Professional Documents
Culture Documents
Visin general
Informacin de contacto ............................................................................................................. 1
Caractersticas estndar ............................................................................................................ 1
Opciones CH6643E LAN ........................................................................................................... 2
LAN Inalmbrica .................................................................................................................. 2
LAN Ethernet cableada ....................................................................................................... 3
Panel frontal ............................................................................................................................... 4
Panel posterior ........................................................................................................................... 6
Etiqueta MAC ............................................................................................................................. 7
Empezando
Dentro de la caja ........................................................................................................................ 9
Antes de empezar ....................................................................................................................10
Requerimientos del sistema .....................................................................................................10
Conectar la CH6643E ..............................................................................................................11
Montaje de pared de la CH6643E ............................................................................................12
Plantilla de montaje en la pared ........................................................................................14
Configuracin del acceso a Internet ........................................................................................14
Configuracin de TCP/IP en Windows XP ...............................................................................15
Verificacin de la direccin IP en Windows XP .......................................................................15
Configuracin de TCP / IP en Windows 7 ................................................................................16
Verificacin y Renovacin de la direccin IP en Windows 7 ...................................................16
Configuracin de TCP / IP en Windows 8 ................................................................................16
Verificacin y Renovacin de la direccin IP en Windows 8 ...................................................17
Configuracin de una red Wi-Fi ...............................................................................................17
Configuracin bsica
Arranque del Administrador de Configuracin de la CH6643E (CMGR) .................................18
Barra de opciones del men CH6643E ...................................................................................19
Pginas del CABLE MDEM
Pgina de estado del CABLE MDEM....................................................................................20
Pgina de seales del CABLE MDEM ..................................................................................21
Pgina de registros del CABLE MDEM.................................................................................22
Pgina de direcciones del CABLE MDEM ............................................................................22
Pgina de configuracin del CABLE MDEM .........................................................................23
Pgina de aprovisionamiento del CABLE MDEM .................................................................24
Pginas bsicas de la PUERTA DE ENLACE
Pgina de configuracin bsica ...............................................................................................25
Pgina de DHCP bsica ..........................................................................................................28
Pgina bsica de usuarios LAN ...............................................................................................29
Pginas avanzadas de la puerta de enlace
Pginas de opciones avanzadas .............................................................................................30
ii
Pginas de filtrado IP avanzado ..............................................................................................31
Pginas de filtrado MAC avanzado ..........................................................................................32
Configurar un filtro de direccin MAC ...............................................................................33
Pginas de filtrado avanzado de puertos.................................................................................33
Pginas de reenvo avanzado de puertos ...............................................................................34
Pgina de disparadores avanzados de puertos ......................................................................36
Pginas avanzadas de host DMZ ............................................................................................37
Configuracin de un Host DMZ ................................................................................................37
DNS dinmico ..........................................................................................................................38
Pgina de IDS avanzado .........................................................................................................38
Pginas Inalmbricas de la puerta de enlace
Pgina de Modo de banda inalmbrica ...................................................................................40
Pgina de red inalmbrica bsica ............................................................................................40
Pgina de seguridad de la red inalmbrica bsica ..................................................................42
Pgina de WPS inalmbrico ....................................................................................................49
Pgina de control de acceso inalmbrico ................................................................................50
Pgina de Estado inalmbrico .................................................................................................52
Configurar su red LAN inalmbrica ..........................................................................................52
Cifrar las transmisiones de LAN inalmbrica ....................................................................53
Pginas de USB de la PUERTA DE ENLACE
Servidor de impresin ........................................................................................................54
Servidor FTP......................................................................................................................55
Servidor de archivos ..........................................................................................................56
Paginas de ADMINISTRACIN DE LA PUERTA DE ENLACE
Cambio de contrasea .............................................................................................................58
Control de administracin remota ............................................................................................58
IP de bucle invertido.................................................................................................................59
Pginas de TELEFONA
Pgina de estado de TELEFONA ...........................................................................................62
Pgina de llamadas TELEFNICAS .......................................................................................63
Pestaa de estado de la llamada ......................................................................................63
Pestaa de calidad del servicio .........................................................................................63
Pgina de registros de TELEFONA ........................................................................................64
Pestaa de registros de telefona ......................................................................................64
Pestaa de registro de sealizacin de llamadas .............................................................64
Pgina de provisionamiento de TELEFONA...........................................................................66
Pestaa de configuracin ..................................................................................................66
Pestaa Lnea ...................................................................................................................66
Pestaa de caractersticas de llamada .............................................................................67
Pestaa de errores ............................................................................................................67
Pgina de configuracin de TELEFONA ................................................................................68
Pginas de AYUDA
Pgina de AYUDA del CABLE MDEM ..................................................................................69
Pgina de AYUDA de telefona ................................................................................................69
Solucin de problemas
Soluciones ................................................................................................................................71
LEDs del panel frontal y condiciones de error .........................................................................72
iii
iv
1 Visin general
La puerta de enlace inalmbrica CBN CH6643E est diseada para el hogar, la oficina
en casa o negocios y empresas pequeas. Se puede usar en hogares con uno o ms
ordenadores con capacidad de conexin inalmbrica para el acceso remoto a la puerta
de enlace inalmbrica.
