Professional Documents
Culture Documents
Huawei p10 Εγχειρίδιο Χρήσης (vtr-l09&29, 01, El)
Huawei p10 Εγχειρίδιο Χρήσης (vtr-l09&29, 01, El)
3
5
5
7
SIM 7
SIM 8
SIM
8
SIM 9
9
10
11
13
23
26
29
30
31
32
37
40
44
45
46
49
Wi-Fi 51
Bluetooth 53
NFC 55
57
VPN 58
HiSuite 59
i
Huawei
60
Huawei
USB 61
65
67
70
72
74
79
79
83
85
86
86
selfie 86
87
87
88
88
89
89
91
92
94
94
97
98
99
102
104
105
106
108
110
111
113
114
ii
116
117
118
118
119
119
119
Email
121
121
RCS 122
122
123
123
123
123
124
124
124
125
URL 125
email 125
126
email 126
email 127
email 127
VIP 128
email 128
129
131
131
132
132
132
133
133
133
133
134
134
135
iii
136
136
137
137
137
138
139
139
139
140
141
142
142
143
143
144
145
145
148
150
150
150
150
151
151
152
153
154
156
156
157
158
158
158
159
iv
OTA 160
160
161
v
.
.
.
,
.
1
SIM
microSD
SIM 2--1.
nano-SIM nano-SIM microSD.
l SIM nano-SIM.
nano-SIM .
l nano-SIM
SIM.
l
.
l
SIM.
l SIM
.
l SIM
SIM. SIM
.
1
.
2 ,
SIM .
M
SI
o-
an
mi
N
cro
SD
M
SI
o-
an
N
M
SI
o-
an
N
3 SIM microSD .
4
.
,
.
.
USB
.
USB
. USB
.
.
l ,
. 10
( ) , ,
.
l ,
. USB ,
.
, USB
USB ,
.
USB
,
USB.
1 USB
, . . . ;
.
2 , .
USB ,
.
USB .
C USB
C USB
.
C USB.
1 C USB
.
2 ,
, , USB
.
3 , USB .
,
USB , ,
USB .
l , ,
USB Huawei.
.
l ,
.
, Huawei.
.
,
Huawei . ,
Huawei.
l
. ,
.
.
.
l
.
l , .
.
,
http://consumer.huawei.com/
.
4
4%
, 10%
, 10-90%
, 90% .
100%
,
.
.
.
USB
.
USB
.
.
.
5
.
.
l .
.
l . >
.
.
.
6
l , SIM
.
.
l .
.
1 .
2 ,
, , > .
3 .
.
4 .
.
5 Wi-Fi.
.
6 Google .
7 :
l .
l
> OK .
,
> >
.
8 .
.
, PIN
,
.
9 .
.
SIM
SIM .
SIM.
1 .
2 SIM.
3 SIM
SIM.
SIM
, .
SIM
, SIM .
SIM .
l SIM.
l .
1 .
2 SIM
3 SIM. OK.
SIM
SIM
.
8
l SIM.
l .
1 .
2 SIM.
3
SIM.
SIM
SIM .
SIM.
1 .
2 SIM.
3 SIM SIM .
SIM, SIM 1 SIM 2
.
Wi-Fi .
Wi-Fi
1 ,
.
2 Wi-Fi.
3 Wi-Fi. Wi-Fi
.
4 Wi-Fi .
, Wi-
Fi.
,
.
1
.
2 .
,
.
1 .
10
2 > .
Phone Clone
Phone Clone Huawei
.
1 , .
2 , .
3 > > (
).
4 .
5 , .
QR
Wi-Fi .
,
QR
QR.
6 ,
.
HiSuite
HiSuite
.
1 HiSuite .
2 USB .
HiSuite .
3 HiSuite.
.
4 USB.
HiSuite.
5
.
,
.
11
.
.
l
email.
l .
.
12
widget.
:
, widget
:
:
. ,
> > ,
,
, .
,
, .
: .
,
.
13
: -
, .
,
.
:
- 2
. ,
.
:
.
,
.
: ,
, . ,
widget .
:
. ,
.
:
. ,
.
1 .
14
2 > .
, .
1 , .
2 ,
, .
. ,
.
1 .
2 > .
1 .
2 > .
15
3 , :
l widget, .
l
. ,
.
l
.
l .
.
.
.
1 ,
.
2 > .
