imre ksbbi f kihall-
gatja, ugyangy 194950-ben vgzett operatv iskolt Moszkvban, mint
Szalma s Rajnai, mg magasabb beosztsokat tlttt be az VH-nl (a
kmelhrts helyettes vezetje, majd az . elhrt fosztly vezetje, Pter
Gbor helyettese volt), m 1953-ban karrierje megtrt. ppen Nagy Imre
els miniszterelnksge alatt kerlt a BM Pest Megyei Fosztlynak l-
re. A forradalom utn a kmelhrt osztly vezetje lett.18 Nagy msik ki-
hallgatja, Kapitny Istvn rnagy (ugyancsak rgi llamvdelmis) tbb
konstrult gyben teljestett szolglatot kihallgatknt, majd rszt vett ezek
fellvizsglatban is. Kapitny jval tapasztaltabb vizsgl volt, mint Feren-
csik, jllehet 1957-ben a hrszerzsnl alosztlyvezet volt.
Roppant kevs dokumentum maradt fenn arrl, mit is vgzett a Vizsg-
lati Osztly a nyomozs elrendelse s Nagy Imre letartztatsa kztt el-
telt tbb mint egy hnap alatt. Ferencsik alrsa a nyomozst elrendel
iraton, majd az 1957. prilis 8-n kelt, Nagy Imre elzetes letartztats-
rl szl hatrozaton19 arrl rulkodik, hogy mr ekkor kijelltk Nagy
14 Uo.
15 Horvth Mikls: Malter Pl. Budapest, 1995. Szzadvg1956-os Intzet. 268271. p.
16 Szalma Jzsef letrajzt a BM Szemlyzeti Fosztlynak adatai alapjn Germuska Pl l-
ltotta ssze, segtsgt ezton is ksznm.
17 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Vizsg. ir. 1. kt. 3. p.
18 Ferencsik Jzsef letrajzt a BM Szemlyzeti Fosztlynak adatai alapjn Germuska Pl l-
ltotta ssze. Lsd mg MDP PB 1954. jl. 7. MOL MDPMSZMP ir. 276. f. 53. cs. 184. . e.
19 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Vizsg. ir. 1. kt. 4. p. A letartztatsi hatrozatot
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 68
68
Sznsi legfbb gysz engedlyezte, Biszku Bla belgyminiszter hagyta jv, mindketten
sajt kez alrsukkal.
20 Nagy Imre s trsai gyben a megsemmistsre javasolt anyagok jegyzknyve. 1960. dec.
20. felirat bortk. BTL V150.000. dossz. A BM II/8-e alosztly 17 gpelt oldalas
listt ksztett a megsemmistsre kijellt iratokrl. Ebben tbb szz iratot ttelesen is fel-
soroltak, gy pldul Nagy Imre s trsai csaknem valamennyi kihallgatsi jegyzknyvnek
msodpldnyt, tankihallgatsi jegyzknyveket, az ggyel kapcsolatos iratokat, jelent-
seket, sszefoglalkat, hatrozatokat. Ez utbbiak kzl szmos irat a fennmaradt dosz-
szikban nem tallhat meg, tbbek kztt a fentebb emltettek. Megsemmistettek 22 db
vdirati pldnyt, 48 db napi jelentst a vdlottak llapotrl (1958. pr. 18-tl jl. 2-ig,
szinte naponta, 25 oldal terjedelemben). A jegyzknyv szerint: A [] felsorolt anyagok
mellett a Nagy Imre-gy vizsglata sorn mkdtt rtkel csoport pnclszekrnyeiben
mintegy msfl szekrnyre tehet olyan anyag van mlesztett llapotban, amelynek tteles
felsorolst elkszteni nem tudjuk. Az anyagok rszben sszegyrt, sszetpett llapotban
vannak. Ezrt javasoljuk, hogy tteles felsorolsuk mellzsvel hajtsuk vgre megsem-
mistsket. Erre vgl 1961. febr. 1-jn kertettek sort.
21 Uo.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 69
69
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
(sorrendben: Losonczy Gza, Jnosi Ferenc, Fazekas Gyrgy, Vsrhelyi
Mikls, Haraszti Sndor, Szilgyi Jzsef, Tnczos Gbor, Ujhelyi Szilrd,
Dry Tibor, Markos Gyrgy, Hy Gyula, Kuczka Pter, Zelk Zoltn, Tar-
dos Tibor, Boldizsr Ivn, Fekete Sndor, Tamsi Lajos, Benjmin Lszl,
Sipos Gyula, Erdei Sndor, dm Gyrgy, Gimes Mikls, Novobczky
Sndor s Kovcs Istvn gysz, a Legfbb gyszsg forradalmi bizotts-
gnak elnke). Ellenk elssorban oktber 23-a eltti jsgcikkek, nh-
nyukkal kapcsolatban gynki jelentsek szltak, egy rszk nyilvnval ki-
talci, ms rszk nyilvnos szereplsekrl gyjttt informci volt. Ez az
sszefoglal sem utalt korbbi dosszikra. Az elkszt szakasz felhasz-
nlta, jracsoportostotta a MalterKopcsi-gyben rgztett tanvallo-
msokat.23 Megkezddtt a Parlamentben trtntekrl szl adatok (vagy
inkbb tsznezett trtnetek) sszegyjtse, egyelre alacsonyabb beosz-
tsokban dolgoz funkcionriusoktl.24
1957. prilis 14-e, dlutn hrom ra volt, amikor Nagy Imrt Snagov-
ban, a csoportbl utolsknt letartztattk. Nagy Imre a vratlanul rkez,
egyben hzkutatst is tart, kt magyar s kt romn llambiztonsgi
tisztbl ll csoport vezetjnl, Rajnai Sndornl tiltakozni prblt, le-
tartztatsi parancsot, gyszi vgzst s hzkutatsi engedlyt kvetelt,
Rajnai mindezt meg is grte mihelyt magyar terleten lesznek.25 Mg az-
nap az egsz csoportot egyszerre szlltottk replgpen Bukarestbl
Tklre,26 majd a szovjet katonai repltrrl Budapestre, a Gyorskocsi ut-
70
27 A klnrszleg indul ltszma a III. em. belpk 1957. IV. 13-tl cm kk fedel, vo-
nalas fzetbl llapthat meg. BTL V150.000/16. dossz. Az lland beosztottak piros
cskos, a fogolyksrk s a technikai segdszemlyzet kk cskos belpt kapott. A fluk-
tucira vall, hogy az alakulskor kiadott mintegy hatvan piros s kk cskoshoz kpest 1958
nyarig sszesen 161 belpt adtak ki.
28 Szalma Jzsef jelentse Biszku Bla belgyminiszternek, 1957. aug. 10. MOL XX5-h
Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 35. kt. 38. p.
29 Rajnai Sndor s Szalma Jzsef jelentse Biszku Bla belgyminiszternek, 1958. febr. 10.
Uo. 17. kt. 314319. p.
30 Rajnaik ekkor javasoltk a 31 fs ltszm 16 fnyi cskkentst. Uo.
31 BM II/8. K pnztrknyve. BTL V150.000/89. dossz. 1957. mjus 7-tl 1958. mjus
9-ig egybknt sszesen 106 997,91 forint kiadst jegyeztek a pnztrknyvbe.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 71
71
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
nibl hazahozottakat: [] tkletes izolltsgban voltunk 1957 prilis-
tl 1958 augusztusig mr aki megrte lve []. Kis egyszemlyes, stt
zrkkban voltunk; az ablaknyls egy plhszerkezettel volt elzrva, gy-
hogy csak pp beszivrgott valami kis fny a tetejn; egy 25-s izz volt
benn, ami jjel-nappal gett. A priccs szln kellett lni, hogy a cirklin az
r mindig lthasson; stlni is csak hosszban lehetett, ugyanezen okbl.
[] Az rk nemezpapucsban voltak, gy sohasem lehetett tudni, hogy nem
ppen az ajtnl ll s figyel-e. Stra, az elrsok ellenre, nagyon-na-
gyon ritkn, havonta ha egyszer vittek le bennnket, akkor is csak pr perc-
re, a brtnudvar egy kln e clbl elklntett, magas tglafallal krl-
vett, szk stl celljba, termszetesen egyenknt. [] Reggel hatkor volt
az breszt, kilenckor a takarod, s kzben a vltozatossgot a cella reg-
gelenknti felmossa, a kihallgatsok s az tkezsek jelentettk. A kosztra
egybknt nem lehetett klnsebb panasz; nehz, vitaminszegny, de lak-
tats brtnkoszt volt. Ami szinte elviselhetetlenn tette az letnket, az a
hihetetlen mennyisg poloska volt.32 Az elklnts olyan hatsos volt,
hogy a legtbb visszaemlkezs szerint mg a brtn foglyai sem tudtk,
hogy Nagy Imre s trsai a Gyorskocsi utcban vannak.
A rszlegbe lland belpsi engedllyel rendelkezett hat T elvtrs,
vagyis szovjet llambiztonsgi tancsad, lland ksrjk s tolmcsaik.33
Noha ennek ms nyoma nincsen, bizonyos, hogy a KGB a vizsglat egsz
folyamatt a sajt vonaln is figyelemmel ksrte.34
A K rszleg kihallgati kzl a legtbben sokves llamvdelmi mlt-
tal, s ehhez mlt tapasztalatokkal rendelkeztek. A mdszerek, eltekintve
attl a nem jelentktelen klnbsgtl, hogy nem alkalmaztak kzvetlen fi-
zikai knyszert, verst, villanyozst, pihensmegvonst (br jszakba ny-
l kihallgatsokra ekkor is sor kerlt), mit sem vltoztak. A letartztatotta-
kat nem nyilvntottk terheltt, ami a korabeli bnteteljrsi szablyok
szerint is lehetsget adott volna gyvdi segtsg ignybevtelre. A mun-
ka kzppontjban a vdlott beismer vallomsa llt, ezt igyekeztek a
munkartekezleteken megtrgyalt, tbbnyire rsban rgztett kihall-
gatsi tervek alapjn elrni. A jegyzknyveket a vizsglk fogalmaztk
a kihallgatsok vgeztvel, a fogoly csak alrta, legfeljebb egy-egy szt vl-
toztathatott. Az gy keletkezett szveg tartalmi szempontbl csak nagyj-
32 Vsrhelyi Mikls: Ellenzkben. Szerk. Tbis ron. Budapest, 1989. Szabad Tr. 179
180. p.
33 III. em. belpk 1957. IV. 13-tl. BTL V150.000/16. dossz., 1. p. 1. ttel: Deutsch
elvt. (T. elvtrsak rszre) 6 drb piroscskos, 6 drb; 12 db + 1, ssz 13.
34 Kopcsi Sndor szerint szovjet kihallgatk a Nagy Imre-gy vizsglata sorn is kihallgat-
tk (letfogytiglan. Prizs, 1989. I. U. S. 220222., 242244. p.; magyar kiadsa: Budapest,
1989. Bibliotka), de valsznbb, hogy 1957. janur eltti esetekre emlkezett.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 72
72
73
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
politikai bartaira vonatkozott, a msodik alkalommal a velk oktber
23-n dlben folytatott beszlgetseirl faggattk.38 Amit Nagy sejtett, ek-
kor bizonyossgg vlt: ezek a krdsek egy klasszikus sszeeskvsi per
nyitnyt jelentettk. Felismerse nyomn a kvetkez naptl, prilis 16-tl
kezdve megtagadta a vlaszt a vizsgl krdseire, s nem rta al a jegyz-
knyveket sem. Elszr csak a konkrt esemnyekre vonatkoz krdseket
utastotta vissza, kvetelte viszont, hogy rgztsk politikai llspontjt. Er-
re meg a kihallgatk nem mutattak hajlandsgot. prilis 19-n kijelentette:
[] tovbbra is tartom a mr korbban is kifejtett s megindokolt lls-
pontomat, mely szerint nem vagyok hajland sem a jegyzknyvet alrni,
sem a feltett krdsekre vlaszolni. [] ha n nem gy cselekednk, hozz-
jrulnk gyem mely szerintem jelents politikai esemny bnggy
val sllyesztshez. [] n elvileg s politikailag akarom tisztzni maga-
mat, s azt nem tudom megrteni, mirt tereltk a velem kapcsolatos poli-
tikai s elvi krdst bngyi vonalra. Ez ellen a tny ellen tiltakozom [].
Kijelentem, hogy vlemnyem szerint bnket nem kvettem el, esetleg
hibkat igen, amelyeket a vizsglat s azok a szemlyek, akik gyemben ha-
troztak, bnsnek minstenek. Mindezt illetkes prtfrum eltt kell
tisztzni.39
A kihallgatk gyorsan taktikt vltoztattak, s elmondattk vele az let-
rajzt. Nagy nem ette meg a trkkt csak 1944-es hazatrsig foglalta
ssze lettjt.40 Az els Gyorskocsi utcai ht vgre tesett a letartztats
okozta lelki s fizikai sokkon. Elbb beadvnyt kszlt rni a prtvezets-
nek, majd errl lemondott, a jelek szerint azrt, mert gy hitte, annak l-
re Rkosi kerlt vissza.41 Egyszer gy fogalmazott: a fogva tarts egyenl
az n hallommal.42 Elutastotta az nvalloms ugyancsak felknlt
lehetsgt is. Lelki egyenslyom helyrell, s ez is bizonytja, hogy he-
37 Losonczy Gza, Donth Ferenc, Jnosi Ferenc, Haraszti Sndor, Fazekas Gyrgy s V-
srhelyi Mikls kihallgatsi jegyzknyvei alapjn.
38 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyvei, 1957. pr. 15., pr. 16. MOL XX5-h Nagy Imre s
trsai pere. Vizsg. ir. 1. kt. 1323. p.
39 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyvei 1957. pr. 19. de. Uo. 2425. p. (16-a s 19-e kztt
a kihallgatsokat nem rgztettk, vagy nem csatoltk a periratokhoz.)
40 Uo. 2528. p.
41 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyvei, 1957. pr. 19. du. Uo. 28. p. Kijelentette, hogy ha
Rkosi ezt teszi vele, azt megrten, de a mostaniaktl mindez rthetetlen nyilvn az-
zal a szndkkal fogalmazott gy, hogy megtudja, ki is van hatalmon. Az idzett megjells
bizonyosan Kdr Jnost takarja, akinek a nevt ekkor nem rhattk le a jegyzknyvezk.
Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyvei, 1957. pr. 22. Uo. 32. p.
42 Uo. 31. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 74
74
43 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyvei, 1957. pr. 19. du. MOL XX5-h Nagy Imre s tr-
sai pere. Vizsg. ir. 1. kt. 31. p.
44 Krnyezettanulmny. Bp. 1957. pr. 19., Titkos hzkutatsi terv, 1957. pr. 24., Jelents
konspiratv hzkutatsrl, 1957. mj. 2. BTL V150.000. dossz. 410. p.; Hzkutatsi jegy-
zknyv, 1957. pr. 30., mj. 15. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Vizsg. ir. 1. kt.
56. p.; Jelents a Nagy Imre laksn lefoglalt iratokrl, 1957. mj. 7., uo. Op. ir. 1. kt. 12
15. p.;. Feljegyzs a mj. 15-i hzkutats alapjn lefoglalt anyagokrl, 1957. mj. 21., uo. 18. p.
45 Uo. Op. ir. 2334. kt., Vizsg. ir. 7. kt.
46 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. mj. 2.; 1957. mj. 6. du. Uo. Vizsg. ir. 1. kt.
3338. p., 4450. p.
47 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. mj. 6. de. Uo. 3943. p. (Nagy ezt alrta.)
48 Nagy Imre fellebbezse a legfbb gysznek, 1957. mj. 10. Lsd ktetnk 122. oldaln.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 75
75
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
vezetje ekkor meg is fogalmazta: a vizsglatnak rendkvl kevs id ll
rendelkezsre.49 A kihallgatsi jegyzknyvek mjus 6. s 27. kztti tel-
jes hinya arra vall, hogy Nagy Imre tovbbra is ellenllt. 15-n jabb, ez-
ttal a Snagovban rott feljegyzsekre s politikai levelekre emlkeztet
nyelvezet beadvnnyal fordult a legfbb gyszhez, amelyben azt fejte-
gette, hogy ellenllsa elvi, politikai tiltakozs gynek kriminalizlsa
miatt. Tiltakozott a kszl koncepcis per ellen, amelynek az a clja, hogy
az 1956-ban trtntek ellenforradalomknt val rtkelst igazolja; til-
takozott amiatt, hogy egyoldalan r s trsaira hrtjk az sszes felels-
sget azrt is, amit Rkosi s Ger idzett el, s azrt is, amit az egye-
temlegesen felels magyar kormny tagjaknt tettek vagy nem tettek. Is-
mt felhvta a figyelmet a letartztats s az eljrs trvnytelensgre is.
Mivel sem vdiratra tett megjegyzsek, sem bcslevl nem kerlt el,
Nagy Imre sajt perrl szl tlete egyben a politikus utols autentikus
fogalmazvnya, vgs rsbeli zenete.50
rsos vlasz beadvnyaira nem rkezett, s a szbeli elutasts utn azt
mr maga sem krte. Megtette, amit tehetett. Nem is ezrt vette fonto-
lra az ellenlls feladst, hanem ismt roml egszsgi llapota, valamint
a nyoms fokozdsa miatt. (Mjus vgre idegileg kimerlt, szvpanaszai
ersdtek. Rosszul hatott r trsai teljes vagy rszleges beismer vallom-
sa s az ellenforradalom rmtetteirl szl illusztrlt jsgcikkek, ame-
lyeket a kihallgatk durva hang kommentrok ksretben prezentltak.)
Mjus 27-i kihallgatsi jegyzknyvnek els fele mutatja, hogyan kelt
lelkben birokra az egyedl is igazsgai mellett kitart 1956-os minisz-
terelnk s a sajt mozgalma ltal a kls sttsgre vetett kommunista.
A krds, amivel kptelen vagyok megbirkzni [], hogy akrhogy feje-
zdik be ez az n gyem, engem a npi demokrcia brsga fog eltlni. Ez
szmomra borzaszt. [] Ha ezeket az esemnyeket [a Kztrsasg tren
trtnteket] ltja az ember, ms rtkelst ad a dolgoknak. Most persze na-
gyon nehz trtkelni ezeket, mert amikor hozzfogok, azon veszem szre
magam, hogy kzben egsz ms krdsekhez jutottam el. [] jbl eszem-
be jut a sorsom, a brtn, ltom magam krl a cellafalakat, s ismt sz-
szeomlik bennem minden. Rbredek, hogy hov jutottam. [] n azt a
kvetkeztetst mg nem vontam le, hogy Magyarorszgon oktberben s
novemberben egyrtelmen s sszessgben ellenforradalom volt. n id-
ig mg nem jutottam. Azt vizsglom, hogy azok az intzkedsek helyesek
voltak-e, amelyeket annak idejn tettem, az volt-e a kivezet t a tragdi-
bl, amelyet n kpviseltem s rszben valstottam meg, vagy az volt a he-
lyes, ami november 4-e utn trtnt, illetve amelyet Kdr Jnosk kpvi-
49 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 17. kt. 8082. p.
50 Nagy Imre beadvnya a legfbb gysznek, 1957. mj. 15. Lsd ktetnk 124. oldaln.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 76
76
51 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. mj. 27. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere.
Vizsg. ir. 1. kt. 5153. p. E lapokra Nagy rjegyezte: nem jegyzknyvezsre rtam, uo.
52 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jn. 11. Uo. 69. p.
53 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jn. 14. de. Uo. 70. p.
54 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jl. 11. de. Uo. 281. p.
55 sszefoglal jelents, 1957. mj. 15. Els fogalmazvnya BTL V150.001/3. dossz. Tisz-
tzata: sszefoglal jelents, 1957. mj. 18. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op.
ir. 1. kt.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 77
77
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
dosan rul csoportra egysgestette. Ez a rsz egyelre kevs konkr-
tummal szolglt: az 1955-s rmemorandum kezdemnyezsvel, a Petfi
Kr s egyes sajtorgnumok irnytsval 1956 tavaszn, az oktber 23-a
eltti programmegbeszlsekkel. A prtellenzk politikai beszlgetsei-
rl szlt a vallomsok nagy rsze, ami nem tnt tl meggyznek. Nagy
Imre vitairatai s tanulmnyai a hatalomtvtel programjaknt, szervetle-
nl, lthatan az utols pillanatban kerltek a jelentsbe. A kvetkez, az
oktber 23-tl 30-ig terjed idszakot vizsgl rsz mg gyengbbre sike-
redett, mert a vizsglat nem tudott mit kezdeni a prtvezetsben helyet
foglal Nagy Imrvel s a politikai harcot vv Donthtal s Losonczyval.
A kvetkez, a november 4-ig tart idszak rtkelse sokkal knnyebb lett
volna, ha a kriminalizlhat mozzanatokba nem csszott volna bele lpten-
nyomon Kdr Jnos neve (hogy, hogy nem, mg a semlegessgrl szl
dnts lersban is feltnt). A jugoszlv kvetsgi idszakrl szl negye-
dik rsz kzppontjban az Intzbizottsg platformtervezete llt a forra-
dalmi kvetelsekkel, azokat az lltsokat azonban, hogy onnan aktv el-
lenforradalmi tevkenysget fejtettek ki, semmi sem tmasztotta al.
A magyarzat a vizsglatrl szl megjegyzsekben, az irat tdik r-
szben rejlett. Ebbl kiderlt, hogy addig egyetlen gyanstott sem trt
meg, nem volt hajland bnsnek vallani magt. Nagy Imrn kvl Szilgyi
Jzsef sem vlaszolt a krdsekre, s hinyzott azon elvtrsak visszaeml-
kezse is, akik az ellenforradalmi esemnyek ideje alatt bizonyos poszto-
kon vezet beosztsban voltak. Rajnai vatosan ugyan, de arra is utalt,
hogy j lenne nyilvnossgot adni az gynek, mert gy tbb tan jelentke-
zik majd. Addig is maga tett javaslatot flszznl tbb szabadlbon lv sze-
mly, kztk tbb mint fl tucat MSZMP IKB-tag meg-, illetve kihallga-
tsra.56
Ezek az alig leplezett ksrletek arra, hogy a hl finom szlaival be-
fonjk a f szlakat szvket is, nem kerltk el Kdr Jnos figyelmt.
A vizsglk nllsodsa cseppet sem volt nyre, kreatv llamvdelemre
bizonyos hatrokon tl nem tartott ignyt, megelgedett a rutinnal. Az
MSZMP orszgos rtekezletn elmondott zrszavban alaposan helyre
tette a mltjban kutakod llambiztonsgiakat. Az ott elmondott eset
szerint egy kihallgatott azzal vdekezett, hogy [] miket beszlt a Kdr
abban az idszakban [1956 oktberben]. [] De mit vlaszolt neki a nyo-
moz? Azt mondta: Maga ne foglalkozzon a Kdrral, a Kdr dolgnak
a kivizsglsa sem fejezdtt mg be. Ez tny. Ezt megvrom magam is.
[] De hogy ll ez a proletr hatalom? Annak a hatalomnak az ellensggel
szemben rvnyesl kle, ha ott egy bocsnat a kifejezsrt egy nyo-
56 Rajnai Sndor kt feljegyzse, 1957. mj. 29. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op.
ir. 17. kt. 94101. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 78
78
57 Kdr zrszavnak ezt a rszt nem publikltk. Az elhangzottakbl idz: Szilrdan a prt
ln Moszkvban, Budapesten. (Az MSZMP KB 1957. jlius 3-i lsnek jegyzknyve.)
Kzread. Feitl Istvn, Nmethn Vgyi Karola. Mltunk, 1994. 4. 171188. p. (174175. p.)
58 Centr Hranyenyija Szovremennoj Dokumentacii (CHSZD), F. 89. op. 2. gy. 5. l. 87104.
59 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jn. 25. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pe-
re. Vizsg. ir. 1. kt. 137. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 79
79
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
bourgban A magyar np vdelmben cmmel megjelent 195556-os rsai is
a jugoszlvokon keresztl jutottak Nyugatra.60
Ez ismt ellenllsra ksztette Nagyot. A jugoszlv kapcsolatok fesze-
getse az ellenforradalom elksztsnek kontextusban okvetlenl
a Rajk-pert idzte fel, az 195556-os vitairatok nyugati megjelense pedig
(e pillanatig termszetesen fogalma sem volt arrl, hogy Kardos Lszl
Gncz rpd kzremkdsvel 1957 tavaszn kijuttatta a kziratot az or-
szgbl) az imperialistkkal val sszejtszst. Ismt megtagadta a v-
laszt, st nhny napos sznet utn rossz egszsgi llapotra hivatkozva
krte a kihallgatsok megszaktst egszsggyi jelentsek hjn is felte-
het, hogy j, st szemmel lthat okkal, hiszen a krsnek helyt adtak.61
A kvetkez naptl a kihallgatsok a prtellenzk tevkenysgrl mg-
is folytatdtak, mgpedig ngy napon t. Ezttal mr egyltaln nem lehe-
tett sz sszefgg eladsrl, de a krdsekre adott vlaszokbl gy tnik,
Nagy lelki egyenslya helyrellt. Viszonylag kevs vallomssal szembes-
tettk, a csoporton belli feszltsgek (elssorban Gimessel s Petfi k-
ri beszde miatt Dryvel) mgis fel-felbukkantak. Az oktber 23-a eltti
programksztsrl szl vallomst ismt megtagadta.
Az eredeti temterv szerint most kvetkezett volna az a fzis, amikor a
vd logikjba rendezett cselekvsgen (a bnssget altmaszt tette-
ken) a kihallgatk jra vgigmennek. Jlius vgre Nagy s Szilgyi kiv-
telvel az sszes gyanstott tlesett mr ezen, s a legtbben ekkor tettk
meg a maguk engedmnyt, fogadtk el legalbb rszben a vdtl szrma-
z minstst. Ferencsikk szerettk volna Nagy Imre esetben is, meg-
ksve ugyan, de tartani magukat ehhez a forgatknyvhz. Sikertelenl.
Nagy megtagadta a vlaszadst, nem reaglt a mr terjedelmes albumok-
ba rendezett bizonyt iratok, fotk gyjtemnyre, ellenben hosszas
szvltsok utn jegyzknyvbe vtette, hogy a vizsglat nem veti fel, st
nem is engedi felvetni azon szemlyek cselekmnyeit s felelssgt, akik
az oktberi esemnyek idejn velem egytt voltak, s akiket megtlsem
szerint szmos krdsben nem kisebb felelssg terhel, mint engem arra
val hivatkozssal, hogy az illet szemlyek jelenleg vezet llami vagy
prtfunkcit viselnek.62 Jlius 30-n a rgztett kihallgatsok befejezdtek,
mr csak egy-kt alkalmi jegyzknyv szletett.
Az augusztus 10-re a Belgyminisztrium ltal jegyzett, Moszkvval is
egyeztetett vdiratban a jniusi javaslathoz kpest mr szerepelt Donth
Ferenc, Gimes Mikls, Jnosi Ferenc, Kirly Bla s Vsrhelyi Mikls ne-
ve is. (Szilgyi Jzsefet egy ugyanezen a napon nyolcvannyolc f brsg el
60 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jl. 12. Uo. Vizsg. ir. 2. kt. 1020. p.
61 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jl. 15. Uo. 22. p.
62 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. jl. 30. Uo. 103. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 80
80
63 Szalma Jzsef rnagy jelentse, 1956. aug. 10. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere.
Op. ir. 35. kt. 38. p.
64 A hatlyos anyagi bntetjogi szablyok hivatalos sszelltsa, hivatalos rvidtse: BH.
Ez az sszellts hatlyos bntet trvnyknyv hjn annak funkciit tlttte be. Az 1.
pont azonos az 1946: VII., a demokratikus llamrend vdelmrl szl trvnycikkel, csu-
pn a demokratikus jelz vltozott npi demokratikusra. Az 1. pont (1) bekezdse:
Bntett miatt bntetend, aki a Magyar Npkztrsasg Alkotmnyban meghatrozott,
npi demokratikus llamrend vagy npkztrsasg megdntsre irnyul cselekmnyt
kvet el, mozgalmat vagy szervezkedst kezdemnyez, vezet, vagy azt lnyeges anyagi t-
mogatsban rszesti. (55. p.) A BH 1/1. bntetsi ttele (hall vagy letfogytig tart
brtn, avagy ttl tizent v brtn, 11/1. uo. 58. p.) nem tett tteles klnbsget szer-
vezkeds vagy mozgalom kztt. A szervezkeds s mozgalom kztti klnbsget az 1957.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 81
81
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
sjthat.65
Augusztus 17-n a nyomozst lezrtk, a keletkezett vizsglati anyago-
kat tadtk a gyanstottaknak tanulmnyozsra. Szeptember 2-n (mint-
egy 5060 rs tanulmnyozs utn) Nagy Imre terjedelmes jegyz-
knyvben fejtette ki vlemnyt. Trsai r vonatkoz vallomsaibl most
elszr ltta folyamatban kinek-kinek rszleges megtretst, s ez nem
maradt hats nlkl. Nagy Imre ezttal ellenttben a korbbiakkal a
prtellenzk tetteivel kapcsolatban tagadott minden olyan tnybeli rszle-
tet is, ami szerinte igazolhatta a szervezkeds vdjt. Ezzel azonban a vals
nzetklnbsgeket jelentsen felnagytotta, s olykor kifejezetten elhat-
rolta magt elvbartaitl s sorstrsaitl. Teljesen szksgtelen s hibaval
volt pldul leszgeznie, hogy oktber 23-n dlben Losonczynl elle-
nezte azt, hogy szemlyi javaslatok szba jhessenek, mert tbben kz-
tk korbban maga is az ellenkezjt lltottk. Ugyangy hatott az az
igyekezete, ahogy a teljesen megtrt, beteg, a vizsglat sorn bnbnatot
mutat Tildy Zoltnra prblta hrtani olyan kormnyzati dntsek kezde-
mnyezst (tbbprtrendszer, semlegessg), amelyeknek valdi trtnett
ez alkalommal is igyekezett megismtelni. Nagy dnten most is a tnyek-
re sszpontostott, s sikerlt rgzttetnie nv szerint Mnnich rszvtelt
a karhatalommal sszefgg dntsekben, Kdrt valamennyi fontos po-
litikai aktusban november 1-jig. Most is helyreigaztott s visszautastott
egy sor hamis tanvallomst. De el is bizonytalanodott, klnben aligha
tartotta volna szksgesnek, hogy a szovjet emlkmvek lerombolst ga-
ld s becstelen vandalizmusnak, hitvny ellenforradalmi gaztettnek ne-
vezze, amirt slyos felelssget rez a szovjet nppel szemben. Donth
Ferenc s Vsrhelyi Mikls miknt vallomsaikbl ez kitnik ekkor
mr elfogadta a vizsglat minstseit a prtellenzk tevkenysgrl. Nagy
Imre ehhez fztt megjegyzseibl gy tnik, hogy letet s veket jelent
vdekez taktikjukat sajt elrultatsnak tartotta.66 Szeptember 5-n Raj-
nai s Szalma terjedelmes jelentst ksztett a nyomozs befejezsrl.
Az ellenforradalom ltalnos trtnetrl szl bevezett (ez a rsz mr
mrc. 28-i orszgos bri rtekezlet szmra rott elterjesztsben dr. Vida Ferenc a k-
vetkezkppen fogalmazta meg: [] mg a szervezkedsben a cltudatos tarts (huzamos)
kollektv tevkenysgben rszt vevk szerepe az szmukra is tudatosan tervszer, teht
tudatban vannak annak, hogy az cselekvsgk kiegszl msok azonos irny
cselekvsgeivel, s ezekkel egyttesen gondoljk kzs cljukat elrni, addig a mozgalom
sokkal lazbb, szervezetlenebb, spontnabb jelleg, nem jellemzje a tartssg sem. In Ira-
tok az igazsgszolgltats trtnethez. 2. kt. Szerk. Horvth Ibolya, Solt Pl et al. Budapest,
1993. Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad. 717. p.
65 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 18. kt. 69133. p.
66 Nagy Imre kihallgatsi jegyzknyve, 1957. szept. 2. Uo. Vizsg. ir. 8. kt. 97122. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 82
82
67 Andropov, Rugyenko s Ivasutyin jelentse az SZKP KB-nak, 1957. aug. 26. In A Jelcin-
dosszi. Szovjet dokumentumok 1956-rl. Szerk. Gl va et al. Budapest, 1993. Szzadvg
1956-os Intzet. 199201. p.
68 Jelents Nagy Imre s trsai gyben a nyomozs befejezsrl, 1957. szept. 5. MOL
XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 17. kt. 208238. p. (210. p.)
69 Csupn az elzetes letartztats havonknti meghosszabbtsrl hozott hatrozatokon ol-
vashat az alrsa, decemberben s 1958. janur 13-n azonban mg ez is hinyzik. Uo.
Vizsg. ir. 8. kt. 123/a129. p.
70 Jelents Nagy Imre s trsai gyben a nyomozs befejezsrl, 1957. dec. 3. Uo. Op. ir.
35. kt. 4069. p.; Nyomozati sszefoglal a Nagy Imre s trsai gyben lefolytatott vizs-
glatrl, 1957. dec. 15. uo. 939. p.; Hozzjruls bnteteljrs megindtshoz Nagy
Imre s csoportja gyben, 1957. dec. 16. uo. 7077. p.
71 Halla krlmnyeit rszletesen ismerteti s elemzi Kvr Gyrgy: Losonczy Gza 1917
1957. Budapest, 1998. 1956-os Intzet. 337354. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 83
83
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
erej rendelet alapjn. Eszerint az gyet a Legfelsbb Brsg Npbrsgi
Tancsa trgyalja, egyfok eljrssal, fellebbezsi lehetsg nlkl.
Addigra vgs fzisba kerlt a vdlottak trgyalsra val felksztse is.
1958. janur 20-n Nagy Imrvel kzltk, hogy terheltt nyilvntottk, s
hogy (a megbzhat gyvdek llambiztonsgi szervek sszelltotta list-
jrl72) vdt vlaszthat. Dr. Virgh Lszlt krte, jelezve, hogy szabad aka-
ratbl rgi ismerst, dr. Hajdu Lszlt vlasztan. A terheltt nyilvn-
tsrl szl hatrozatot viszont nem rta al, azzal az indokkal, hogy a nyo-
mozs befejezse eltt ez trvnytelen.73 Bemutattk neki a szeptember ta
keletkezett vizsglati anyagokat, nhny kabinetlsi jegyzknyvet, ame-
lyek hitelessgt Nagy Imre megkrdjelezte, arra hivatkozva, hogy a ta-
vaszinyri vizsglati szakaszban nem ezeket ltta. Vgl a vizsglati szer-
vek (az gyszsg kizrsval) ekkor hatroztak a vizsglat kezdete ta tett
valamennyi indtvnynak (bizonytkok, kzte tbb Kdr-beszd szve-
gnek csatolsa, tank meghallgatsa) elutastsrl.74
1957. december vgtl a per ksbbi vdlottjairl naponta orvosi je-
lentsek kszltek, ami rszben arra mutat, hogy br az MSZMP KB de-
cember 21-n gy dnttt, hogy zrt trgyalst kell tartani, valamilyen
nyilvnossgra hozatalra azrt gondoltak. Losonczy halla arra figyelmez-
tetett, hogy amikor a nagy per elkvetkezik, nem lesz kit felvezetni a szn-
jtkra. gyhogy akkor kt htre felvittek bennnket az gynevezett r-
szobkba, ahol nem volt poloska, vilgosabb is volt.75 Nagy Imre egszsgi
llapota ekkor kielgt volt, legalbbis dr. Bencze Lszl jelentse sze-
rint, vlemnyt azonban az ugyanott emltett gyakori szvkoszorr-
grcs, az lland gygyszerezs igencsak megkrdjelezi. Mikzben a tt-
lensg a vdlottak egy rsznek kros elhzst okozta, Nagy Imre tizent
kilt fogyott letartztatsa ta, nyilvnvalan lelki okokbl; ugyanerre
vezethetk vissza ismtld gyomor- s blpanaszai.76
A hl finom szlai kszen lltak, s gy tnt, mr csak az utols moz-
zanat, a fogsgba esett, gzsba kttt ldozat elfogyasztsa maradt htra.