Esta gua de usuario proporciona una visin general del producto e informacin de
configuracin para la CH6643E. Tambin proporciona instrucciones para instalar la
puerta de enlace inalmbrica y configurar los ajustes de la LAN inalmbrica, Ethernet,
router DHCP y seguridad.
Informacin de contacto
Caractersticas estndar
La puerta de enlace inalmbrica CH6643E combina el acceso a Internet de alta
velocidad, red y seguridad del ordenador para una LAN de pequea oficina u hogar.
Ofrece las siguientes caractersticas:
La combinacin de cinco productos separados en una unidad compacta, un cable
mdem EURO DOCSIS 3.0, un punto de acceso inalmbrico IEEE 802.11b/g/n,
conexiones Ethernet 10/100/1000 Base-T, dos conexiones de telfono VoIP por
Internet y un firewall.
Un cable mdem integrado de alta velocidad para acceso continuo de banda ancha
a Internet y otros servicios en lnea con transferencia de datos mucho ms rpida
que los mdems tradicionales dial-up o ISDN.
Firewall avanzado para mayor seguridad de la red contra ataques no deseados
sobre Internet. Soporta inspeccin de firewall con estado, deteccin de intrusos,
prevencin de ataques de negacin de servicio, DMZ y Traslado de Direccin de
Red (NAT).
Una conexin de banda ancha para hasta 253 ordenadores navegando por la web;
todos los ordenadores en la LAN pueden comunicarse como si estuvieran
conectados a la misma red fsica.
Cuatro puertos de subida Ethernet 10/100/1000Base-T que soportan conexiones
duplex medio o completo con capacidad auto-MDIX.
1
Un punto de acceso IEEE 802.11n inalmbrico para permitir que los usuarios de
porttiles permanezcan conectados mientras se mueven alrededor de la casa o
pequea oficina o para conectar a un ordenador de sobremesa sin instalar cableado
de red. Dependiendo de la distancia, las velocidades de la conexin inalmbrica
pueden variar.
La funcin inalmbrica de la CH6643E soporta Wi-Fi 2.4G y 5G en modo de banda
doble. Puede seleccionar el modo de banda sencilla 2.4G o 5G, o seleccionar el
modo de banda doble concurrente para adaptarse a una amplia variedad de
entornos.
Conexin segura de banda ancha Wireless Fidelity (Wi-Fi) para dispositivos que
tienen capacidad Wi-Fi en su red, como telfonos mviles, porttiles, tabletas,
impresoras, PDAs y ordenadores de sobremesa.
Cuando enruta una LAN (WLAN) Inalmbrica o una LAN Ethernet cableada, puede
conectar ms de cuatro ordenadores mediante el uso de concentradores o switches.
Un servidor DHCP incorporado para una fcil configuracin de una LAN cableada o
inalmbrica Clase C.