3
.
16
1 .
2 > > .
3
( ).
1 .
2 > .
3 .
,
.
, widget
. ,
widget .
17
, widget
widget .
18
.
.
1 ,
.
2 .
3 .
.
1 ,
.
19
1 ,
.
2 .
widget.
1 ,
.
20
2
.
1 ,
.
2
.
widget
, widget .
widget
1 ,
.
2 Widgets. widget
.
. ,
.
widget
, widget ,
, widget .
21
widget
, widget ,
, widget .
. , Social
.
,
.
, .
1 .
2 .
3 OK.
1 .
22
2 .
3 OK.
,
, .
1 .
2 .
3 OK. .
,
.
, >
> .
,
.
1 .
2 >
3 , PIN
:
l
.
l PIN.
PIN , , .
l .
.
23
l , ,
.
.
,
.
l ,
.
.
l :
.
l :
,
.
, > >
.
1 .
2 .
l , PIN ,
PIN/
.
l ,
.
online
.
.
.
24
, , .
.
offline
1
.
2 .
3 . .
4 .
1 .
2 > .
3 >
.
. Wi-Fi
.
.
1
.
2
.
25
1 .
2 >
.
3 .
.
,
. ,
.
26
,
. ,
.
, ,
, .
.
4G 3G
2G HSPA
HSPA+ LTE
VoLTE NFC
Bluetooth Wi-Fi
Wi-Fi
GPS
SIM
, .
27
VPN
1 .
2 > .
3
, .
1 .
2 .
3 . .
, .
,
.
,
.
28
1 ,
.
2 . .
3 .
,
.
.
: ,
.
l :
. , .
l : .
l :
.
29
. ,
> > . ,
,
, .
1 .
2 > .
, .
,
.
3 .
,
.
,
.
1 .
2 :
l
.
30
l ,
, .
,
.
, , .
1
.
2 , , ,
email .
.
,
-. - (
John Smith New York).
31
SMS
1
.
2 -.
.
, -
.
email
1
.
2 - ( email ).
.
1
.
2 -.
.
l ,
.
l ,
HiApp. ,
Wi-Fi .
1
.
2 -.
.
.
32
, ,
.
,
.
33
.
.
.
.
,
, ,
.
34
, ,
.
.
, .
1 , ,
.
2 ,
.
3
.
3
.
.
S .
.
35
, ,
1 .
2 ,
.
1 , .
2 .
3 .
36
1 .
2 , .
3 .
4
.
1 .
2 , .
3 .
, .
37
,
.
38
l , '
.
l .
l ,
.
l
' , ,
.
:
l .
l .
l .
1 .
2 , .
3 .
4
.
39
1 .
2 , .
3 .
4 .
microSD.
1 microSD .
2 .
3 >
SD.
.
.
.
.
, .
, .
40
, ,
.
. ,
> > . ,
,
, .
41
,
.
, , ,
.
42
.
.
, .
43
. ,
> > . ,
,
, .
, .
. >
.
l :
, .
44
l :
, .
l :
.
, .
Bluetooth,
.
1 .
2 > .
,
.
.
.
45
,
.
,
.
.
, ,
, .
1 .
2 > .
3 .
1 .
2 > .
46
1 .
2 > .
,
.
:
. .
.
.
.
,
.
1 .
2 .
:
, .
47
48
,
.
1 .
2 > .
3
.
,
.
VoLTE
VoLTE ( LTE)
4G.
l 4G VoLTE.
l VoLTE
.
1 .
2 > .
3 VoLTE.
.
. .
1 .
2 > .
3 .
Wi-Fi
49
1 .
2 > .
3 Wi-Fi .
4 Wi-Fi.
Wi-Fi,
.
: , ,
.
Wi-Fi
.
USB
,
USB.
.
1 USB .
2 .
3 > .
4 USB .
50
Bluetooth
Bluetooth,
.
,
Bluetooth.
1 .
2 > .
3 Bluetooth
.
4 Bluetooth, , ,
.
.
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi .
,
Wi-Fi.
Wi-Fi
Wi-Fi
1 .
2 Wi-Fi Wi-Fi.
Wi-Fi.
l :
Wi-Fi.
51
l :
.
.
3 Wi-Fi :
l Wi-Fi , .
l ,
.
1 .
2 Wi-Fi Wi-Fi.
3 > Wi-Fi. :
l WPS WPS .
l PIN WPS PIN , ,
PIN .