Nagy Imre szmra pedig az utols sz, a tansgttel a trgyalson. A ben-
ne munkl rendkvl ers ksztetstl megerstve a szlssgesen ked-
veztlen krlmnyek ellenre sem adta fel a remnyt, hogy elmondhatja
a maga trtnett. Ennek kt f eleme volt: a forradalom (a rendkvli
helyzet, amellyel Nagy legtbb dntst indokolta) s az ebben a helyzet-
84
Utols szavak
A legfbb gysz, dr. Sznsi Gza ltal alrt, 1958. janur 28-n kelt vd-
iratot 31-n kzbestettk Nagy Imrnek.77 Elz nap dr. Rad Zoltn
tancsvezet br alrt egy vgzst, amelyben ugyanaznap reggel kilenc
rra (!) kitzte a trgyalst.78 Ekkor elvileg mg eljr tancs sem volt.
Az iratok kztt fennmaradt egy keltezetlen, kzrsos feljegyzs, amelyre
a Legfelsbb Brsg elnke, dr. Domokos Jzsef felrt t nevet, feltehe-
ten ugyanaznap, amikor kzhez kapta a vdiratot.79 A hatsgok teht a
legelemibb formasgoknak sem tettek eleget: a vdiratot sem a vdlottak,
sem a korbban vlasztott, kirendelt vdk nem tanulmnyozhattk, st
arrl sem intzkedtek, hogy az gyet hivatalosan a Legfelsbb Brsg
Npbrsgi Tancsa el utaljk. Ezt korrigland a trgyals hatrnapjt
Rad mg ugyanaznap, janur 30-n februr 5-re tzte ki, ugyancsak vg-
zsben kirendelte a vdket, viszont Domokos csak msnap jellte ki hiva-
talosan a tancsot.80 Mindez az gy jelentsghez kpest aprsg, de r-
vilgt arra, hogy a hossz vrakozs utn micsoda kapkods kezddtt a
gpezetben, s hogy a szabad utat kapott brsg mennyire kszlt a tr-
vnyessg betartsra.
77 Trtivevny, 1958. janur 31. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt.
568. p.
78 Uo. 44. p.
79 Szigoran titkos minsts cdula Domokos Jzsef kzrsval: Rad tan. eln., Br
Mihly, Fehr Klmn, Lakatos Ptern, Sulyn Gyrgy. Uo. 40. p.
80 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 4546.; 41. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 85
85
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
nyozhatta, a vdkkel azonban nem konzultlhattak. Csupn februr 4-n, a
trgyals eltti napon tancskozhatott ki-ki egy ra hosszat a vdjvel,
a vizsgltisztek jelenltben.81 Korbban egybknt sem beszlhettek vol-
na sok mindenrl, mert a vdk is csak februr 1-jn kaptk meg a tbb
ezer oldalas vizsglati anyagot, amelyet egy kzs helyisgben tanulm-
nyoztak. A hatsg a megbzhat gyvdeket is lehallgatta, hogy ha neta-
ln az utols pillanatban valamelyikk sajtos taktikt dolgozna ki, arra
felkszlhessenek. A felvtel azonban csak azt a dbbenetet s tancstalan-
sgot rgztette, amelyet a rendszerhez val abszolt lojalits s a szakmai
rtkrend nyilvnval szembenllsa vltott ki a vdkbl. risi anyag,
hogyan tudnak vagy tudunk vele egy ht alatt, vagy egy-kt nap alatt v-
gezni [] mit lehet Nagy Imrvel kezdeni 23 ra alatt, krdezlek tged
[] adjanak valami irnyelvet [] n nem a trgyalstl flek, hanem Nagy
Imrtl flek [] hogy az istenbe kne ezt csinlni [] Amit 4 hnapig
hallgattak ki, hogy tudjuk azt 2 nap alatt megtanulni [] mondom, milyen
lesz az tlet, majdnem elszlta magt Ki? A Szalai82 [] kt httel sze-
retnk idsebb lenni [] a jegyzknyv minden 23. oldaln tallkoztam
azzal a kittellel, hogy nzeteimet majd a trgyalson fogom kifejteni []
ahogy n az reget ismerem [] a trgyalson sem fog megvltozni
Malter s Nagy Imre sem [] szgyellem magam, hogy tagja voltam ilyen
bandnak, akik ilyen nehz helyzetben [] szegny Nagy Imre, ez benne
van nyakig [] gy fogom belltani, mint gyenge akarat embert, akit az
esemnyek sodortak.83
Az gyvdek trsadalmi begyazottsgt s kapcsolatait figyelembe v-
ve 1956 novembere ta most kerlt a legnagyobb veszlybe a diszkrci.
Ezt az llambiztonsg gy oldotta meg, hogy a trgyals idtartamra az
gyvdek nem hagyhattk el az pletet. Nagy Imre fokozatosan vltoz
hivatalos megtlsrl a hazai s nemzetkzi kzvlemny termszetesen
tudott, m hogy hol, milyen krlmnyek kztt rzik, azt legfeljebb ta-
llgatni lehetett. A romn ENSZ-delegtus mg 1956 decemberben arrl
szmolt be, hogy Nagy s trsai igen j hangulatban vannak kzelebbrl
meg nem jellt romniai lakhelykn, de ezutn semmifle hivatalos vagy
nem hivatalos tudakozds (kztk a Nemzetkzi Vrskereszt s az
ENSZ magyar gyben vizsgld klnbizottsg) nem vezetett ered-
81 Az 1958. febr. 5-i trgyals magnetofonrl lert jegyzknyve (tisztzott). Nagy Imre val-
lomsa. Uo. Brsgi ir. 2. kt. 8586. p. (Egyedl Nagy tette szv hivatalos panasz for-
mjban, hogy nem biztostottk szmra a felkszls s a vdi konzultci lehetsgt.)
82 Szalai Jzsef, a legfbb gysz helyettese kpviselte a vdat a trgyalson.
83 gyvdek lehallgatott beszlgetsei 1958. februr 13. BTL V150.000/17. dossz. 135
142. p. A lehallgatott beszlgetsekbl csupn egyes mondatokat vagy mondattredkeket
rgztettek rsban.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 86
86
84 Az errl szl gyr informcikat tekinti t: Az igazsg a Nagy Imre gyben. Szerk. Kenedi
Jnos. Elsz Kende Pter. Budapest, 1989. Szzadvg Nyilvnossg Klub. 1318. p.
[Brsszel, 1959.]
85 A budapesti rdi 1958. janur 16-i adst lsd uo. 24. p.
86 A Neue Zrcher Zeitung 1958. janur 25-i, a Daily Telegraph jan. 29-i rsait, valamint a
Reuters ugyanaznapi jelentst lsd BTL V150.393/6. dossz. 8889. p.
87 A kirendelt vdgyvdek otthoni telefonjainak lehallgatsi jegyzknyvei. 1958. febr. 25.
BTL V150.000/16/1. dossz. Zima Pter rendr fhadnagy feljegyzsben azt rja: a
Szab Istvn fednev gynk szerint Tnczos egyik csaldtagja gy rteslt, hogy feb-
rurban lesz Nagy Imre pere. Uo. 1718. p
88 gyvdek lehallgatott beszlgetsei 1958. februr 13. BTL V150.000/17. dossz. 135
142. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 87
87
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
Npnevel, didaktikai funkcijt azonban aligha lthatja el a per meg-
felel szemlltet anyag (vagyis a trgyalsrl prezentlhat kp, sz-
veg stb.) nlkl. A teljes tagads llspontjra helyezked, a vdakat elvi
alapon mg inkbb visszautast vdlottal az zenet nem teljes rtk, st
inkbb visszjra fordul.
1958. februr 5-n reggel kilenc rakor dr. Rad Zoltn megnyitotta a
trgyalst (nem a Legfelsbb Brsg Budapest II. kerleti F utca 1. szm
alatti pletben, hanem a Gyorskocsi utcai vizsglati brtnnel egy tmb-
ben elhelyezked, F utca 70. szm alatti katonai brsgi plet els eme-
leti trgyaltermben). A kzepes mret teremben a bri emelvnytl
balra vannak a brtn egyik stludvarra nyl ablakok, jobbra kt ajt is
nylt: egy az plet folyosjra, egy pedig termet a brtnnel sszekt
tjrba. A trvnyesen ott tartzkodk jelenltnek megllaptsa utn a
br azonnal elrendelte a zrt trgyalst. A jegyzknyvben nincs nyoma
annak, hogy mint ksbb, jniusban a trgyalsrl filmfelvtel kszlt
volna (ilyen felvtelek azta sem kerltek el), magnfelvtel azonban k-
szlt, br a br ezt nem jelentette be.89 A korabeli perrendtarts szerint a
npbrsgi trgyalst a szakkpzett br vezette, a tancsban rajta kvl
ngy laikus npbr (lnk) foglalt helyet: Br Mihly, Fehr Klmn s
Lakatos Ptern90 prtfunkcionriusok, valamint Sulyn Gyrgy, aki azon-
ban hadbrknt nem volt laikus. A vdat Szalai Jzsef, a legfbb gysz
helyettese kpviselte, a tancs jegyzi funkcijt Lengyel Zoltn ltta el.
A vdlottakon, vdiken s az ket ksr egyenruhs vizsgltiszteken k-
vl ms nem volt jelen. A trgyals szigor koreogrfia szerint zajlott.
A br a vdiratbl felolvasta a vdlottak szemlyi adatait (azonosts),
majd az gysz a vdiratot. Ezutn kerlt sor a vdlottak kihallgatsra
rendsgi sorrendben. A perrendtartsnak megfelelen az elsrend vd-
lott, Nagy Imre kihallgatsa eltt trsait kivezettk, gy ekkor csak a tbbi-
ek vdi voltak jelen. Az elsrend vdlott kihallgatsnak befejeztvel a
teremben maradt, jtt a kvetkez, majd sorban a tbbiek. A IX. rend V-
srhelyi Mikls ily mdon egyetlen trsa kihallgatst sem hallotta, Nagy
Imre viszont valamennyikt. Ennek a bri kihallgats sorn elhangzot-
takra val reagls szempontjbl volt jelentsge. A kihallgats vgeztvel
ugyanis az gysz, majd a vdk (vdlotti sorrendben), vgl az egyes
vdlottak is elbb krdseket tehettek fel, azutn szrevteleket fzhettek
az elhangzottakhoz. Sajtsgosan rvnyeslt ebben a technikban a ren-
dsgi logika s a titoktartsi mnia. A fontosabb vdlottak cselekedetei
89 A trgyals folyamn azonban tbb zben felszltotta a vdlottakat, hogy hangosabban be-
szljenek, arra hivatkozva, hogy rosszul hall.
90 Frje, Lakatos Pter a Kztrsasg tri nptletben vesztette lett, gy az lnk nem volt
prtatlan.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 88
88
91 Jogi szempontbl a pert igen alaposan elemzi: The Secret Trial of Imre Nagy. Ed. Dornbach,
Alajos. Forew. Jnos Radvnyi. London, 1994. Praeger. Dornbach Alajos bevezet tanul-
mnynak tdolgozott vltozata ktetnkben olvashat.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 89
89
prttagot. Nagy Imre semmi mst nem akart jobban, mint rekonstrulni a
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
prtszer Nagy Imre alakjt, gy, ahogyan Snagovban is azt akarta sszeil-
leszteni a magyar forradalommal. A prtszersg hangslyozsa radsul
teljes mrtkben egybevgott indulati mozgatrugjval: a bnbakszerep
rknyszertse miatt rzett kesersggel s haraggal.
A februr 56-i, csonka trgyalson ez a magatarts mg nem bonta-
kozott ki teljes mrtkben. Rad Zoltn a lehetsgeihez s valsznleg
az elvrsokhoz kpest is viszonylag korrekt mdon, csaknem elfogulatla-
nul vezette a trgyalst.92 Ekkor mg Malter, Szilgyi, Donth, st teljes
mrtkben Gimes sem ismerte el bnssgt.
A trgyals els rdemi mozzanataknt az egyetlen tvol lv vdlott,
Kirly Bla gyt a legfbb gysz indtvnyra elklntettk, Rad ez-
utn olvastatta fel a vdiratot mgpedig az els hat s fl oldalnyi trt-
neti-politikai bevezet nlkl, ami mr jelzett valamit attitdjbl. Tizen-
t perc sznet kvetkezett, utna a vdlottak kzl csak Nagy Imre maradt
a teremben. Rad felajnlotta, hogy lve tegye meg vallomst, Nagy Imre
azonban sem most, sem a ksbbiekben nem lt a lehetsggel. Elkpzel-
het, hogy Radt megijesztette a lesovnyodott, beesett arc, elvkonyo-
dott nyak kormnyf ltvnya, de az is lehet, hogy a forgatknyv r-
szeknt a brsg humanizmust kvnta jelezni. Arra a krdsre, hogy
a vdat megrtette-e, Nagy igennel, a kvetkezre ltalban elisme-
ri-e bnssgt? lakonikus nemmel felelt. Ezutn Rad kzlte, hogy
csak tnyekrl krdez, politikai s ideolgiai krdseket a brsg nem
trgyal le, nem feladata. Sajt nzeteit Nagy deklarlhatja, de nem fejtheti
ki: Az utols sz jogn mindent elmondhat.93 Mg mieltt a br feltet-
te volna els krdst, Nagy Imre flbeszaktotta, s azt krte, hadd adhas-
sa el a vizsglat sorn elszenvedett srelmeit, hadd rgztse vlemnyt
annak trvnytelensgrl. Rad kzlte, hogy a kihallgats vgeztvel
mdot ad erre.
92 A per idejn Rad 56 ves, 1948 s 1956 prilisa kztt katonai gysz s hadbr volt, majd
az V. kerleti brsgon dolgozott, 1957 prilistl volt a Legfelsbb Brsg tancsvezet
brja.
93 Az 1958. februr 5-i trgyals magnetofonrl lert jegyzknyve (tisztzat). MOL XX5-h
Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 2. kt. 10. p. A februri trgyals jegyzknyve h-
rom vltozatban maradt fenn. Az els vltozat (uo. 45. kt.) a magnszalagrl lert nyers
szveg, szmos flrehallssal, hinnyal. A msodik vltozat a leirat tisztzata (uo. 23. kt.),
amelyet Lengyel Zoltn tancsjegyz ksztett az els alapjn. Vgl a harmadik az ersen
rvidtett hivatalos jegyzknyv (a 330 oldalas sz szerinti jegyzknyvnek mintegy har-
mada), amely az eredeti szfordulatok csupn kisebb rszt tartalmazza (uo. 1. kt. 53113. p.).
A kvetkezkben a tisztzott, sz szerinti jegyzknyvet hasznlom, az ettl eltr esete-
ket kln jelzem.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 90
90
94 Az 1958. februr 5-i trgyals magnetofonrl lert jegyzknyve (tisztzat). MOL XX5-h
Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 2. kt. 11. p.
95 Uo. 23. p.
96 Uo. 41. p.
97 Nagy Imre a hres november 1-jei note verbale hitelessgt is megkrdjelezte azzal,
hogy a neki felmutatott pldnyon szerepl szign nem az v. Uo. 4661. p.
98 Uo. 38. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 91
91
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
jt, azt krdezte: vajon felels-e a Minisztertancs elnke, ha azt tapasztal-
ja, hogy egyik minisztere nem vgzi feladatt a kormny intenciinak
megfelelen? Rad csaknem flbeszaktotta az gysz krdst, mondvn,
ez nem tnykrds, s arra krte Nagyot, hogy erre ne vlaszoljon.
A br s az gysz utn a vdi krdsek kvetkeztek volna. Nagy
vdje a kziratok pldnyszma utn rdekldtt, ez az adat azonban sze-
repelt a vizsglati anyagban, s elhangzott a trgyalson is. Miutn Rad
felhvta a figyelmt erre, dr. Virgh elllt a tovbbi krdsektl taln vi-
lgosabban ltta a trgyals lnyegt, mint a br.
A kihallgats vgeztvel kvetkezhetett az, amire Nagy Imre kezdettl
fogva kszlt. Kezdte a letartztatsval, amit trvnytelennek nevezett.
A vizsglattal folytatta, amelynek sorn nem jegyzknyveztk azokat a t-
nyeket, adatokat, bizonytkokat, amelyek nemcsak vdelmemet szolgljk,
de amelyek a velem szembeszgezett tnyeket mdostjk. Kiemelte, hogy
br nem lgres trben mkdtt, azt, hogy kinek-kinek mi volt a val-
sgos szerepe a dntshozatalban, nem rgztette a jegyzknyv. Nem k-
zltk, hogy mivel vdoljk, nem bocstottk rendelkezsre a vizsglat
kzben a bizonyt iratokat. Kihallgatja, Kapitny rnagy tbbszr disz-
nnak nevezte, egyszer pedig azt mondta, hogy hallos ellensge, s leg-
szvesebben tharapn a torkt. Figyelmeztettek, csak gy bartsgosan,
hogy ennl sokkal kisebb bncselekmnyekrt kivgeztek embereket,
hogy a magatartsom nemcsak az n sorsomat, hanem a csaldomt is
rinti.99
rdemi vdekezst Nagy Imre a kormnyf s a miniszterek magyar
kzjog szerinti egyetemleges felelssgre alaptotta. Sokadik utalsa K-
dr Jnosra (akinek neve mg mindig nem hangzott el) arra ksztette
Radt, hogy taln els alkalommal flbeszaktsa, azzal, hogy a tnyekrl
beszljen. Erre Nagy kijelentette, hogy nem dolgozott ki irnyelveket a
hatalom megragadsra, visszautastotta az eszmei elkszts vdjt is.
Zrt csoport nem ltezett (rmutatott, hogy mg a vizsglat sem hasz-
nlta ezt a szt, a vdiratban tallkozott vele elszr), ennek kritriumai
(politikai platform, fegyelem, zrt mkdsi terlet, korltok, sszejvete-
lek, napirend, trgyals stb.) hinyoztak. Sorra elmondta, mit s hogyan
tett oktber 23-n, majd feltette a krdst: ht gy akar valaki hatalomra
jutni? Cselekedeteit a prt hatrozatai mozgattk mondta vgl, hozz-
tve: ma, az rvnyes prthatrozatok alapjn nem gy foglalna llst, aho-
gyan akkor.100
A msodrend vdlott, Donth Ferenc kihallgatst kveten kerlt sor
a kvetkez konfliktusra a br s Nagy kztt. Donth ugyanis felidzte az
99 Uo. 8285. p.
100 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 2. kt. 8693. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 92
92
101 Donth Ferenc kihallgatsa, uo. 109110. p., illetve Nagy Imre krdse Donth Ferenchez
116. p.
102 Uo. 117119. p.
103 Az 1958. febr. 6-i trgyals magnetofonrl lert jegyzknyve (tisztzat). Uo. 3. kt. 3033. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 93
93
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
hogy legksbb oktber 30-n jvhagyta a Forradalmi Karhatalmi Bizott-
sg koncepcijt, amivel maga is egyetrtett. Az les ellentmonds s sz-
vlts Kopcsit mg egyrtelmbb Nagy Imre-ellenes nyilatkozatra ragad-
tatta: Nagy oktber 28-i beszde hadosztlyokat adott az ellenforrada-
lomnak, s kittte keznkbl a fegyvert.104
Az utols vdlott, Vsrhelyi Mikls kihallgatsa, majd a hozz intzett
krdsek utn a lthatlag semmirl sem tud Rad Zoltn bejelentette,
hogy a trgyalst msnap a tank kihallgatsval folytatjk. A legfbb
gysz helyettesre eshetett a vlaszts, hogy az MSZMP Politikai Bizott-
sgban ppen ekkor trgyalt halasztst bejelentse. Szalai szt krt, s k-
zlte, hogy br a vizsglat trvnyes s alapos volt, a bnssg bizonytta-
tott, mgis felmerltek tisztzand krdsek. Ilyen a Corvin kzi felkelgc
elleni, oktber 28-ra tervezett katonai akci, Nagy Imre klgyminiszteri
tevkenysge, a november 3-i kabinetls, egyes vdlottak tevkenysge 4-e
utn, klnsen Gimes Mikls. Ezrt Szalai a brsgot ptnyomozs el-
rendelsre krte. Rad sorra krdezte a vdlottakat, van-e szrevtelk,
s k rendre nemmel feleltek (Nagy Imre megfogalmazsa Nem lehet
szrevtelem, nem tudok nyilatkozni105 rzkelteti mindannyiuk megle-
petst, taln remnyt is). Egyedl Szilgyi Jzsef emelt kifogst, aki mr
kihallgatsa sorn szmon krte Losonczy Gza tvolltt, s most kijelen-
tette: ellenzi a ptnyomozst. Rvid sznet utn (valsznleg Rad is t-
jkozdni akart) a brsg elrendelte a ptnyomozst.106
A kvetkez hetekben termszetesen semmifle ptnyomozsra nem
kerlt sor, st ppen nhny nappal ksbb jelentette Rajnai s Szalma
Biszku Bla belgyminiszternek, hogy az ellenforradalmi esemnyek so-
rn vezet vagy szervez tevkenysget kifejt 63 f elzetes letartztatott
gynek vizsglatt lnyegben befejeztk, m figyelembe vve a kiala-
kult krlmnyeket, csak 13 f brsgnak val tadst javasoltk.107 A tb-
bi gyben ugyanis szp szmmal szerepeltek a Nagy Imre-perben meg-
idzett (m a krlmnyek alakulsa folytn egyelre a brsgon meg
nem hallgatott) tank, akiknek e kihallgats alatti magatartsa bizonyra
latba esett sajt tletk kiszabsakor. Ptnyomozs helyett az llambiz-
tonsg inkbb a per valamikori az addigiaktl jelentsen eltr folyta-
tsra gondolt. Rajnai mr februr 6-n jelezte Biszkunak, hogy Rad tl
rszletesen engedte Nagy Imrt szerepelni.108 Valamennyien ismertk
94
109 Kdr Jnos beszmolja az IKB 1957. jn. 22-i lsn. In A Magyar Szocialista Munksprt
ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyvei. 4. kt. Szerk. Barth Magdolna, Ripp Zoltn.
Budapest, 1993. Intera. 193. p.
110 Javaslat, 1958. mrcius 6. MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 17. kt. 320321. p.
111 Ferencsik 1958. mrc. 27-n kelt javaslata uo. 322. p. Sznsi indtvnya s Domokos fel-
jegyzse uo. Brsgi ir. 1. kt. 182. p. r/v. Szilgyi Jzsefet hromnapos trgyals utn
1958. prilis 22-n hallra tltk, s kt nappal ksbb kivgeztk. A trgyals s az tlet
dokumentumait lsd uo. 209246. p., kzli Javorniczky Istvn: Elj az a nagy, szp id.
Budapest, 1990. Httorony. 145182. p.
112 Felgygyulsa utn 1971-ben trtnt nyugdjazsig a Legfelsbb Brsg tancsvezetje
maradt. 1977-ben, 75 ves korban halt meg.
113 Vida Ferencet (191190) 1942-ben Schnherz Zoltn perben tltk el, 1945 utn tbbek
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 95
95
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
nem kapott, a hatlyos trvnyek s az rvnyes prthatrozatok szerint
dnttt.114 Ez akr igaz is lehet Vida esetben a rendezk, Ferencsiktl
s Rajnaitl Biszku Bln t Kdr Jnosig biztosak lehettek abban, hogy
az elksztett iratokat helyesen olvassa majd, megfelel kvetkeztetseket
von le az tletben, s mindent megtesz a ritul betartatsrt is. Vida mg
1989-ben is jl emlkezett az utbbi fontossgra: A vlemnyem az volt,
hogy Rad Zoltn nem volt kpes vezetni a trgyalst, azt inkbb a vdlot-
tak irnytottk. [] nem arra vlaszoltak, amit a br krdezett, hanem ar-
rl beszltek, amirl k akartak.115
A halaszts hnapjai a vdlottakat akik a trgyalstl azt vrtk,
hogy vget vessen a hossz ideje ket gytr bizonytalansgnak szinte ki-
vtel nlkl megviseltk. A hirtelen kelt j remny hamarosan tadta he-
lyt a tkletes kibrndultsgnak. Februr intermezzv vlt abban a mr
1957 ks nyartl tart idszakban, amikor semmi sem trtnt. A jelent-
sek szvszort kpet festenek Nagy Imrrl is. llapota fokozatosan rosz-
szabbodik. Fizikailag elg gyenge, keveset eszik, llandan lehangolt. Ide-
gileg elgg megviselt. A fogdban elg gyakran, a kihallgatson pedig
minden alkalommal sr. Az orvosnak is panaszkodik a szvre. (1958. mr-
cius 6.) Tovbbra is nyugtalan, kihallgatsai alkalmval gyakran sr, fizikai-
lag tovbbra is gyenge, keveset eszik. (1957. mrcius 21.) llapotban az
utbbi napokban rosszabbods kvetkezett be. lland szvfjdalmai van-
nak, idnknt grcsei. A tegnapi nap folyamn a zrkban tbbszr srt.
Gygyszert az orvostl nem fogad el. [] Kijelentette, hogy gygyszerre
nincs szksge, szeretne vget vetni annak az llapotnak, amiben most
van. (1957. prilis 15.)116 Az emltett kihallgatsokrl jegyzknyvek nem
kszltek, annak azonban maradt nyoma, hogy Nagy Imre elesettsgben
sem omlott ssze teljesen. St mrcius elejn azt kvetelte, hogy beadvnyt
rhasson, amelyben a vizsglattal, az gyszsggel s a brsggal szembe-
ni panaszait, kifogsait s vlemnyt akarja kifejteni.117 Az rs ebben az
96
97
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
kzvlemnyt is rdekli, ennlfogva n nem tartom helyesnek s kifogso-
lom azt, hogy a Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa zrt trgyalson
trgyalja), s halasztst is krt, tekintettel arra, hogy a teljes iratanyagot tz
hnapja nem ltta. Vida mindkt indtvnyt elutastotta.123
Mivel az utols trgyals ta harminc napnl tbb telt el, s megvlto-
zott a tancsvezet szemlye is, meg kellett ismtelni az egsz eljrst. Lt-
hatan ezttal is siettek, a vdiratbl csupn nhny oldalt olvastak fel, s
a minden rszletre kiterjed jbli kihallgats helyett vdlottanknt felol-
vastk a februri trgyals rvidtett jegyzknyvnek megfelel rszt.
Nagy Imre ott s gy kvnta folytatni, ahol s ahogyan februrban ab-
bahagyta, st az akkor ki nem trt, az elmlt hnapokban benne fortyog
indulatoktl ftve mg tbbet akart elmondani. Eredmnytelen tiltakoz-
sa utn az obligt bri krdsre adott vlasza mindennl jobban jelezte ezt
a beszdknyszert s azt is, milyen fogadtatsra szmthat. Nem rzem
magamat bnsnek, br a vdiratot megrtettem, ellenben ktelessgem-
nek tartom itt, a brsg eltt kijelenteni, n bnbaknak rzem magamat,
akit nem a sajt cselekmnyeirt vonnak felelssgre, amelyet n lltlag
elkvettem, hanem msok cselekmnyeirt is n llok most itt az igen tisz-
telt Legfelsbb Brsg eltt. Rendkvl rossz rzs bnbaknak lenni, de
vllalom ezt a szerepet Elnk: (kzbeszl) Krem szpen Nagy: (foly-
tatja) s igyekezni fogok Elnk: nt figyelmeztetem arra, hogy a
Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa senkit msrt, mint amit elkve-
tett, nem tl el. Nagy: Ebben bzom, igen tisztelt elnk r.124
Taln Vida Ferenc is szrevette, hogy gy nehezen fogja tudni tartani
magt a forgatknyvhz, ezrt a korbbi jegyzknyv felolvassa utn el-
mondatta Nagy Imrvel nletrajzt. Erre ksbb egyetlen vdlott eset-
ben sem kertett sort, s trelmetlen, ingerlt trgyalsvezeti stlushoz
kpest feltnen higgadtan hallgatta, amint Nagy rszletesen felidzi rsz-
vtelt az orosz polgrhborban, tevkenysgt az illeglis prtban, 1944-
es hazatrst sok mindent abbl, amit Snagovban mr nem rhatott le.125
Vida clja aligha az volt, hogy az utkorra hagyomnyozza Nagy Imre sa-
jtos nletrajzi interjjt,126 inkbb a vdlottat igyekezett kifrasztani. Si-
kertelenl, ez nyomban kiderlt, ahogy az lettrtnet elrt 1955-ig, s a
br megkezdte a voltakppeni kihallgatst.
Radval ellenttben Vidt a legkevsb sem rdekeltk a tnyek, egy-
szeren felolvasta a vdirat egyes pontjaiban szerepl minstseket, mint-
123 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. dossz. 3. p.
124 Uo. 12. p.
125 Uo. 5264. p.
126 1989. jnius 15-n, az jratemets eltti napon a Kossuth Rdi esti fmsoridben sug-
rozta a trgyalsrl kszlt magnfelvtelnek ezt a rszt.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 98
98
127 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 2. dossz. 13. p.
128 Uo. 18. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 99
99
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
dr. Brd Imrt.130 Brd a trgyals idejn 74 ves volt, a hbor eltt tbb
kommunista perben mkdtt vdknt (Nagy vlasztst bizonnyal ez is
motivlta), a forradalom utn a Budapesti gyvdi Kamara kormnybizto-
sa volt (ezrt kerlhetett a vlaszthat vdk listjra).131 A trgyalson k-
sztett jegyzeteibl nyilvnval, hogy tisztban volt a helyzet kiltstalan-
sgval,132 mgis kidolgozott valamifle taktikt, ami egybevgott Nagy
Imre vdekezsi stratgijnak rendkvli helyzetre vonatkoz rszvel.
Brd is azt akarta bizonytani, hogy Nagynak semmifle eszkz nem llt
rendelkezsre a hatrozatok vgrehajtsra, a karhatalom szervezsre. Al-
kalmat adott arra is, hogy Nagy rgztse, milyen kapcsolata volt a prttal
oktber eltt, hogy 1956 jliusban mirl beszlt Mikojannal stb.133
Donth Ferenc ezen a trgyalson mr bnsnek vallotta magt. Utol-
s prbeszdk Nagy Imrvel (az 1956. november 4-e hajnali rdinyilat-
kozat fogalmazsrl) immr vglegess vltoztatta a kt politikus kztti
vtizedes, hol lappang, hol nylt feszltsget, s igaztalanul fedi el azta is
az ugyanakkor meglv vonzdst s egyms irnti megbecslst. Donth
szerint azon a hajnalon mindent diktlsra rt, mg Nagy szerint Donth
elksztette, amit n jvhagytam, Sznt is helyeselte, Tildy is helyesel-
te, hiba, ezt n, n olvastam be, ezt is vllalom.134 Bnsnek vallotta
magt Tildy Zoltn is, akivel ha lehet mg feszltebb volt Nagy utols
szvltsa. Tildy mindenron tisztzni akarta magt a Varsi Szerz-
dsbl val kilps kezdemnyezsnek vdja all Nagy viszont az egye-
temleges miniszteri felelssg formlis jogi llspontjn llt. Vallomsaikat
gy thidalhatatlan szakadk vlasztotta el egymstl, de a volt miniszterel-
nk ezzel nem elgedett meg, s utlag felmondta az egyetemleges politikai
szolidaritst is minisztertrsval. November 4-n hajnalban mondta
Tildy szmra n semmi zenetet nem hagytam ottan, s Tildyt nem r-
testhettem azrt, mert a jugoszlv kvetsgrl olyan informcit kaptam,
hogy csak a prt vezet tagjai azok, akik odamehetnek, vele ezt a tnyt n
nem kzlhettem. Tildy: gyse mentem volna el. Nagy: gyse ez mel-
lkes. Tildy vallomst folytatta, mlyebbre ereszkedve a november 4-i
100
135 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 3. dossz. 2122. p.
136 Uo. 4. dossz. 21. p.
137 Uo. 5. dossz. 1214. p.
138 Uo. 6. dossz. 25. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 101
101
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
azonban most sem hagyta sz nlkl az elvi kinyilatkoztatst: De ez a tny,
hogy ilyen tevkenysg felmerl, ez altmasztja azt, hogy ilyen szervezke-
ds lehetsgrl vagy valsznsgrl van sz.139
Jnius 11-n Regczy-Nagy Lszl, a budapesti angol kvetsg sofrje
(maga is elzetes letartztatsban) elmondta, hogyan juttatta ki Kardos
Lszl, majd Gncz rpd kzvettsvel Nagy szban forg rsait Nyu-
gatra. Az gyszsg ezen a ponton ksztette el az els tetrlisnak sznt
jelenetet, amelynek sorn felmutatjk az orszgba becsempszett kis kte-
teket a klnbz lbortkban, amelyekben A magyar np vdelmben cm-
mel a vitairatok Strasbourgban megjelentek. Nagy Imrben a professzor
szlalt meg elszr, s rmutatott az elfordul sajthibkra (nemzeti nihi-
lizmus helyett nemzeti kommunizmus), m ez cseppet sem volt a rendezk
nyre, az pedig mg kevsb, amikor arrl kezdett beszlni, ki mindenki
olvasta iratait a szervezkeds kibontakozsnak idszakban, mivel ekkor
ismt elhangzott Kdr Jnos neve. Vida Ferenc erre tllpve a vdiraton
felelss tette Nagyot azrt, hogy olyanok kezbe adta a tanulmnyait,
akikrl tudnia kellett, hogy kpesek azokat Nyugatra csempszni. Nagy
felhborodottan tagadott, s mind emeltebb hangon prblta folytatni: sze-
rintem a tartalma bntett trgyt nem kpezheti. A Prt eltt kell ezeket a
krdseket trgyalni. Oda is szntam. Ezutn immr kiablva kzlte:
nyilatkozatot akar tenni. Hiba vlaszolta Vida, hogy ennek nincs helye,
a hangzavarban kivehet maradt Nagy Imre egyik utols politikai deklar-
cija: Nagy: Tovbb kvnok beszlni! Elnk: Tovbb beszlni itt nincs he-
lye. [] Nagy: Krem, azt kvnom mg akkor megjegyezni, hogy az n
politikai nzeteimnek, azoknak a szempontoknak, az llsfoglalsoknak az
alapja, amelyet n kpviseltem, amelyet itt a bnperben mint Nagy Imre-
politikt neveznek meg, itt van ebben az anyagban, le van fektetve, a nze-
teimet ezekben kifejtettem. [] Sem ellenforradalmi szervezkeds[rl],
sem npi demokrcia megdntsrl [nincs sz], hanem a szocializmusnak
a magyarorszgi viszonyok kztt val megvalstst szolgl clkitzse-
ket fejtettem ki. A jniusi politika elvi alapjait fejtettem ki.140 Ugyanezt
hozta ki vgl Tnczos Gbor tanvallomsbl, aki ugyan mondott
olyasmit, hogy a Petfi Kr vitaestjein Nagy Imre politikjt npszers-
tettk, de Nagy krdsre, hogy mit is jelentett ez, azt vlaszolta: az
1953-as jniusi politikt.141
Jnius 12-n, a trgyals negyedik napjn honvd tbornokok s tisztek
tettek tanvallomst (Vradi Gyula, Tth Lajos, Uszta Gyula, Janza K-
roly, Kovcs Istvn, Szcs Mikls s msok); ezek elssorban Malter Pl
102
142 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir 7. dossz. 8486. p. Baloghn vallom-
st a perrl kiadott fehr knyv egyszeren meghamistotta kiragadott idzetekkel, illetve a
vizsglat sorn tett, valban terhelbb vallomsa felhasznlsval. Lsd Rainer M. Jnos:
Hazugsgok s hamistsok. Keletkezs, clok s mdszerek. A Nagy Imre-per Fehr
Knyve. In Levltr s nyilvnossg. BFL napok 1992. Szerk. Kresalek Gbor. Budapest,
1993. Budapest Fvros Levltra, 2942. p.
143 Uo. 88. p.
144 Valsznleg az ellenforradalomrl kszlt valamelyik 1957-es propagandafilmet, esetleg
alkalmi sszelltst, amelyben szerepelt vrszszl- s knyvgets, alvilgi klsej
felkelk, s kpek a Kztrsasg tri lincsels ldozatairl.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 103
103
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
nyilatkozattal reaglt. Nagy Imre nem tett semmifle megjegyzst.