Red privada virtual (VPN) en operacin pass-through que soporta IPSec, PPTP, o
L2TP para conectar de forma segura a los ordenadores remotos sobre Internet.
Administrador de Configuracin CH6643E (CMGR) que proporciona una interfaz
grfica para el usuario (GUI) para una fcil configuracin de los ajustes necesarios
en Ethernet, inalmbricos, del router, DHCP y de seguridad.
Incluye un puerto host USB 2.0 compatible con la funcin de servidor de impresin y
almacenamiento en red con servidor FTP y servidor Samba que soporta los sistemas
de archivo FAT16, FAT32, y NTFS. Se puede conectar una memoria USB y luego
tener acceso a ella mediante un cliente FTP o Windows Explorer.
LAN Inalmbrica
La comunicacin inalmbrica ocurre sobre ondas de radio en lugar de un cable. Como
un telfono inalmbrico, una WLAN usa seales de radio en lugar de cables para
intercambiar datos. Una red inalmbrica elimina la necesidad de un cableado caro e
intrusivo para conectar ordenadores a travs de su hogar u oficina. Los usuarios de
mviles pueden permanecer conectados a la red an cuando lleven su laptop a
diferentes ubicaciones en la casa u oficina.
Cada ordenador u otro dispositivo en una WLAN debe estar habilitado con Wi-Fi y con
un adaptador inalmbrico externo.
Laptops Use un adaptador de notebook inalmbrico incorporado, un adaptador de
ranura PCMCIA para inalmbrico o un adaptador USB para inalmbrico.
Ordenadores de sobremesa Use un adaptador PCI inalmbrico, adaptador USB
inalmbrico o un producto compatible en la ranura PCI o el puerto USB respectivamente.
2
Conexiones de red inalmbrica de muestra (se muestra el modelo CH6643E)
3
Conexin de muestra de Ethernet a ordenador (modelo CH6643E mostrado)
Panel frontal
El panel frontal de la CH6643E contiene luces indicadoras y el botn Wi-Fi / WPS que se
usa para configurar la seguridad protegida Wi-Fi (WPS) sobre switches compatibles
conectados a la red CH6643E.
4
Los indicadores LED del panel frontal de la CH6643E proporcionan la siguiente
informacin de estado para encendido, comunicaciones y errores:
LED Parpadeando Encendido
5
LED Parpadeando Encendido
Panel posterior
1 TEL 1 Conexin VoIP para un solo telfono. Se pueden soportar dos aparatos
TEL 2 telefnicos
2 Ethernet Use cualquier puerto Ethernet para conectar un ordenador equipado con
1 2 3 4 Ethernet, concentrador, puente o switch usando un cable RJ-45.
6
Elemento Descripcin
Etiqueta MAC
La etiqueta de control de acceso a medios (MAC label) de la CH6643E se encuentra
ubicada en el fondo de la CH6643E. La etiqueta contiene la direccin MAC que es un
valor nico de 48 bits que identifica cada dispositivo de la red Ethernet. Para recibir
servicio de datos, necesitar proporcionar la direccin MAC marcada como HFC MAC ID
a su proveedor de servicios de Internet.
7
Nota: La etiqueta puede diferir de acuerdo a los ajustes o requerimientos locales.
8
2 Empezando
Dentro de la caja
Antes de instalar la puerta de enlace inalmbrica CH6643E verifique que los siguientes
artculos estn incluidos en la caja con la CH6643E:
Elemento Descripcin
9
Antes de empezar
Tome as siguientes precauciones antes de instalar la CH6643E:
Retrase la instalacin hasta que est seguro de que no exista riesgo de tormentas o
descargas elctricas en la zona.
Para evitar una descarga elctrica potencial, siempre desconecte la energa u otras
fuentes de energa antes de desconectarlo del panel trasero del CGCH6643E.
Para evitar el sobrecalentamiento de la CH6643E, no bloquee los agujeros de
ventilacin en los lados de la unidad. No abra la unidad Consulte cualquier servicio a
su proveedor de servicios de Internet.
Revise que tiene los cables, adaptadores y el software del adaptador requeridos.