Wi-Fi+
Wi-Fi+ ,
Wi-Fi Wi-Fi .
online .
, .
.
1 .
2 Wi-Fi > Wi-Fi+ Wi-Fi+.
Wi-Fi+ , Wi-Fi
. ,
Wi-Fi
Wi-Fi .
QR Wi-Fi
QR Wi-Fi .
l , Huawei
.
l QR
Wi-Fi.
52
1 .
2 Wi-Fi Wi-Fi.
3 , QR.
4 ,
. , QR , ,
Wi-Fi.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct
Huawei Wi-Fi. Wi-Fi Direct Bluetooth,
,
.
Wi-Fi Direct
1 .
2 Wi-Fi. Wi-Fi , , .
3 Wi-Fi Direct.
, ,
.
, Wi-
Fi Direct. OK.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct .
1 .
2 > > Wi-Fi Direct.
Wi-Fi Direct. .
3 , ,
.
.
, Wi-Fi Direct
.
Bluetooth
53
Bluetooth
Bluetooth
1 .
2 Bluetooth Bluetooth.
, , .
3
.
Bluetooth
1 .
2 Bluetooth Bluetooth.
3 .
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
.
1 (-) >
Bluetooth. Bluetooth.
2 .
3 ,
.
.
, Bluetooth
.
Bluetooth
,
Bluetooth.
Bluetooth
.
1 .
2
. > >
.
Bluetooth.
3 .
54
4 ,
. ,
.
, Bluetooth
.
Bluetooth
Bluetooth,
. ,
.
1 .
2 Bluetooth > .
3 , , .
1 .
2 Bluetooth
Bluetooth.
3 >
.
,
.
NFC
NFC
NFC (Near Field Communication) ,
.
NFC :
l : ( ,
).
l /: NFC (
).
l : NFC.
NFC
1 .
55
2 > NFC.
3 NFC NFC.
NFC
NFC
.
SIM
NFC,
SIM NFC .
1 NFC.
2 ,
.
,
NFC .
.
, NFC ,
.
,
online.
,
.
, .
1 NFC.
2 ,
.
3 ,
.
NFC
NFC
.
NFC
Huawei Beam .
56
1 , (
, , ). > Huawei Beam.
2 ,
NFC .
.
3
.
, beam .
NFC
NFC Bluetooth
Wi-Fi Direct Wi-Fi .
NFC Huawei Beam
.
1 Bluetooth .
2 ,
NFC .
.
3 .
Wi-Fi Direct,
Wi-Fi
.
, .
57
,
Miracast. ,
Android
.
,
.
Wi-Fi
.
1 .
2 > MirrorShare.
.
.
,
Miracast .
, .
, > .
VPN
58
VPN
VPN ( )
.
VPN email.
VPN
(VPN) ,
.
VPN .
1 .
2 > VPN.
3 VPN. , ,
, , .
.
4 VPN, VPN,
, , .
VPN
.
HiSuite
HiSuite
HiSuite
.
smartphone .
l : HiSuite
, ,
.
l :
,
Huawei.
l :
, HiSuite
. , ,
.
l : HiSuite
.
59
HiSuite
http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_en/index.html
HiSuite.
.
1 USB .
HiSuite .
2 . . . ;
, , . ..
3 ,
. ,
.
, >
>
. HiSuite . HDB.
Huawei
Huawei
Huawei
Huawei. Bluetooth
Wi-Fi.
Huawei
1
.
2 Huawei Share.
Huawei
Huawei .
Huawei , .
1 , (-) .
.
2 .
60
3 , ,
. ,
.
,
.
, Huawei Share
.
USB
USB
1 USB
, . . . ;
.
2 , .
3
USB.
USB:
l : .
l :
USB C.
l (MTP):
.
l (PTP):
. MTP, PTP
.
l MIDI: MIDI
MIDI .
USB
.
MTP ( )
. MTP
. MTP,
Windows Media Player 11 .
61
USB
(MTP).
. ,
, ,
(
). Windows, Windows
Media Player .
PTP ( ) .
PTP
.
USB (PTP).
.
,
, ,
(
).
MIDI
MIDI ( ) ,
.
USB MIDI.
MIDI
.
USB
USB OTG
USB ( , tablet, )
. USB On-The-Go (OTG),
USB
.
microSD
USB OTG microSD
.