E rhangols utn, mintegy cscspontknt kvetkezett az utols tan,
a vd koronatanja, Sznt Zoltn, akit kizrlag erre az alkalomra szll-
tottak haza Romnibl (utna vissza is vittk mg t hnapra). Nagy Imre
szemben llt egykori illeglis elvtrsval, moszkvai kollgjval, fnkvel,
prtvezetjvel, aki 1938-ban taln egyedl llt ki mellette, s akit taln
legtbbre tartott a prtvezetk kzl. Szemben llt, s hallgatta, ahogyan
ugyanez az ember sorrl sorra, szrl szra mondja fel a vdirat legslyo-
sabb lltsait: Nagy Imre oktber 28-i kormnynyilatkozatban eltrt a
prtvezets hatrozattl; felels azrt, hogy a Varsi Szerzds felmond-
st nem trgyalta a prtelnksg, a csoport szervezte a fegyveres felkelst,
rgta kapcsolatban lltak a jugoszlvokkal; Nagy nem csupn prtszert-
len, hanem szovjetellenes is, olyannyira, hogy mg a jugoszlv kvetsgen
tartzkod gyerekek is szovjetellenes kijelentseket tettek.145 Sznt szt
sem ejtett arrl, hogy a felidzett esemnyekben maga is aktvan rszt vett,
tmogatta Nagyot oktber 28-a eltt, vele volt a jugoszlv kvetsgen, s
egyetrtett az ott hozott dntsekkel. Nagy utols vlaszban ceterum
censeknt mg egyszer rmutatott arra, hogy a prt elnksgnek
(ksbb Intzbizottsgnak) nem , hanem Kdr Jnos volt az elnke, s
cfolta, illetve tagadta Sznt ms lltsait is.
A tankihallgatsok vgeztvel iratismertets kvetkezett: t s h-
romnegyed rn keresztl olvasta fel a tancsjegyz Losonczy Gza halot-
ti anyaknyvt, boncolsi jegyzknyvt, vallomsait, a Szilgyi Jzsef
gyben hozott tletet s nhny ms vallomst, tbbek kztt Ujhelyi
Szilrdt.146 Ezutn a vdlottak s vdik indtvnyokat tehettek bizony-
tskiegsztsre. Brd krte az MSZMP IKB 1956. decemberi hatrozat-
nak, Nagy Imre oktber 23-i beszdnek s november 9-i lemondnyilat-
kozat-tervezetnek felolvasst. Vida az els indtvnyt eleresztette a fle
mellett, a msik kt, az iratokban elfekv dokumentum tartalmt azonban
ismertette. Ezutn Nagy Imre krte a lemondlevl felolvasst ez meg-
trtnt , majd javaslatok hangzottak el tovbbi tank kihallgatsra. Brd
krte Erdei Ferenc meghallgatst (mert nevezett ismeri a vdlott sszes
gestiit147), Nagy pedig Hegeds Andrst, Czinege Lajost, Rnai Sn-
dort, Fickert Ferenct, Hidas Istvnt, Mekis Jzseft s Kbl Jzseft.
Az gysz valamennyi javaslat elutastst krte (ahogyan egybknt az sz-
szes tbbi indtvny esetben), hivatkozva arra, hogy amit elmondhatnak,
ismert, sokoldal megvilgtst nyert vagy irrelevns tnyekre vonatko-
zik. Noha az id jfl fel kzeledett, s a trgyals ezen a napon az addigi
145 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 7. dossz. 95109. p.
146 Uo. 1. kt. 422424. p.
147 Uo. 425. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 104
104
148 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 428. p.
149 Brd Imre s. k. feljegyzse a vdbeszdrl. Uo. 5. fzet 14. p.
150 A vdbeszd kivonatt lsd uo. 1. kt. 429430. p., Brd sajt kez, illetve gpelt vzlatt
uo. 5. fzet 1618. p., 19. p.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 105
105
vasolta. Tbbek kztt azzal indokolta, hogy a nemzet nem tud elfogadni
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
olyan tletet, amely knyrletes lenne. Sorsomat teht a nemzet kezbe
teszem. Vdm felszlalsa utn az utols sz jogval elhangzott megjegy-
zseimen tl nem kvnok lni, vdelmemre semmit felhozni nem kvnok,
vrom a tisztelt Npbrsgi Tancs igazsgos tlett.151
Valsznleg gy gondolta, hogy amit trtnetrl s igazsgrl el-
mondhatott, mr elmondta, hagyott annyi nyomot, amennyit hagyhatott.
Mennyivel lett volna nagyobb az esly arra, hogy az utols sz jogn mon-
dott nagyszabs, de minduntalan flbeszaktott beszdt olvashatja az ut-
kor, mint arra, hogy akr snagovi feljegyzseit, akr a vizsglat vagy a tr-
gyals sorn ltala elmondottakat? Semmivel sem. tletet azrt mgis akart
mondani, de mr nem a vdakrl, csak trtnetnek utols felvonsrl. A
brsgi komdia gbekilt igazsgtalansga mellett az utols pillanatra
szinte eltrplt mindaz, amirl a drma valjban szlt. Nagy Imre ezen
tl mr tnyleg semmit sem kvnt mondani, s amit mondott, nem vletle-
nl tette az utkort szinte irritl korrektsggel. A megszlts, a monda-
tok hvssge, trgyszersge a hallra kszl ember, aki ha mr a tr-
vnyszk csfot ztt a vizsglatbl, a trvnyessgbl, becsletbl s igaz-
sgbl vgs pldt akar adni mltsgbl. Vgs pldt, amit addig a
trgyals krlmnyei, sajt megrendltsge, indulatai okn nem adhatott.
Olyan egyszer szavakkal, amelyekhez hasonlkat nem vletlenl csak a
Viharos emberltben rt le, amelyek kztt immr nyoma sincs prtnak,
gynek Nagy Imre mr csak felelssgrl, lelkiismeretrl, igazsgrl szl,
csupa olyasmirl, amirl nem a brsg, hanem a nemzet dnt.
Msnap, 1958. jnius 15-n dlutn t rakor Vida Ferenc tlethirde-
tsre szltotta a vdlottakat. a Npkztrsasg nevben. Nagy Imre el-
srend vdlott, aki 1896-ban Kaposvron szletett, apja Nagy Jzsef, anyja
Szab Rozlia, ns get Mrival, egy felntt gyermeke van, egyetemi ta-
nr, havi jvedelme 3600 forint nyugdj, vagyontalan, bntetlen ellet
magyar llampolgr, budapesti, Ors utca 43. szm alatti lakos, bns a
npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkeds vezet-
sben elkvetett bntettben, valamint hazaruls bntettben, s ezrt t
a Npbrsgi Tancs hallra, valamint teljes vagyonelkobzsra tli.152 Az
elhangzott szbeli indokls mellzte azt a trtneti fejtegetst, amelyet
Vida ksbb az rsos tlet elejre szerkesztett, s amely a vd hasonl kom-
pilciival ellenttben egszen 1945-ig tekintett vissza.153 Csak az 1955 m-
sodik feltl kibontakoz szervezkeds s az 1956. november 1. s 4. k-
106
ztti napokra datlt hazaruls adalkait sorolta fel rviden (az ENSZ-hez
RAINER M. JNOS
fordulva, valamint november 4-i rdiszzatban klhatalmakkal rintke-
zsbe bocstkozvn azokat nemcsak knyszerintzkedsre brni trekedett,
de felidzte annak kzvetlen veszlyt is).
Miutn vgig hallgattk az tlet indoklst, a br megkrdezte a ha-
llra tlteket, krnek-e kegyelmet. E krdsre vlaszolva mondta el Nagy
Imre vgs zenett.
Engedje meg az igen tisztelt Npbrsgi Tancs, [hogy] pr szval in-
dokoljam a kegyelmi krdssel kapcsolatos llspontomat. A hallos tletet,
amelyet rm az igen tisztelt Npbrsgi Tancs kirtt, n a magam rsz-
rl igazsgtalannak tartom, indoklst nem tartom megalapozottnak, s
ezrt a magam rszrl, br tudom azt, hogy fellebbezsnek helye nincs, el-
fogadni nem tudom. Egyetlen vigaszom ebben a helyzetben az a meg-
gyzdsem, hogy elbb vagy utbb a magyar np s a nemzetkzi mun-
ksosztly majd felment azok all a slyos vdak all, amelyeknek slyt
most nekem kell viselnem, amelynek kvetkezmnyeknt nekem letemet
kell ldoznom, de amelyet nekem vllalnom kell. gy rzem, eljn az id,
amikor ezekben a krdsekben nyugodtabb lgkrben, vilgosabb lt-
krrel, a tnyek jobb ismerete alapjn igazsgot lehet szolgltatni az n
gyemben is. gy rzem, slyos tveds, brsgi tveds ldozata vagyok.
Kegyelmet nem krek.154
Az zenet fsletlenebb megfogalmazs, mint az utols sz jogn el-
mondott tlet. Ezt Nagy Imre valsznleg nem rta le lehet, hogy ad-
digra a fzett is elvettk mr. Legfontosabb kt mondata azonban ha le-
het mg tmrebb s kifejezbb, mint az elbbi szveg brmelyik mon-
data, s ezek az igazsg pillanatnak eljvetelbe vetett hitrl szlnak. Arrl
a nyugalomrl, ami a hallra kszldt eltlthette, s valban vigasztalta.
Napkeltekor
Jnius 15-n este ht rra jrt az id, amikor Nagy Imre utols szavait
rgztette a magnetofon. Mivel az tlet kihirdetse pillanatban jogerre
emelkedett, s vgrehajthatv vlt, Nagyot Malter Pllal s Gimes
Miklssal egytt a folyosn elklntettk a tbbiektl, majd egy rabszl-
lt kocsin a budapesti Orszgos Brtnbe (ismertebb nevn: Gyjtfog-
hzba), a kbnyai Kozma utca 13. szm al szlltottk.155 Itt valsznleg
154 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 129130. p.
155 Az Orszgos Brtn hzi irattrban (Budapest, Kozma u. 13.) tallhat 10. sz. Trzssz-
mi s forgalmi napl (1958. augusztus 7.1960. janur 16.) ktetbe valamikor 1959 nya-
rn vezettk be 8185. naplsorszmon, 476137. trzsszmon Nagy Imrt (egyidejleg a
kt kvetkez szmon Gimest s Maltert). A keltezs 1958. jnius a nap olvasata bi-
zonytalan, 13., 14. vagy 17. Valsznleg ezzel egyidejleg, vagyis utlag tltttk ki Nagy
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 107
107
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
rattl jobbra, az jhegyi tra es bejraton. Az plet folyosjnak vgn,
jobbra, egy szkebb brtnudvarra jutottak, amelynek jobb oldaln kt-
emeletes plet, az gynevezett Kisfoghz llt, fldszintjn a hallos zr-
kkkal. Itt riztk azokat, akiket els fokon tltek hallra, s a fellebbe-
zsben remnykedve a msodfok tletet vrtk, sokszor hnapokon t, s
azokat is, akik jogers tlettel, trsak nlkl a kivgzsre, esetleg a kegye-
lemre vrhattak. A Kisfoghz s a parancsnoki plet kztti kisebb trs-
gen zajlottak a kivgzsek.
Nagy Imrket az udvarrl valsznleg a Kisfoghz kzepe tjn lv
bejraton t a keskeny, triumszer bels trbe, majd onnan az plet pa-
rancsnoki szrny fel es vgbe ksrtk (vagyis mintegy visszafel, csak
most mr bell), ahol magnzrkik a kivgzhelyhez legkzelebb es, ud-
var felli oldalon voltak. Az plet vgn ajt vezetett kzvetlenl a ki-
vgzhelyre, amelyet gy a zrktl mindssze tizent-hsz lps vlasztott
el.156 Itt nhny rra magukra maradtak, taln vacsort kaptak, s vra-
koztak.157
A npbrsgi trvny rendelkezsei szerint a msodfokon vagy mint
az esetkben is egyetlen fokon eljr Legfelsbb Brsg Npbrsgi
Tancsa a hallos tlet meghozatala utn nem terjesztette fel automatiku-
san a kegyelmi krvnyt a kegyelmi jogot gyakorl llamfi testlethez, a
Npkztrsasg Elnki Tancshoz.
108
158 MOL XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 390. p.
159 Jegyzknyv az Orszgos Brtnben 1958. jnius 15-n 23 rakor tartott tlethirdetsrl.
Uo. 392. p.
160 Dr. Brd Imre kegyelmi krvnye Nagy Imre gyben, 1958. jnius 15. Uo. 384387. p
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 109
109
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
gyszt kpvisel Szalai Jzsef sommsan valamennyi kegyelmi krvny el-
utastst javasolta. A politikai vezets s az llambiztonsg szcsveknt
teht a vgs fzisban is beren rkdtt a trvnyes eljrs szabad foly-
sa felett. Ezutn az lnkk fejtettk ki vlemnyket, egyhanglag csat-
lakozva a legfbb gysz indtvnyhoz. rvelskben egyrszt az tletet
visszhangoztk, kiemelked trsadalmi veszlyessgrl, a bncselekmnyek
slyrl (Lakatos Ptern), slyos bncselekmnyekrl, a tnyekrl
(Sulyn Gyrgy) beszltek; msrszt szabadjra engedtk politikus njket.
Br Mihly j vilghbor felidzst rtta fel Nagy Imrnek, a nem-
zetkzi munksmozgalom pldtlan ruljnak nevezte, Fehr Klmn
szerint pedig csak a prtot rulta el. Vida Ferenc tancselnk sszefog-
lalta a dntst: Nagy Imrt a tancs nem ajnlja kegyelemre. Az tlet vg-
rehajthatsgrl szl zradk ezzel letbe lpett.161 1958. jnius 15-n es-
te tizenegy rakor az Orszgos Brtnben dr. Bimb Istvn, a Fvrosi B-
rsg kikldtt brja kt msik npbr, egy gysz s egy fogalmaz, a
brtnparancsnok, valamint a kiszlltott kt vdgyvd jelenltben ki-
hirdette az tlet rendelkez rszt s a kegyelmi tancs hatrozatt. Egy-
ben kzlte, hogy az tletet msnap reggel t rakor vgrehajtjk, amit az
eltltek tudomsul vettek.162
Az letbl pontosan hat ra volt htra. Errl a hat rrl szinte semmi
biztosat nem tudunk. Nem tudjuk, csak felttelezzk, hogy Rajnai Sndor,
mint a trgyals minden mozzanatrl, az utols rkrl is rsban tett je-
lentst Biszku Bla belgyminiszternek,163 aki bizonyra beszmolt errl
nyom nlkl, szban vagy telefonon Kdr Jnosnak. Vannak, akik tudni
vlik, hogy valaki Rajnai, Kdr? az utols rkban Moszkvba is te-
lefonlt.164 Krds, hogy van-e ennek jelentsge. Ha a felttelezett kom-
munikci csupn az informcik tovbbtsra szolglt s ha egyltaln
megtrtnt, aligha trtnhetett ms cllal , akkor csupn a gpezeti (vagy
birodalmi) rutin mkdtt. Tbb mint msfl esztends folyamat vgllo-
msn politikai dntseket ugyan esetleg befolysolhattak mg az utols
percben lefolytatott, siets telefonbeszlgetsek is, de ennek a valszns-
ge ebben az esetben nagyon kicsi.
110
165 Mray Tibor: Nagy Imre lete s halla. Budapest, 1989. Bibliotka. 378. p.; Vsrhelyi
Mikls: Ellenzkben. Szerk. Tbis ron. Budapest, 1989. Szabad Tr. 188. p.
166 Hazatrsrl: BTL V150.000/90. dossz. A visszaszolgltatott trgyak listjt lsd MOL
XX5-h Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 35. kt. 154. p. BM II/8-D aloszt. Leltr, 1959.
janur 13. Kzli Nagy Imre. Egy magyar miniszterelnk. lettrtneti kronolgia, dokumen-
tumgyjtemny. Szerk. Dr Ferenc. Pcs, 1993. Regio. 167. p.
167 Ezzel szemben a br, az lnkk, a vdk jegyzetfzetei megmaradtak, s a periratok k-
ztt megtallhatk.
168 Az MSZMP KB Prttrtneti Intzetnek akkori munkatrsaival val konzultci alapjn.
169 El nem getett dokumentumok 1. kt.[szerk. Koltay Gbor, Brdy Pter]. [Budapest], 1990.
Szabad Tr.
170 Nem lehetetlen viszont, hogy Kelemen (taln vekkel ksbb) szban kzlte a bcslevl
vagy beszlgetsk tartalmt a Nagy csalddal. Mray Tibor szbeli kzlse szerint vala-
mifle autentikus zenet kijutott a hallratlttl.
05rainer63_112:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:05 Oldal 111
111
A KIHALLGATSZOBTL A VESZTHELYIG
1964-ben.171
Marad, amit tudhatunk. Tudjuk, hogy 1958. jnius 16-n hajnali t ra-
kor, napkeltekor, Nagy Imrt, Malter Plt s Gimes Miklst kivezettk
a zrkkbl, s tucatnl alig tbb lps megttele utn mr ott lltak az el-
zleg elhelyezett hrom akasztfa eltt, ahol az este tletet hirdet br,
dr. Bimb Istvn ismt felolvasta az tletet. Jelen volt dr. Doktor Jnos
gysz, dr. Balogh Jnos fogalmaz, kt orvos (dr. Kelemen Endre brsgi
s dr. Szab Ern brtnorvos), Tihanyi Mikls brtnparancsnok, az t-
let-vgrehajt s kt segdje ennyi ll a jegyzknyvben. Nyilvn jelen
volt mg nhny fegyr, akik a vdlottakat elvezettk.172
Tudjuk, hogy a felolvass nem tartott tovbb nhny percnl (a br az
tletet, bizonyra, elhadarta173); tudjuk, hogy a br ezutn felszltotta
az tlet-vgrehajtt, hogy teljestse ktelessgt. Tudjuk, hogyan trtnt
a kivgzs. Bitknt egyenes, ngyzetes keresztmetszet faoszlopot hasz-
nltak. Valamennyi oldala mell faket vertek, gy lltottk fgglyesre, gy
szilrdtottk meg az aknban; fell pedig ltalvetettk rajta a ktelet. A ha-
llratlt kt csukljt bal combjhoz ktttk, fejre csatoltk az gyneve-
zett llazt, egy szjszerkezetet, ami letapasztotta szjt, s llnak mozgst
nem engedett, gyhogy kiltozsa nem verhette fl a brtnudvar csend-
jt. A bit alatt zsmolyra lltottk az eltltet, majd nyakba akasztottk a
hurkot. Ekkor a hhrsegdek a bit megett meghztk a csigasoron tha-
lad ktelet, mikzben a fhhr kirgta ldozata lba all a zsmolyt, s
kemny mozdulattal oldalt fordtva az eltlt llt, elszaktotta fejt gerinc-
oszloptl, s ezzel lete fonalt is.174 A jegyzknyv szerint Nagy Imre ki-
vgzsre elsknt kerlt sor, t ra kilenc perckor; ht perccel ksbb, mi-
112
175 Jegyzknyv a hallbntets vgrehajtsrl, 1958. jnius 16. MOL XX5-h Nagy Imre s
trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 393. p.
176 K AndrsNagy J. Lambert: A titkok orszgtjn. j Magyarorszg, 1995. jnius 24.
177 Pajcsics Jzsef: Nagy Imre s mrtrtrsai srhelynek felkutatsa. Rendszeti Szemle, 1993.
10. 89106. p.
06_kepek113_120:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 8:38 Oldal 113
113
A PER VDLOTJAI
Nagy Imre
Donth Ferenc, Gimes Mikls, Jnosi Ferenc
Kopcsi Sndor, Losonczy Gza, Malter Pl
Szilgyi Jzsef, Tildy Zoltn s Vsrhelyi Mikls
06_kepek113_120:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 8:38 Oldal 114
114
06_kepek113_120:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 8:38 Oldal 115
115
06_kepek113_120:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 8:38 Oldal 116
06_kepek113_120:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 8:38 Oldal 117
dr. Dornbach Alajos gyvd Gyenes Judith, Malter Pl zvegye dr. Bnti Jnos gyvd
dr. Donth Ferenc, dr. Jnosi Ferenc, Tildy Zoltn
Malter Pl, Nagy Imre, jogi kpviselje
Szilgyi Jzsef s Vsrhelyi Mikls
jogi kpviselje
06_kepek113_120:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 8:38 Oldal 120
120
121
H AT R O Z AT
az elzetes letartztats elrendelsrl.
Budapest, 1957, prilis 8.
122
Fellebbezs
123
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 1. kt. 2931. p.
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 124
124
125
126
127
128
Eredetibl msolva!
A msolat hiteles:
Bp., 1957. mjus 17.
2 pld.
7 oldal
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Op. ir. 1. kt. 3743. p.
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 129
129
Feljegyzs
Budapest, 1957. szeptember 3.
Engedlyt krtem s kaptam arra, hogy az elbem trt anyagban fontos szere-
pet jtsz hrom elvi krdssel kapcsolatban nzeteimet kifejthessem. Ezt
azrt tartom lnyegesnek, hogy nzeteim mg a brsgi trgyals eltt a
brk szeme el jussanak, hogy alkalmat adjanak e trgyban val gondolataim
megismersre. A Legfbb gysz kpviselje, Kovcs Jnos gysz augusztus
22-i kihallgatsom alkalmval ugyanis azt a kijelentst tette, hogy az n.
trsadalmi veszlyessgem mrlegelse komolyan fogja befolysolni a Br-
sgot cselekmnyem elbrlsnl, illetve a rm kiszaband bntets tern.
Mivel nincs szndkomban gondolkodsomat brki eltt elrejteni, elbe
megyek ennek a megllaptsnak s az rintett krdsekben felfogsomat
rviden vzolom.
I.
Az els krds, amivel kapcsolatban rviden nyilatkozni kvnok, az oktberi
esemnyek jellegnek megtlse, annak eldntse, hogy az oktberi esem-
nyek forradalom voltak-e vagy ellenforradalom. Ez a krds anyagomon v-
rs vonalknt hzdik. Szksges teht, hogy llspontomat rviden elvileg is
kifejtsem.
A most uralkod, a szovjet, a npi demokrata vezetk, napjaink, valamint a
Kdr-kormny farizeusai ltal hangoztatott felfogs szerint az oktberi ese-
mnyek elejtl vgig ellenforradalom voltak. Meg kell jegyeznem ezzel kap-
csolatban, hogy Kdr Jnosnak nem mindig ez volt az llspontja az oktberi
esemnyekkel kapcsolatban, amint a ftitkri teendkkel val megbzsa
utni, oktber 25-i rdibeszdbl, illetve annak hiteles lejegyzsbl megl-
lapthat. ott akkor azt a teljesen helyes megllaptst tette, hogy az okt-
beri esemnyekben keverednek forradalmi s ellenforradalmi elemek. Ksbb
azonban, a decemberi prthatrozat, valamint mg inkbb a janur 1-i szovjet
s npi demokrata vezetk tancskozsa utn, teljesen a szovjet vezetk szt-
linista szrnynak nzeteit tette magv s annak adott hangot.
E krdssel kapcsolatos hivatalos vlemnyt egybknt nzetem szerint leg-
pregnnsabban Rvai Jzsef fogalmazta meg a Npszabadsg egyik, ez v
mrciusban megjelent szmban kzlt Eszmei tisztasgot cm cikkben.
Eszerint: a nphatalom fegyveres megtmadsa, brmilyen rtegek rszrl
trtnjk is, felttlenl ellenforradalomnak minstend. Ezzel a megllapts-
sal teljesen egyetrtek. A problma most mr csak annak tisztzsa, hogy
Magyarorszgon 1956. oktber 23-n megtmadott hatalom nphatalomnak
tekinthet-e vagy sem.
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 130
130
131
II.
Igen rviden rinteni kvnom itt a fegyverosztssal kapcsolatos llspontomat,
annak kapcsn, mivel ez klnsen Kopcsi s Fazekas elvtrsakkal val
vonatkozsomban az anyagban tbbszr szerepel.
Lnyegben annak megvilgtsrl van sz, hogy mit akartunk mi az j kar-
hatalom szervezsvel s felfegyverzsvel elrni s kikbl gondoltuk fellltani
ezt az j karhatalmat.
Meg kellett rviden emlteni, hogy hallatlan csapsnak, valsgos szerencst-
lensgnek vettk azt a tnyt, hogy a rgi karhatalom felbomlott, sztmllott
az esemnyek folyamn. Itt-ott nem sszefggen utaltam mr arra, hogy mi-
lyen hallatlanul felelsnek rzem pldul a rendrsg felbomlsrt Mnnich
Ferencet. formailag ugyan csak 27-n dlben lett belgyminiszter, de tny-
leg az esemnyek kezdettl fogva a belgyek irnytsval foglalkozott, Piros
Lszl helyett. Fazekas elvtrs neki tette meg, tudomsom szerint igen korn,
azt a vlemnyem szerint rendkvl fontos s j javaslatt, hogy a budapesti
rendrsg legnysgt fegyveresen ki kell vonni az amgy sem vdhet
terleti kapitnysgokrl, s egy kzponti helyre, pl. a Dek trre kell sszpon-
tostani ket, hogy ily mdon teljes sztmllsuk elkerlhet legyen, s ksbb,
ha az ellenforradalom jobban felti a fejt, ellene ha kell rendri karhatalom,
megfelel vezetk alatt bevethet legyen. A rendrsg ugyanis, Fazekas
helyes rtkelse szerint, a kerletekben semmifle felgyeletet elltni az
esemnyek alatt gysem tudott, hanem egyszeren arra volt krhoztatva,
hogy trje a tmeg ostromt, adja meg magt, szolgltassa ki a fegyvereit
s mlljon szjjel.
Olyan parancsot ugyanis, hogy a kerleti rendrsgek ljenek a kapitnysgot
megostroml, fegyvert kvetel tmegre, Kopcsi elvtrs, nagyon helyesen
nem adott ki, mert az mrhetetlen vrontsra vezetett volna s vlemnyem
szerint gysem lett volna vgrehajthat. Lehet ugyanis, hogy egy-kt esetben
a kerleti vezetk tzet veznyelnek, de a tmeg ezutn minden valsznsg
szerint a kapitnysg elfoglalsa rvn, illetve utn felkoncolta volna ket. En-
nek hrlmenetele pedig azt eredmnyezte volna, hogy egyetlen kapitnysg-
vezet sem lett volna hajland vgrehajtani a kapott tzparancsot.
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 132
132
133
III.
Utols elvi termszet megjegyzsem az anyagomban fontos szerepet jtsz
n. szovjetellenes izgats tnyvel kapcsolatos.
A Megyetemen tartott felszlalsomat ugyanis csaknem valamennyi tan
gy rtkeli, hogy a kivltja volt a szovjetellenes hangulat keletkezsnek.
Mr az anyaggal kapcsolatos szrevtelezsem sorn leszgeztem, hogy ennek
a megllaptsnak a helyessgt nem akarom ktsgbevonni. Valban elhihe-
t, hogy a lengyel esemnyek ismertetse kapcsn, annak elmondsa kap-
csn, hogy szovjet csapatok trtek be az NDK-bl Lengyelorszgba, alkalmas
volt szovjetellenes hangulat kivltsra. Ugyancsak alkalmas lehetett erre
Rokosovszij szerepnek ismertetse is.
Amit n ezzel kapcsolatban vitatok, az a kvetkez: nem n, hanem a sztli-
nistk felelsek azrt, hogy szovjetellenes hangulat keletkezett. Nem n va-
gyok a szovjetellenes, hanem k. Parasztosan fogalmazva: mirt viselkednek
gy, hogy viselkedsk elmondsa alkalmas legyen a szovjetellenes hangulat
keltsre. Mirt nem gy viselkednek, hogy szovjetbart tntets kezddjk
cselekedetk ismertetsekor. Ha nem kldennek csapatokat ms orszgok
fggetlensgnek eltiprsra, nem kellene attl tartani, hogy szovjetellenes
hangulat ti fel a fejt ezen cselekmnyek megemltsre.
A szovjet vezetk sztlinista szrnya deklarciban termszetesen a npek fg-
getlensgnek, ms orszgok belgyeibe val be nem avatkozsnak a hve.
nneplyesen kijelentettk pldul, hogy a Szovjetuni s Csou En Laj s
Nhru ltal meghirdetett n. Pancsacsilla-hoz tartja magt, amelyek kztt
dnt helyet foglal el a fggetlensg tiszteletben tartsa s a belgyekbe val
be nem avatkozs. nneplyesen csatlakoztak az n. Bandungi Nyilatkozathoz
is. s ez mgsem akadlyozta meg ket abban, hogy kt alkalommal is beavat-
kozzanak, illetve beavatkozst ksreljenek meg ms orszgok belgyeibe.
A hivatalos magyarzat ezzel kapcsolatban az, hogy az ellenforradalom tombo-
lsa s a szocializmus megmentse rdekben volt szksg a beavatkozsra.
Meg kell vizsglni rviden, hogy mi igaz ebbl az rvelsbl. Ha a szovjet ve-
zetk szorosan tartjk magukat a Bandungi Nyilatkozathoz, akkor mr az els
beavatkozsra sem kerlhet sor, mivel a magyar kormny ezirny krsre
azt kellett volna vlaszolniuk, hogy ez a ti belgyetek, oldjtok meg politiku-
san s sajt ertkbl. Ilyen vlasz esetn elkerlhet lett volna a szocializmus
vilgmret kompromittlsa.
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 134
134
135
Szilgyi Jzsef
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 184190. p.
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 136
136
V D I R AT
Nagy Imre s trsai ellen, a npi demokratikus llamrend megdntsre ir-
nyul szervezkeds s egyb bncselekmny miatt.
137
138
139
Gimes Mikls, Vsrhelyi Mikls, Jnosi Ferenc, Szilgyi Jzsef, Kopcsi Sndor
140
A Die Tat c. svjci lap Nagy Imre vrja mikor rkezik el az ideje cmmel
DOKUMENTUMOK
kzlt cikket 1956 szeptemberben s a londoni rdi Nagy Imre lthat poli-
tikai jvje cmmel hosszasan mltatva foglalkozott Nagy Imre szemlyvel.
Nhny nappal ksbb az Amerika Hangja kzli, hogy Nagy Imre rvidesen
ismt fontos pozcit fog kapni. 1956 oktberben az FP. rja, hogy Nagy
Imre visszavtelt a prtba ktsgtelenl haladsnak lehet tekinteni azon az
ton, amely visszavezeti a hatalomra. Hasonl kzlemnyek tmegvel jelen-
tek meg a burzso sajtban.
A fegyveres ellenforradalmi tmadst bevezet oktber 23.-i tntets meg-
szervezsben a csoport egyes tagjai jelents szerepet jtszottak. Losonczy
Gza, Tnczos Gboron a Pet Kr egyik vezetjn keresztl irnytotta
a tntets szervezst, amelybl ellenforradalmi fegyveres tmads bontako-
zott ki.
Nagy Imre s rul csoportja az ellenforradalom fegyveres erit olyan szvet-
sgesnek tekintette, amely lehetv teszi szmukra a hatalom tvtelt s ezzel
egyidejleg ellensges elkpzelseik gyakorlati megvalstst. A csoport tev-
kenysge arra irnyult, hogy provokcival, hamistssal, a nyoms s petci
eszkzeivel meghistsk az ellenforradalom felszmolsra irnyul lpseket.
A reakcival val szvetsgrelps leplezse rdekben a npi demokratikus
llamrend elleni tmadst demokratikus megmozdulsnak igyekeztek bel-
ltani.
Nagy Imre s csoportja a reakcival val nylt s flrerthetetlen szvetsgben
lpett hatalomra. rul tevkenysgk a proletrdiktatra alapjainak megsem-
mistsre irnyult. Orszgos mretekben megkezddtt a npkztrsasg
hatalmi szerveinek felszmolsa. A vezetst az .n. Forradalmi Bizottsgok
vettk t, amelyek ellensges tevkenysgre dnt hatssal volt az rul cso-
port ltal szervezett kt bizottsg: az rtelmisgi Forradalmi Bizottsg s
a Nemzeti Bizottsg. Mikzben szerte az orszgban folyt a kommunistk
ldzse, dhngtt az ellenforradalmi terror, Nagy Imre oktber 31.-n
a Parlamentnl sszegylt tbbszz fnyi hallgatsg eltt tbbek kztt azt
jelentette ki, hogy: Szabadsgunk s fggetlensgnk els napjait ljk.
/Magyar Szabadsg 1956 nov. 1. szma, 8. kt. 18. oldal./
Az orszgnak a szocialista tbortl val elszaktsra irnyul trekvseik teljes
egszben sszhangban voltak az imperialistk clkitzseivel. Az rul cso-
port s az imperialista hivatalos krk rdekazonossgra s sszefondsra
mutat a New-York Herald Tribune c. lap 1956 oktber 26.-i szmban kzlt,
Eisenhower s Dulles klgyminiszter ltal elmondott nyilatkozat, amelyben
kijelentettk, hogy egy olyan kormnynak, amely a Nagy Imre-fle greteket
bevltja, ktsgkvl biztostani fogjk az Egyeslt llamok teljes gazdasgi
tmogatst.
Nagy Imre ltal vezetett ellenforradalmi vezrkar egy sor hazarul, az orszg
fggetlensgt kiszolgltat intzkedst tett, melyek teljes egszben ssz-
hangban voltak az imperialistk zsoldjban ll rul emigrns burzso krk
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 141
141
142
143
144
Vas Zoltn vallomsa, 3. kt. 92109. oldal, Donth Ferenc vallomsa, 13. kt.
DOKUMENTUMOK
304341. oldal, Gimes Mikls vallomsa, 17. kt. 283. oldal./
1956 oktber 23.-n d.e. 11 rakor Losonczy Gza laksn ismt illeglis meg-
beszlst tartottak Nagy Imre, Losonczy Gza, Jnosi Ferenc, Haraszti Sndor,
Vsrhelyi Mikls, Gimes Mikls s Ujhelyi Szilrd. Losonczy Gza a jelenlv-
ket Tnczos Gborral, a Pet Kr vezetjvel folytatott telefonbeszlgetsek
alapjn tjkoztatta a diksg hangulatrl s az aznapra tervezett felvonuls
elkszleteirl. Az rul csoport vezrkara a tervezett tntetst gy rtkelte,
hogy az lehetv teszi szmukra a hatalomjutst. Az illeglis megbeszlsen
megllapodtak a hatalom tvtelben, a prt s kormny vezetsben vgre-
hajtand szemlyi vltozsokban, valamint abban, hogy csoportjuk tagjait
helyezik a prt s kormny funkciiba.