Verifique que se haya instalado los controladores apropiados para el adaptador Ethernet
en cada ordenador de la red. Para informacin sobre la configuracin de la WLAN, vea
Configurando su LAN inalmbrica.
10
Conectar la CH6643E
Antes de empezar, asegrese de que el ordenador se encuentre encendido y el cable de
corriente de la CH6643E est desconectado.
1. Conecte un extremo del cable coaxial a la salida del cable o al divisor (splitter).
2. Conecte el otro extremo del cable coaxial al conector de Cable de la CH6643E.
Ajuste manualmente los conectores para evitar daarlos.
3. Inserte el cable de corriente en la toma elctrica de la CH6643E.
4. Enchufe el otro extremo del cable elctrico en la toma elctrica de la pared.
Esto enciende automticamente la puerta de enlace. No necesita desenchufar la
puerta de enlace cuando no est en uso. La primera vez que enchufe la CH6643E,
deje de 5 a 30 minutos para que encuentre y fije los canales apropiados de
comunicacin.
5. Conecte el otro extremo del cable telefnico de un telfono de una sola lnea o de
dos lneas en el puerto TEL 1/2 en la parte trasera de la CH6643E.
6. Conecte el cable de telfono de un telfono de una o dos lneas al telfono.
7. (paso opcional) conecte un dispositivo de memoria USB o una unidad de disco duro
en el puerto USB de la CH6643E.
8. Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet del ordenador, y conecte el otro
extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de la puerta de enlace.
11
LED Descripcin
12
5. Perfore los orificios a una profundidad de al menos 1 1/2 pulgadas (3,8 cm). Utilice
tornillos de M3,5 x 38 mm (#6 x 11/2 pulgada) con fondo plano y un dimetro
mximo de cabeza de tornillo de 9,0 mm para montar la CH6643E.
6. Con un destornillador, gire cada tornillo hasta que parte de ellos sobresalga de la
pared, como se muestra en la siguiente ilustracin de dimensiones de tornillos para
montaje en la pared.
Debe haber 0,10 pulgadas (2,5 mm) entre la pared y la parte inferior de la cabeza
del tornillo.
7. Coloque la CH6643E de manera que los orificios de la parte posterior de la unidad
estn alineados encima de los tornillos de montaje.
8. Deslice la CH6643E hacia abajo hasta que se detenga contra la parte superior de la
abertura de los orificios.
9. Despus del montaje, vuelva a conectar la entrada de cable coaxial y la conexin
Ethernet.
10. Conecte el cable de alimentacin en el conector de 12 VDC en la puerta de enlace y
en la toma elctrica.
11. Coloque los cables de manera que se eviten peligros de seguridad.
13
Plantilla de montaje en la pared
14
Asegrese de que todos los ordenadores de su LAN se encuentren configurados para
TCP/IP. Despus de configurar TCP/IP en su ordenador, deber verificar la direccin IP.
15
Configuracin de TCP / IP en Windows 7
1. Abra el Panel de control.
2. Haga clic en Redes e Internet para mostrar la ventana de Redes e Internet.
3. Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos para abrir la ventana Network
and Sharing Center.
4. Haga clic en Cambiar configuracin del adaptador
5. Haga clic en la conexin de red para la interfaz de red que desea cambiar.
6. Haga clic en Propiedades para mostrar el rea de conexiones ventana Propiedades
Local
7. Seleccione Protocolo de Internet versin 4 (TCP / IPv4), haga doble clic en ella o
haga clic en Propiedades
8. Seleccione Obtener una direccin IP automticamente y Obtener la direccin del
servidor DNS automticamente.
9. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin de TCP / IP y cierre la ventana 4
(TCP / IPv4) Protocolo de Internet versin.
10. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de Conexin de rea local.
11. Cierre las ventanas restantes y salir del Panel de control.
12. Cuando complete la configuracin TCP / IP, contine con Verificacin de la Direccin
IP en Windows 7
16
8. Seleccione Protocolo de Internet versin 4 (TCP / IPv4), haga doble clic en ella o
haga clic en Propiedades
9. Seleccione Obtener una direccin IP automticamente y Obtener la direccin del
servidor DNS automticamente.
10. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin de TCP / IP y cierre la ventana
4 (TCP / IPv4) Protocolo de Internet versin.
11. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de Conexin de rea local.
12. Cierre las ventanas restantes y salir del Panel de control.
13. Cuando complete la configuracin TCP / IP, contine con Verificacin de la
Direccin IP en Windows 8
17
5.
3 Configuracin bsica
Para un funcionamiento normal, no necesita cambiar la mayora de configuraciones
predeterminadas. Considere cuidadosamente las siguientes advertencias:
18
Hay dos cuentas predeterminadas con privilegios en CH6643E:
Nombre de
usuario Contrasea Privilegio
CABLE MDEM Las pginas del cable mdem contienen informacin sobre el estado, la
seal, las direcciones, la configuracin, etc.
19
4 Pginas del CABLE MDEM
Las pginas del CABLE MDEM proporcionan la informacin del estado de la conexin
del cable, las seales de canal, las direcciones IP de la red y los registros del sistema
durante el establecimiento de la conexin de cable al CMTS del proveedor del servicio
de cable.
20
Pgina de seales del CABLE MDEM
Esta pgina proporciona informacin acerca de la conexin entre el cable mdem y el
CMTS del proveedor de servicio de cable.
21
Campo Descripcin
22
Pgina de configuracin del CABLE MDEM
En esta pgina se tiene la posibilidad de configurar la ID del canal upstream y 3
frecuencias favoritas para luego guardarlas. El cable mdem escanear primero la
frecuencia que especifique.
El botn de restablecimiento de todos los valores por defecto reiniciar todas las
configuraciones del cable mdem a los valores de fbrica.
23
Pgina de configuracin de las descripciones de campo del CABLE MDEM
Campo Descripcin
24
5 Pginas bsicas de la PUERTA
DE ENLACE
Las pginas de la PUERTA DE ENLACE CH6643E ofrecen cinco elementos importantes
que incluyen BSICO, AVANZADO, INALMBRICO, USB y ADMINISTRACIN para
controlar todas las funciones de la puerta de enlace y las describe respectivamente
como se muestra a continuacin.
25
26
Descripciones de campo para la pgina de configuracin bsica
Campo Descripcin
Modo NAPT NAPT es un caso especial de NAT, donde muchos nmeros IP estn
ocultos detrs de un nmero de direcciones. En contraste con el NAT
original, sin embargo, esto no significa que solo puede haber ese
nmero de conexiones a la vez.
En el modo NAPT, un nmero casi arbitrario de conexiones se
multiplexan usando informacin de los puertos TCP. El nmero de
conexiones simultneas est limitado por el nmero de direcciones
multiplicado por el nmero de puertos TCP disponibles.
LAN
WAN
Tiempo de
renovacin Describe el tiempo que queda antes de que expire su conexin
restante Internet. La concesin WAN se renovar automticamente cuando
expire.
Cuando haya finalizado, haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
27
Pgina de DHCP bsica
Esta pgina le permite configurar y ver el estado del servidor opcional interno DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol) de la CH6643E para la LAN.
Iniciar una red local Introduzca la direccin IP inicial que ser asignada por el
servidor DHCP de la CH6643E a los clientes en formato decimal
con puntos. La direccin predeterminada es 192.168.0.2.
28
Campo Descripcin
Cuando haya finalizado, haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
29
6 Pginas avanzadas de la puerta
de enlace
Las Pginas avanzadas de la CH6643E le permiten configurar las caractersticas
avanzadas de la CH6643E:
Puede hacer clic en la opcin de submen Avanzado para ver o cambiar la informacin
de configuracin para esa opcin.
30
Descripciones de campo para la pgina de opciones avanzadas
Campo Descripcin
Cuando haya finalizado, haga clic en Aplicar para guardar los cambios.
31
La opcin Habilitado le permite guardar los ajustes de filtro de uso general, pero no estn
activos.