62
l OTG
USB.
l USB C,
micro USB USB C OTG USB USB
C.
USB
USB On-The-Go
USB
flash USB,
USB OTG.
l OTG
USB.
l USB C,
micro USB USB C OTG USB USB
C.
63
USB On-The-Go
64
,
.
,
,
PIN .
1 .
2 > PIN ,
.
3 ,
.
4 .
.
.
5 .
,
.
PIN
.
,
.
.
1 .
2 .
3
.
4 , :
l
.
65
l
.
l
.
1 .
2 .
3
.
4
.
, > .
.
.
.
1 .
2 .
3
.
4 .
.
>
.
,
.
66
.
l .
l
.
l
.
.
l
.
, .
, ,
> . ,
,
.
.
:
l : . ,
. ,
67
,
.
l : .
,
,
.
l :
.
l PrivateSpace:
. ,
.
1 .
2 > .
3 . , ,
.
4 ,
.
l
. ,
, ,
.
l .
.
.
:
68
l >
.
> .
l > > .
> .
.
,
, , , .
> > .
.
1 .
2 > .
3 .
4 . :
l
.
l
.
5 OK.
1 .
2 > .
3 . > .
.
,
, ,
.
.
:
69
l , >
, , , > >
.
l > > >
> .
,
.
.
:
l >
. , , .
. . ..
l > > , ,
, . . . ..
PrivateSpace
PrivateSpace ( )
, , .
1 .
2 > .
3 PrivateSpace. PrivateSpace
.
4 .
5 PrivateSpace .
PrivateSpace : PrivateSpace .
> >
PIN SIM
SIM
SIM. PIN SIM
SIM .
SIM, PIN
SIM .
70
1 .
2 >
SIM.
3 SIM. PIN SIM
OK.
PIN SIM , PIN1
SIM .
l PUK
PIN. SIM
PUK .
l , .
microSD
microSD
.
l ,
microSD
.
l microSD
.
l microSD.
1 .
2 > .
SD
.
microSD, SD
.
microSD
microSD
. microSD
.
71
l microSD.
. microSD,
.
l microSD
microSD.
l microSD,
.
l microSD.
1 .
2 > > . .
SD
.
,
:
l . . SD
.
l . . . SD
microSD .
microSD
l microSD.
l .
microSD
.
1 . . .
2 > SD > .
3
. ,
.
, ,
.
72
l
.
l ,
HuaweiBackup .
.
.
1 . ..
2 > > .
3
. ,
.
, ,
.
l
.
l ,
HuaweiBackup .
USB
USB On-The-Go (OTG),
USB .
USB flash USB,
microSD.
1 . ..
2 > USB > .
73
3
. ,
.
, ,
.
l
.
l ,
HuaweiBackup USB.
.
, HiSuite
. ,
HiSuite.
1 USB. HiSuite .
Huawei,
, ,
4.
2 HiSuite.
.
.
3 USB .
4 HiSuite.
.
, ,
, .
1 .
74
2 , .
3 . .
. .
1 .
2 , .
3 -.
.
, ,
.
1 .
2 , .
3 , , .
1 .
75
2 , .
.
1 .
2 , .
3
> .
4 , . .
1 .
2 , .
3
> .
, .
1 .
2 , .
3 > .
4
.
1 .
2 , .
3 , ,
> .
4 OK.
,
1 .
2 , .
76
3 ,
. :
l : .
l : .
l : > .
zip
.
1 .
2 , .
3
> .
4 .
zip .
, . >
.
,
cache .
:
1 .
2 >
30 KB.
cache.
,
.
.
, ,
.
1 .
77
2 , .
3 .
4 .
5
, ,
.
6 .
7 ,
.
, :
l :
, ,
, .
l :
> .
.
l :
> .
.
l : >
.
.
l :
> .
.
l : ,
>
.
.
78
.
Pro
.
.
,
.
. ,
.
1 .
79
,
.
2 GPS.
.
, ,
.
,
.
.
.
: ,
. :
l :
.
l : .
l : .
l : .
. , :
l , , .
l .
Ultra
,
.
80
1 .
2 Ultra >
.
3 ,
,
.
.
Ultra: Ultra >
.
,
, .
.
HDR,
, .
1 .
2 .
3 .
100 ,
.
81
:
, , .
.
1 .