Nagy Imre az illeglis megbeszls sorn kijelentette, hogy miniszterelnk akar
lenni s szemben a csoport egyes tagjainak javaslatval nem a prt els
titkra, mert t gy ismeri a np. Nagy Imre s csoportjnak tagjai meglla-
podtak abban is, hogy Nagy Imre csak az esetben vllalja a miniszterelnks-
get, ha a csoport ltal tervezett szemlyi vltozsok a fels vezetsben meg-
trtnnek. A megbeszls rsztvevi kijelentettk, hogy az ltaluk hozott
hatrozatokat magukranzve kteleznek tartjk s a politikai esemnyek
meggyorsulsra tekintettel, naponta tartanak megbeszlst. /Vsrhelyi
Mikls vallomsa, 36. kt. 242247. oldal, Gimes Mikls vallomsa, 17. kt.
285286. oldal, Ujhelyi Szilrd vallomsa, 9. kt. 193199. oldal, Losonczy
Gza sajtkez feljegyzse, 3. kt. 130150. oldal./
1956 oktber 23.-n a reakcis elemek fegyveres tmadst indtottak a Ma-
gyar Npkztrsasg ellen.
Nagy Imre a minisztertancs elnkeknt ktkulacsos politikt folytatott abbl
a clbl, hogy a reakci erit megrizve kiterjessze az ellenforradalmat s
meghistsa azokat az intzkedseket, amelyeket a kormnyban az ellenforra-
dalmi bandk megsemmistsre tettek.
Nagy Imre, visszalve hatalmi helyzetvel, 1956 oktber 26.-n a honvdelmi
tancs javaslatra elrendelt kijrsi tilalmat nknyesen feloldotta. A szemlye-
sen alrt, a fegyveres felkelkre meghirdetett statrium alkalmazst megaka-
dlyozta.
A csoport tagjai eltt nyltan kijelentette, hogy ellenttben a prt s a kor-
mny hivatalos llspontjval a reakcis elemek ltal indtott fegyveres tma-
dst demokratikus tmegmozgalom-nak rtkeli. /A statrium elrendelsre
vonatkoz okiratok, 8. kt. 25. s 27. oldal, a KV. jkv.-e 7. kt. 3551. oldal,
Jnosi Ferenc vallomsa, 35. kt. 3840. oldal, Hazai Jen vallomsa, 3. kt.
310321. oldal./
Nagy Imre 1956 oktber 26.-n a honvdelmi tancs javaslatra tervezett, a
Corvin-kzi ellenforradalmi banditk megsemmistst clz katonai akcit
lemondsval fenyegetzve megakadlyozta. Hasonlkppen meggtolta az
oktber 28.-ra elksztett felszmolsi terv vgrehajtst is. /Kovcs Istvn
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 145
145
vallomsa, 2. kt. 154156. oldal, Kovcs Istvn sk. feljegyzse, 7. kt. 20.
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Fentiek alapjn:
az 1957 prilis 17.-e ta elzetes letartztatsban lv:
N a g y Imre I.r. terheltet /aki Kaposvron 1896-ban szletett, anyja neve: Sza-
b Rozlia, szegnyparaszti szrmazs, a kzgazdasgi tudomnyok doktora,
akadmikus, ns, 1953 jniustl a Magyar Npkztrsasg Minisztertancs-
nak elnke, azt kveten egyetemi tanr, majd 1956 oktber 24.-tl jbl a
Minisztertancs elnke volt, budapesti, II. ker. Ors u. 43. alatti lakos/;
az 1957 prilis 8.-a ta elzetes letartztatsban lv:
dr. D o n t h Ferenc II.r. terheltet /aki Jszrokszllson 1903-ban szletett,
anyja neve: Vitl Ilona, rtelmisgi szrmazs, egyetemi vgzettsg, gyvd,
1940-tl a Szabad Sznl mint jsgr mkdtt, a felszabaduls utn az
07_08_09_10_11vadirat121_163:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:16 Oldal 159
159
160
anyja neve: Szilgyi Julianna, paraszti szrmazs, vagyontalan, ns, jogi egye-
DOKUMENTUMOK
temet vgzett, volt rendr ezredes, majd a TEMRT Vllalat tervosztlynak
vezetje, budapesti, XII. ker. Dniel u. 28. sz. alatti lakos/;
az 1957 prilis 14.-e ta elzetes letartztatsban lv:
J n o s i Ferenc IX.r. terheltet /aki Srospatakon, 1916-ban szletett, anyja
neve: Szueta Erzsbet, apja kisiparos volt, 1938-ban theolgiai akadmit vg-
zett, reformtus lelksz, majd 1941-ben tanri oklevelet szerzett, 1943-tl
mint tbori lelksz teljestett katonai szolglatot Ukrajna terletn, 1944 feb-
rurjban fogsgba esett. A felszabaduls utn a Honvdelmi Minisztrium-
ban a nevelsi osztlyon teljestett szolglatot, 1951-ig mint ezredes a politikai
csoportfnksg helyettes vezetje volt, majd tartalkos vezrrnaggy lptet-
tk el, 1951-tl 1954-ig a Npmvelsi miniszter els helyettese, 1954-tl
1955 mjusig a Hazaas Npfront ftitkra, majd a Pet Mzeum figazga-
tja, 1956 jniusban a prtbl kizrtk, 1956 november 2.-n Nagy Imre j-
bl vezrrnaggy nevezte ki s megbzta a HM. nevelsgyi fcsoportfnk-
sgnek vezetsvel, ns, budapesti II. ker. Ors u. 41. sz. alatti lakos/;
az 1957 prilis 14.-e ta elzetes letartztatsban lv:
V s r h e l y i Mikls X.r. terheltet /aki Fiumben, 1917. okt. 9.-n szletett,
anyja neve: Rth Irn, apja banktisztvisel volt, gimnziumi rettsgit tett s
4 flvet vgzett a jogi egyetemen, 1942-tl 1944-ig munkaszolglatot teljes-
tett, a felszabaduls utn 1950-ig, mint jsgr a Szabad Npnl dolgozott,
19501951-ben a Npmvelsi Minisztrium Tjkoztatsi Fosztlynak
vezetje, 1951 mjustl a Mvelt Np fszerkesztje, 1952-tl 1954-ig a
Vengrija szerkesztje, 195455-ben a Minisztertancs Tjkoztatsi Hivata-
lnak elnkhelyettese, 1956 janurban a prtbl kizrtk, 1956 november ele-
jn Nagy Imre a Minisztertancs Sajtosztlynak vezetsvel bzta meg, ns,
budapesti, II. ker. Hankczi Jen u. 15. sz. alatti lakos/;
vdolom
spedig:
N a g y Imre I.r. terheltet a BH. 1. pont /1/ bekezdsbe felvett, a npi de-
mokratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkeds kezdemnyezse
s vezetse,
a BH. 35. pont /1/ bekezdsbe felvett hazaruls bntettvel,
161
T i l d y Zoltn IV.r. terheltet a BH.1. pont /2/ bekezdsbe felvett, a npi de-
162
ezenkvl:
I. r. terhelt az ellenforradalom felszmolsnak megakadlyozsa cljbl a
Magyar Npkztrsasggal szembenll klfldi hatalmak kzbelpst s be-
avatkozst szorgalmazta, majd november 4.-i rdifelhvsval a magyar l-
lam elleni ellensges cselekmnyekre hvott fel,
III. r. terhelt 1956 november 4.-e utn rsztvett a Magyar Demokratikus Fg-
getlensgi Mozgalom elnevezs, illeglis szervezkeds vezetsben azltal,
hogy szerkesztsben Oktber huszonharmadika cmen illeglis lapot ltes-
tettek s terjesztettek, mely programszeren meghatrozta az illeglis szerve-
zet feladatait, a npi demokratikus llamrend megdntse cljbl,
V. r. terhelt mint hivatsos honvdezredes 1956 oktber 25 s 28 kztt a
Honvdelmi Miniszter utastsval szembeszeglve, a parancsnoksga al tar-
toz katonai egysgvel egytt tllt az ellenforradalom oldalra,
1956 november 2.-n titkos katonai adatokat kzlt Cowley angol katonai
attachval s engedlyezte rszre katonai fegyverek, harckocsik tanulmnyo-
zst,
VI. r. terhelt, mint a Budapesti Rendrfkapitnysg vezetje az 1956 vi okt-
beri esemnyek sorn parancsnoksga al tartoz rendregysgekkel egytt
tllt az ellenforradalom oldalra,
VII. r. terhelt 1956 november 9.-n trtnt klfldre szkse utn a Szabad
Eurpa Rdi szolglatba lpett, majd rsztvett a Magyar Szabadsgharcos
/Nemzetr/ Szvetsg elnevezs klfldi, a Magyar Npkztrsasg ellen
irnyul km- s diverzns szervezet ltrehozsban.
163
Ta n k k n t :
Kovcs Istvn Herpai Sndor
Mrkus Istvn Jzsa Pter
Prtay Tivadar Virgh Jnos
dm Gyrgy Fazekas Gyrgy
Szcs Mikls Hy Gyula
Vri Jzsef Vradi Gyula
Regczy Nagy Lszl Mecsri Jnos
Haraszti Sndor Marin Istvn
budapesti lakosokat.
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 436. p.
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 164
164
Szigoran titkos!
DOKUMENTUMOK
A Magyar Npkztrsasg Legfelsbb Brsgnak npbrsgi tancsa
T. B. Nb. 14/1958/12. szm
A N P K Z T R S A S G N E V B E N !
Indokols.
I.
A legfbb gysz 07092/1957. szm alatt a Magyar Npkztrsasg
Legfelsbb Brsgnak npbrsgi tancshoz vdiratot nyjtott be vdlott
ellen, mint N a g y Imre s trsai bngy VIII. r. terheltje ellen. A Legfelsbb B-
rsg npbrsgi tancsa az 1957. vi 30. tvr. 5. illetve 8.-a rtelmben ha-
tskrt megllaptotta, majd a tbbi vdlottakra vonatkozan ptnyomozst
rendelt el. A legfbb gysz 1958. mrcius 29.-n kelt tiratban indtvnyozta,
hogy a vdlottra vonatkozan a per klntessk el. A legfelsbb Brsg np-
brsgi tancsa a Bp. 36. -a rtelmben elklntette bngyt.
A trgyalson felvett bizonytkok alapjn a vdlott vonatkozsban a kvet-
kez t n y l l s t llaptotta meg:
II.
A 41 ves vdlott szegnyparaszt csaldbl szrmazik. A debreceni egyetem
jog-hallgatjaknt elbb a Turul Bajtrsi Szvetsghez, majd a dikmozgalmak
baloldali szrnyhoz /Mrciusi Front/, vgl az ifjmunks mozgalomhoz
csatlakozott. Itt illeglis munkt is vgzett, s ezrt a II. vilghbor alatt 3 vi
brtnbntetst szenvedett. 1944 oktbertl, brtnbl val kiszabadulsa
utn, a felszabadulsig a debreceni tanyavilgban bujklt, majd a felszabadu-
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 165
165
166
167
Ezt kveten kiment a megyetemre, ahol mivel elz este Nagy Imre helyte-
168
veszly, mert kzelednek az oroszok pnclos hordk s azok ellen kell har-
DOKUMENTUMOK
colni. Kijelentette, hogy neki is van klke, mgis harcolni fog az utols tl-
tnyig. Kifejtette, hogy nem a kommunistkat, hanem csak az VH-sokat
gyilkoljk. /Komlsi Andor vallomsa./
November 4.-n hajnalban Nagy Imrvel s trsaival egytt, csaldostl az
egyik klfldi kvetsgre meneklt.
III.
A vdlott a tnyek tekintetben, lnyegben beismersben volt. Egyes kijelen-
tsek megttelt tagadsval szemben az rdektelen tank hatrozott,
meggyz s a vdlottnak tan ltal nem is ismert, msok eltt tanstott ma-
gatartsval altmasztott vallomsa alapjn llaptotta meg viszont a npb-
rsgi tancs. Ezzel szemben bnssge tekintetben sokoldal vdekezst
terjesztett el:
1/ Mindenekeltt arra hivatkozott, hogy a brsgnak ktelessge t felmen-
teni, mert az egyik klfldi kvetsg terlett, ahol menedkjogot nyert ab-
ban a hiszemben hagyta el, hogy a magyar kormny elz magatartsrt
neki bntetlensget biztostott. Vdlottnak ezen fejtegetseit fogalomzavar
jellemzi. Menedkjogot idegen llam csak a sajt terletn biztosthat. Ilyen
esetben, ha annak felttelei fennforognak, kiadatsi eljrst lehet indtani,
/Bp. 235. 237. / s ennek sorn kthet a kt orszg olyan megllapodst,
amely az illet terhelttel szembeni eljrsra mrvad. Az a krlmny, hogy a
vdlott bncselekmnyeinek elkvetse utn az egyik klfldi kvetsgre me-
neklt, s ezzel elzetes letartztatsba helyezst defakt megakadlyozta,
nem teremt ilyen helyzetet. Az olyan nemzetkzi megllapodsok pedig, ame-
lyek nem a kiadatsi joggal kapcsolatban kttettnek, az elkvet tudta bele-
egyezse nlkl, klcsns megegyezssel, brmikor, brmilyen formban
megvltoztathatk.
2/ Vdekezett a vdlott azzal is, hogy vele s trsaival, valamint csaldjukkal
szemben elzetes letartztatsukkor sorozatosan megsrtettk az eljrsi sza-
blyokat. A npbrsgi tancs a vdlottnak ezeket a panaszait abbl a szem-
pontbl vizsglta, hogy a per trgyt kpez cselekmnyek tekintetben ezek
a panaszok valsguk esetn a val tnyek feldertst befolysoltk-e. Arra
a megllaptsra jutott , amit egybknt a vdlott is kiemelt, hogy ebbl a
szempontbl azok irrelevnsak voltak. gy ezek vizsglata a brsg vizsgldsi
krn kvl estek, s legfeljebb a per befejezse utn ezek kivizsglsra a br-
sg a legfbb gysz gyelmt hvhatja fel.
3/ rdemben a vdlott vdekezse mindenekeltt arra irnyult, hogy ezt a
politikai pert gy lltsa be, mintha ideolgiai-per folyna ellene, anti-sztli-
nista elvi llspontja miatt. A Legfelsbb Brsg npbrsgi tancsa itt mg-
egyszer elvi llel leszgezi, hogy sem a vdlottat, sem mst ideolgiai llsfog-
lalsrt, mert a marxizmus revizionista, vagy szektns szrnyhoz tartozik,
nem tlte s nem is tlhette el. Vizsglni tartozik azonban, hogy brki konk-
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 169
169
170
171
IV.
Mindezeket gyelembevve a fenti tnylls alapjn a Legfelsbb Brsg np-
brsgi tancsa a vdlott bnssgt, a BH. 1. pont /1/ bekezdsben
felvett npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkeds ve-
zetsvel elkvetett bntettben llaptotta meg. Vezeti tevkenysg ugyanis
a szervezkeds /mozgalom/ keretben kifejtett minden olyan irnyt, megha-
troz jelleg tevkenysg, mely a szervezkeds egszt, vagy annak lnyeges
rszt, gazatt befolysa al vonja. A vdlottnak a megyetemi gylsen, va-
lamint a Budapesti Rendrfkapitnysgon kifejtett tnyllsbeli tevkenysge
csupn ilyenknt rtkelhet.
V.
A fent kifejtettek utn annak magyarzata, hogy a vdlott bncselekmnyt
megvalst magatartsnak trsadalom veszlyessge macimlis, csak ismt-
lst jelentene. Trsadalom veszlyessg ilyen mrtke esetn a szoksos
enyht krlmnyek /bntetlen ellet, stb./ oly elenysz jelentsgke, me-
lyek itt szmba sem jhetnek. A npbrsgi tancsnak teht a bntets kisza-
bsnl azt kellett eldntenie, hogy volt-e, vagy legalbbis utlag, a felels-
sgrevons sorn mutatkozott-e valami olyan momentum, melynek alapjn
remlni lehet, hogy a vdlott az idk sorn rdbben magatartsnak bns,
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 172
172
V g z s !
A Bp. 187. /1/ bekezds rtelmben az tlet ellen fellebbezsnek helye
nincs. Az tlet jogers.
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 232236. p.
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 173
173
NAGY IMRE:
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 7. dossz. 127. p.
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 174
174
A N P K Z T R S A S G N E V B E N !
tletet:
N a g y Imre I. r. vdlott, aki 1896-ban Kaposvron szletett, atyja Nagy Jzsef,
anyja: Szab Rozlia, ns get Mrival, 1 felntt gyermeke van, egyetemi
tanr, havi jvedelme: 5.600.- Ft. nyugdj, vagyontalan, bntetlen ellet,
magyar llampolgr, budapesti /II., Ors u. 45. sz. alatti/ lakos
bns
a npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkeds vezets-
vel elkvetett, valamint hazaruls bntettben, ezrt t a Npbrsgi Tancs
hallra,
valamint teljes vagyonelkobzsra tli.
175
hallra,
176
Dr. Donth Ferenc II. r. vdlottnak 1957. prilis 8. napjtl, Tildy Zoltn IV. r.
vdlottnak 1957. mjus 23. napjtl, Kopcsi Sndor VI. r. vdlottnak 1956.
november 5. napjtl, Jnossi Ferenc VII. r. s
Vsrhelyi Mikls VIII. r. vdlottnak 1957. prilis 14. napjtl foly elzetes le-
tartztatst szabadsgvesztsbntetskbe teljes egszben beszmtja. A
felmerlt bngyi kltsgek I.VIII. r. vdlottat egyetemlegesen terhelik.
Indokols:
A Legfelsbb gysz 07092/1957. szm alatt a Magyar Npkztrsasg Leg-
felsbb Brsgnak Npbrsgi Tancshoz vdiratot nyjtott be Nagy Imre
s 9 trsa bngyben. A Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa az 1957.
vi 34. tvr. 5. /1/ bekezdse szerinti intzkedse folytn hatskrt meglla-
ptotta s a 8. -ban foglaltaknak megfelelen I. fokon eljrva az 1958. febru-
r 6. napjn ptnyomozst rendelt el Nagy Imre, Donth Ferenc, Gimes
Mikls, Tildy Zoltn, Malter Pl, Kopcsi Sndor, Jnossi Ferenc, Vsrhelyi
Mikls vdlottak gyben, Szilgyi Jzsef s Kirly Bla terheltekkel szemben
viszont a Bp. 36. -a rtelmben az eljrst elklntette. A ptnyomozs
befejeztvel, annak eredmnyt is gyelembevve nevezett vdlottak vonatko-
zsban a trgyalson felvett bizonyts eredmnyeknt megllaptotta a k-
vetkez
I.
tnyllst:
1945. utn a fasizmus jrma all felszabadult magyar np a munksosztly
vezetsvel a hbor ttte sebek begygytsa, az alapvet demokratikus vv-
mnyok /floszts, kztrsasg, stb./ megvalstsa utn a Szovjetuni segt-
sgvel, a Prt vezetsvel viszonylag bks krlmnyek kztt megteremtet-
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 177
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
a Prt els titkrnak. Nagynak az volt a vlemnye, hogy els titkrnak nem,
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
ismeri s trgyalsokba nem kezd Nagy Imrvel, addig nem szabad a harcot
DOKUMENTUMOK
feladni.
Az utbbi gylsre Herpai Sndor hvta meg, mert az elz nap e tan azt
szlelte, hogy e dikok hajlanak a Forradalmi Munks-Paraszt Kormny elisme-
rsre s a konszolidci rdekben egytt akarnak vele mkdni.
Eredmnyes usztsa utn ugyancsak Herpai Sndor tan hvsra Gimes Mik-
ls III. r. vdlott is megjelent Boh Rbert tan laksn, ahol tbb e perben
vdlottknt nem szerepl elvbartunkkal a politikai helyzetet megvitattk.
E megbeszlsre vitte el az idkzben klfldre szktt Nagy Balzs a jugoszlv
kvetsgen szkel intzbizottsgnak Tnczos Gbor tan ltal kzvettett
zenett. Ezen zenet tartalmt illeten utal a Npbrsgi Tancs a tnylls
B./ fejezet 3./ pont d./ alpontjra.
Tnyknt rgzti a Npbrsgi Tancs, hogy a megbeszlsen rsztvevk kzl
egyesekben az zenettl fggetlenl is felmerlt, hogy tenni kellene vala-
mint a konszolidci ellen, st az ezzel kapcsolatos tervek megbeszlsre
hvtk ssze a megbeszlst. A vita eredmnye lnyegben a kvetkezkben
foglalhat ssze:
Ltrehoztk a Magyar Demokratikus Fggetlensgi Mozgalom elnevezs
/a nv Gimes Mikls III. r. vdlottl ered/ illeglis llamellenes szervezkedst.
Elhatroztk, hogy a jelenvoltak ennek vezetgrdjaknt fognak a kvetke-
zkben mkdni. Megbeszltk, hogy mi mely terleten s krben fogja tev-
kenysgt kifejteni, vezetsgvlasztottak. A mozgalom politikai plattformja-
knt a MFB. ismert kiltvnyt fogadtk el azzal, hogy a vltozott viszonyokra
tekintettel szksges korrekcikat azon dm Gyrgy s Gimes Mikls fogja
eszkzlni. /A perben nem merlt fel adat arra, hogy ez megtrtnt volna./
A mozgalom feladatul mindazoknak az erknek a laza, nem szervezett szer
npfrontszer sszefogst s irnytst jelltk meg, akik a november 1.-i
sttusquo alapjn llnak, vagyis szemben llnak az MSZMP-vel s a Forradalmi
Munks-Paraszt Kormnnyal. A befolysols, irnyts mdjaknt pedig azt
hatroztk el, hogy a legtekintlyesebb tudsokbl, rkbl, mvszekbl jj-
alakul Magyar rtelmisgi Forradalmi Tancsot fogjk felhasznlni leglis
szervknt a kzvlemny megnyersre s itt befolysukat az irnyban is rv-
nyestik, hogy llspontjukat a kormny fel ez kpviselje. /A per sorn nem
nyert tisztzst, hogy e vonatkozsban mi trtnt./ Egyben azt is elhatroztk,
hogy a mozgalom illeglis szervezsi lapjaknt Gimes Mikls szerkeszts-
ben ltrehozzk az Oktber 23.-a cmet visel rplapot, melynek technikai
ellltst s terjesztst e perben vdlottknt nem szerepl szemlyek
vllaltk.
Gimes Mikls mint az Oktber 23.-a c. lap szerkesztje sszehvta munka-
helyn jsgr elvbartait s felszltotta ket e lap szerkesztsben val kz-
remkdsre. Ennek eredmnyekppen az idkzben klfldre szktt Kende
Pter s ms e perben vdlottknt nem szerepl szemlyek vllalkoztak a kz-
remkdsre s Gimes Mikls III. r. vdlott szerkesztsben letartztatsig
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 207
207
208
209
210
211
212
213
214
II.
DOKUMENTUMOK
A vdlottak kzl csupn Nagy Imre I. r. vdlott panaszolt eljrsi szablysrt-
seket s pedig elssorban azt kifogsolta, hogy rizetbevtele 1957. prilis
14./ utn 48 rval mutattk meg csak neki a Legfbb gysz elzetes letar-
tztatst elrendel hatrozatt. Ez a kifogs azonban alaptalan. Az 1957. feb-
rur 1. napjn letbelpett 1957. vi 8. tvr. 11. /1/ bekezdsvel mdostott
Bp. 99. /1/ bekezdse rtelmben a rendrsg a terheltet 72 rig tarthatja
fogva s ezt kveten szksges rizetbentartshoz az elzetes letartztats
gyszi, illetve gyszi jvhagyssal trtnt elrendelse. /A trvny e mdos-
tst megelz szablyozs: az 1954. jnius 29.-n kihirdetett 1954. vi V.
trvny szerint is a nyomoz hatsg ltal foganatostott rizetbevtel 24 ra
eltelte utn 48 rval meghosszabbthat volt s gy, e szablyozs szerint is
72 rn tl van felttlen szksges a fogvatartshoz az elzetes letartztats
elrendelse./
Kifogsolta tovbb, hogy csak a vdiratban, nem pedig a nyomozs megkez-
dsekor kzltk vele kell pontossggal, hogy mely tevkenysgrt vonjk
t felelssgre. A Npbrsgi Tancs megllaptotta, hogy a nyomozst elren-
del hatrozat /Bp. 91. / tartalmazza az eljrs megindtsnak indokait,
azoknak a tovbbi rszleteknek a feldertse, melyeket a vdirat tartalmaz
ppen a nyomozs feladata volt.
Ugyancsak alaptalanul kifogsolta, hogy a nyomozs sorn nem lltak korlt-
lanul betekintsre rendelkezsre a bizonytkok, mert a Bp. 47. /2/ bekezd-
se rtelmben a nyomozs sorn a terhelt csupn akkor tekintheti be az gy
iratait, ha az az eljrs sikert nem veszlyezteti. A Npbrsgi Tancs megl-
laptotta, hogy e korltozssal a nyomoz hatsg nem lt vissza, ellenkezleg
e terheltnek a nyomozs megfelel stdiumban korltlan mdot nyjtott az
sszes iratok tanulmnyozsra, szrevtelek ttelre. A vdirat benyjtsa
utn, majd a ptnyomozs befejeztekor sem korltoztk t az iratok legalapo-
sabb tanulmnyozsban. A tanulmnyozs kzben jegyzeteket ksztett s
a brsg a trgyals sorn meggyzdtt arrl, hogy a nyomozati iratokat a
vdlott igen alaposan ismeri, azokra megfelel helyeken hivatkozott is. gy azt
a tovbbi indtvnyt is gyelmen kvl kellett hagyni, hogy a trgyalst abbl a
clbl halassza el a brsg, mert az iratok tovbbi tanulmnyozst ltja
szksgesnek. /A Npbrsgi Tancs gyelmen kvl hagyta e vdlott megha-
talmazott vdje nevben elterjesztett valtlan kifogst, hogy a vdnek
sem volt elegend ideje az iratok tanulmnyozsra s ezrt halassza el a br-
sg a trgyalst. A vdirat kzbestsekor a vdlott nem kvnt meghatalma-
zott vdt vlasztani s gy az 1958. februr 5. s 6.-i trgyalson kirendelt
vd ltja el vdelmt. A vdlott ezzel nem volt megelgedve s ezrt vdel-
mvel meghatalmazott gyvdet bzott meg, aki az iratokat ttanulmnyozta
s olyan krssel a brsghoz nem fordult, hogy tovbbi irattanulmnyozst
tegyk lehetv. Mr pedig a vd terjeszthet a vdence nevben krseket,
nyilatkozatokat a brsg el, nem pedig fordtva./
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 215
215
216
217
218
219
220
221
Dr. Vida Ferenc s.k. a tancs elnke, Lakatos Ptern s. k. npbr, Sulyn
Gyrgy s.k. npbr, Fehr Klmn s.k. npbr, Br Mihly s.k. npbr.
V g z s .
Ezen tlet ellen a Bp. 187. /1/ bekezdse rtelmben fellebbezsnek helye
nincs. Jogers s valamennyi vdlott brtnfbntetse, valamint mellkbn-
tetseik vgrehajthatk.
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 461515. p.
12_13_14_15IteletSzilagyi_NagyIT164_222:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 12:47 Oldal 222
222
ELNK: Megrtettem.
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 7. dossz. 129130. p.
16_17_18_19jegy_kom_tib_nyom223_237:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:06 Oldal 223
223
Jelen voltak:
dr. Bimb Istvn Nagy Imre
.............................
kikldtt br.
Malter Pl
.............................
dr. Balogh Jnos
fogalmaz. Gimes Mikls
.............................
eltltek.
dr. Doktor Jnos
gysz. Bogr Jnos
.............................
tletvgrehajt.
dr. Kelemen Endre
............................. .............................
brsgi orvos. Cscs Mtys
.............................
dr. Szab Ern
............................. Flp Istvn
.............................
brtn orvos. tletvgrehajt segde
Kikldtt br megllaptja N a g y I m r e , M a l t e r P l ,
G i m e s M i k l s szemlyazonossgt, majd felolvassa a Magyar Npkztr-
sasg Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa TB. Nb. 003/1958.-18. sz. tlet
rendelkez rszt, valamint a Npbrsgi Tancs kegyelmi tancskozsnak
eredmnyt..................................................................., mely szerint a hallos
tlet vdlottakon vgrehajthat.
224
Kmft.
MOL XX5h. Nagy Imre s trsai pere. Brsgi ir. 1. kt. 543. p.
Fakszimilben ktetnk 114115. oldaln
16_17_18_19jegy_kom_tib_nyom223_237:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:06 Oldal 225
225
226
227
228
229
230
231
TRTNELMI IGAZSGTTELT!
Harminc ve, 1958. jnius 16-n kivgeztk Nagy Imrt, az 1956. oktber 23-
n kirobbant magyar forradalom miniszterelnkt kt trsval, Malter Pl
honvdelmi miniszterrel s Gimes Mikls jsgrval egytt. Pernek egy msik
vdlottjt, Szilgyi Jzsefet mr mrciusban felakasztottk, a msodrendnek
sznt vdlottat, Losonczy Gza llamminisztert pedig a brsgi komdia utols
felvonsa eltt, 1957 decemberben a brtnben puszttottk el.
Hrom vtizede rejtegeti a rkoskeresztri kztemet eldugott 301-es parcel-
ljnak bokorrengetege az 1956. november negyedikn kezddtt bossz-
szomjas neosztlinista restaurci sok szz ldozatt. Hozztartozik eltt
mg azt is titkoljk, hogy vik melyik gdrben, a sivr rabtemet melyik zu-
gban fekszenek.
A csaldtagok, a bartok kr hangjt erstjk fel mi, a mrtrok harcostrsai.
A kzvlemnyhez, a magyar trsadalomhoz fordulunk:
SEGTSETEK!
Tiszteletet halott bajtrsainknak!
Igazsgszolgltatst igazsgaiknak!
x x x
A forradalom leverst kvet megtorls plda nlkl ll a magyar trtnelem-
ben: a levert magyar forradalmak utn a Habsburgok, Haynau s Horthy rend-
szere egyttesen sem hurcolt meg, tlt el, vgzett ki s knyszertett szmze-
tsbe annyi embert, mint az 1956. november 4-n ltrejtt hatalom. A rend-
szer els embere egy httel uralomra jutsa utn orszg-vilg eltt mg ezt
grte: Az esemnyekben val rszvtelrt senki nem vonhat felelssgre.
Ideje, hogy szembestsk ezt az gretet a 301-es parcella valsgval.
A politikai vezets mindmig nem akart megtrni semmit, ami a forradalomra
emlkeztet, holott erre pltek az elmlt idszak eredmnyei: a konszolidci
letsznvonal-politikja s viszonylagos liberalizmusa, valamint a 68-as reform
vvmnyai. A forradalommal, trtnelmnk e legnagyobb nemzetkzi kisugr-
zs, egsz genercik sort meghatroz esemnyvel kapcsolatban a hiva-
talos politika f mdszere a hallgats s a feledtets, melyet idrl idre a tu-
datos rgalmak s hazugsgok tarktanak.
Eljtt az ideje annak, hogy a magyar trsadalom kvetelje a megtorls ldoza-
tainak halottainak s lknek teljes erklcsi, politikai s jogi rehabilitlst.
Nemzetnk szellemi s lelki megtisztulsnak felttele ez. A mrtrok emlkvel
egytt a forradalom emlkt is meg kell tiszttani a rszrt mocsoktl.
A tisztzs s jvttel hinya s szksge azonban jval hosszabb idszakot
rint. Vitk s tallgatsok folynak a Rajk-per htterrl, mikzben a nemzet-
kzileg is fogalomm vlt konstrukcis per iratait, jegyzknyveit ha ugyan
meg nem semmistettk ket ma is ht lakat alatt rzik. De mindmig sr
homly fedi a Rajk-gy eltti s utni konstrukcis pereket is: Demny Pl s
16_17_18_19jegy_kom_tib_nyom223_237:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:06 Oldal 232
232
233
234
LEGFBB GYSZSG
DOKUMENTUMOK
Bfl. 21.206/1989. szm
H AT R O Z AT
a nyomozs megszntetsrl
bncselekmny hinyban
megszntetem.
INDOKOLS:
A Belgyminisztrium 1957. mrcius 10-n nyomozst rendelt el Losonczy
Gza ellen a BH 1./ pontjnak (1) bekezdse szerinti szervezkeds miatt.
Losonczy Gza elzetes letartztatst 1957. prilis 8-n elrendeltk, az ira-
tokbl kitnen azonban annak foganatostsra Romniban, 1957. prilis
11-n kerlt sor.
A nyomoz hatsg Losonczy Gzt anlkl, hogy terheltt nyilvntotta vol-
na elszr prilis 11-n, bntet-eljrsjogi helyzetnek megjellse nlkl
kihallgatta, amit ezutn az elbbihez hasonlan nagyszm kihallgats
kvetett.
A nyomozs iratai szerint 1957. augusztus 16-tl augusztus 27-ig feltehe-
ten a nyomozs befejezsnek szndkval a nyomozs iratait ismertettk
Losonczy Gzval, aki arra rszletes, mintegy 64 oldalnyi terjedelm jegyz-
knyvbe foglalt szrevteleket tett. Ezt kveten azonban a nyomozst sem
Losonczy Gza, sem pedig az gyben szerepl ms szemlyek tekintetben
nem fejeztk be, hanem azt 1958. janur vgig folytattk.
A nyomoz hatsg 1957. szeptember 24-n Losonczy Gza magatartsban
zavartsgot szlelt, viselkedst tveseszmk hangoztatsa jellemezte, ami
16_17_18_19jegy_kom_tib_nyom223_237:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:06 Oldal 235
235
elssorban abban nyilvnult meg, hogy felelssget vllalt meg nem trtnt
236
237
Mindezekre azrt kellett utalnom, mert azon tl, hogy bncselekmny hiny-
ban a bntet eljrs elrendelsnek, majd lefolytatsnak nem voltak meg a
bntet-eljrsjogi felttelei, akadlyt kpezte az eljrsnak az itt hivatkozott
nemzetkzi egyezmny is.
238
LEGFBB GYSZ
DOKUMENTUMOK
B. 21.206/1989.
NAGY IMRT (szletett Kaposvrott 1896. jnius 7-n, anyja Szab Rozlia)
dr. DONTH FERENCET (szletett Jszrokszllson 1913. szeptember 5-n,
anyja Vitl Ilona)
GIMES MIKLST (szletett Budapesten 1917. december 22-n, anyja dr. Hajdu
Lvia)
TILDY ZOLTNT (szletett Losoncon 1889. november 18-n, anyja Fabriczi
Emma)
MALTER PLT (szletett Eperjesen 1917. szeptember 4. napjn, anyja Lakner
Margit)
KOPCSI SNDORT (szletett Miskolcon 1922. mrcius 5. napjn, anyja
Simon Ilona)
dr. JNOSSI FERENCET (szletett Srospatakon 1916. janur 13. napjn, anyja
Szueta Erzsbet)
VSRHELYI MIKLST (szletett Fiumban 1917. oktber 9. napjn, anyja
Rth Irn)
az 1958. prilis h 22. napjn kelt s nyomban jogerre emelkedett TB. Nb.