Cuando haya finalizado, haga clic en Aplicar para activar y guardar sus configuraciones.
32
Descripciones de campo para la pgina de filtrado MAC avanzado
Campo Descripcin
33
Nota: Las rangos de puertos especificados estn bloqueados para
todos los PC, y esta configuracin no es especfica para direcciones IP
o direcciones MAC. Por ejemplo, si desea bloquear el acceso a sitios
HTTP (o "navegacin web") a todos los computadores de la LAN
privada, debe establecer el "puerto inicial" en 80, el "puerto final" en 80,
el "protocolo" en TCP, marcar Habilitado y, a continuacin, hacer clic en
Aplicar.
Habilitado Seleccione para cada puerto para el que desee activar los filtros
de puerto IP.
Eliminar Seleccione para cada puerto para el que desee desactivar los
filtros de puerto IP.
34
Los puertos utilizados por algunas aplicaciones comunes son:
HTTP: 80
FTP: 20, 21
Shell seguro: 22
Telnet: 23
SMTP e-mail: 25
SNMP: 161
Para asignar un puerto, debe especificar el rango de nmeros de puertos que se deben
reenviar a nivel local y la direccin IP a la que se debe reenviar el trfico de tales puertos.
Si slo se desea una especificacin de puerto nico, escriba el mismo nmero de puerto
en las ubicaciones "inicio" y "final" para esa direccin IP.
35
Pgina de disparadores avanzados de puertos
Esta pgina le permite configurar disparadores dinmicos para dispositivos especficos
en la red LAN. Esto permite que funcionen de manera adecuada las aplicaciones
especiales que requieren nmeros especficos de puerto con trfico bi-direccional. Las
aplicaciones como videoconferencia, voz, juegos y algunas caractersticas de programas
de mensajera pueden requerir estos ajustes especiales.
Los disparadores avanzados de puerto son similares al reenvo avanzado de puertos
excepto que no son puertos estticos que permanecen abiertos todo el tiempo. Cuando
el administrador de configuracin detecta datos salientes sobre un puerto IP especfico
configurado en el "Rango de disparador", los puertos resultantes configurados en el
"Rango objetivo" se abren para datos entrantes (algunas veces se hace referencia a
ellos como puertos bi-direccionales). Si no se detecta trfico saliente en los puertos de
Rango de disparador durante 10 minutos, se cerrarn los puertos del Rango objetivo.
Este es un mtodo ms seguro para abrir puertos especficos para aplicaciones
especiales (por ejemplo, programas de videoconferencia, juegos interactivos,
transferencia de archivos en programas de chat, etc), ya que se activan de forma
dinmica y no se mantienen abiertos constantemente o se dejan abiertos de manera
errnea a travs del administrador del router y expuestos a que los hackers potenciales
los descubran.
Rango de disparador
Puerto inicial El nmero del puerto inicial del rango de disparador de puerto.
Puerto final El nmero del puerto final del rango de disparador de puerto.
Rango objetivo
Puerto inicial El nmero del puerto inicial del rango de disparador de puerto.
Puerto final El nmero del puerto final del rango de disparador de puerto.
36
Campo Descripcin
Puede configurar un PC para ser el host DMZ. Este ajuste se utiliza generalmente para
los computadores que utilizan aplicaciones problemticas que utilizan nmeros de
puertos aleatorios y no funcionan correctamente con disparadores de puertos
especficos o las configuraciones de reenvo de puertos mencionadas anteriormente. Si
un PC especfico se establece como un Host DMZ, recuerde poner esto de nuevo a
ceros cuando haya terminado con la aplicacin necesaria, ya que este equipo va a estar
expuesto de manera efectiva a Internet pblica, aunque todava est protegido de la
denegacin de servicio (DoS) mediante el Firewall.
37
DNS dinmico
Esta pgina le permite ofrecer un nombre a los usuarios de Internet (en lugar de una
direccin IP) para acceder a sus servidores virtuales. La CH6643E soporta el servicio de
DNS dinmico suministrado por DynDNS.org, ChangeIP.com, No-IP.com y TZO.com.