.
2 .
3 .
.
4 .
.
1 .
2
.
3 .
4 :
l Cheese : ,
.
Cheese: .
l ,
:
decibel.
5 .
, .
Leica
Leica .
1 .
.
2 .
82
1 .
2 .
3 .
4 , :
l . .
l .
5 .
.
, ,
.
.
:
l : .
l : .
83
Pro
ISO
Pro
. .
matrix, .
ISO
,
. ISO . ISO
. ISO
, .
,
. S
. , .
,
. EV
. .
.
.
, .
84
,
. AF
. AF-S (
), AF-C ( ) MF ( ).
AF-C.
.
,
. AWB
.
, , ..
.
AWB. .
,
.
. ,
.
.
raw
raw
.
,
.
RAW. RAW JPEG.
.
.
,
2 (6 ) .
1 .
85
2 .
,
.
3 , .
,
.
4
.
5 .
:
, ,
. .
1 .
2 .
3 .
selfie .
1 .
2 .
3
.
4 .
selfie
selfie
.
86
1 .
2 .
3 selfie.
4 selfie
, .
5 ,
. .
.
, :
l : ,
selfie >
, .
l : ,
selfie > ,
.
1 .
2 .
3 .
.
4 .
.
,
.
. ,
.
1 .
.
87
2
. .
.
.
3 .
,
.
.
1 .
2 .
,
.
3 ( ).
.
, .
4 , .
5 .
1 .
2 . .
3 .
.
4 10 ,
. .
88
,
.
,
.
1 .
2 .
3 .
4 .
.
.
.
.
.
.
1 .
2
3 .
4 .
89
.
.
.
.
.
.
microSD.
. .
. SD
microSD.
microSD
microSD. microSD ,
.
,
.
.
. ,
. ,
.
, .
.
. .
. , .
, .
, .
. .
.
90
.
.
:
l : .
l .: , .
l : .
.
l : , .
l : .
.
. .
, :
l :
.
l :
, ISO, .
l : > .
OK.
l
: > > .
l : , >
> >
, .
. >
.
91
,
.
GPS ,
.
.
. ,
.
>
. .
> .
.
1 .
2 , .
OK.
3
.
4
.
, .
, .
1 .
92
2 ,
, ,
.
3 .
4 .
.
.
l
10%.
l .
1 .
2 .
l ,
.
l ,
.
l ,
.
.
l ,
.
l
.
1 .
2 , -
.
3
.
,
.
93
.
.
1 .
2
3
. .
1 .
2
.
3 > .
microSD
1 .
2 , ,
.
3 .
(-) (-) (-).
,
.
1 .
94
2 .
,
.
l :
.
l : .
.
l : .
95
l :
. .
l : .
.
.
l : . ,
, ,
.
l :
.
.
l : .
l : .
l :
. , ,
, .
l : , ,
.
.
96
1 .
2 .
3 ,
.
4 .
, .
.
,
.
1 .
2
.
3 .
.
97
,
>
.
1 .
2 > .
3 :
l .
, .
l . ,
.
98
, .
.
1 .
2 , (
, John Smith JS).
.
Backspace
3 .
1 2
SIM, .
( ,
).
4 .
, > .
. .
99
1 .
2
.
3 . SIM,
1 2
.
1 .
2 .
.
1 2
SIM,
.
,
.
1 .
2 > > .
. ,
.
.
RCS
RCS (Rich Communication Suite)
, ,
.
100
l RCS,
RCS
RCS.
l .
1 .
.
4
RCS
, , .
,
.
5
.
,
.
,
, SIM. ,
.
1 .
.
, , .
,
.
.
.
,
.
, ,
.
101
1 .
2 , 0
+ , , ,
.
3 . SIM,
1 2
.
.
,
. ,
.
. ,
.
,
.
:
l .
l .
l SMS.
l .
:
102
l .
l .
l SMS.
l .
l ,
.
,
. .
.
( ,
),
.
.
,
. , .
1 , .
, ,
.
2 ,
.
103
.
( ) , ,
.
.
. , .
1 .
2 ,
. .
3 , .
4 2 3 .
5 , .
:
l .
l
.
l .
104
6 .
, .
l : .
, ,
105
.
.
l :
.
l :
.
1 .
2 ,
.
, , .
.
3 ,
.
1 .
2 .
3 . :
106
l :
l : >
.
l : >
.