003/1958-12. szm tletvel pedig
dr. SZILGYI JZSEFET (szletett Debrecenben 1917. jnius h 20. napjn,
anyja Szilgyi Julianna)
Nagy Imrt, dr. Donth Ferencet, Gimes Miklst, Kopcsi Sndort s dr. Szilgyi
Jzsefet a BH. 1. pont (1) bekezdse szerinti, a npi demokratikus llamrend
megdntsre irnyul szervezkeds vezetsvel elkvetett bntettben;
Tildy Zoltnt a BH. 1. pont (2) bekezdse szerinti, a npi demokratikus llam-
rend megdntsre irnyul mozgalom elmozdtsval elkvetett bntettben;
Malter Plt a BH. 1. pont (1) bekezdse szerinti, a npi demokratikus llam-
rend megdntsre irnyul cselekmnnyel elkvetett bntettben;
dr. Jnossi Ferencet s Vsrhelyi Miklst a BH 1. pont (2) bekezdse szerinti,
a npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkedsben tev-
keny rszvtellel elkvetett bntettben;
ezenkvl
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 239
239
Nagy Imrt a BH. 35. pont (1) bekezdse szerinti hazaruls bntettben;
Ezrt:
Nagy Imrt, Gimes Miklst, Malter Plt s dr. Szilgyi Jzsefet fbntetsknt
h a l l r a , mellkbntetsknt teljes vagyonelkobzsra, Malter Plt ezenkvl
tovbbi mellkbntetsknt rend- s dszjelek elvesztsre;
dr. Donth Ferencet fbntetsknt 12 vi b r t n r e , mellkbntetsknt a
bntet trvnyben felsorolt egyes jogok gyakorlstl 10 vi eltiltsra s tel-
jes vagyonelkobzsra;
Tildy Zoltnt fbntetsknt 6 vi b r t n r e , mellkbntetsknt a bntet
trvnyben felsorolt egyes jogok gyakorlstl 6 vi eltiltsra s teljes vagyon-
elkobzsra;
Kopcsi Sndort fbntetsknt l e t f o g y t i g l a n i brtnbntetsre, mel-
lkbntetsknt llsvesztsre, tovbb a bntet trvnyben felsorolt egyes
jogok gyakorlstl 10 vi eltiltsra, valamint a rend- s dszjelek elvesztsre
s teljes vagyonelkobzsra;
dr. Jnossi Ferencet fbntetsknt 8 vi b r t n r e , mellkbntetsknt a
bntet trvnyben felsorolt egyes jogok gyakorlstl 10 vi eltiltsra s tel-
jes vagyonelkobzsra;
Vsrhelyi Miklst fbntetsknt 5 vi b r t n r e , mellkbntetsknt a
bntet trvnyben felsorolt egyes jogok gyakorlstl 5 vi eltiltsra, s
1.000 Ft rszleges vagyonelkobzsra
tlte.
Nagy Imre, Gimes Mikls s Malter Pl hallbntetst 1958. jnius h 16.
napjn, dr. Szilgyi Jzsef hallbntetst 1958. prilis h 24. napjn vgre-
hajtottk.
A szabadsgvesztsre tlt dr. Donth Ferenc, dr. Jnossi Ferenc s Vsrhelyi
Mikls bntetsbl 1960. prilis h 1. napjn egyni kegyelem folytn, Tildy
Zoltn 1959. vi prilis h 3. napjn feltteles szabadsgra bocstssal, mg az
letfogytiglani brtnre tlt Kopcsi Sndor 1963. vi mrcius h 25. napjn
az 1963. vi 4. szm tvr. 1. c/ pontja alapjn kzkegyelemmel szabadultak.
Dr. Donth Ferenc, Tildy Zoltn s dr. Jnossi Ferenc szabadulsukat kveten
idkzben elhunytak.
A Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsnak TB. Nb. 003/1958-18. szm
tletben megllaptott tnylls sz szerint a kvetkez:
1945. utn a fasizmus jrma all felszabadult magyar np a munksosztly
vezetsvel a hbor ttte sebek begygytsa, az alapvet demokratikus
vvmnyok (fldoszts, kztrsasg, stb.) megvalstsa utn a Szovjetuni se-
gtsgvel, a Prt vezetsvel viszonylag bks krlmnyek kztt megterem-
tette a munksosztly uralmt, a proletrdiktatrt, ttrt a szocializmus p-
tsre s rvid id alatt elmaradt mezgazdasgi orszgbl fejlett mezgazda-
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 240
240
241
242
243
244
245
246
247
B./
1./ E szervezkeds, illetve az ltala ltrehozott mozgalom kollektv tevkenys-
ge s az 1956. oktber 23.-i ellenforradalom kztti sszefggsek vizsglat-
nl a Npbrsgi Tancs mindenek eltt utal fentebb megllaptott tnyekre.
Megllaptja tovbb a kvetkezket:
a./ A szervezkeds tagjainak fentebb (A. fejezet 3. pont) meghatrozott m-
don foly agitcis tevkenysge adott elvi, politikai tartalmat az rk, jsgrk
leleplez hadjratnak, melynek hangadi Nagy Imre hvei, a mozga-
lom tagjai voltak. E hadjrat rsztvevi cikkeikben, rsmveikben a szocializ-
mus ptsnek 12 v alatt elrt eredmnyeit tudatosan elhallgattk s
elbagatelizltk, a munksosztly vvmnyait gyalztk, az elkvetett hibkat
felnagytva demagg usztsra hasznltk fel. Sajtos hadjratukat egymsra
licitlva egyre destruktvabb mdon folytattk, egyre demaggabb hangot
tttek meg, legalbb is kzmbss vltak a proletrdiktatra, a hibk kijav-
tsnak sorsa irnt, rsaikban egyre gyakrabban vetdtt fel az a gondolat,
hogy a hibk kijavtsa csupn a rendszer gykeres megvltoztatsa rn le-
hetsges, a proletrdiktatra rendszern belli megoldsok lehetsgt egyre
inkbb kirekesztettk rvelseikben, egyre nyltabban s kvetkezetesebben
azt hirdettk, hogy az rk s ltalban az rtelmisg hivatott a nemzet vezet-
sre. (Dry Tibor s trsai bnperben hozott tlet.) Az esztelen rombolsnak
ez a hisztrikus rjngse rszben az rknak, jsgrknak, rszben az azokat
mozgat szemlyeknek a szervezkeds tagjainak tevkenysge folytn t-
terjedt a klnbz rtelmisgi, ifjsgi szervezetekre s frumokra (Petfi-
kr, a volt npi kollgistk tallkozi, TTIT., stb.) s ott koncentrlt tmadst
indtottak a Prt s kormny politikjnak lejratsra a munksosztly hege-
mnija ellen.
Az SzKP XX. Kongresszusnak szellemre val szembeforgat hivatkozssal,
hogy k az egyedli magyarorszgi lettemnyesei ennek, nlklk annak
szelleme Magyarorszgon meg nem valsulhat sszekovcsoltk a becsle-
tes embereknek a fejldsket fkez krlmnyek feletti aggodalmait a npi
demokrcival szemben ll ellensges erk tmadsval. Ennek sorn igny-
bevettk a demagg uszts minden eszkzt, nem riadva vissza a soviniszta,
st irredenta rzelmek meglovagolstl sem s ezzel lehetsget nyjtottak
az osztlyellensgnek, valamint az imperialista gynkknek, hogy azonos
terminolgit hasznlva jelents ifjsgi, rtelmisgi, alkalmazotti tmege-
ket, st egyes munksrtegeket befolysuk al vonjanak, ami viszont igen sok
becsletes ember tisztnltst megzavarta, megakadlyozta abban, hogy az
ellensggel, mint ellensggel szlljanak szembe. A npi demokrcia minden
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 248
248
249
250
majd oktber 22.-n s 23.-n estre sszehvta a trsasg tagjai kzl Lo-
DOKUMENTUMOK
sonczy Gzt, Donth Ferencet s Gimes Miklst, valamint a szervezkedshez
nem is tartoz tbbsgkben karrierista elemeket (sszesen 810 szemlyt),
akik e programm kidolgozst vllaltk s egyms kztt a munkt felosztot-
tk 4 krdscsoportra. (Belpolitikai s npfront, klpolitikai, gazdasgpolitikai,
prtpts s elvi rszre.)
e./ Ugyancsak Losonczy Gznak nyomozati vallomsa s feljegyzse, valamint
Mrkus Istvn tan vallomsa alapjn tnyknt llaptotta meg a brsg, hogy
1956. oktber 22.-n este Kardos Lszl laksn sszejtt trsasg megbe-
szlte, hogy Nagy Imre hvei hogyan vegyk t a DISZ vezetsgben a
dnt funkcikat s ez az rsgvlts a prtonbelli pozcikat hogyan
javtja meg.
f./ Tnyknt megllaptja a Npbrsgi Tancs, hogy 1956. oktber 22.-n
este a Megyetem gylsn Szilgyi Jzsef megjelent s ktszer felszlalt.
Ezen a gylsen 5. 6.000 hallgat volt jelen s a szegedi egyetem, valamint
a Petfi-kr egyetemi fik kreinek kezdemnyezst (DISZ feloszlatst,
MEFESZ. megalaktst, klnbz egyetemi, a dikok helyzetvel kapcsolatos
gazdasgi, valamint politikai kvetelseket) trgyaltk. A gylsen szlssges
megnyilvnulsok egyre fokozdbban tapasztalhatk voltak. Szilgyi Jzsef
els felszlalsban mely az els kifejezetten s kizrlag politikai felszlals
volt, a lengyel esemnyeket elemezte, kifejtette, hogy ott a demokratiz-
musrt folytatott harc a sztalinistkkal szemben tovbb folyik, a poznani
esemnyeket megblyegz hatrozat semmiss vlt. Ezzel kapcsolatban azt l-
ltotta, hogy a szovjet csapatok krlvettk Varst, a Lengyel hadsereg egys-
gei viszont felzrkztak a szovjet csapatokkal szemben, s ily krlmnyek k-
ztt rkeztek a szovjet llam vezeti Lengyelorszgba trgyalni. Prhuzamot
vont a lengyel s hazai esemnyek kztt, az egyetemi gylst mint e harc
fontos llomst rtkelte. Felszlalsa hatsra a gyls folyamn elszr
les szovjetellenes kzbekiltsok hangzottak el, az amgy is izz hangulatot
tovbb fokozta, a tmeget a tntets irnyba befolysolta. A msodik felsz-
lalsra nhny rval ksbb akkor kerlt sor, amikor Csolnoki rektor meg-
fontolsra intette a hallgatkat, s gy ltszott sikerl lebeszlni ket az utcai
tntets rendezsrl, s helyette Nagy Imrt keresi fel egy kldttsg. Ezen
msodik alkalommal Szilgyi Jzsef arrl beszlt, hogy , aki Nagy Imre kzvet-
len krnyezethez tartozik, helytelenti, hogy tntets helyett kvetelseiket
Nagy Imrhez juttatjk el, mert Nagy Imre nincs hatalmon, gy kvetelseik meg-
valstsnak nem ez az tja. Ismt llstfoglalt a tntets mellett. Szilgyi
Jzsef miutn a gylsrl eltvozott telefonon beszmolt Nagy Imrnek a gy-
ls lefolysrl s abban az szereprl. Nagy Imre taktikailag helytelentette,
hogy Szilgyi Jzsef a kztk fennll kapcsolatra is hivatkozssal a tntets
rdekben szemlyesen exponlta magt. Szilgyi Jzsef a Nagy Imrvel foly-
tatott telefonbeszlgets utn felhvta telefonon Kopcsi Sndort, akit ugyan-
csak informlt a Megyetemi gylsrl, hogy az egyetemistk msnapra tn-
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 251
251
252
arrl, hogy Nagy Imrnek miniszterelnknek kellene-e lennie, vagy a Prt els
DOKUMENTUMOK
titkrnak. Nagynak az volt a vlemnye, hogy els titkrnak nem, hanem mi-
niszterelnknek. gy emlkszik r a np, s azt hajtja, hogy ismt miniszterel-
nk legyen. Ezzel azutn a tbbiek is egyetrtettek. Abban maradtunk, hogy
ezt a megllapodst mindnyjan kteleznek tekintjk magunkra. Csak ennek
megfelelen fogunk cselekedni. Tekintettel a helyzetre, naponta fogunk tall-
kozni. (Nyomozati iratok III. ktet 130150. oldal, XI. ktet 481. oldal.) Ezen
a megbeszlsen is felmerlt, hogy koalcis kormnyzsra trjenek-e vissza,
vagy ms npfront szer formt adjanak a tnylls A./ fejezet 2. pont
b./ alpontjban ismertetett politikai koncepcijuknak. E krds azonban nyitva
maradt. A megbeszlsrl eredetileg Jnossi Ferenc vdlott feljegyzst
ksztett, amely fknt az elhatrozott szemlyi vltozsokkal kapcsolatos
neveket tartalmazta, azonban a megbeszls vgn felmerlt, hogy az llam-
vdelmi szervek mg mindig rajtunk thetnek, s ezrt azt azonnal megsem-
mistettk.
h./ Teht a szervezkeds tagjai maga Nagy Imre I. r. vdlott is az ltaluk
ltrehozott mozgalom visszavonhatatlan eredmnynek tekintettk az 1956.
oktber 23.-i tntetst, amelytl eszmik gyzelemrevitelt vrtk. Erre
utalt 1956. nyarn az idkzben elhunyt Losonczy Gza mos Elon Budapes-
ten tartzkod izreli jsgr eltt tett nyilatkozata: Losonczy Gza mr ek-
kor kijelentette, hogy el tud kpzelni olyan helyzetet, amikor Magyarorszgon
a np megdnti a kormnyt s ha ez elfordulna egyetrtene ezzel,
ez az n egyni vlemnyem s valsznleg politikai bartaim vlemnye
is, fzte hozz. (Nyomozati iratok IX. ktet 158160. oldal.)
A tanknt kihallgatott Tnczos Gbor, a Petfi-kr titkra, aki 1956. okt-
ber 23.-n dleltt kzvettette a szervezkeds vezrkarnak tmutatsait a
tntetk fel (l. elz g./ pontban megllaptottakat), 1956. oktber 24.-i r-
dinyilatkozatban a kvetkezket jelentette ki: A Petfi-kr nevben, annak
a szervezetnek nevben szlok hozztok, amely az elmlt hnapokban oly so-
kat tett az igazi demokrcia kiharcolsrt, a Rkosi-fle szgyenteljes egyni
nkny megszntetsrt s amely a helyes clok rdekben hirdette
meg a fiatalsg bks tntetst Dry Tibor 1956. oktber 28.-n elhang-
zott rdinyilatkozatban vetette fel ptetikus hangon: Amikor az els pus-
kalvs elhangzott, kiszaladt fejembl a vr: ezrt te is felels vagy. Beszltl,
lztottl: hogy fogsz elszmolni a halottakkal? Akkor boldogan s bsz-
kn vllalta rte a felelssget az orszg-vilg szne eltt. (Dry Tibor s trsai
bngyben hozott tlet.)
Vgl a Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa Sznt Zoltn tan vallomsa
alapjn Nagy Imre I. r. s Jnossi Ferenc VII. r. vdlott tagadsval szemben
tnyknt megllaptotta, hogy 1956. novemberben a jugoszlv kvetsgen
Jnossi Ferenc VII. r. vdlott a tan, I., II., r. vdlott s msok jelenltben a
kvetkez kijelentst tette: Mindenkinek tudomsul kell vennie, hogy az
1956. oktber 23.-n fellngolt hatalmas npmozgalmat mi kezdemnyeztk,
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 253
253
254
255
Ezt fejtette ki oktber 29.-n az itt sszegyltek eltt Losonczy Gza is, ez
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
tani, hogy nevezettek ppen azrt tettek szemrehnyst Nagy Imrnek novem-
266
267
268
269
Hess Andrs tri kzponti kollgiumban vett rszt egy dikgylsen, ahol
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
Egyik reggel Nagy Imre titkrsgn sz volt Duds Jzsef s bandjnak maga-
DOKUMENTUMOK
tartsrl, bncselekmnyeirl s ezzel kapcsolatban a vdlott arra az lls-
pontra helyezkedett, hogy beszlni kell Dudssal s be kell vonni ket a rend-
csinlsba. (Molnr Ferencn tanvallomsa.) (Egybknt ez a bevons mg
ugyan az nap Nagy Imre rszrl megtrtnt, de nem merlt fel bizonytk,
hogy ezt a vdlott kezdemnyezte.)
November 2.-n felkereste t Komlsi Andor s felesge, akik eltt ugyancsak
azt fejtegette, hogy ez nem ellenforradalom, hanem fggetlensgi harc. Kifej-
tette, hogy br tud arrl, hogy a nemzetrsgben hulignok, ellenforradalmi
elemek is vannak, de az a vlemnye, hogy egyelre a fveszly az orosz
veszly, mert kzelednek az oroszok, pnclos hordk, s azok ellen kell
harcolni. Kijelentette, hogy neki is van klke, mgis harcolni fog az utols
tltnyig. Kifejtette, hogy nem a kommunistkat, hanem csak az VH-sokat
gyilkoljk. (Komlsi Andor vallomsa.)
November 4.-n hajnalban Nagy Imrvel s trsaival egytt, csaldostl az
egyik klfldi kvetsgre meneklt.
llspontom szerint a Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsnak mindkt
jogers tlete a kvetkez eljrsi s anyagi jogi szablysrtsek miatt tr-
vnysrt:
A.
A bnteteljrs lefolytatsra az akkor hatlyos s tbbszr mdostott 1951.
vi III. trvny (Bp.), valamint a npbrsgi tancsokrl szl 1957. vi 34. sz.
trvnyerej rendelet elrsai voltak irnyadak. Ezeknek az eljrsjogi szab-
lyoknak tbb alapvet rendelkezst mr a nyomozs sorn a nyomozhat-
sg s az gyszsg, ksbb pedig az eljrs brsgi szakban a Legfelsbb
Brsg Npbrsgi Tancsa slyosan megsrtette. Ezek meghatroztk az
egsz bnteteljrs menett s rszben elidzi voltak az anyagi jogi tr-
vnysrtseknek is.
gy:
1./ A bnteteljrs al vont szemlyek eljrsjogi helyzete 1958. janur 20-ig
tisztzatlan volt.
A lefolytatott nyomozs sorn ugyanis a terheltt nyilvntsra kzvetlenl
a nyomozs befejezse eltt, 1958. janur 20-n kerlt sor. A Bp. 91/B.
-nak (1) bekezdse szerint ha a nyomoz hatsg elegend adattal ren-
delkezett annak megllaptshoz, hogy ki kvette el a bncselekmnyt
ennek a szemlynek terheltknt val felelssgre vonsrl indokolt hat-
rozatot volt kteles hozni. A hatrozatnak tartalmaznia kellett a bncse-
lekmny rvid lerst is. A nyomoz hatsg eljrsa sorn ennek a trv-
nyes ktelezettsgnek nem tett eleget. Ez azt eredmnyezte, hogy
a/ a nyomozs sorn nem volt md vdekezni, mert nem kzltk azokat
a tnyeket, amelyek az eljrs alapjt kpeztk;
b/ ennek elmaradsa megfosztotta az eljrs al vontakat attl, hogy
vdt vlasszanak, jllehet a Bp. 48. -nak (1) bekezdse szerint a ter-
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 281
281
282
5./ A Bp. 160. (2) bekezdse alapjn Nagy Imrt s trsait az gyre vonatko-
DOKUMENTUMOK
zlag a Bp. 94. (2) (4) bekezdsei szerint kellett volna a npbrsgnak
rszletesen kihallgatni. Ez pedig azt jelenti, hogy valamennyiknek mdot
kellett volna adni arra, hogy vdekezsket sszefggen eladhassk (Bp.
94. (2) bekezds). Ez, mint ahogyan azt a trgyalsi jegyzknyvek s a
trgyalson ksztett hangfelvtel bizonytja, nem trtnt meg.
6./ A npbrsg 18. sorszm tletnek B. 1/h. rsze (1819. oldal) tnyknt
llaptja meg, hogy az 1956. oktber 23-n kezddtt esemnyek kirob-
banst a Nagy Imre s trsai ltal ltrehozott mozgalom eredmnyezte.
Az tlet ms helyen pedig (5. oldal) megllaptja, hogy: Megkezdtk a
kommunistk, a npi demokrcihoz h hazafiak likvidlst: ktszz-
harmincngy kommunistt s hazafit a legbrutlisabb mdon megknozva
meggyilkoltak... A npbrsg tlete teht ily mdon Nagy Imrk terh-
re rja az ltaluk ltrehozott mozgalomnak ezt az eredmnyt. Malter
Pl vonatkozsban pedig tnyknt llaptja meg a npbrsg azt is (tlet
43. oldal), hogy ...elzetesen tudott a Prthz ostromrl s annak sike-
rt elmozdtotta.
A Kztrsasg tri esemnyek egyik ldozata volt Lakatos Pter, akinek fe-
lesge, Lakatos Ptern mindkt gyben npbrknt az eljr npbrsgi
tancs tagja volt (IM. 34.274/1989. IM. III/2. sz. tirata). A Bp. 13. -nak
c/ pontja szerint az gy elintzsbl ki van zrva, s abban mint br nem
vehet rszt, aki a srtettnek a Bt. 29. -ban megjellt hozztartozja.
A hzastrs ilyen hozztartoz.
7./ Az eljrs sorn alkalmazott 1957. vi 34. sz. tvr. 2. (3) bekezdse szerint
az eljr npbrsgi tancs vezetjt a Legfelsbb Brsg elnke jelli ki.
Ez ugyan formlisan megtrtnt, a npbrsgi tancs vezetjre s tagjai-
ra, st a jegyzknyvvezetre s a trgyal gysz szemlyre is azonban
a Belgyminisztrium tett javaslatot (V-150.000/16. ktet). A tancs
sszettele s az eljrsban rsztvev ms szemlyek e javaslattal meg-
egyeznek. Ez s az eljrs ms adatai is azt mutatjk, hogy megsrtettk
az Alkotmnynak a brk fggetlensgre vonatkoz 50. (2) bekezds-
ben foglalt elvet s rendelkezst. Ennek kapcsn utalok arra, hogy a Bel-
gyminisztrium beosztottai naponta rtkeltk a trgyalson trtnteket,
s ezt rsban jelentettk a belgyminiszternek.
8./ A Bp. 153. -nak (2) bekezdse szerint az elnapolt trgyalst kt hnapon
bell a korbbi trgyalsi jegyzknyv felolvassval lehet megtartani, ha
a tancs sszettelben vltozs nem trtnt. Minden ms esetben a tr-
gyalst ellrl kell kezdeni. A Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa az
gyben elszr 1958. februr 5-n s 6-n tartott trgyalst. A msodik
trgyalsi napon ptnyomozst rendelt el s az iratokat a legfbb gysz-
nek visszakldte. Ezt kveten nem szmtva ide dr. Szilgyi Jzsef elk-
lntett gynek trgyalst a npbrsg az gyben megvltozott
sszettel tancsban a legkzelebbi trgyalst tbb mint ngy hnap
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 283
283
284
B.
DOKUMENTUMOK
A Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsnak a trvnyessgi vsommal
megtmadott tletei rszben a felsorolt eljrsi szablysrtsekre is
visszavezetheten megalapozatlanok is.
gy:
1./ A 18. sorszm tletnek a npbrsg ltal tnyllsnak tekintett rsze,
br egyes tnyeket, esemnyeket megllapt ugyan, de tnyllsnak mg
sem tekinthet, mert indokolsbl nem tnik ki, hogy az kire s miknt
vonatkoztathat. Ez azt jelenti, hogy a npbrsg tletnek egy rszben
nem llaptott meg tnyllst.
2./ A npbrsg tleteinek egyes tnymegllaptsai bizonytkokkal nincse-
nek megalapozva.
3./ Az tletek szmos rsz-tnymegllaptsa, de klnsen az alkalmazott
anyagi bntetjogi szablyok tnyllsi elemeinek megvalsulsra vonat-
koz megllaptsok helytelen kvetkeztetseken alapulnak.
4./ A npbrsg tleteiben, az egyes tnymegllaptsoknl tbbszr hivat-
kozik a Legfelsbb Brsgnak ms gyekben szerzett ismereteire, s ms
gyekben hozott hatrozatok megllaptsaira, anlkl, hogy ezek a t-
nyek kzvetlen trgyt kpeztk volna eljrsainak, hogy azokra nzve a
npbrsg bizonytst folytatott volna le. A Bp. 177. -a szerint a br-
sg tlett kizrlag a trgyalson megvizsglt bizonytkokra alapthatja.
A npbrsg ennek a trvnyes ktelezettsgnek nem tett eleget, ennek
folytn ezekre a hivatkozsaira tnymegllaptst nem alapozhatott volna.
5./ Az tlet Nagy Imrt s trsait felelss teszi olyan magatartsokrt, ame-
lyeket a trvnyessgi vssal megtmadott tletek szerint is msok ma-
gatartsa idzett el.
285
286
287
288
289
290
291
helyen (12. oldal) az tlet azt a tnyllst tartalmazza s rja fel, hogy a prt
292
293
294
gyszintn az is, aki valamely klhatalmat a magyar llam ellen hborra vagy
DOKUMENTUMOK
knyszerintzkedsre indtani trekszik.
Magbl e trvnyi tnyllsbl is, de mg inkbb annak miniszteri indokol-
sbl kitnik, hogy az klnbsget tesz egyrszt az idegen kormnyok, ms-
rszt pedig a klfldi szervezetek kztt. Br az tlet indokolsa klhatalmak-
kal val rintkezsbe bocstkozst llapt meg, sem a Varsi Egyezmnybl va-
l kilpssel, sem pedig a semlegessg deklarlsval kapcsolatban, a magyar
kormny vagy Nagy Imre klhatalommal rintkezsbe nem bocstkozott.
Nem klhatalommal val rintkezsbe bocstkozs, ezrt tvol esik a tnylls
megvalststl az a szbeli jegyzk, amit a Minisztertancs elnke, mint
megbzott klgyminiszter 1956. november 2-n a Budapestre akkreditlt
klkpviseletek vezetihez intzett. A jegyzk mint tartalmbl s szvegez-
sbl is kitnik, tnymegllaptsokat hoz a cmzettek tudomsra, anlkl,
hogy abban brmilyen krs kifejezsre jutna. Az a tny, hogy valamely
kormny informlja az orszgban lev klkpviseleteket az orszg adott hely-
zetrl anlkl, hogy azoktl brmit krne, a mindennapos rintkezs krbe
tartoz esemny.
Az eljrs tovbbi adataibl pedig az llapthat meg, hogy Nagy Imre a ma-
gyar kormny nevben fordult ismtelten az Egyeslt Nemzetek Szervezet-
hez, krve a ngy nagyhatalomtl (bizonyra a Biztonsgi Tancs tagjaitl) a
semlegessg vdelmt oly mdon, hogy ezt a krdst tzzk az Egyeslt Nem-
zetek Szervezetnek akkor megnyl kzgylsi lsszaknak napirendjre.
Az ENSZ-nek kldtt msodik levl ettl annyiban trt el, hogy krte: a Bizton-
sgi Tancs utastsa a Szovjetuni s Magyarorszg kormnyt trgyalsok
folytatsra.
Ennek kapcsn rmutatok arra: nem vizsglta a npbrsg azt, hogy az Egye-
slt Nemzetek Szervezete klfldi szervezet-e. A Magyar Npkztrsasg
mr akkor is tagja volt az Egyeslt Nemzetek Szervezetnek, annak Alapokm-
nyt az 1956. vi I. trvnnyel trvnybe iktatta. A magyar kormny akkori
eljrsa megfelelt az Alapokmny rendelkezseinek. A trvnyi tnyllsban
szerepl klfldi szervezet fogalmi krbe nyilvnvalan nem vonhat be
egyetlen olyan nemzetkzi szervezet sem, gy az Egyeslt Nemzetek Szerveze-
te sem, amelynek a Magyar Npkztrsasg tagja. Az ilyen szervezet a Magyar
Npkztrsasg szmra nem tekinthet klfldinek.
Ezen kvl is a klfldi szervezettel val rintkezsbe bocstkozs a htlensg
bntettt csak abban az esetben valstja meg, ha az avgett trtnik, hogy
az rintkezsbe bocstkoz a klfldi szervezetet a magyar llam elleni ellen-
sges cselekmnyre brja. Az iratok kztt rendelkezsre llanak az Egyeslt
Nemzetek Szervezethez intzett levelek, amelyekbl kitnik, hogy azok a ki-
nyilvntott semlegessg vdelmt s a Szovjetuni kormnyval folytatand
trgyalsok elrst cloztk.
A Varsi Szerzdsbl val kilpsre tett kormnynyilatkozat pedig csupn
az arra irnyul szndk kifejezse volt. Ezt mutatja, hogy a kormny az 1956.
20ovas238_298:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 13:24 Oldal 295
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
BUDAPESTI 5. SZM
GYVDI MUNKAKZSSG
Dr. DORNBACH ALAJOS gyvd
1054 Budapest, Alkotmny u. 1.
Telefon: 533-855
[pecst]
305
A Npkztrsasg nevben!
hatrozatot:
Nagy Imre s trsai gyben megllaptja, hogy a Legfelsbb Brsg Npbr-
sgi Tancsnak TB. NB. 003/1958/18. szm s TB. NB. 003/1958/12. szm
tlete trvnysrt. Ezrt ezeket az tleteket hatlyon kvl helyezi.
Nagy Imrt, dr. Donth Ferencet, Gimes Miklst, Kopcsi Sndort s dr. Szilgyi
Jzsefet a npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul szervezkeds
vezetsnek vdja all, valamint Nagy Imrt a hazaruls s Kopcsi Sndort a
zendls vezetsnek vdja all,
Tildy Zoltnt a npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul mozgalom
elmozdtsnak vdja all,
Malter Plt a npi demokratikus llamrend megdntsre irnyul cselekm-
nyek s a zendls vezetsnek vdja all,
dr. Jnossi Ferencet s Vsrhelyi Miklst a npi demokratikus llamrend meg-
dntsre irnyul szervezkedsben val tevkeny rszvtel vdja all bn-
cselekmny hinyban felmenti.
A trvnyessgi vs elbrlsa sorn felmerlt bngyi kltsget az llam viseli.
Indokols
I.
A Legfelsbb Brsg Npbrsgi Tancsa az 1958. jnius 15-n kelt TB. NB.
003/1958/18. szm tletvel N a g y I m r e I. r. terheltet a npi demokrati-
kus llamrend megdntsre irnyul szervezkeds vezetsvel elkvetett
bntett, valamint hazaruls bntette miatt hallra s teljes vagyonelkobzsra;
dr. D o n t h Ferenc II. r. terheltet a npi demokratikus llamrend meg-
dntsre irnyul szervezkeds vezetsvel elkvetett bntett miatt 12 vi
brtnre, a bntettrvnyben felsorolt egyes jogok gyakorlstl 10 vi eltil-
tsra s teljes vagyonelkobzsra;
G i m e s Mikls III. r. terheltet a npi demokratikus llamrend megdnt-
sre irnyul szervezkeds vezetsvel elkvetetett bntett miatt hallra s tel-
jes vagyonelkobzsra;
T i l d y Zoltn IV. r. terheltet a npi demokratikus llamrend megdntsre
irnyul mozgalom elmozdtsval elkvetett bntett miatt 6 vi brtnre, a
21_22lojzi_hatarozat299-325:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 10:50 Oldal 306
306
307
II.
A Npbrsgi Tancs TB. NB. 003/1958/18. sz. tlete
szerinti tnylls rvid sszefoglalsa.
A Npbrsgi Tancs a bntetjogilag jelents tnyllst a kvetkez krd-
sek vizsglatra korltozta:
A/ Az a politikai ercsoportosuls, amely Nagy Imre szemlye kr tmrlt,
a BH 1. pontja szerinti az llamrend megdntsre irnyul szervezkeds,
illetve mozgalom fogalomkrbe tartozik-e.
B/ Ha ez ilyen szervezkeds (mozgalom) volt, akkor tagjainak kollektv tev-
kenysge, amelyet ennek keretben kifejtettek, milyen bntetjogilag jelents
szerepet jtszott
1./ az 1956. oktber 23-i ellenforradalom kitrsben;
2./ 1956. oktber 23. s november 4. kztt az ellenforradalom kibonta-
kozsban;
3./ 1956. november 4. utn a proletrdiktatra rendjnek konszolidlsa
elleni kzdelemben.
C/ Az llamrend elleni szervezkeds (mozgalom) e kollektv tevkenysgbe
beilleszkedett-e s hogyan az egyes vdlottak tevkenysge.
A/
1. 1955. mrcius vgtl polgri rtelmisgi elemek tmrltek Nagy Imre k-
rl. Nagy Imre kezdemnyezsre 1955. vgn kollektv fellpst terveztek
a prton bell Nagy Imre kizrsnak megakadlyozsra, majd Gimes Mikls,
Jnossi Ferenc s Vsrhelyi Mikls kezdemnyezsre az MDP kultrpolitik-
jban fellelhet tnyleges hibk ellen szerveztek kollektv fellpst. Megfogal-
maztk az n. ri memorandumot, s megszerveztk annak alrst. Ezzel
tllptek a prton belli frakcis tmrls keretein, s olyan tevkenysget
folytattak, amely mr az llam ellen irnyul szvetkezs ismrveit rejtette ma-
gban. gy sikerlt a kulturlis tmegszervezetekben (rszvetsg, jsgr
Szvetsg stb.) megnvelnik Nagy Imrnek s krnyezetnek befolyst.
2. Ugyanebben az idben (1955. vgn, 1956. elejn) Nagy Imre rsban is
lefektette, s kzvetlen krnyezetben titkosan terjesztette politikai elkpzel-
21_22lojzi_hatarozat299-325:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 10:50 Oldal 308
308
309
310
311
C/
312
313
314
III.
Az gy jogi fellvizsglata.
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
Dr. Szilbereky Jen sk. az Elnksgi Tancs elnke, Dr. Czili Gyula sk. elad;
Dr. Berkes Gyrgy sk., Dr. Domokos Jen sk., Dr. Fehr Istvn sk., Dr. Plinks
Gyrgy sk., Dr. Rabczky Ede sk. az Elnksgi Tancs tagjai.
326
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 327
327
Kdr tisztban van azzal, hogy igazn trvnyes keretek kztt lefolytatott, nyilv-
nos trgyalson magt a rendszert vonhatnk felelssgre. Clravezetbbnek tnik
ezrt titokban eltlni Nagyot, Losonczyt, Maltert stb. Nem kizrt, hogy vgl is ez
fog trtnni.
Thomas Schreiber
Le Monde, 1957. jnius 2.
Egy nap mg ksz helyzet el fognak lltani bennnket: a magyar forradalom poli-
tikai s katonai vezetit valsznleg brsg el fogjk lltani, s taln ki is vgzik
ket. Kizrlag a szabad vilg figyelme vagy a kommunistk kedvenc kifejezs-
vel lve a szabad vilg bersge mentheti meg az letket.
Hungaricus
Saturne, 1958. janur
NEMZETKZI SZERVEZETEK
ENSZ Klnbizottsg
Malter Pl, Nagy Imre s trsaik kivgzse megdbbent fejlemny, de sajn-
latos mdon nem egyedi eset. Ezen jelentsnk, csakgy, mint a Bizottsg ko-
rbbi jelentse, tovbbi pldkkal szolgl a Magyarorszgon jelenleg alkalma-
zott megtorlsrl.
Azok utn, hogy nagyszm, nem hivatalos jelents rkezett hozznk tovbbi
titkos trgyalsokrl s kivgzsekrl, a Bizottsg remnyt fejezi ki, hogy a Ma-
gyar Npkztrsasg kormnya, szmos orszg kzvlemnynek eltl v-
lekedse nyomn, nem fog tbb hallos tletet foganatostani, s vget vet a
jelenlegi kegyetlen megtorlsnak, s ezzel az emberi jogok srthetetlen alapelvei-
nek ismt rvnyt szerez.
ENSZ Kzgyls, A magyar ggyel foglalkoz ENSZ Klnbizottsg jelentse,
1958. jlius 14. 12. p.
1 Thomas Schreiber vlogatsa, in La vrit sur laffaire Nagy. Les faits, les documents, les
tmoignages internationaux. Prface de Albert Camus. Avec une postface de Franois
Fejt. Paris, Plon, 1958. V, 256 p. (Les documents de Tribune Libre 3.) A szemelvnyeket
a jobb ttekinthetsg rdekben az orszgok betrendjben kzljk.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 328
328
329
Szabad Szakszervezetek
A szabad vilg dbbenten fogadta a politikai gyilkossgok hrt
A szabad vilg elhlve hallotta, hogy milyen embertelenl bntak el Nagy Im-
rvel, az egykori magyar miniszterelnkkel, Malter Pl tbornokkal s az 1956-
os magyarorszgi szabadsgharc tbbi vezetjvel. [] A szovjet pnclosok l-
tal hatalomra juttatott elenysz kisebbsg bosszt llt, s most meg akarja f-
lemlteni a szerencstlen sors orszg lakossgt. Az utols tlet napjn nem
lesz bocsnat ezekre a justizmordokra.
[] Mi, szabad szakszervezeti aktivistk nagy aggodalommal ltjuk a 10. s 11.
paragrafusok megsrtst, melyek rendes, nyilvnos meghallgatst s fgget-
len, prtatlan brsgot rnak el, valamint kimondjk, hogy minden vd al he-
lyezett szemlyt rtatlannak kell tekinteni bnssgnek bebizonyosodsig.
[] Ezek a politikai gyilkossgok leromboljk a rendszer n. liberalizcijnak m-
toszt, mely a szovjetek uralta orszgokban Sztlin hallt kveten alakult ki.
Rszletek J. H. Oldenbroek, a Szabad Szakszervezetek Nemzetkzi Konfder-
cija ftitkrnak beszdbl.
1958. jnius 17.
330
Nemzetkzi Sajtintzet
Emberisg elleni gyalzat
A Nemzetkzi Sajtintzet hatrozottan tiltakozik a magyarorszgi bri tle-
tek miatt, melyeket olyan jsgrk gyben hoztak, akik az 1956. vi oktberi
forradalom idejn az Intzet ltal is vdett informcis szabadsg elvnek tisz-
teletben tartsval csak ktelessgket teljestettk. A nyilatkozat az albbiak
szerint folytatdik:
Gimes Mikls, akit Nagy Imrvel egytt vgeztek ki, a felkels alatt nem tlttt
be hivatalos funkcit. Egyik alaptja, majd szerkesztje volt a Magyar Szabad-
sg cm napilapnak. Ez az jsg, hasonlan a vele egy idben megjelent ms
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 331
331
332
ALBNIA
Tito hibja
A magyarorszgi esemnyek s Nagy Imre pere egyrtelmen bebizonytottk,
hogy Nagy, Losonczy s tettestrsaik mr rgta a jugoszlv revizionizmus ka-
toni voltak. Ez a banda a jugoszlv revizionistk usztsra s kzvetlen utas-
tsaira a szocializmus s a nphatalom ellen szvetkezett s cselekedett Magyar-
orszgon.
A hrhedt Petfi Kr a Magyarorszgra kldtt gynkk s a jugoszlv nagy-
kvetsg utastsai szerint mkdtt s jtszott meghatroz szerepet az ellen-
forradalmi lzads elksztsben. []
J. B. Tito mg gratullt is kebelbartjnak, Nagy Imrnek azrt, hogy teljestette
kldetst, felszmolta a prtot, meggyengtette a npi demokratikus llamot,
s lehetv tette, hogy mindenfle fasiszta s polgri prt jjszlessen, majd e
prtok kpviselinek kormnyzati posztokat osztogatott. Tito dvzlete ugyan-
akkor arra is btortotta ket, hogy a megkezdett ton haladjanak tovbb. Azl-
tal, hogy felvetette a szocialista orszgokkal fenntartott klkapcsolatok rende-
zsnek, valamint a szovjet csapatok kivonsnak krdst, Tito arra biztatta
az sszeeskv Nagy Imrt, hogy szaktsa meg kapcsolatait a szocialista tbor-
ral, folytasson tmbn kvli politikt, s gy tpllja a szovjetellenes rzelmeket.
Nagy Imre s bartja, J. B. Tito megprbltak a lehet legmesszebb elmenni cl-
juk elrse rdekben.
Zeri i Popullit, Tirana, 1958. jnius 20.
333
Kegyetlensg s lnoksg
A szentus ma elfogadott egy hatrozatot, mellyel a Szovjetuni kegyetlens-
ge s lnoksga miatt rzett felhborodsnak ad hangot Nagy Imre kivgz-
svel kapcsolatban.
A szentus hatrozatt a klgyminisztrium nyilatkozata elzte meg, amely-
ben Nagy Imre s kormnynak hadgyminisztere, Malter Pl tbornok kivg-
zse miatt tiltakozott, az esetet azt az Egyeslt Nemzetek sszes tagllama s
a vilg kzvlemnye elleni tmadsknt rtelmezve.
A szentus a hatrozati javaslatot egyhanglag megszavazta, mely gy a
kpviselhz el kerlt, ahol vrhatan hasonlan rvid id alatt dntenek rla.
A hatrozat szvegben az olvashat, hogy a kegyetlen politikai megtorls a
magyar lzads utn megrendtette az emberisg lelkiismerett.
AP, Washington, 1958. jnius 19.
334
Szgyenrzet
Kevs szabad ember fog annyi knnyet ejteni a legyilkoltakrt, mint a kommu-
nistk, akik a sajt embertelen ideolgijuk ldozataiv vltk. De minden sza-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 335
335
bad ember meg fogja siratni ket, s tisztelni fogja bennk a hazafit s a mr-
Walter Lippmann
A magyarorszgi kivgzsek kegyetlensge s csalrdsga elmrgestette a nem-
zetkzi lgkrt, melyben a nagyhatalmaknak a megegyezsen kellett volna
munklkodniuk. Nem ismeretes, mirt dnttt gy a moszkvai kormny, hogy
a kivgzsekre szksg van. Bizonyos azonban, hogy nem kvettek volna el a
vilg kzvlemnye ellen ilyen gyalzatot, ha nem lett volna r hathats indtk
a kommunista tmbben.
New York Herald Tribune, 1958. jnius 23.
Vgs megolds
A szovjet kormny utols rve mindig is a gyilkossg volt, s mg ma is az azok-
kal szemben, akik nknyuralma all szabadulni prblnak.
Az egykori magyar miniszterelnk, Nagy Imre s Malter Pl tbornok kivgz-
se, akik a szovjet elnyoms elleni tragikus magyar felkels vezeti voltak, ezt vi-
lgosan bizonytja.
[] sem a szabad vilg, sem a kommunizmus rabsgban szenved rgi nem
bzhat a Kreml szavban.
Nem feledkezhetnk meg azonban arrl a megkerlhetetlen tnyrl, hogy br-
mily kegyetlen s hitvny is, nagy hatalommal br, s ezzel szmolnunk kell.
New York Post, 1958. jnius 19.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 336
336
ARGENTNA
ARGENTNA AUSZTRLIA AUSZTRIA
A Szocialista Prt orszgos vgrehajt bizottsga osztja minden megrendlt,
rz llek felhborodst s fjdalmat, s csatlakozik a megszllt s ellenll
Magyarorszg elleni, Moszkvbl irnytott szovjet nkny eltlshez.
Az argentnai szocializmus alapelve az emberi rtkek irnti szinte tisztelet,
mely jl sszeegyeztethet a trtnelem dinamikjt biztost gazdasgi trv-
nyekkel. Kvetkezskppen helytelenti az emberek kertelst vagy kishit s
cinkos hallgatst, elutastja azokat, akik a nemzeti szuverenits megsrtsnek
rgyvel prblnak kitrni egy barbr nknyuralom, egy totalitrius rendszer
gyalzatos tetteinek nylt brlata ell, mely nem tiszteli a fggetlensget, a kl-
kpviseletek ltal nyjthat menedkjogot s amely a terjeszkedben lv nem-
zetkzi nkny parancsra politikai gyilkossgokat kvet el.
Buenos Aires, 1958. jnius 23.
337
AUSZTRLIA
Canberra
Richard Casey ausztrl klgyminiszter ma gy nyilatkozott, hogy Nagy Imre s
a tbbi magyar vezet kivgzse egy sajnlatos gy kommunistkra jellemz
tragikus vgt jelenti.
A terrorcselekmnyekhez hasonlan a most trtntek is meg fogjk rzni a vi-
lg kzvlemnyt mondta.
Casey hozztette: a mostani kivgzsekkel ismt bebizonyosodott, hogy a csat-
ls llamok teljesen ki vannak szolgltatva a Szovjetuni nknynek.
A trtntek jelentette ki kesen bizonytjk a kommunistk s a mi nor-
mink kztti klnbsgeket.
Reuter, 1958. jnius 18.
AUSZTRIA
Megflemltsi ksrlet
A Szovjetuni ezzel a lpsvel be akarta bizonytani, hogy hibaval minden el-
lenlls a szovjet imperializmussal szemben, s a forradalom kizrlag a forra-
dalmrok hallhoz vezethet. A kivgzsek nyilvnossgra hozatalval nem csak
a magyarokat akartk figyelmeztetni, az volt a cljuk, hogy elrettentsk a vas-
fggny mgtti sszes orszgot.
Neue Kurier, 1958. jnius 17.
A hideghbor fellesztse
Nagy s Malter kivgzse miatt vrhatan megtorpan a keletnyugati kzele-
ds. Nyugaton a hr az enyhlst ellenzk pozcijnak ersdshez vezethet.
Vajon gondolt-e erre az eshetsgre a Szovjetuni? Vagy taln ppen erre treke-
dett? A ltszat mindenesetre az, hogy a szovjet kormny, mely egszen mosta-
nig a nemzetkzi enyhls felttlen szorgalmazjnak szmtott, most mindent
megtesz annak rdekben, hogy fellessze a hideghbort.
Mi, osztrk szocialistk, minden tlnk telhett megtettnk a nemzetkzi fe-
szltsgek enyhtsnek rdekben. Igyekeztnk dicsrni az enyhls legkisebb
jeleit is a Szovjetuniban. dvzltnk minden olyan kezdemnyezst, amely
enyhthetett a nemzetkzi lgkr feszltsgn. Annl fjdalmasabb szmunkra,
hogy Moszkva egyre inkbb visszatr a Sztlin idejn folytatott politikjhoz. Ezt
a legnagyobb sajnlattal kell tudomsul vennnk. Nagy s Malter kivgzse s-
lyos csaps mindazok szmra, akik a bkre trekednek.
Arbeiterzeitung, 1958. jnius 18.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 338
338
sszecsaps Bcsben
AUSZTRIA BELGIUM BULGRIA BURMA CHILE
Bcs
Bcsben Nagy Imre s trsai emlkre cstrtkn este gyszmist mondtak.
A mise utn kisebb sszecsapsra kerlt sor a rendrsg s a magyar menekl-
tek egy csoportja kztt.
AFP, 1958. jnius 27.
Bcs
A bcsi magyar nagykvetsg falt tiltakoz levelek bortottk el a magyar for-
radalom vezetinek kivgzse utn. Gyilkosok! Szabadsgot Magyarorszg-
nak! Megbnhdtk mg Nagyrt s Malterrt hirdettk a nmet nyelv
feliratok. Kdr bne festettk fekete s zld festkkel a homlokzatra. Az
plet oldaln magyarul az volt olvashat: Dgk! s Gazemberek!
UPI, 1958. jnius 19.
BELGIUM
Brsszel
Mise s nma felvonuls
Tegnap az esti rkban gyszmist celebrltak egy brsszeli templomban a ki-
vgzett magyarok emlkre. A magyar menekltcsoportok szervezte mise utn
a rsztvevk nma menete vgigvonult Brsszel utcin, majd koszort helyez-
tek el az Ismeretlen Katona srjnl.
Reuter, 1958. jnius 22.
BULGRIA
A magyar kormny hatalmnak bizonytka
Az imperialistk hitvny talpnyalira, a magyar np s a szocializmus hallos el-
lensgeire igazsgos s jogos tleteket mondott ki a magyar Legfelsbb Br-
sg. Az tletek a magyarorszgi nphatalom erejt s szilrdsgt bizonytjk,
s nyilvnvalv teszik, hogy a magyar np megingathatatlanul arra trekszik,
hogy megvdje a npi demokratikus rendszert, s a Szovjetuni irnymutats-
val tovbbhaladjon a megkezdett ton, a szocializmus tjn, a szocialista tbor
egysge fel.
Rabotnyicseszko Delo, Szfia, 1958. jnius 18.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 339
339
BURMA
CHILE
A Chilei Szocialista Prt, mely magt marxistaleninista prtknt hatrozza meg,
s vlasztsi szvetsgben ll a Chilei Kommunista Prttal (FRAP), a kzponti bi-
zottsg jnius 20-i lsn az albbi llsfoglals nyilvnossgra hozatala mellett
dnttt:
A Szocialista Prt Kzponti Bizottsga hatrozottan eltli Nagy Imre s a ma-
gyar forradalom tbbi vezetjnek szgyenletes kivgzst.
Ez visszalps ahhoz a sztlinista gyakorlathoz, melyet a Szovjetuni Kommu-
nista Prtja XX. kongresszusn is megblyegeztek.
Socialismo Libre, Santiago, 1958. jnius 21.
340
nem kockztatta meg, hogy olyan krdst tzzn napirendre, amely knyel-
CHILE CSEHSZLOVKIA DNIA
metlen helyzetbe sodorhatja apolitikus elnkt.
A Munksfront
A Latin-Amerikai Szabad Munksfront rtestette a sajtt, hogy a napokban Pa-
namban tartott rtekezleten elfogadott hatrozatukban a kzp-amerikai te-
rleti bizottsgok lesen tiltakoznak a magyar vezet, Nagy Imre s trsainak ki-
vgzse, valamint a vrs nknyuralom demokrcia s szabadsg ellen intzett
ismtelt tmadsai miatt.
El Mercurio, Santiago, 1958. jnius 27.
CSEHSZLOVKIA
Revizionizmus a brsg eltt
Az a tny, hogy a jugoszlv nagykvetsg volt az egyik olyan diplomciai misz-
szi, amely menedket nyjtott az ellenforradalmroknak, jl mutatja a Jugo-
szlv Kommunistk Ligjnak VII. kongresszusn hosszasan fejtegetett nzetek
gyakorlati alkalmazst. A jugoszlv revizionizmus s Nagy Imre kztti kap-
csolat altmasztja: helytll az a vlemny, mely szerint a szocializmusra a re-
vizionizmus jelenti az els szm veszlyt, ezrt ellene szntelen s megalkuv-
sok nlkli harcot kell vvni. A Nagy Imre-per ismt lerntotta az larcot napja-
ink revizionizmusnak felforgat akciirl s rulsrl.
Rud Pravo, 1958. jnius 18.
DNIA
H. C. Hansen miniszterelnk a magyarorszgi esemnyekrl
Hansen dn miniszterelnk s klgyminiszter ma kijelentette, hogy a Magyar-
orszgon trtnt vgtelenl tragikus esemnyek stt rnykot vetnek a fe-
szltsgek olddsnak s az egyms jobb megrtsnek jvbeli kiltsaira.
Az alapvet emberi jogok tragikus s szmunkra teljessggel rthetetlen sem-
mibevtele nem sok jval kecsegtet a prbeszd lehetsgeit tekintve folytat-
ta. rthetetlen, hogy mirt van mindig szksg arra, hogy bezzzanak nhny
kirakatot metaforikusan rtve azokban a pillanatokban, amikor mr ppen
egyms megrtsnek kszbn llunk. Gyakran az az rzse az embernek,
hogy amint megtesznk egy lpst elre, mris msfelet kszlnk htrlni.
Berlingske Aftenavis, Koppenhga, 1958. jnius 26.
341
342
FINNORSZG
Testvred vre
A budapesti hallos tletek a hatalmi politizls jelei, s ugyanakkor visszatrst
jelentenek a kegyetlenkedshez, aminek lttn az ember nem tehet mst, mint
emlkezetbe idzi az igt: testvred kiontott vre kilt hozzd a mennyekbl
[sic!].
Hufvudstadsbladet, Helsinki, 1958. jnius 18.
FRANCIAORSZG
Quai dOrsay: Rendkvl slyos gy
Ma reggel a Quai dOrsay egyik szvivje kijelentette:
Nagy Imre, Malter Pl tbornok s trsaik kivgzst semmi sem indokolhat-
ja. A per titkos trgyalsa, a trvnyessg ltszata, az Egyeslt Nemzetek tagl-
lamainak nagy tbbsge ltal elfogadott tnyekkel val feltn szembenlls azt
mutatjk, hogy visszatrben vannak a legrosszabb sztlinista mdszerek, me-
lyeket a Szovjetuni vezeti s a npi demokrcik maguk is eltltek.
Nagy Imrt s munkatrsait azrt vgeztk ki, mert olyan politikai berendezke-
dst akartak orszgukban megvalstani, melyben a np kifejezheti akaratt, va-
lamint azrt, mert killtak a nemzeti fggetlensg mellett.
A francia kormny e btor s fggetlen frfiak kivgzst ezrt rendkvl slyos,
messze hat kvetkezmnyekkel jr gynek tekinti.
AFP, 1958. jnius 18.
343
Tiltakozsok Franciaorszgbl
344
345
Mint 49-ben
A desztalinizci megindulsa utn kt vvel az orosz kommunista politikusok
levettk larcukat. Nagy Imre s hrom trsnak kivgzse a neosztlinista po-
litika kezdett jelli []. Az adott krlmnyek kzepette elkpzelhet, hogy a
Kreml urai figyelmeztetni akartk Titt, ahogy azt mr 1949-ben is tettk, ami-
kor Rajkot megltk.
Henri Dusart, Le Populaire, 1958. jnius 18.
Felszakadt seb
Ngy sr fekszik keresztben az enyhlshez vezet ton. A kivgzett Nagy Imr,
Malter Pl s kt bartjuk, akiket szintn eltettek lb all, nem tudjuk, hogy
hol, hogy hogyan, egy tank nlkli per utn, jogi sttsgben, a hallukat be-
jelent Moszkva falazsval.
A seb, melyet a vilg kzvlemnynek lelkiismerete lassan elfelejtett, most j-
ra felszakadt. A frissen hullott magyar vr emlkezetnkbe idzi a kegyetlen
megtorls vrs patakjait.
Combat, 1958. jnius 18.
346
A francia rk tiltakoznak
Hazugsgkultra
Legyen akkor mg tbb kulturlis csere! De a holtak mr nem krdezhetik, mi
okbl ltk meg ket. Ez az, amirt Nagy s a tbbiek halottak, s ezrt hall-
gattat el msokat is annak a gyakorlatnak baljs pldja, amelyrl rtatlanul el-
hittk, hogy a XX. kongresszus mr felszmolta. Nem mintha a szlhmossg
valaha is eltrte volna a szabadsg, a kvncsisg, az rdeklds s a vitaszellem
leghalvnyabb megnyilvnulst is. Ez a halott lelkek rja, a boszorknymester,
aki kivetkztette a szocializmust nnnmagbl, s vzt palstnak hasznlja
csalsaihoz, hatalma vrtl piros csillogsban csak azok felett uralkodhat, aki-
ket mr rnykokk silnytott. Uralkodjon azonban csak egyedl! Ne adjuk
meg neki azt az rmt azzal, hogy technikjt kultrnak s elkpeszt ha-
zugsgait civilizcinak nevezzk , hogy becsaphatja azokat, akiket mg nem
hajtott szolgasorba.
Jogunk van hozz, hogy gy beszljnk. Civilizcinknak sok hinyossga van
s mg nagyobb bnei , de beszlnk rluk. Nem knyszerlnk arra, hogy el-
menekljnk, s nem kell hallgatnunk. Franciaorszg dicsretre legyen mond-
va: a legmagasabb egyhzi mltsgtl a legszernyebb szemtanig eltltk
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 347
347
kegyelemdfsben a remny
Ez a sokadik politikai gyilkossg egyetlen korbbira sem hasonlt. Nem csupn
rtatlan embereket puszttott el. Meglte a remnyt, amely Oroszorszg csatl-
saiban Sztlin halla utn szletett, azutn, hogy az nkny mdszereit nne-
plyesen beismertk s eltltk.
Nagy Imre s trsai kivgzse adta meg a kegyelemdfst ennek a remnysu-
grnak Budapesten, Prgban, Bukarestben, Szfiban ugyangy, mint Vars-
ban s Belgrdban, mivel most ismt Titra kerlt a sor az ldztetsben.
Mg mindig hiszem, hogy az j orosz csapat valban meg akar szabadulni a
sztlinista mregtl, s hogy a Szovjetuni alig tudott kitrni a csaps ell, amely
szmra knnyen vgzetess vlhatott volna. A ksrletnek vge: a szovjet tm-
bt csak az erszak tartja egyben. Az enyhls legkisebb jelre sztesik.
Attl tartok, Nagy Imrvel Kelet-Eurpa kis npeinek szabadsgt is eltiportk,
mgpedig a feltmads remnye nlkl, mert legalbbis a belthat jvben
az atomkorszak mindennem beavatkozst lehetetlenn tesz.
Ma senki sem tudja megmondani, mikor jn el a megvlts.
Franois Mauriac, Nobel-djas, Le Figaro Littraire, 1958. jnius 28.
348
349
Budapesti gyilkosok
350
A Revue des Temps Modernes, amelyet Jean-Paul Sartre s Marcel Pju szer-
FRANCIAORSZG INDIA
keszt, fenntartsok nlkl csatlakozik e htborzongat gyilkossg eltl-
shez.
Georges Duhamel, Ren Courtin, Marc Blancpain, Rmy Roure s Henri Frenay,
a Szabadsg-djat odatl bizottsg tagjai elborzadva llnak a csapdba csalt
Nagy Imre s trsai alantas bosszvgybl, az j leple alatt elkvetett legyilko-
lsa eltt. Felszltjk a szabad nemzeteket, hogy mrlegeljk: e bntett utn
mennyire bzhatnak a szovjetek greteiben.
351
INDIA
Az emberi mltsg arculcsapsa
Nagy Imre, Malter Pl s kt msik ismert magyar politikus kivgzse egy ti-
tokban tartott per utn a szabadsg s az emberi mltsg arculcsapsa. Szov-
jet-Oroszorszg tovbbra is rzketlenl negliglja az alapvet szabadsgjogo-
kat. A magyar hazafiak legyilkolsval kihvst intzett a politikai szabadsgot
s az emberi llek szabadsgt tisztelkhz.
A Pradzsa Szocialista Prt felhvssal fordul egynekhez, prtokhoz s India kor-
mnyhoz, hogy emeljk fel szavukat, tiltakozzanak az elkvetett embertelen-
sgek ellen, s kveteljk a Magyarorszgon bebrtnztt politikai foglyok
azonnali szabadon bocstst. A hallgats a magyarorszgi knokrl nemcsak
hiba lenne, hanem bnrszessg a magyarok rabszolgasorba knyszertsben.
Krisna Menon (Pradzsa Szocialista Prt).
The Sunday Statesman, jdelhi, 1958. jnius 22.
352
Ktsgbeesett intzkedsek
Nagy Imre, Malter tbornok s kt trsuk hidegvr kivgzse felhborodst
keltett Nyugaton. Biztos vagyok benne, hogy Keleten s Afrikban is hasonlan
fogadtk a hreket.
Az orosz birodalomban valsznleg vlsgos a helyzet, ha ilyen ktsgbeesett
eszkzkhz kellett folyamodniuk. Az oroszok szntszndkkal vllaltk annak
a kockzatt, hogy maguk ellen hangoljk a vilg kzvlemnyt. Valami sok-
kal rtkesebb foroghat kockn: az orosz birodalom jvje.
Dzsajapraks Nrjannak, az Indiai Szocialista Prt alaptjnak s egykori titk-
rnak, a Kulturlis Szabadsg Megvalstsrt Kzd Kongresszus tiszteletbeli
elnknek sajtnyilatkozata.
Kegyetlen s irgalmatlan cselekedet
Pnteken a Mahbodh Trsasg nyilvnos lsn eltltk Nagy Imre s a tbbi
magyar vezet kegyetlen kivgzst.
A tallkozt a Fiatalok Tancsa s a Fiatalok Szvetsge szervezte a magyar np
tmogatsra, hogy lerzhassa magrl a Kreml lncait, s megteremtse fg-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 353
353
Bizonyos nagysg
Nagy Imrnek nem volt nagy hatalma, mg akkor sem, amikor miniszterelnk
volt. Rabsgban aligha jelenthetett veszlyt brkire is, legyen az magyar vagy
orosz. [] Nagy Imrt megltk. Taln valami olyat szimbolizlt, amitl rettegett
a hatalmas Kreml? Mi lehetett az? Most mr nyugodt a Kreml urainak lma?
Ktlem. Az emberek meghalnak, de az eszmk nem mg a kommunizmus
eszmje sem. s mitl is kellene flnie a kommunizmusnak kt kontinensre
kiterjed hatalma cscsn? Nyilvnvalan mgis fl. Kitl? A szabad embertl.
Mitl? A szabad llektl. Nagy egyiket sem testestette meg igazn. Felesleges
s megbocsthatatlan legyilkolsa, nevezzk nven a dolgokat, teszi t s hal-
lt naggy s a Kremlt aljass.
Hindustan Standard, 1958. jnius 18.
354
355
Dzsosi viszont a New Age 1958. jnius 29-i szmban, enyhe zavarral ugyan, de
356
INDONZIA
A kivgzsek hre megrzta az dlkelet-zsiai vilgot
The Indonesian Observer:
Ersen felzaklattak minket a legutbbi hrek. Csak legalbb annyira tiszteletben
tartottk volna a humanitrius elveket, hogy Nagynak s bartainak megadjk
a lehetsget a vdekezsre! Kivgzsk hre megrzta az egsz dlkelet-zsiai
vilgot. Sok zsiai szemben teljesen lejratta magt a magyar kormny, pedig
eddig mg reztek irnta nmi szimptit.
Indonesia Raya:
Ez a humanitrius elvek lbbal tiprsa. Szksgtelen kommentlni azt, ahogyan
Nagyot s bartait eltltk s kivgeztk. A trtntek megmutattk, mi mdon
szabadulnak meg a kommunistk ellenfeleiktl. Nagyot titokban tltk el, ne-
hogy leleplezze a nemzetkzi kommunizmus sznjtkt.
A szocialista Pedoman cm lap szerint Tito elnk ktsgtelenl tisztban van
azzal, hogy az egykori magyar vezetk kivgzse milyen kvetkezmnyekkel jr-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 357
357
IZLAND
Szrny csaps
A kommunista befolys Izlandon, az egyetlen NATO-tagorszgban, ahol a kor-
mnyban kommunistk is vannak, nagymrtkben gyenglt Nagy Imre minisz-
terelnk s Malter Pl tbornok kivgzsvel.
A Thjodvijinn, a kommunistk napilapja nem is akarvn elrejteni az indulato-
kat vagy ellenllni a prttagok rezhet nyomsnak visszazkkent a valsg-
ba, s mai szmban nyilvnossgra hozta egy tiltakoz tvirat szvegt, melyet
a magyar miniszterelnkhz, Mnnichhez intztek. A tvirat feladja az rsz-
vetsg, melyet sok ven t a kommunistk irnytottak.
Az zenet eltli a kivgzseket mint szocialista orszghoz mltatlan cseleke-
detet.
Tegnap dlutn a Ftren ezrek gyltek ssze a trsadalom klnfle rtegeibl
a Szocildemokrata Prt s a Halad Prt hvsra.
A zszlkat flrbocra engedtk, feketbe ltztt, izlandi s magyar zszlt
tart dikok sorfala llt rsget a magyar nemzeti sznekkel dsztett tribn eltt.
A gyls vgn elfogadtak egy kommunizmust brl hatrozatot.
UPI, 1958. jnius 21.
JAPN
Tegnap Fudzsijama Aiicsiro japn klgyminiszter Nagy Imre volt magyar mi-
niszterelnk kivgzsrl tmren annyit mondott: nagyon megrz.
A japn kormny els megnyilvnulsaknt Fudzsijama kijelentette:
Sajnlatos esemny, a kommunista orszgokat beleng baljs lgkr bizony-
tka. rnykot vet az ott lkre.
A klgyminiszter a klfldi jsgrk rszvtelvel tartott sajttjkoztatn ki-
fejtette, Japn mint a szabad vilg rsze, biztos benne, hogy az ilyen lpsek
nem segtik el a vilgbke megteremtst.
Japan Times, 1958. jnius 21.
A szocialistk
Japn Szocialista Prtjnak vezeti tegnap hevesen brltk a Szovjetunit az
egykori magyar miniszterelnk kivgzse miatt.
Ez azt bizonytja mondta Okada Sdzsi, aki a prtban a nemzetkzi egytt-
mkdsek osztlynak vezetje , hogy a Szovjetuni Hruscsov vezetsvel
visszatrben van a titkos perek s gyilkossgok sztlini mdszereihez.
Majd gy folytatta: Egszen nyilvnval, hogy a magyar hatsgok nem v-
gezhettk ki Nagyot a Szovjetuni tudta s jvhagysa nlkl.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 358
358
Okada, aki egyben a prt klgyi szakrtje, vgl kijelentette: Nagy Imre ki-
JAPN JUGOSZLVIA
vgzsvel megsrtettk egy korbbi ktelezettsgvllalsukat.
AP, 1958. jnius 20.
Bizalomveszts s szszegs
A Szovjetuni, miutn ksznek mutatkozott, hogy trgyaljon a Nagy-kormny-
nyal a Magyarorszgon llomsoz szovjet csapatok kivonsrl, risi katonai
erk mozgstsval vratlanul megszllta Budapestet, s szovjetbart kormnyt
segtett hatalomra.
Az a md, ahogy a Szovjetuni elbnt Nagy Imrvel, ktsgtelenl rulsnak s
szszegsnek minsl. Vgl sikerlt, ha kevsen mlott is, megtartani Magyar-
orszgot a sajt tmbjn bell, de csak erszakos eszkzkkel. Lbbal tiportk
a magyar np akaratt. A trtnet tlsgosan tragikus ahhoz, hogy knnyen el-
felejtsk.
Mainicsi-sinbun, Toki, 1958. jnius 18.
Az egyetemistk
A tegnapi tokii megemlkezsen, melyet a kivgzett magyar miniszterelnk,
Nagy Imre s hrom trsa emlkre szerveztek, mintegy ezerktszzan gyltek
ssze, tbbsgkben egyetemistk.
A gylst a japn Segtsk meg Magyarorszgot Trsasg gisze alatt tartottk.
Ezt a trsasgot az 1956. oktberi magyar forradalom utn alaptottk, az egy-
millis Japn Szakszervezetek Kongresszusnak s a Magnegyetemek Auto-
nm Szvetsgeinek Nemzeti Fdercija tmogatsval.
Ht sznok tlte el a kivgzseket, kztk Asida Hitosi volt miniszterelnk.
A gyls hatrozatot fogadott el, amelyben tiltakoznak a trtntek miatt, s fel-
szltjk az Egyeslt Nemzeteket, hogy tegyen lpseket a magyarorszgi terror
felszmolsa rdekben. A hatrozat egy-egy pldnyt elkldtk az ENSZ-nek
s a magyar kommunista kormnynak. Egyidejleg tvenht japn jogsz for-
dult levlben a Jogszok Nemzetkzi Bizottsghoz (Hga), melyben tmogat-
sukrl biztostottk a szervezet hasonl tartalm nyilatkozatt.
AP, 1958. jlius 9.
JUGOSZLVIA
Csaps a szocializmusra
A trtntek, melyek az egsz vilgon megrztk a progresszi hveit, ers csa-
pst mrtek mindazokra, akik a szocializmusrt harcolnak, s azokra brhol le-
gyenek is a vilgon , akik a szocializmus rdekeit a szvkn viselik.
Borba, Belgrd, 1958. jnius 19.
A desztalinizci vge
Az albbiakban egy hivatalos jugoszlv vlemnyt ismertetnk:
Hatrtalanul megdbbentnk, s fjdalmasan megrzott minket Nagy Imre
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 359
359
360
361
KANADA
Felhborods s dbbenet
Ma a kanadai kormny hivatalosan is tiltakozott a magyar lzadk vezetinek
kivgzse ellen. John Diefenbaker miniszterelnk a kpviselhzban bejelentet-
te: Kanada jegyzkben tudatta a magyar kormnnyal, hogy osztozik a vilg tb-
bi orszgnak felhborodsban s dbbenetben.
Reuter, 1958. jnius 24.
Ottawa
Hromszz, jobbra magyar szrmazs tntet piros tintval tlttt vegekkel
doblta meg a szovjet kvetsg falt.
Reuter, 1958. jnius 24.
KNA
rmteli hrek
Nagy Imre, a magyarorszgi ellenforradalomrt leginkbb felels politikus hal-
los tlete rmteli hr. Vele kapcsolatban ismt felelevenedik annak emlke, mi-
lyen gyalzatos szerepet jtszottak a jugoszlv revizionistk a Nagy-klikk ltal ki-
robbantott ellenforradalmi lzadsban. [] Nagy s a hozz hasonl revizionis-
tk olyan provokatv jelszavakat adtak az emberek szjba, mint az gynevezett
nemzeti fggetlensg, Magyarorszg s a Szovjetuni kztti egyenrang kap-
csolatok, egyedi magyar t stb. A jelszavakkal a nacionalista rzelmeket akartk
felsztani, hogy a proletr internacionalizmus elvt megtagadhassk. Az volt a
cljuk, hogy a Szovjetuni elleni hangulatkeltssel gyengtsk a proletrdiktat-
rt s a nemzetkzi szolidaritst, annak rdekben, hogy magukhoz ragadhas-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 362
362
KZTRSASGI SPANYOLORSZG
A Spanyol Kztrsasg emigrns kormnya hevesen tiltakozik Nagy Imre,
Malter Pl, Gimes Mikls s Szilgyi Jzsef zrt ajtk mgtti, jogszertlen el-
tlse s kivgzse miatt, amellyel a magyar kormny minden ktsget kizran
megszegte a jugoszlv kormnynak s a vilg kzvlemnynek tett, a srtet-
lensgket szavatol grett.
Az llamrdek hamis rgyvel elkvetett gyilkossgot semmi sem igazolhatja.
Csalhatatlan bizonytk ez arra, hogy visszatrtek a sztlinista nknyuralom
legsttebb idszaknak kegyetlen mdszereihez, pp akkor, amikor mr-mr
gy tnt, hogy Hruscsov kezdemnyezsre nmileg emberibb eszkzkhz fo-
lyamodnak.
szintn remljk, hogy az emberi jogok s emberi szabadsg ellen intzett j
fenyegets hatsra a vilg demokratikus meggyzds llamai ragaszkodni
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 363
363
LENGYELORSZG
Hallgatsunk beszljen helyettnk
A hivatalos forrsok hallgatsa megersti, hogy a kivgzsek hre itt leplezetlen
dbbenetet, st ellenrzst szlt. A lengyelek tisztban vannak vele, hogy a
szovjet tmbn bell az orszguk az egyetlen, amely mg nem reaglt a ma-
gyar nyilatkozatra. Az sszes lengyel sajtorgnum kzl egyedl a hivatalos
kommunista napilap, a Trybuna Ludu hozta le a kzlemny szvegt. Pillanat-
nyilag senki sem szndkozik ennl tovbb menni.
Amint egy magas pozcit betlt kommunista funkcionrius kijelentette: Nem
tehetjk meg, hogy nem vesznk tudomst a trtntekrl, de politikailag
idszertlen eltlnnk. Hallgatsunk beszljen ht helyettnk.
George Sherman jelenti Varsbl, The Observer, 1958. jnius 22.