, .
1 .
2 > > .
3 .
.
.
.
:
l :
, , .
l : .
, , .
1 . ..
2 > SD
microSD .
3 . .
4 .
107
,
.
1 .
2 > .
3 . SIM,
SIM 1 SIM 2 , , .
4 .
.
,
( ) .
.
.
1 .
2 > .
3 .
SIM, SIM 1 SIM 2,
.
VoWi-Fi
Wi-Fi (VoWi-Fi)
Wi-Fi.
.
1 .
108
4
.
,
.
.
1 .
2 > .
3 .
,
.
1 .
,
.
1 .
109
2 > .
3
.
> > .
.
SIM.
1 .
2 > > .
.
, > , & ,
, .
.
.
.
.
.
1 .
2 > .
3 . SIM,
SIM 1 SIM 2 , , .
4 >
.
.
QR
WhatsApp.
1 .
2 .
110
3 . , ,
, , .
QR.
: .
, , .
1 .
2 . ,
.
3 , .
.
SIM
SIM .
4 .
, ,
111
l ,
.
l . ,
,
.
, email
, , Email.
.
,
.
1 .
2 > .
3 :
l :
.
, , .
l :
.
,
.
QR
QR ,
. ,
QR QR.
112
1 .
2 > / > .
3 .vcf , , .
1 .
SIM
1 .
3 .
4 . .
113
SIM
1 .
3 .
4 .
Huawei
1 . ..
2 >
.
3 .
,
.
4 .
Huawei
1 . ..
2 > , ,
.
3 .
.
,
HuaweiBackup .
,
. ,
email. ,
,
.
114
SIM.
1 .
2 , ,
.
3 .
, , .
:
> . .
,
. ,
.
1 .
2 > > .
3 .
1 .
2 > > .
3 , , .
4 .
, .
, .
,
.
1 .
2 > > .
.
1 .
115
2 ,
, .
.
> .
.
: .
,
.
1 .
2 > > .
3 . ,
.
1 .
2 > .
3 .
l , :
>
.
l : >
.
SIM.
, SIM
.
1 .
116
,
. ,
> .
2 , :
l .
l
.
l , , , email
.
.
-, Tom New York.
.
3 . ,
.
,
> .
1
.
2 - ( email
). .
-, Tom New York.
.
3 . , , ,
.
vCard
1 .
2 > / > .
3
, , .
4 .
QR
1
117
2 . QR
.
3 .
QR,
QR .
1 .
2
.
,
.
l :
, , .
, .
l :
.
.
l :
. ,
.
SIM.
1 .
2 , ,
.
3 .
.
4 .
.
118
1 .
2 . .
3 .
:
l .
l > .
l
.
1 .
2 .
3 , , .
1 .
2 .
3 ( , ) OK.
4 .
,
.
1 .
2 .
119
3 , , ,
email.
1 .
2 .
3 .
4 . :
l .
l .
l .
email
1 .
2 email.
3 email.
1 .
2 .
3 , ,
.
4 .
.
120
Email
, .. emoticon,
.
1 .
2 , .
3
.
.
4 .
,
.
l .
l .
,
. ,
.
1 2
5 . SIM, .
: > , ,
. 6
.
1 .
2 .
, Web, email,
.
. , :
121
Email
l :
, .
l : .
l : >
.
3 , ,
1
, . SIM,
2
.
:
. .
RCS
l RCS,
RCS
RCS.
l .
1 .
3 , .
4 RCS.
: >
RCS.
5 .
RCS ,
SMS MMS.
:
l ,
-.
.
122
Email
l
. -.
.
.
, '
.
:
l ,
.
l ,
. > .
, ,
.
1 .
2 ,
.
3 , ,
, , .
,
.
1 .
2 , .
.
,
.
123
Email
1 .
2 ,
.
3 .
.
. ,
:
l : >
.
l :
, , .
1 .
2 , > .
3
.
, >
1 .
124
Email
1 .
2 , > > .
.
3 . SIM,
SIM 1 SIM 2. ,
.
URL
URL,
.
,
.
1 .
2 , > .
3 .
, URL.
Avast. .
email
,
email.
1 Email.
2 email .
3 email ,
.
4 .
.
.
Exchange
Microsoft Exchange email.
email Exchange.
125
Email
1 Email.
2 Exchange.
3 email, .
.
4 .