364
MEXIK
Nincs szabadsg az egynek tisztelete nlkl
Jos Vasconcelos r, korbbi oktatsi miniszter: Ez gyalzat, mlt ehhez a
cscselkhez. Az ember csak azt nem rti, hogy aljassguk ennyi bizonytka el-
lenre mg van, aki szimpatizl Leninnel s trsaival. Ez a kivgzs vlasz a nyu-
gati llamfrfiak lagymatagsgra is.
Aaron Saenz, egykori mexiki klgyminiszter kijelentette: Nagy Imre, Malter
Pl s szerencstlen bartaik kivgzse mlyen megrendtette a vilg kzvle-
mnyt, trtnetk az emberi szabadsgrt vvott kzdelem trtnetnek rsze.
A gyilkossg felelsei elbb vagy utbb belefulladnak a vrfolyamba, amelyet
maguk fakasztottak, s a trtnelem tlszke hhrokknt fog emlkezni r-
juk. Nincs szabadsg ott, ahol nem tisztelik az egynt. Nincs szabadsg ott, ahol
az emberek nem rendelkezhetnek nnnmagukrl. Nem beszlhetnk szabad-
sgrl ott, ahol emberi ldozatokat kvetelnek. Mindez nem vezethet jobb s
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 365
365
Vissza a tisztogatsokhoz
A hr mlyen megrzta a nyugati vilgot, mert ez a kt nagy ember olyan ke-
gyetlen cselekedet ldozata lett, melyet tisztogats nven ismernek s szles
krben alkalmaznak a Szovjetuniban, s amelyet nemrg mg Nyikita Hruscsov
is brlt. Az eset megrzta a vilgot, mert egy sznlelt per utn titokban vgez-
tk ki ket, anlkl, hogy a vdekezsre lehetsgk lett volna.
El Universal, Mexikvros, 1958. jnius 19.
NAGY-BRITANNIA
A klgyminisztrium nyilatkozata
A klgyminisztrium ma szokatlanul ers hangvtel, szovjeteket tmad nyi-
latkozatban tlte el a magyarorszgi kivgzseket, mikzben megllaptotta,
hogy Nagy Imre s a vele egytt kivgzettek eltt tiszteleg az egsz emberisg.
Malter Pl tbornokrl szlva, aki az 1956-os felkels idejn Budapest vdel-
mt irnytotta a szovjet pnclosok tmadsval szemben, a szviv kijelentet-
te: Malter tbornok az a katona, aki btran harcolt, fggetlenl a csata vr-
hat kimeneteltl. Klfldi katonai beavatkozs mrt veresget rjuk.
A brit szviv hozztette: Nagyot annak ellenre tartztattk le, hogy a szov-
jet hadsereg ltal Magyarorszg lre lltott Kdr-kormny menlevelet adott
neki. Malter tbornok letartztatsra akkor kerlt sor, amikor a szovjet kato-
nai parancsnoksg meghvsra a szovjet katonai erk magyarorszgi kivons-
rl trgyalt. Mindkettjket titokban tltk el s vgeztk ki, anlkl, hogy
brmi eslyt kaptak volna, hogy megmagyarzzk llspontjukat honfitrsaik-
nak s a vilg kzvlemnynek.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 366
366
A canterburyi rsek
A canterburyi rsek az Independent televzinak adott interjjban tegnap este
kijelentette, hogy a magyarorszgi kivgzseket borzalmasnak tartja. A ri-
porter, William Clark krdsre, hogy mit gondol a magyarorszgi kivgzsekrl,
dr. Fisher azt vlaszolta: egy civilizlt orszgban a vilgi hatsgok ktelessge
a jogszersg s az igazsgossg vdelme. Az llamnak az egyhz tmogatst
lvezve kell teljestenie ezt a feladatt.
A magyar gyrl elg annyit mondani, hogy borzalmas. Ez azt jelenti, hogy a
kormnyoknak el kell gondolkodniuk azon, miknt reagljanak a trtntekre,
de az egyhz tovbbra is azt mondja, hogy a megbkls s a megbns az
egyedli t. Fisher vgl hozztette: Ers megbnst kell azonban tansta-
niuk, hogy megnyljon elttk az t.
The Times, 1958. jnius 30.
367
Felesleges ostobasg
Arthur Horner, a bnyszok szakszervezetnek vezetje, ismert brit kommunis-
ta politikus a htvgn kijelentette, hogy Nagy Imre s trsai kivgzse felesle-
ges ostobasg volt.
Nem tudom, hogy a magyar vagy az orosz kormnyt terheli-e rte a felelssg.
Nincs is jelentsge.
Szksg szerint brtnbe zrhattk volna ket, viszont meglni rtelmetlen
volt, mert az gyet, amelyrt harcoltak, nem lhettk meg velk egytt.
Daily Telegraph, 1958. jnius 24.
368
Kegyetlen cinizmus
Rszedtk s csapdba csaltk, bebrtnztk s vgl kivgeztk. Kegyetlen
cinizmus jellemzi Nagy Imre, Malter Pl, Gimes Mikls s Szilgyi Jzsef legyil-
kolst, s ez meg fogja mrgezni a nemzetkzi lgkrt. []
Nagy s a tbbi magyar sorsa soha nem szmtott magyar belgynek. Felte-
heten Moszkvban adtk ki az utastst a meglskre, s ezt nem tekinthetjk
msnak, mint dnt bizonytknak: a revizionizmussal, egykori s jelenbeli h-
veivel knyrtelenl szembeszllnak. []
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 369
369
Mint Berija
Hruscsovot alaposan sarokba szorthattk, ha ksrtetekkel is hajland krl-
venni magt. Nagy Imre, Malter tbornok s kt msik magyar kommunista ki-
vgzse egyrtelmen arrl rulkodik, hogy a szovjet vezets slyos vlsgban
van. Sztlin halla ta mg soha nem trtnt hasonl. [] A magyar vezetket
nem kt vvel korbban, a megtorls hevben vgeztk ki, s nem egy kirakat-
pert kveten, hanem mint Berijt, titokban, titkoldzva, anlkl, hogy az tlet
vgrehajtsa eltt a vd akr egyetlen szava is kiszivrgott volna. A kommunis-
ta vezetk ezzel a lpskkel nem csak annak a remnyt vesztettk el, hogy az
el nem ktelezettek szemben megrt, okos s j testlet benyomst kelthe-
tik, amely mr maga mgtt hagyta Sztlin durvasgt. A trtntek semmiv
foszlattk az Oroszorszgon kvli kommunistk minden remnyt is, hogy n-
mi szabad mozgsterk lehet, s a helyi ignyekre a maguk mdjn kereshet-
nek megoldst. Slyos rat kell majd fizetnik a ngy ember kivgzsrt, ami-
kor a szovjet klpolitika mosolygs arct prblja mutatni a vilgnak. Csak azok
sznhattk r magukat, hogy megfizessk ezt az rat, akiknek a hatalmt ko-
moly veszly fenyegeti, s akik minden mst kszek felldozni annak rdekben,
hogy megtarthassk markukban a Prtot. A jvt mg homly fedi, de nem len-
ne meglep, ha rvid idn bell jabb ksrtetek bukkannnak fel a Kreml asz-
talnl.
Manchester Guardian, 1958. jnius 18.
370
371
Eltkozolt javak
Ismeretlen idpontban, ismeretlen helyen legyilkoltk Nagy Imrt s hrom leg-
kzelebbi munkatrst. Ez volt a magyar tragdia rettenetes utols felvonsa.
De jelentsge tbb annl. A bitfa fekete rnya ismt a kommunista vilgra ve-
tl. Sztlin halla utn t vvel, s kt vvel azutn, hogy melyt rszletes-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 372
372
373
a vdaktl, melyek alapjn Nagy Imrt hallra tltk, s melyeket Moszkva tet-
374
375
Eskszegs s bitfa
Felhborods s dbbenet
Egy szerda dlutn kiadott bonni hivatalos nyilatkozat megllaptja:
A kormny osztozik a nmet np s az egsz szabad vilg felhborodsban
s dbbenetben a titkos kivgzsekrl rkezett budapesti hrek nyomn.
Tagadhatatlan tny, hogy megszegtk az gretket, s ez felleszti a mltbeli
rossz tapasztalatok tpllta gyanakvst a bolsevik orszgokkal ktend megl-
lapodsok szintesgvel szemben. Az a meghkkent gyorsasg tovbb,
amellyel a hrt a vilg tudomsra hoztk, fjdalmasan emlkeztet mindannyi-
unkat arra, hogy a bolsevik kormny cselekedetei a vgletekig kiszmthatatla-
nok.
A nmet parlamenti kldttsg oktber 12-re tervezett moszkvai tja elmarad,
mivel a keresztnydemokrata csoport rszvtelt szerdn lemondtk.
AFP, Bonn, 1958. jnius 19.
2 A vilg, csakgy, mint a hazai kzvlemny, a Nagy Imre-perrl s a perben hozott tle-
tekrl az Igazsggyi Minisztrium 1958. jnius 17-i kzlemnybl rteslt.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 376
376
377
NORVGIA
H. Lange, klgyminiszter
Halvard Lange klgyminiszter parlamenti felszlalsban kijelentette:
Remltk, hogy Magyarorszg vezeti nem fognak ily mdon bosszt llni. Nem-
csak a kivgzsek, hanem a szszegs miatt is tiltakozsunkat kell kifejeznnk.
A budapesti kivgzsek s a Jugoszlvia elleni jabb kampny mutatja, hogy a
Szovjetuni jjleszti azokat az eszkzket, melyekrl azt gondoltuk, mr vg-
kpp elmerltek a mltban. Ez alaposan elbizonytalantott minket, br mg tl
korai lenne vgs kvetkeztetseket levonni az esetbl.
A bosszban fogant tovbbi tetteket leginkbb gy elzhetnnk meg, ha a vi-
lg kzvlemnye elg hangosan fellpne, mert ez arra knyszerthetn a ma-
gyar hatsgokat s a mgttk ll erket, hogy ilyenfajta kvetkezmnyek-
kel is szmoljanak.
Arbeiderblader, Oslo, 1958. jnius 19.
Vdolnak a tnyek
Vannak olyan kegyetlen s kimondhatatlanul aljas cselekedetek, melyek halla-
tn nehz szavakat tallni rzelmeink s gondolataink megfogalmazsra.
Azok szmra, akikben van mg humnum, maguk a tnyek a leghangosabb
vdak.
Dagbladet, Oslo, 1958. jnius 18.
A robot
Az embernek jl krl kell nznie, hogy hasonl rulsra, az gretek ilyen cini-
kus megsrtsre ms pldt is talljon. Nyilvnval, hogy Moszkvnak minden-
ron meg kellett szabadulnia Nagytl, s ebben a jtkban Kdr engedelmes
eszkznek bizonyult. Ktsgtelenl ez a legltvnyosabb pldja annak, milyen
mlysgekbe taszthatnak egy embert a kommunista rendrsg mdszerei. Nem
maradt ms belle, mint egy robot, amelyet Moszkva a leghitvnyabb feladatok
vgrehajtsra hasznl.
Morgenbladet, Oslo, 1958. jnius 20.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 378
378
Tntetnek az egyetemistk
NORVGIA OLASZORSZG
A Norvg Dikszvetsg ezerfs gylst tartott. A tallkozt a zuhog esben,
villmok s mennydrgs kzepette, az egyetemi rkdok alatt rendeztk meg.
A tmeg elszr a magyar dikokat hallgatta meg, akik elnekeltk a magyar
himnuszt, majd kvetkeztek a felszlalk: Trygve Ramberg, a dikszvetsg el-
nke, Eilif Skard professzor, vgl a magyar dikok norvgiai szervezetnek el-
nke. []
A szovjet nagykvetsghez s a magyar kvetsghez intzett tiltakozsuk meg-
llaptja, hogy Magyarorszgon a kegyetlenkeds jabb hullma spr vgig.
Azt krdezzk az orosz s magyar hatsgoktl: hol s mikor lesz mr vge
ennek a tragdinak?
A tntetk nmn vgigvonultak a Drammensvein. A magyar kvetsg eltt
nagy rendri kszltsg llta tjukat. Egy ngytag kldttsgnek engedlyez-
tk a belpst. A kvetsg ajtajban egy alkalmazott kzlte, hogy hivatali rn
kvl nem vesznek t semmilyen levelet. gy a kldttsg vezetje a tisztvisel
szeme lttra becssztatta a levelet a postaldba.
A tntetk aztn a Drammensvein a szovjet nagykvetsg fel indultak. Itt
beengedtk a kldttsg tagjait. Kt tisztvisel azonban azzal fogadta ket,
hogy a krdses gy Magyarorszg belgynek szmt, s nem vettk t a
legjabb magyarorszgi esemnyek eltlsrl szl hatrozatot. A levelet, me-
lyet a delegci a nagykvetsg egyik asztaln hagyott, a kvetsgi forrsok
szerint vissza fogjk kldeni a dikszvetsgnek.
Arbeiderbladet, Oslo, 1958. jnius 19.
379
OLASZORSZG
380
Figyelmeztets s fenyegets
Rma
Nagy Imre, Malter tbornok s bartaik legyilkolsa elborzasztotta mindazo-
kat, akik az 1956-os tragikus esemnyek nyomn szaktottak a kommunizmus-
sal, azok utn, hogy a trtntek lerntottk a leplet a kommunizmus nevben
elkvetett bnkrl, azokrl a bntettekrl, amelyeket k addig nem akartak
elismerni.
Ez az jabb gaztett remlhetleg minden olasz felhborodst kivltja, s fenn-
tartsok nlkl el fogjk tlni a politikjukat kegyetlen erszakra alapoz kor-
mnyokat. Bosszrt kilt a legutols bntett, melyet a magyar kormny a szov-
jetek felbujtsra elkvetett, s jabb bizonytk arra, hogy nem lehet hinni a
kommunistk szavban, fogadkozsaiban s greteiben.
A tett kegyetlensge, de fknt rtelmetlensge, akrcsak a Tito s Jugoszlvia
elleni jabb tmadsok sora arra utal, hogy Moszkvban slyos a helyzet. Kz-
ismert, hogy a npi demokrcikban valban slyos. A kvetkeztets magtl
addik: ez a slyos helyzet ksztette a kommunistkat arra, hogy figyelmezte-
tskppen s fenyegetskppen pldt statuljanak.
Eugenio Reale szentor, sajtnyilatkozat, 1958. jnius 18.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 381
381
Egy lemonds
Az Olasz Kommunista Prt napilapja, a LUnit szerkesztje, Marcello Venturi be-
nyjtotta lemondst, miutn rteslt Nagy Imre s a magyar forradalom tbb
vezetjnek kivgzsrl. Venturi mg aznap jszaka otthagyta munkahelyt, ami-
kor a hr rkezett. A szerkesztsgnek cmzett levelben azt rja, hogy dntsnek
ideolgiai, politikai s morlis okai voltak. Venturi jl ismert, Viareggio-djas r.
Le Monde, 1958. jnius 20.
Egy tiltakozs
A Kulturlis Szabadsgrt Szvetsg elnksgnek tagjai Carlo Antoni, Nicola
Chiaromonte, Edigio Reale, Ignazio Silone s Lionello Venturi bejelentettk,
hogy az olasz rtelmisgiek nevben kemny hang tiltakoz levelet juttattak el
a rmai magyar kvethez a Nagy Imre, Malter Pl s trsaik gyben elkvetett
justizmord miatt, amelyben azt lltjk, a kivgzetteknek egyetlen bne, hogy
vdtk orszguk fggetlensgt s npk szabadsgt.
Il Resto del Carlino, Bologna, 1958. jnius 18.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 382
382
PAKISZTN
A vilgbke eslyei cskkentek
Brmit is gondoljunk a magyar felkels okairl vagy leversnek mdjrl, nem
lehet elegend indokot tallni Nagy hallbntetsre tizennyolc hnappal a har-
cok vge s a klfldi beavatkozs utn. [] a vilg mr-mr kezdte gy ltni,
hogy Magyarorszgon az let visszatrt a normlis kerkvgsba, s kezdte re-
mlni, hogy a problmkat erszak nlkl fogjk megoldani. []
Nagy Imre halla rtott az igazsg gynek, mert nem segti el a szocializmus
gyt, s valsznleg felsztja a keletnyugati hideghbor tzt, cskkentve a
szabadsg s a vilgbke megvalsulsnak eslyeit.
The Pakistan Times, Lahor, 1958. jnius 19.
PERU
ljen sok az elnyomott magyar munksosztly!
Ez az jsg, az prilizmus szcsve, brmilyen sznezet imperializmus ellen-
zjeknt, antiimperialista elveihez hven s minden elnyomott np irnti szoli-
daritsbl felemeli a hangjt, hogy a legszentebb emberi jogok megsrtsnek
legjabb, a Szovjetuni ltal elkvetett pldja ellen tiltakozzk. Felttlen szim-
ptijrl biztostja a magyar dolgoz osztlyt, diksgot s parasztsgot, az
egsz magyar npet, melyre egy klfldi lb rtaposott.
La Tribuna, Lima, 1958. jnius 21.
383
ROMNIA
Megegyezik a mi tletnkkel
A magyar npbrsg ltal hozott tlet teljesen jogos, mivel nincs annl slyo-
sabb bn, mint amit Nagy Imre s bntrsai a munkssg ellen elkvettek.
A romn np testvri bartsgot rez a magyar np irnt. Ez a bartsg akkor
nyilvnult meg igazn, amikor a magyar npet az ellenforradalmi lzads pr-
bja al vetettk. Most, hogy tletet mondtak a Nagy Imre vezette rulk cso-
portjra, a romn np szolidaritsrl biztostja a magyar dolgoz npet, amely
a Magyar Szocialista Munksprt s a Forradalmi Munks-Paraszt Kormny ve-
zetsvel azon dolgozik, hogy megszilrdtsa a nphatalmat, s sikeresen ha-
ladjon elre a szocializmushoz vezet ton. []
Scnteia, Bukarest, 1958. jnius 20.
SVJC
Felzduls s szrnylkds
Bern
Felzduls s szrnylkds ezeket a szavakat hasznlhatjuk arra, ahogy
ma a svjci parlamentben az egykori magyar miniszterelnk, Nagy Imre s mun-
katrsai kivgzsnek hrre reagltak.
Robert Bratchi, a parlament alshznak szmt Nemzeti Tancs elnke a mai
ls vgn szt krt, hogy elmondhassa: 1956 sznek magyar drmja most
j, iszonyatos cscspontjt rte el.
Titokban mondtak tletet Nagy Imrre, aki jogilag mg most is a miniszterta-
ncs elnke, hadgyminiszterre, Malter Plra, valamint a szabadsg ms
hseire, s titokban vgeztk ki ket.
Bratchi azzal folytatta, hogy a magyar hatsgok lpse ismt rmutatott arra,
milyen mly szakadk vlasztja el a demokratikus rendszereket korunk totalit-
rius rendszereitl.
Felszlalsa vgn kijelentette: A svjciak mly megindultsggal s ers ellen-
rzsekkel tekintenek ezekre az esemnyekre.
UPI, 1958. jnius 17.
Fritz Staehli, a svjci Szvetsgi Gyls elnke tegnap este a parlamentben kije-
lentette, hogy ezek a kivgzsek lasstani fogjk a nemzetkzi feszltsgek eny-
hlst s a bkefolyamatot.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 384
384
Pldtlan gtlstalansg
A Jugoszlvia ellen intzett ssztz utn most, me, itt a Kreml s az ltala ir-
nytott kommunizmus jabb vallomsa, egy olyan bntett beismerse, amely
mg borzalmasabb, egy melyten kegyetlen gyilkossg, mely pldtlan gt-
lstalansgrl rulkodik napjainkban, amikor a gyilkossg nem szmt ritkasg-
nak.
Volksrecht, Zrich, 1958. jnius 17.
385
Bern
A rendrsg ma bejelentette, hogy az elmlt jszaka kommunistaellenes
tntetk kvekkel dobltk meg a magyar kommunista kvetsget. A nyilatko-
zat szerint a tntetk fknt Svjcban l magyar menekltek fklys tilta-
koz menete a svjci fvros utcin a magyar kvetsghez vonult.
UPI, 1958. jnius 19.
SVDORSZG
Ksznjk, Kdr!
Nagy Imre s Malter Pl gyilkosai irnt rzet gylletnkbe s iszonyatunkba
nmi hla is vegyl. Hla azrt, hogy idrl idre megmutatkozik a kommuniz-
mus igazi arca. J, hogy ez akkor trtnik, amikor oly sok zagyvasgot ssze-
hordanak a npfrontrl, a kibklsrl s a bks egyms mellett lsrl. Mintha
lehetsges lenne a kibkls egy olyan ideolgival, amelynek a kegyetlensg,
gyilkossg, hazugsgok s a fenyegets a termszetes kifejezsmdja. []
A kommunista rendszer mdszerei s mentalitsa nem vltozik. A magyaror-
szgi nemzeti kommunistk kivgzse tragikusan hasznos emlkeztet a sz-
munkra. Halluk gy nem volt hibaval.
Stockholms-Tidningen, 1958. jnius 18.
gbekilt bn
gbekilt ez a bntett, mivel hideg fejjel, elre kiterveltk. Az, hogy trtne-
tesen egy budapesti brsgot jelltek ki, hogy szerepet vllaljon az gyben, em-
ltsre sem mlt. Nagy Imre az oroszok foglya volt. []
Nem szmt, mit mond Nyikita Hruscsov, is rulst kvetett el, akr Sztlin s
a trtnelem folyamn a keleti barbr uralkodk. lve eltemetett foglyaik arra
vrnak, hogy mint egy kteg iratot, elvegyk ket a fikbl, s akkor vgezzk
ki ket, amikor cinikus brtnreik rdeke megkvnja. A rendszerek vltoznak.
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 386
386
Azt lltjk ugyan, hogy j lapot rnak a trtnelemben, de csak j, vres bet-
SVDORSZG SZRIA SZOVJETUNI
ket nyomtatnak az res oldalakra, mikzben kilik a kvetkez genercibl a
szabadsg remnyt s az irgalmat.
Goteborgs Handels-och-Sjofarts-Tidningen, 1958. jnius 18.
387
SZRIA
SZOVJETUNI
A vilgbke rdekben
A szocialista orszgok kzvlemnye a magyar np rulira kimondott igazs-
gos tletet egyrtelmen tmogatja. Tmogatsuk ismtelt bizonytka annak
a trhetetlen egysgnek, mellyel a szocialista tmb orszgai segtettk a magyar
npet, hogy leverje az ellenforradalmat, s sikeresen folytassa a Magyar Np-
kztrsasgban a szocializmus ptst.
A szocialista tbor nemzetei hasonlkppen egyrtelmen visszautastjk az im-
perialista erk intrikit melyek a vilgbkt s a biztonsgot veszlybe sodorjk.
Az amerikai imperialistk, akik bns tmadst intztek Libanon s Indonzia el-
len, s kereken elutastjk egy cscstallkoz gondolatt rja a Zsenmin Zsipao ,
szgyenletes tmadsokat intznek a szocialista orszgok ellen, s Nagy Imre
klikkjvel szimpatizlnak. Ez mr nmagban rvilgt a Nagy Imre bandja l-
tal szervezett ellenforradalmi felkels igazi jellegre.
A Szovjetuni s a szocialista tbor orszgai mindig felhvtk s a jvben is fel
fogjk hvni a figyelmet a bke ellensgeire s mindazokra, akik rgalmazssal
s a kommunizmus elleni kzdelem hamis rgyn ms orszgok belgyeibe
prblnak meg beleszlni, az ellensgeskeds s gyllet magjt igyekeznek el-
hinteni a nemzetek kztt, s a hideghbort tplljk. A Szovjetuni a nem-
zetkzi bke lenini politikjnak alapelveihez hen, a szocialista tbor ms orsz-
gaival egyetemben tovbbra is minden tle telhett megtesz, hogy a nemzetk-
zi biztonsgot erstse, cskkentse a feszltsget, s biztostsa a vilg bkjt.
Pravda, 1958. jnius 24.
Spontn tntets
A szovjet np ersen felhborodott annak a szovjetellenes provokcinak a h-
rre, melyet egy huligncsoport szervezett jnius 17-n a Szovjetuni koppen-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 388
388
A dn kvetsg eltti pnteki tntets utn most egy msik, mg npesebb de-
monstrcit szerveztek htfn a nyugatnmet kvetsg el, vlaszul a mlt pn-
teki bonni sszecsapsra, melyrl vasrnap adtak hrt a moszkvai lapok. Figye-
lemre mlt, hogy a szovjet kzvlemny felhborodsa a hrek olvastn csak
tegnapeltt tudott megnyilvnulni. gy nz ki, csak munkanapokon lehet tn-
tetni.
Michel Tatu, a Le Monde moszkvai tudstja, 1958. jnius 25.
389
szp vros! Milyen szp orszg! De milyen ostobasgokat kvettek el! Volt, aki
THAIFLD
Szim ENSZ-beli kpviselje:
Megprbltuk megmenteni az letket.
Bangkok
Jnius 19-n Wan Waithayakon herceg, ENSZ-kpvisel felszlalt az ENSZ Kz-
gylsben, s eltlte Nagy Imre s trsainak kivgzst. Minden tlem
telhett megtettem jelentette ki , hogy megrtessem a magyar kldttsg-
gel azt az ltalnos vlemnyt, mellyel zsia is egyetrt, hogy Magyarorszgon
a forradalom utn bebrtnzttekkel embersgesen kellene bnniuk. Ersen el-
szomort ez az embertelen kivgzs, biztos vagyok benne, hogy a vilg sszes
humnus embere el fogja tlni. Az Egyeslt Nemzeteknek ismt foglalkoznia
kell a magyar krdssel.
AP, 1958. jnius 19.
J-ZLAND
Most mr csak egy t vezet a kommunizmusba
A Wellington Domination azt rja, hogy Nagy Imre s hrom trsnak kivgzse
mindazokbl iszonyatot s dbbenetet fog kivltani, akik a kommunista vilg-
ban az igazsg hveiknt bizonytkokat kerestek arra, hogy Sztlin uralma lassan
a mlt lesz. Hruscsov, aki megprblta Titt visszacsalogatni a kommunista
tmbbe azzal, hogy a XX. kongresszuson kijelentette: a kommunizmushoz k-
lnfle nemzeti utak vezethetnek , olyan erket szabadtott fel, melyek rvid
idn bell robbanshoz vezettek, s nem hagytak nyugtot a Kremlnek. A szov-
jet uralommal szemben megnyilvnul elgedetlensg, melyet Lengyelorszg-
23_sajtovisszhang327_390:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:05 Oldal 390
390
ban is alig tudtak kordban tartani, Magyarorszgon olyan erss vlt, hogy el
J-ZLAND VATIKN VIETNAMI DEMOKRATIKUS KZTRSASG
kellett fojtani. A magyar np spontn lzadst irgalmatlanul eltiportk. Mr
csak egy t kpzelhet el a kommunizmusba. S ez megmagyarzza az oroszok
rgalmait, melyeket a meg nem alkuv Tito fejre szrnak. []
AP, 1958. jnius 19.
VATIKN
Egyhang s ltalnos a trtntek eltlse mindenhol, ahol emberiessgre fo-
gkony emberek lnek, nekik most kesztyt dobtak az arcukba, a XX. szzad
kzepn. []
LOsservatore Romano, 1958. jnius 18.
391
A NAGY IMRE-CSOPORT
Az angol kvet jelenti Belgrdbl. A Nagy Imre-csoport sorsrl s a magyar
jugoszlv viszonyrl. Kzzteszi s bev. Vida Istvn. = Vilgossg. 33. 1992.
10. 766784. p.
BETLEN OSZKR: A NagyLosonczy-csoport szerepe az ellenforradalom eszmei
elksztsben. = Ellenforradalom Magyarorszgon, 1956. Tanulmnyok.
Kiad. Az MSZMP Prttrtneti Intzete. Szerk. Teleki va. 1. kt. Bp. Kos-
suth, 1958. 225307. p.
Dokumentumok a jugoszlv menedkrl s a Sznt Zoltn-gyrl, 19561958.
Kzread., [bev.] Kiss Jzsef, Ripp Zoltn. = Mltunk. 36. 1991. 4. 136158. p.
EMBER JUDIT: Menedkjog 1956. A Nagy Imre-csoport elrablsa. Bp. Szabad Tr,
1989. 160 p.
FEKETE SNDOR: A nagyimrsek. Molnr Mikls rgi-j knyve rgyn. = Tekin-
tet. 5. 1992. 1. 6673. p.
Egy veresg diadala. A forradalom trtnete. 2. kiad. Bp. Magnkiads,
1991. 276 p.
Hogy megknnytsk a Nagy-kormny likvidlst. Hrom dokumentum Nagy
Imre s kre 1956. november 4. utni trtnethez. = Trsadalmi Szemle.
44. 1989. 12. 7298. p.
Iratok a magyarjugoszlv kapcsolatok trtnethez. Magyarjugoszlv kapcso-
latok, 1956. Az llami s prtkapcsolatok rendezse, az oktberi felkels, a
Nagy Imre-csoport sorsa. Dokumentumok. Gyjt., vl., szerk. s a bevezet
tanulmnyt rta Kiss Jzsef, Ripp Zoltn, Vida Istvn. Bp. MTA Jelenkorkuta-
t Bizottsg, 1995. 348 p. (Iratok a magyar diplomcia trtnethez, 1956
1989. B. sorozat.)
Iratok a magyarjugoszlv kapcsolatok trtnethez. Magyarjugoszlv kap-
csolatok, 1956. december1959. februr. A magyarjugoszlv kapcsolatok
s a Nagy Imre-csoport sorsa. Dokumentumok. Az iratokat gyjt., vl., szerk.
s a bevezet tanulmnyt rta Kiss Jzsef, Ripp Zoltn, Vida Istvn. Bp. MTA
Jelenkorkutat Bizottsg, 1995 [!1997]. 497 p. (Iratok a magyar diplomcia
trtnethez, 19561989. B. sorozat.)
Kdr krte, segtsnk mi is. A Nagy Imre-csoport elrablsa s deportlsa Ro-
mniba. [Bev. s kzread. Kiss Jzsef, Varga Andrea.] 1. = Trsadalmi Szem-
le. 52. 1997. 10. 7894. p. Tovbbi rsz nem jelent meg.
24_bibliografiajav391_413:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:19 Oldal 392
392
KOPCSI SNDOR: Az 1956-os magyar forradalom s a Nagy Imre per. 2. kiad. New
GYRI LSZL
Brunswick, Magyar regdik Szvetsg-Bessenyei Gyrgy Kr, 1980. 64 p.
(Tank korukrl.)
LITVN GYRGY: A Nagy Imre-csoport. = ~: Maradjunk a tnyeknl. Trtneti-po-
litikai rsok. Vl. s szerk. Gl va, Kende Pter. Bp. 1956-os Intzet, 2008.
273284. p.
LITVN GYRGY: A Nagy Imre-csoport kialakulsa s tevkenysge, 1955. prilis
1956. jlius. = Trsadalmi Szemle. 47. 1992. 6. 8995 p.
MARELYIN KISS JZSEF RIPP ZOLTN VIDA ISTVN: A magyarjugoszlvszovjet kap-
csolatok s a Nagy Imre-csoport sorsa, 19531958. = Szzadok. 140. 2006.
5. 10791121. p.
Az MSZMP s a Nagy Imre-csoport. Kllai Gyula beszmolja. Kzli Urbn
Kroly. = Histria. 15. 1993. 8. 1316. p.
Az MSZMP Intz Bizottsga a jugoszlv kvetsgen, 1956. november 5.no-
vember 22. Kzzteszi Glatz Ferenc. = Histria. 11. 1989. 45. 5357. p.
MURNYI GBOR: Szletsnap az Ors utcban. Nagy Imre kszntse avagy po-
litikai demonstrci. = ~: Az tkos mlt hetek. Bp. Magnkiads, 1996.
132143. p.
A Nagy Imre-vonal. Dokumentumvlogats. A bevezet tanulmnyt rta s a
dokumentumokat vl. Dr Ferenc. Bp. Reform, 1989. 343 p.
PAJCSICS JZSEF: Nagy Imre s mrtrtrsai srhelynek felkutatsa, 19881989. =
Rendszeti Szemle. 31. 1993. 9. 89106. p.
RETEGAN, MIHAI: Grupul Imre Nagy n Romnia. = Magazin Istoric. 30. 1996. 11.
1922. p.
A snagovi foglyok. Nagy Imre s trsai Romniban. Iratok. sszell., a jegyze-
teket s a bevezet tanulmnyt rta Barth Magdolna s Sipos Levente. Bp.
Napvilg Magyar Orszgos Levltr, 2006. 463 p.
[SZTIKALIN, ALEKSZANDR SZERGEJEVICS] STIKALIN, ALEXANDR S.: Cazul Imre Nagy in
Romnia. = Revista Istorica. Tom. 11. 1999. 34. 287305. p.
[SZTIKALIN, ALEKSZANDR SZERGEJEVICS] STIKALIN, ALEXANDR S.: Sovietyugoslav relation
and the case of Imre Nagy. = Cold War History. 5. 2005. 1. 322. p.
VIDA ISTVN: Mirt Romnia? A Nagy Imre-csoport deportlsa. = Rubicon. 4.
1993. 31. 2526. p.
393
394
trial of Imre Nagy. Ed. Alajos Dornbach. Forew. Jnos Radvnyi. London,
GYRI LSZL
Praeger, 1994. 161182. p.
A Magyar Szocialista Munksprt ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyvei.
4. kt. 1957. mjus 21.1957. jnius 24. Szerk. s a jegyzeteket ksz. Barth
Magdolna s Ripp Zoltn. Bev. Ripp Zoltn. Bp. Intera, 1994. 381 p.
A Magyar Szocialista Munksprt ideiglenes vezet testleteinek jegyzknyvei.
5. kt. 1956. november 14.1957. jnius 26. Szerk. s a jegyzeteket rta Ba-
rth Magdolna, Feitl Istvn, Nmethn Vgyi Karola, Ripp Zoltn. Bev. Feitl
Istvn. Bp. Napvilg, 1998. XV, 567 p.
Magyaramerikai diplomciai jegyzkvlts 1958 szn. Kzli Nagy Mikls. =
Mltunk. 41. 1996. 1. 223236. p.
Gimes Mikls, Malter Pl s Nagy Imre kivgzse miatt.
MRAY TIBOR: Mirt kellett meghalniuk? Jegyzet a Nagy Imre-perhez. = Magyar
vltozsok, 19481978. Szerk. Dek Ern. Bcs, H-Offset, 1979. 6067. p.
(Integratio. 13.)
Mi inkbb az elnapols mellett vagyunk, minthogy enyhe tletet hozzunk
most. Hrom dokumentum a Nagy Imre-per 1958. februri elhalasztsrl.
Kzread. s a bevezett rta Kiss Jzsef, Ripp Zoltn. = Trsadalmi Szemle.
48. 1993. 4. 8295. p.
MLLER VERONIKARFI OSZK MAGDOLNA: A Nagy Imre-per iratainak tematikus fel-
dolgozsa. = Levltri Szemle. 43. 1993. 4. 312. p.
Nagy Imre s bntrsai ellenforradalmi sszeeskvse. Bp. Magyar Npkztr-
sasg Minisztertancsa Tjkoztatsi Hivatala, 1958. 159 p. (Ellenforradalmi
erk a magyar oktberi esemnyekben. 5.)
A Nagy Imre-per irataibl. Sajtfogads 1956. november 3-n. Kzzteszi Vida
Istvn. = Rubicon. 3. 1992. 7. 3134. p.
A Nagy Imre-per utn. A jugoszlvmagyar jegyzkhbor msodik szakasz-
nak dokumentumai, 1958. oktber1959. februr. Kzli Kiss Jzsef, Ripp
Zoltn. = Mltunk. 37. 1992. 4. 171203. p.
PAJCSICS JZSEF: Nagy Imre s mrtrtrsai srhelynek felkutatsa, 19881989. =
Rendszeti Szemle. 31. 1993. 9. 89106. p.
Politikai hiba volt az tlet. Hangulatjelentsek Lengyelorszgbl a Nagy Im-
re-perrl s az 1958. jniusi kivgzsekrl. Kzli Tischler Jnos. = vknyv.
2. 1993. Szerkesztbizottsg: Bak Jnos, Hegeds B. Andrs, Litvn Gyrgy,
S. Varga Katalin. Bp. 1956-os Intzet, 1993. 143161. p.
RAINER M. JNOS: A Nagy Imre-per. = Histria. 17. 1995. 910. 1820. p.
R[AINER] M. J[NOS]: A Nagy Imre-per halottai. letrajzok. Gimes Mikls, Losonczy
Gza, Malter Pl, Nagy Imre, Szilgyi Jzsef. = Histria. 26. 2004. 10. 33
35. p.
RAINER M. JNOS: Hazugsgok s hamistsok. Keletkezs, clok s mdszerek
a Nagy Imre-per Fehr Knyve. = Levltr s nyilvnossg. Szerk. Kresalek
Gbor. Bev. Varga Lszl. Bp. Budapest Fvros Levltra, 1993. 2942. p.
SCHELZN NAGY ZSUZSANNA: Emlkezs halottakra. Beszlgets Krass Gyrggyel a
24_bibliografiajav391_413:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:19 Oldal 395
395
DONTH FERENC
Donth Ferenc knyvei, tanulmnyai, interji1
A falu szocialista fejldsnek krdsei. Bp. Szikra, 1948. 22 p. (A Magyar Dol-
gozk Prtja Politikai Akadmija. 6.)
396
397
398
GIMES MIKLS
Gimes Mikls knyvei
Harcolunk a bkrt. A nemzetkzi bkemozgalom tja. Szerk. Gimes Mikls.
Bp. Hungria, 1950. 32 p.
Npi demokrcia. t a szocializmushoz. Bp. Magyar Dolgozk Prtja Kzponti
Vezetsge Oktatsi Osztly, [1948]. 22 p. (Szeminriumi fzetek vrosi
alapfok szeminriumok szmra. 3.)
399
JNOSI FERENC
KOPCSI SNDOR
Kopcsi Sndor knyvei, interji
A nemzetrsg. Szerov kirgta kpviseli igazolvnyomat a kezembl
emlkezik Kopcsi Sndor. [Az interjt ksz.] Stefka Istvn. = Stefka Istvn:
tvenhat arcai. Bp. Kairosz, 2003. 175183. p.
Au nom de la classe ouvrire. Les mmoires du prfet de police de Budapest en
1956. Rcit recueilli par Tybor [Tibor Tardos]. Paris, Robert Laffont, 1979.
346 p. (Collection Vcu.)
Az 1956-os magyar forradalom s a Nagy Imre per. 2. kiad. New Brunswick,
Magyar regdik Szvetsg-Bessenyei Gyrgy Kr, 1980. 64 p. (Tank ko-
rukrl.)
Az igazat mondd, ne csak a valdit, 1956. Bp. C. E. T. Belvrosi Knyvkiad,
2006. 232 p.
Den ungerska tragedik. Memoarer av Budapests polischef under Ungerrevolten
1956. Upptecknade av Tybor [Tibor Tardos]. Stockholm, Norstedt, 1979.
359 p.
Die ungarische Tragdie. Wie der Aufstand von 1956 liquidert wurde. Unter
Mitarbeiter von Tybor [Tibor Tardos]. Stuttgart, Deutschen Verlags Anstalt,
1979. 303 p.
letfogytiglan. Tardos Tibor ri kzremkdsvel. Nyregyhza, I. U. S., 1989.
291 p.
In the name of the working class. The inside story of the Hungarian revolution.
New York, Press, 1987. XI, 304 p.
Lassasione di Gza Losonczy. In nome della classe operaia. = Il processo Nagy.
Il revisionismo comunista alla sbarra. A cura di Enrico Fedi e Matteo Mat-
teotti. Roma, Tempo Presente, 1987. 6365. p.
Nagy Imre s kivgzett trsai voltak az igazi hsk. Interj Kopcsi Sndorral.
[Az interjt ksz.] Szentirmay Lszl. = let s Irodalom. 32. 1989. 24. 16. p.
Viszontltsra, fkapitny. Interj Kopcsi Sndorral. [Az interjt ksz.] Kl-
mn va. = Kapu. 2. 1989. 9. 1721. p.
LOSONCZY GZA
Losonczy Gza knyvei, tanulmnyai2
A kzposztly vlsga. Bp. Szikra, 1947. 16 p. (A Magyar Kommunista Prt Po-
litikai Akadmija.)
400
A magyar ifjsgrt. Elsz Non Gyrgy. Bp. Magyar Ifjsg Npi Szvetsge,
GYRI LSZL
1948. 20 p.
A npi demokrcia harca az egyhzi reakci ellen. Bp. Szikra, 1949. 23 p. (A Ma-
gyar Dolgozk Prtja Politikai Akadmija. 4.)
A politikai helyzet. = Trsadalmi Szemle. 1. 1946. 11. 785790. p.
A pozitv hs. = Csillag. 5. 1951. 3. 290308. p.
A stockholmi rtekezlet utn. = Trsadalmi Szemle. 5. 1950. 6. 436442. p.
A vlasztsoktl a kormny megalakulsig. = Trsadalmi Szemle. 2. 1947. 9
10. 617623. p.
A Vatikn s az amerikai imperializmus szvetsge. 1950. mrcius 30-n tartott
elads. Bp. Szikra, 1950. 43 p. (A Magyar Dolgozk Prtja Politikai Akad-
mija. 4.)
A vgsznhzi csata s a kritiktlan kritika. = Trsadalmi Szemle. 5. 1950. 8.
630633. p.
Az rtelmisg tja. = Frum. 2. 1947. 1. 8189. p.
Donth Ferenc s Losonczy Gza levele az MDP Kzponti Vezetsghez 1956.
oktber 24-n. = Beszl. sszkiads. 19811989. Sajt al rend. Havas
Fanny. Bp. AB-Beszl, 1992. 2. kt. 1120. sz. 19841987. 576580. p.
Ifjsg a vlaszton. = Trsadalmi Szemle. 1. 1946. 2. 93102. p.
Kommunista erklcs. Kiad. a Magyar Dolgozk Prtja Kzponti Vezetsge Ok-
tatsi Osztly. Bp. Szikra, 1949. 23 p. (Szeminriumi fzetek vrosi alapfo-
k szeminriumok szmra. 8.)
Lettera di F. Donth e G. Losonczy al C. C. del Partito dei Lavoratori Ungheresi,
24 ottobre 1956. = Il processo Nagy. Il revisionismo comunista alla sbarra.
A cura di Enrico Fedi e Matteo Matteotti. Roma, Tempo Presente, 1987. 99
102. p.
Losonczy Gza feljegyzsei, 1956. november1957. jnius. Kzread. s bev.
Kvr Gyrgy. = Histria. 12. 1990. 2. 3134. p.
Losonczy Gza levele Rvai Jzsefnek 1949. jlius 14-n. Dokumentum. = Buda-
pesti Negyed. 3. 1995. 2. (28.) 223226. p.
Losonczy Gza sajtkez [!] feljegyzsei oktber 27-n Kiss Kroly elvtrssal foly-
tatott beszlgetsrl, amelyet Romniban november 30-n rt. Kzz-
teszi Glatz Ferenc. = Histria. 12. 1990. 2. 53. p.
Prtok s jelszavak a vlasztsi harcban. = Frum. 2. 1947. 910. 617623. p.
Sznhzaink a szocialista fejlds tjn. = Trsadalmi Szemle. 5. 1950. 10. 796
809. p.
Velnk a kt legnagyobb szvetsges: az igazsg s az er. = Frum. 4. 1949.
5. 390396. p.
401
MALTER PL
Malter Pl feljegyzsei a fogsgban, 1956. december. Kzli Horvth Mikls. =
vknyv. 2. 1993. Szerkesztbizottsg: Bak Jnos, Hegeds B. Andrs,
Litvn Gyrgy, S. Varga Katalin. Bp. 1956-os Intzet, 1993. 143161. p.
402
403
NAGY IMRE
Nagy Imre knyvei, tanulmnyai
A XX. kongresszus utn. Jegyzetek. = In memoriam Nagy Imre. Emlkezs egy
miniszterelnkre. Vl., szerk. s a bevezet tanulmnyokat rta Tbis ron.
Bp. Szabad Tr, 1989. 118129. p.
A magyar mezgazdasgi vlsg s a parasztsg. Kzli Sipos Jzsef. = Mltunk.
37. 1992. 4. 77109. p.
A magyar np vdelmben. [Strasbourg], [Magyar] Forradalmi Tancs, 1957.
235 p.
A magyar np vdelmben. Nagy Imre rdibeszdei 1956-ban. = Szzadvg.
1988. 67. 98102. p.
A magyar np vdelmben. Vitairatok s beszdek, 19551956. j, bv., jav.
kiad. Prizs Highland Lakes, Magyar Fzetek Atlanti Kutat s Kiad Tr-
sulat, 1984. 265 p. (Adalkok az jabbkori [!] magyar trtnelemhez. 3.)
A mai zszlbontssal a Hazafias Npfront elindul, hogy betltse nagyszer el-
hivatottsgt a nemzeti egysg megteremtsrt. = In memoriam Nagy Im-
re. Emlkezs egy miniszterelnkre. Vl., szerk. s a bevezet tanulm-
nyokat rta Tbis ron. Bp. Szabad Tr, 1989. 6272. p.
Elhangzott 1954. oktber 23-n a Hazafias Npfront I. kongresszusn.
Agrrpolitikai tanulmnyok. Eladsok az Agrrtudomnyi Egyetemen s a
Mezgazdasgi Akadmin. 1. kt. Bp. Szikra, 1950. 399 p.
Az 1945-s fldreformban betlttt szerepem meghamistsa. = In memoriam
Nagy Imre. Emlkezs egy miniszterelnkre. Vl., szerk. s a bevezet tanul-
mnyokat rta Tbis ron. Bp. Szabad Tr, 1989. 95101. p.
Az llamigazgats s a tancsok feladata. = A Magyar Dolgozk Prtja III. kong-
resszusnak jegyzknyve, 1954. mjus 2430. Bp. Szikra, 1954. 406
466. p.
Egy vtized. Vlogatott beszdek s rsok. Bp. Szikra, 1954. 1. kt. 19451947.
484 p., 2. kt. 19481954. 600 p.
24_bibliografiajav391_413:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:19 Oldal 404
404
405
406
407
MRAY TIBOR: Nagy Imre lete s halla. Mnchen, Griff, 1978. 388 p.
408
409
RAINER M. JNOS: Nagy Imre kt beadvnya 1957-bl. = Vilgossg. 33. 1992. 10.
410
SZILGYI JZSEF
ACZL TAMS: Szilgyi Jzsef. = Szemle. Vlogats a brsszeli Nagy Imre Intzet
folyiratbl. Szerk. Kozk Gyula. Elsz Kende Pter. Bp. Szzadvg
1956-os Intzet, 1992. 249270. p.
JAVORNICZKY ISTVN: Elj az a nagy, szp id Bp. Httorony, 1990. 211 p.
TILDY ZOLTN
Csaldi tallkoz 1956-ban. Tildy Zoltn hzi rizetben. Kzzteszi Gyarmati
Gyrgy. = Histria. 21. 1999. 1. 2829. p.
GECSNYI LAJOS VIDA ISTVN: A budapesti osztrk kvetsg titkrnak beszlgetse
24_bibliografiajav391_413:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:19 Oldal 411
411
VSRHELYI MIKLS
Vsrhelyi Mikls knyvei, interji
A bilincsbe vert beszd. Vsrhelyi Mikls sajttrtneti tanulmnyai. Sajt al
rend. Murnyi Gbor. Bp. Irodalom Kft., 2002. 239 p.
A forradalom dinamikja s szelleme. = Mozg Vilg. 22. 1996. 12. 1319. p.
A hatalom mestersge. Bp. Magvet, 1972. 303 p.
A Kdr-rendszer tjkoztats-politikja. A cenzra visszalltsa 1956 utn. =
Hatalom s trsadalom a XX. szzadban. A ktet tanulsgai [!tanulmnyai]
eladsknt elhangzottak az I. Orszgos Jelenkortrtneti Konferencin,
Debrecen, 1994. szeptember 13. Szerk. Valuch Tibor. Kzrem. Pski Levente.
Bp. Osiris 1956-os Intzet, 1995. 466475. p.
A lord s a korona. Bp. Kossuth, 1977. 144 p. (Npszer trtnelem.)
A magyar t a vilgban. = A monori tancskozs, 1985. jnius 1416. Szerk.
Rainer M. Jnos. Bp. 1956-os Intzet, 2005. 7276. p.
A Nagy Imre-kormny sajtfnke voltam. Beszl-beszlgets Vsrhelyi Mik-
lssal. Az interjt ksz. Szilgyi Sndor. = Beszl. sszkiads. 19811989.
Sajt al rend. Havas Fanny. Bp. AB-Beszl, 1992. 2. kt. 1120. sz. 1984
1987. 485497. p.
A trtnelemben. Vsrhelyi Mikls vlogatott beszdei s rsai a nyolcvanas
kilencvenes vekbl. Elsz Kenedi Jnos. Sajt al rend. Vsrhelyi Jlia. Bp.
Irodalom Kft., 2006. 309 p.
Az ellenforradalmi rendszer baloldali sajtjrl. Szveggyjtemny. sszell.
Mrkus Lszl, Vsrhelyi Mikls. Bp. Magyar jsgrk Orszgos Szvets-
ge, 1975. 1. kt. 19191932. 502 p., 2. kt. 19331944. 509 p.
24_bibliografiajav391_413:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:19 Oldal 412
412
413
Verso la libert. Due interviste a cura di Federigo Argentieri. Con una nota di
415
RVIDTSEK
416
417
kiad. kiads
RVIDTSEK
kiad. kiads/kiadja
Kmft. kelt mint fent
KMP Kommunistk Magyarorszgi Prtja
korm. kormny
kt. ktet
kzread. kzreadja
kzrem. kzremkdtt
KTBTK, Ktbtk. Katonai Bntettrvnyknyv
KV Kzponti Vezetsg
l. liszt
mj. mjus
MAORT MagyarAmerikai Olajipari Rszvnytrsasg
MV Magyar llamvasutak
Mb. megbzott
MDP Magyar Dolgozk Prtja
MFB Magyar rtelmisg Forradalmi Bizottsga
MEFESZ Magyar Egyetemi s Fiskolai Egyesletek Szvetsge
mell. mellklet
MKP Magyar Kommunista Prt
MOL Magyar Orszgos Levltr
MSZ[M]P Magyar Szocialista Munksprt
MSZMP Magyarorszgi Szocialista Munksprt
MSZSZ Magyar Szabadsgharcosok Szvetsge
MTA Magyar Tudomnyos Akadmia
NATO North Atlantic Treaty Organization
NB, Nb. Npbrsg(i)
NDK Nmet Demokratikus Kztrsasg
NKOSZ Npi Kollgiumok Orszgos Szvetsge
nov. november
OHA Oral History Archvum
okt. oktber
Op. ir. Operatv iratok
op. opisz
ORFK Orszgos Rendr-fkapitnysg
Orsz. Brt. Pk. Orszgos Brtn Parancsnoksg
OTP Orszgos Takarkpnztr
. e. rzsi egysg
rgy. rnagy
sszell. sszelltotta
p. pagina
PH pecst helye
pl. pldul
25rvid:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:16 Oldal 418
418
419
NVMUTAT
Aczl Gyrgy 46, 50, 109 Balogh Jzsefn 102, 145, 157, 163,
Aczl Tams 43, 154, 167, 226, 227, 195, 202, 258
253, 279, 410 Balogh Sndor 114, 115, 405
dm Gyrgy 69, 149, 150, 163, 197, Bnti Jnos 119
206, 260, 269, 293 Bandjpdhjja, Trsankar 353
Adenauer, Konrad 374 Barth Magdolna 64, 94, 392, 393, 394,
Adorjn Jzsef 150 406
Adriazola, Morales 339 Brd Imre 34, 35, 99, 103, 104, 108
Aijub, A. S. 353 Brdossy Lszl 371
ldoz Istvn 408 Barna Imre 412
Almsi Ferenc lsd Almsy Ferenc Barra, Salvador 339
Almsy Ferenc 151, 163 Beck Jnos 378
Altman, Georges 330 Becski Hanna 393, 395
Andropov, Jurij Vlagyimirovics 57, 82 Behrens, Leonard F. 374
Antal Jnos 397 Bell ezredes [Borsnyi Julin] 138
Antonescu, Ion 371 Bencze Lszl 83
Antoni, Carlo 381 Benjmin Lszl 69
Aquino, David 336 Benziger, Karl Philip 405
Araya, Rodriguez 336 Beregfy Kroly 154
Argentieri, Federigo 405, 410, 412, Bres Andor 66, 67
413 Berija, Lavrentyij Pavlovics 335, 369,
Arisztov, Averkij Boriszovics 4 380
Aron, Raymond 330 Berkes Gyrgy 324
Asida Hitosi 358 Berle, Adolf lsd Berle, Adolph
Berle, Adolph 137
B. Szab Istvn 150, 228, 230 Bessborough, grf [Federick Ponsonby]
Bak Jnos 394, 401, 402 368
Balah Zoltn 408 Betlen Oszkr 391
Balassa Jnos 393 Bib Istvn 58, 72, 228, 304, 393, 396
Blint B. Andrs 398 Bicskei Miklsn 64
Bal Pter 64 Bimb Istvn 109, 111, 114, 115, 223,
Balogh Gyula 401 224
Balogh Jnos 111, 223, 224, 324 Birdwood, Christopher Lord 367, 368
Balogh Jzsef 157, 163 Br Lszl 405
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 420
420
421
55, 64, 73, 77, 79, 81, 89, 91, 92, 99, Fabriczky Emma 159, 175, 238
NVMUTAT
101, 113, 119, 120, 137, 138, 142 Fabrinczky Emma, Fabriczi Emma lsd
144, 147, 148, 151, 158, 160, 174, Fabriczky Emma
176, 179, 181, 182, 185187, 191, Farag Jen 95, 395
192, 201204, 208, 210, 213, 216, Farge, Yves 344
217, 219, 225, 227, 230, 238, 239, Fazekas Gyrgy 42, 52, 55, 66, 69, 73,
242, 244, 248250, 253255, 264 131, 147, 149, 153, 154, 157, 163,
267, 271, 273, 276, 288, 290, 296 165, 167, 182, 196, 204, 227, 245,
298, 305, 309, 311, 314, 320, 395 253, 259, 267, 277, 279, 405
398, 400, 405 Fedi, Enrico 397, 399402, 404, 412
Donth Ferenc, [ifj.] 405 Fehr Istvn 324
Donth Lipt 174 Fehr Klmn 84, 87, 109, 172, 221
Donk Zoltn 64 Fehr Lajos 50, 65, 69
Dornbach Alajos 8, 14, 17(40), 40, 88, Fehrvry Istvn 111, 393
119, 234, 237, 298, 299(304), 304, Feitl Istvn 78, 394, 405
324, 394395 Fejrdy Gergely 405
Dreyfus-Schmidt, Pierre 344 Fejti Gyrgy 395
Duds Jzsef 64, 102, 167, 191, 204, Fejt Ferenc 327, 395, 405, 410, 412,
205, 254, 267, 268, 280 413
Duhamel, Georges 350 Fejt, Franois lsd Fejt Ferenc
Dulles, John Foster 140, 333, 385 Fekete Gyula 65, 233
Duran 339 Fekete Sndor 69, 391, 393, 398
Duras, Marguerite 349 Ferencsik Jzsef 67, 72, 76, 9496, 109,
Dusart, Henri 345 121, 128
Dutta, Amlan 353 Ferrand, Pierre 344
Dzsosi, P. C. 354, 355 Fickert Ferenc 103
Fisher, Geoffrey Francis 366
Egervri Lszl 153, 163, 211, 274 Fleischmann, Julius 330
get Mria 105, 174, 222 Fogarasi Bla 54
Eisenhower, Dwight David 140, 332, Fnay Jen 233
333, 362 Forintos Gyrgy 233
Eisenmann, Louis 343 Fldes Alz 174
Elon, mc 226, 252 Fldes Gyrgy 405
Elon, mos lsd Elon, mc Fldes Pter 233
Ember Judit 391 Fldi Mihly 123
Ember Mria 400 Fldvrin 163
Ersi Istvn 233, 397 Frenay, Henri 350
Erdei Ferenc 46, 103, 408 Fried Ilona 175
Erdei Istvn 143, 198, 261 Fuchs Aladr 24
Erdei Sndor 69 Fudzsijama Aiicsiro 357
Erdlyi Tibor 233 Flp Istvn 114, 223
Erds Pter 45, 54, 55 Fr Lajos 396
Erds Ptern 74 Frst Sndor 17
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 422
422
423
NVMUTAT
Havas Ern 157, 163 Jacquier, Marthe 343
Havas Fanny 393, 396, 400, 411, 412 Janek Istvn 405
Hy Gyula 64, 65, 69, 139, 151, 163, Jnosi Ferenc 30, 43, 51, 53, 55, 69, 73,
185, 209, 226, 248, 272, 312 79, 92, 100, 113, 114, 120, 137, 139,
Haynau, Julius, br 231 143, 144, 148, 155, 157, 158, 160,
Hazai Jen 163 161, 175, 176, 179, 181, 183, 185,
Hegeds Andrs 103 188, 191, 197, 200, 203, 205, 212,
Hegeds B. Andrs 107, 118, 233, 393, 213, 216, 219, 220, 225, 227, 230,
394, 401, 402, 406, 412 238, 239, 242, 244, 246, 248, 251
Hegeds Lszl 233 254, 260, 263, 266, 276, 268, 275,
Herczeg Kroly 166, 167, 278, 279 288, 290, 296298, 305308, 313,
Herpai Sndor 69, 145, 149, 157, 163, 320, 399
206, 269 Jnosi Ferenc, [id.] 175
Herv, Lucien 134 Jnossi Ferenc, Jnossy Ferenc lsd
Hidas Istvn 103 Jnosi Ferenc
Hillsborough, Alexander of, vikomt Janza Kroly 66, 101, 145, 163
368 Javorniczky Istvn 94, 107, 410
Hitler, Adolf 348 Jelcin, Borisz Nyikolajevics 393
Hook, Sidney 330 Korom Mihly 406
Horner, Arthur 367 Jolsvai Andrs 402
Horthy Mikls 138, 231 Jouffa, Yves 343
Horvth Ibolya 57, 81 Jovnovics Gyrgy 39
Horvth Jnos 64 Jzsa Lajos 152, 163
Horvth Mikls 65, 67, 401, 402 Jzsa Pter 69, 163, 293
Horvth Mrton 300 Juhsz Istvn 78
Horvth Mihly 152, 163
Hsz Dezs 233 Kdr Jnos 9, 13, 15, 16, 22, 23, 25,
Hruscsov, Nyikita Szergejevics 9, 31, 26, 3032, 34, 35, 39, 40, 4554, 56
44, 134, 165, 166, 278, 333, 335, 343, 60, 63, 72, 73, 77, 78, 81, 91, 92, 94,
344, 346, 350, 351, 353, 354, 357, 95, 101, 103, 109, 110, 129, 293, 348,
362, 364, 365, 369, 370, 372, 373, 361, 371, 372, 377, 384, 385, 391,
380, 383, 385, 389 411
Hungaricus [Fekete Sndor] 327 Kalamr Jzsef 157
Huszr Tibor 58, 59 Kllai Gyula 50, 51, 66, 392
Klmn va 399
Imre Mtysn 69 Kamenyev, Lev Boriszovics 372
Ioanid Ilona 404, 406 Kapitny Istvn 67, 72, 76, 91, 128
Ioanid, Ilieana lsd Ioanid Ilona Karadkar 356
Ipper Pl 157, 163 Kardos Lszl 79, 101, 142, 181, 187,
Ivn Kovcs Lszl 152, 194, 257 197, 201, 229, 244, 250, 261, 264,
Ivasutyin, Pjotr Ivanovics 57, 82 308, 309
Izsk Lajos 406 Kassai Lszl 64
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 424
424
425
38, 42, 45, 49, 50, 5355, 64, 66, 69, 357, 362, 364, 365, 367374, 380,
NVMUTAT
73, 77, 78, 8183, 90, 93, 103, 113, 381, 383, 385, 386, 394, 401403,
137, 138, 140151, 157, 158, 179, 406
181, 183, 186188, 191, 192, 195, Mao Ce-tung 351
197, 198, 202204, 208, 209, 212, Marelyin Kiss Jzsef 392
213, 217, 225231, 234236, 242, Marin Istvn 58, 156, 163, 166, 167,
244, 246, 249255, 258, 261, 265 233, 278, 278
268, 271, 275, 276, 284, 292, 298, Marian Istvn lsd Marin Istvn
308, 309, 314, 324, 327, 332, 372, Marini, Anselmo 336,
391, 394, 396-397, 399401 Markos Gyrgy 69
Lotz Etel 159 Mrkus Istvn 65, 147, 149, 163, 187,
Lowenthal, Richard 361 191, 250, 254
Lcsei Pl 55, 64, 66, 149, 154, 167, Mrkus Lszl 411, 412
179, 193, 204, 205, 233, 242, 253, Mrquez, Gabriel Garca lsd Garca
256, 267, 268, 279, 331, 401, 406 Mrquez
Lweinstein lsd Lwenstein Marosn Gyrgy 54, 57, 371
Lwenstein Alajos, herceg 141, 229 Marsh, Norman S. 328
Ludassy Mria 397 Martin Jzsef 400, 412
Lukcs Gyrgy 4850, 52, 57, 82 Martin-Chauffier, Louis 347, 349
Lundquist, Arthur 332 Marx, Karl 372
Lyon-Caen, Grard 343 Masani, Minoo 330
Lyon-Caen, Lon 343 Massip, Roger 345
Matteotti, Matteo 380, 397, 399402,
M. Kiss Sndor 406 404, 412
Macartney, Carlile Aylmer 370 Mtys Lszl 63, 64
Madariaga, Salvador de 374 Mauriac, Franois 347
Madaule, Jacques 344 Mcs Imre 233, 393, 402
Majtnyi Gyrgy 407 Mecsri Jnos 153, 211, 274
Majzik Istvn 407 Mekis Jzsef 103
Malenkov, Georgij Makszimilianovics Mends-France, Pierre 343
44, 46, 410 Menon, Krisna 351
Malter Istvn 175 Mensros Lszl 233
Malter Pl 14, 2931, 38, 43, 46, 54, Mrai, Mrey [Tibor] lsd Mray Tibor
55, 57, 58, 64, 65, 67, 76, 78, 85, 86, Mray Tibor 43, 110, 111, 142, 154,
88, 89, 92, 100, 101, 103105, 108, 167, 253, 279, 394, 406407
111115, 119, 120, 137, 151153, Mszros Istvn 407
159, 161, 175, 176, 194, 195, 209, Mszros Lszl 378
210, 212, 216, 218, 220, 221, 223 Miunovi, Veljko 44
225, 228231, 233, 238, 239, 257, Mikls Tams 397
258, 272, 273, 275, 281, 282, 288, Mikojan, Anasztaz Ivanovics 4446, 99
292, 295, 297, 298, 305, 306, 313, Mindszenthy [Jzsef] lsd Mindszenty
315, 319, 322, 323, 327330, 332 Jzsef
338, 342, 343, 345, 346, 351, 352, Mindszenty Jzsef 66, 92, 146, 151,
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 426
426
427
NVMUTAT
Petri Gyrgy 111 Rfi Oszk Magdolna 394
Peyer Kroly 141 Regczi Nagy Lszl lsd Regczy-Nagy
Pinto, Louis 343 Lszl
Piros Lszl 131 Regczy-Nagy Lszl 101, 142, 163,
Pogny Mria 408 181, 244
Polanyi, Michael 330 Reichart Ferenc 166, 278
Pomogts Bla 233 Retegan, Mihai 392
Pongrtz Gergely 152, 403 Rti Ilona 234
Por Edit 176, 395, 412 Rvai Jzsef 126, 400
Pozsgay Imre 16, 29, 37, Rvai Tibor 108
Pcze Tibor 66 Rvsz Sndor 398, 402
Plskei Ferenc 406 Rz Pl 396
Pnksti rpd 408 Ring Orsolya 407
Pski Levente 411 Ripp Zoltn 55, 58, 65, 94, 391, 392,
394, 405, 409
Rabczky Ede 324 Rokosovszij lsd Rokosszovszkij
Rcz rpd 397, 409, 411 Rokosszovszkij, Konsztantyin
Rcz Erzsbet 411 Konsztantyinovics 133
Rcz Sndor 233 Roman, Walter 48
Radmann, Martin 374 Romny Pl 409
Rad Zoltn 33, 55, 84, 87, 89, 9095, Romsics, Ignc 409
97 Rnai Sndor 103
Radvnyi Jnos 8, 26, 27, 40, 88, 394, Rth Irn 160, 176, 238
395 Rth Mikls 119
Rainer M. Jnos 8, 10, 63(112), 102, Rougemont, Denis de 330
393395, 404, 405, 407409, 411, Roure, Rmy 350
413 Rousset, David 330
Rajk Jlia 57 Roy, Claude 382
Rajk Lszl 12, 13, 22, 345, 372 Roy, Nihar Ranjan 353
Rajk Lszln [Fldi Jlia] 82 Rzsa Gbor 393
lsd mg Rajk Jlia Rudiger, Helmut 386
Rajnai Sndor 53, 63, 65, 67, 69, 70, Rugyenko, Roman Andrejevics 57, 82
72, 74, 77, 81, 93, 95, 109, 111 Russell, Bertrand 331
Rkosi Mtys 12, 23, 38, 41, 44, 73, Rusznyk Istvn 123
75, 86, 125, 126, 165, 201, 264, 278,
301, 371, 409 S. Kosztricz Anna 395
Ramberg, Trygve 378 S. Varga Katalin 394, 401402
Rankovi, Aleksander 46 Saenz, Aaron 364
Rapacki, Adam 363, 386 Salacrou, Armand 348
Ray, Sib Narain 353 Sallai Imre 17
Reale, Edigio 381 Sallai R. Benedek 411
Reale, Eugenio 380 Sanbag, Ganes 356
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 428
428
429
NVMUTAT
lsd mg Gombos Gabriella Tito, Josip Broz 4446, 50, 54, 332,
Szilgyi Jlia 118 341, 345, 347, 351, 356, 360, 361,
Szilgyi Julianna 160, 164, 238 369, 370, 380, 389, 390, 412
Szilgyi Sndor 411 Tbis ron 71, 83, 110, 233, 396,
Szilbereky Jen 119, 324 403406
Szimha, K. K. 353 Togliatti, Palmiro 53, 56, 135, 350,
Szinai Mikls 412 351, 379, 381
Szirmai Istvn 395 Tth Csaba 401
Sztlin, Joszif Visszarionovics 13, 38, 41, Tth Gyula 403
329, 333, 335, 337, 345, 347, 348, Tth Lajos 101, 145, 152, 163
350, 369, 371, 372, 382, 383, 385, Tth Pl Pter 395, 397
386, 389, 410 Tmpe Andrs 72
Szueta Erzsbet 160, 175, 238 Trk Blint 409, 410
Szuszlov, Mihail Andrejevics 46, 52 Turchnyi Egon 66
Szcs Ferenc 66 Tzanck, Ren 344
Szcs Mikls 54, 101, 153, 163, 209, Tzara, Tristan 348
211, 273, 274, 403 Tybor [Tibor Tardos] lsd Tardos Tibor
T. Varga Gyrgy 395, 406, 409 jhegyi [Szilrd], jhelyi [Szilrd] lsd
Tagore, Szumendranth 353 Ujhelyi Szilrd
Takcs Istvn 69 Ujhelyi Szilrd 43, 50, 69, 74, 82, 103,
Tamsi Lajos 69 144, 148, 157, 163, 179, 181, 188,
Tnczos Gbor 52, 55, 69, 86, 101, 233, 242, 244, 251
140, 144, 150, 181, 188, 196199, Ujhelyi Szilrdn Haraszti Mria 233,
206, 215, 226, 244, 251253, 258, 234
260262, 269, 308, 309, 312 Ulbricht, Walter 41
Tardos Tibor 64, 65, 69, 181, 193, 244, Ungvry Rudolf 233
256, 399 Unwin, Peter 409, 410
Tari Jnos 152, 163 Urbn Kroly 22, 50, 52, 53, 392, 404,
Tatu, Michel 388 410
Teleki va 391 Uszta Gyula 101, 152, 163
Thorp 343
Tihanyi Mikls 111, 114, 115, 223, 224 Valiani, Leo 380
Tildy Lszl 175 Valuch Tibor 395, 398, 411
Tildy Zoltn 30, 54, 55, 61, 62, 64, 76, Vmos Gyrgy 405, 410
78, 81, 92, 99, 100, 102, 113, 119, Vradi Gyula 101, 152, 163, 209, 272
120, 137, 141, 145148, 150, 151, Varga Andrea 391, 407
159, 161, 175, 176, 201, 202, 207 Varga Bla 138, 228
209, 216, 218, 220, 225, 228, 230, Varga Domokos 65
238, 239, 265, 270272, 286, 288, Varga Lszl 393, 394, 410
292, 297, 298, 305, 312, 319, 370, Varga Szilveszter 412
410, 411 Vri Jzsef 157, 163
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 430
430
Vas Zoltn 48, 50, 52, 57, 74, 82, 90, Virg Jnos lsd Virgh Jnos
NVMUTAT
144, 147149, 163 Virgh Jnos 152, 163, 200, 210, 263,
Vsrhelyi Andrs 176 273, 287, 312, 313, 319
Vsrhelyi Jlia 411 Virgh Lszl 83, 86, 91
Vsrhelyi Mikls 10, 27, 30, 34, 36, Virgh Zoltn 398
37, 42, 53, 55, 69, 71, 73, 79, 81, 83, Vitl Ilona 158, 238
87, 92, 93, 100, 110, 113, 119, 120, Vitl Margit 174
137, 139, 142, 144, 156, 157, 158, Vorosilov, Kliment Jefremovics 46, 52,
160, 161, 165, 176, 179, 181, 183, 388, 389
185, 188, 197, 213, 216, 219, 220, Vrs Lajos 396
225, 227, 230, 233, 238, 239, 242,
244246, 248, 251, 253, 260, 276, Wadud, Kzi Abdul 353
277, 288, 290, 296298, 306308, Waithayakon, Wan 389
314, 320, 331, 410413 Weisshaus Aladr 232
Vasconcelos, Jos 364 Welkisch, Kurt 376
Vgh Tivadar 154, 163
Venturi, Lionello 381 Zambrowski, Roman 363
Venturi, Marcello 381 Zaveri, L. M. 356
Verny, Charles 343 Zelk Zoltn 64, 65, 69, 139, 193, 256
Vszi Jnos 399 Zima Pter 86
Vicuna, Reyes 339 Zimnyi Tibor 233
Vida Ferenc 24, 33, 35, 36, 55, 81, 94 Zinner Tibor 47
98, 100103, 105, 109, 172, 221, 395 Zinovjev, Grigorij Jevszejevics 372
Vida Istvn 391392, 394, 404405, Zlomy Lszl 55
410411 Zsmboki Zoltn 233
Vidi, Dobrivoje 45, 47, 48 Zseliczky Bla 410
Vigne, Nelson Delle 331 Zsukov, Georgij Konsztantyinovics 373
26nvmutato:nagyktetdokumentumok 2008.05.12. 11:26 Oldal 432