.
.
1 Email.
2 .
3 :, .
4 ./.., :
email .
5 email.
.
6 email.
email .
, email.
email , , ,
, .
email
1 Email.
2 email .
email, .
3 , email.
: > .
.
126
Email
email
email
, , email
email.
1 Email.
2 ,
.
email.
, email.
3 , , email .
email
email.
email, .
email
email. email
email .
.
, email.
email
,
.
1 Email.
2 > .
3 .
email.
email ,
.
email
email :
127
Email
l ,
, ,
email.
l , .
- , ,
email.
VIP
,
VIP.
email VIP.
1 Email.
VIP: VIP
VIP .
email VIP: ,
email
email
1 Email.
2 > > .
, , .
.
3
. ,
email.
, .
.
128
Email
, > .
:
l :
.
l :
.
l :
.
.
,
Exchange.
1 Email.
2 > .
3 Exchange
.
4
.
5 .
1 , > .
2 .
3 OK.
1 , > .
2
email.
3 .
, > > .
:
129
Email
l Wi-Fi: .
l email :
.
l :
email.
, >
.
130
, >
, , , .
> . :
l : /
.
l : :
.
.
.
1 .
2 > > .
3 .
.
131
.
,
. ,
.
1 .
2 .
,
.
Exchange
Exchange
email.
1 .
2 . Exchange
.
1 .
2 .
3 , .
> .
4 .
l 5 .
, .
l ,
.
132
1 .
2 .
3
.
,
. ,
, , .
. :
l :
l : , ,
.
.
, , ,
.
l , . -
, .
l
. -,
.
.
, Exchange.
1 .
133
2 . , .
3 . ,
Exchange .
4 .
.
,
.
1 .
2 .
3 .
.
:
l , .
l .
, .
.
:
134
l ,
.
l
. .
l > .
:
l ,
-.
l
, , -.
1 . ..
2 > > >
.
3 .
4
.
1 . ..
2 > >
.
3 . ,
OK.
4 . .
5 .
135
.
1 .
2
, ,
.
3 , .
DTS
. .
microSD
-
.
1 .
2 ..
3
.
136
4 , ,
. ,
,
.
1 .
2 ..
3 .
.
4 > .
5 .
1
2 . . > ..
3 .
4 .
5 .
1 .
2 . ..
3 .
.
137
1 .
2 .
, :
l : 1.0X
.
l :
.
.
l :
.
.
l :
.
138
.
.
,
.
cache
, .
1 .
2 cache
.
, :
l . ,
.
l .
.
> .
.
3 .
.
:
139
l : .
l :
.
l : >
.
.
,
.
l :
.
,
.
. >
,
- .
140
. .
. :
l
.
l
.
l
.
l
.
. .
:
l : .
.
,
141
, , .
.
l :
, .
l :
.
.
,
.
l :
.
l :
.
1 .
2 .
1 .
2 .
.
142
. :
l cloud
.
online , .
l ,
30 .
l .
.
.
l . Wi-Fi
Wi-Fi.
1 .
2 .
, PIN
.
3 .
PIN .
,
.
,
.
1 .
2 .
3 .
.
email,
.
143
1 .
2 >
.
144
Whatsapp Facebook
.
Facebook WhatsApp.
1 .
2 . Facebook
WhatsApp, .
l ,
,
.
l
.
. , :
l :
, , .
.
l :
.
l :
,
.
l : .
, , .
l :
.
l : .
145
l 10 : .
10 . ,
, ,
.
l :
, . ,
.
1 .
2 . , :
l : .
.
l : >
.
l : .
, , .
, .
.
1 .
2 . , > .
3 .
.
146
,
.
1 .
2 .
, .
,
.
3 .
4
.
.
1 .
2 .
.
3 .
4 ,
.
.
147
1 . .
2 .
3 .
:
.
4 . .
l .
l ,
,
.
1 . .
2 .
3 . , :
l :
, ,
.
l :
.
,
,
.
, .
1 . .
2 .
3 , ,
.
148
149
, > . o
. . .
, ,
.
.
, .
. .
.
, cache
.
, 3
, , .
,
, .
1 .
2 > .
3 .
,
.
.
1 ,
, .
150
2 .
, .
> > >
.
1 .
2 >
.
3
.
,
.
1 .
2 > .
,
.
.
, , , .
l : .
151
l :
.
l :
.
l :
, , .
.
l :
.
.
,
. , , ,
Bluetooth Wi-Fi . Bluetooth
Wi-Fi .
,
:
l :
, .
, , .
152
l :
.
,
, , .
1 .
2 > , ,
.
,
.
1 .
2 .
:
,
.
, ,
, ,
.
. ,
.
, email .
1 .
153
2 >
.
1 .
2 > ,
.
1 .
2 . ,
, .
,
.
1 .
2 > . . . :
l : .
.
.
154
.
.
l :
. ,
155
.
.
1 .
2 Glove.
.
.
1 .
2 .
3 . :
l :
. . ..
, ,
.
.
.
l :
.
156
l :
.
, .
l ,
.
l ,
.
email email
.
1 .
2 > .
.
l ,
.
l email
, email.
1 .
2 .
3 .
. email
.
.
1 .
2 .
3 . .
.
,
.
157
,
microSD.
microSD.
1 .
2
microSD.
3 , :
l microSD: SD > >
.
microSD.
.
l :
microSD.
.
12 24 .
1 .
2 > . :
l
: .
l
: .
l : 24
24. , 12 .
,
.
158
1 .
2 > .
3 ,
l ., GPS Wi-Fi: GPS
.
.
l . Wi-Fi:
.
.
l GPS: .
.
Wi-Fi Bluetooth
.
1 .
2 > .
3 > , :
l Wi-Fi.
Wi-Fi .
l Bluetooth.
Bluetooth .
.
,
, ,
.
,
.
1 .
2 > .
3
.
159
. . ,
, . .
4 . .
.
OTA
,
.
. Wi-Fi
.
l
. , OTA
Huawei.
l
.
.
l , 20%
.
l ,
,
.
Android. , .
> >
.
1 .
2 .
.
3 .
4 , . ,
.
. ,
.
160
Wi-Fi
Bluetooth.
1 .
2 > .
1 .
2 ,
, EMUI Android.
IMEI
15 IMEI
.
1 .
2 IMEI.
SIM IMEI.
.
, ,
.
1 .
2 .
, RAM,
, .
TalkBack
TalkBack
. TalkBack ,
, .
161
.
, .
,
(TTS).
1 .
2 > > TalkBack.
3 TalkBack OK.
TalkBack
. ,
TalkBack , ,
.
4 .
,
.
TalkBack:
, , 3 .
TalkBack
TalkBack, :
:
.
.
: , (
). .
162
:
.
, ,
, ,
.
TalkBack
1 .
(TTS)
.
(TTS) TalkBack.
1 .
2 > .
, ,
.
.
163
,
.
1 .
2 > >
.
3
.
164
.
> >
.
http://consumer.huawei.com/en/ .
165
. ,
:
l ,
.
l ,
.
l
SIM,
. ,
.
l
.
,
.
l email ,
.
l , Internet,
,
.
l Wi-Fi Bluetooth,
,
. , .
l
.
l .
.
l
Huawei .
l
. online
Huawei.
166
l . ,
.
l
.
167
Huawei
.
,
.
,
.
, ,
. ,
microSD
. microSD
,
microSD
. ,
microSD.
SIM
SIM. PIN
PIN
SIM
SIM
SIM . ,
PIN SIM.
. ,
URL
URL URL. ,
URL .
VPN
VPN email. ,
VPN.
. ,
.
168
.
.
,
.
,
.
.
,
.
.
, .
:
,
. ,
.
.
,
PrivateSpace.
169
Huawei Technologies Co., Ltd.2017.
.
Huawei Technologies Co., Ltd. ("Huawei").
Huawei .
, , ,
, , , ,
, , ,
.
, Huawei
Technologies Co., Ltd.
Android Google Inc.
Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.
Huawei Technologies Co., Ltd. .
, ,
.
.
,
.
Huawei
.
Huawei
. , Huawei
. Huawei
170
.
Huawei
.
Huawei.
, Huawei
.
Huawei ,
, ,
, .. ,
,
.
Android. Huawei
. ,
Android
. Huawei
.
.
, ,
,
,
,
.
, HUAWEI
, ,
, ,
, ,
.
(
) HUAWEI ,
,
.
171
, ,
.
172
,
,
, . .
,
.
http://consumer.huawei.com/en/support/hotline
e-mail .
: VTR-L09
VTR-L29
V100R001_01