Registre primero este servicio en dichas pginas Web.
Proveedor de DNS
Elija su proveedor de DNS dinmico en el men desplegable.
dinmico
38
firewall avanzado con inspeccin de estado integrada que soporta deteccin de intrusos,
seguimiento de sesiones y prevencin de ataque de denegacin de servicio. El firewall
Mantiene los datos de estado para cada sesin de TCP / IP en las capas de red OSI
y de transporte.
Supervisa todos los paquetes entrantes y salientes, aplica la poltica de firewall para
cada uno y las pantallas para los paquetes indebidos e intentos de intrusin.
Proporciona un registro exhaustivo de:
Autenticaciones de usuario
Solicitudes rechazadas de conexiones internas y externas
Creacin y terminacin de sesiones
Ataques externos (deteccin de intrusiones)
Las polticas predefinidas proporcionan acceso de salida a Internet de los equipos de la
LAN CH6643E. El firewall CH6643E utiliza inspeccin de estado para permitir las
respuestas entrantes cuando ya existe una sesin de salida en marcha que corresponde
al flujo de datos. Por ejemplo, si utiliza un navegador web, se permiten las conexiones
HTTP salientes en el puerto 80. Las respuestas entrantes de Internet se permiten porque
se establece una sesin saliente.
Cuando sea necesario, se puede configurar el firewall CH6643E para permitir paquetes
entrantes sin establecer primero una sesin saliente. Tambin es necesario configurar
una entrada de reenvo de puerto en la Pgina de reenvo avanzado de puerto o un
cliente DMZ en la Pagina de host DMZ avanzado.
Marque Habilitar para cada filtro Web que desee establecer y luego haga clic en Aplicar.
Los filtros Web se activarn sin tener que reiniciar el Administrador de configuracin de
la CH6643E.
39
7 Pginas Inalmbricas de la pue
rta de enlace
Las pginas inalmbricas de la CH6643E le permiten configurar su LAN (WLAN)
inalmbrica.
Puede hacer clic en la opcin de submen INALMBRICO para ver o cambiar la
informacin de configuracin para esa opcin. El cifrado WPA o WPA2 proporciona
mayor seguridad que el cifrado WEP, pero las antiguas tarjetas inalmbricas de cliente
no con compatibles con los nuevos mtodos de cifrado WPA o WPA2.
40
establecer el nombre de la red inalmbrica (tambin conocido como SSID) y seleccionar
el canal en funcionamiento.
Modo de banda Seleccione el modo de banda que desea ajustar, esta opcin
aparece slo en modo concurrente.
Ocultar red Con una red oculta, los usuarios escriben el SSID en la
aplicacin cliente en lugar de seleccionar el SSID de una lista.
Esta caracterstica hace que sea un poco ms difcil obtener
acceso para el usuario.
41
Campo Descripcin
Cantidad mxima de Establezca este campo para limitar el nmero de clientes que se
estaciones permiten conectar a este SSID, esto es un nmero entre 0 y 16.
Si se establece en 0 significa que no hay lmite.
Ancho del canal Seleccionar el ancho del canal (20 MHz o 20/40 MHz) que
utilizar la CH6643E. Cuando se selecciona 20/40MHz los
clientes 802.11n experimentan un mejor rendimiento mediante el
uso de 40 MHz, mientras que aun se les puede brindar servicio
sin interrupcin a los clientes heredados (802.11a o 802.11b/g)
mediante el uso de 20MHz.
Banda lateral de control Especifica si el canal de extensin debe estar en la banda lateral
superior o inferior. Este campo slo se muestra cuando el
"Ancho del canal" se ajusta en 20/40 MHz.
Tasa de difusin mltiple Seleccione la tasa de transmisin de la capa fsica que se utiliza
para el trfico de multidifusin en la interfaz inalmbrica, este
valor depende del modo de transmisin.
42
Descripcin de campos para la pgina de WPA-PSK/WPA2-PSK mixto, WPA2-PSK
y WPA-PSK
Campo Descripcin
43
Campo Descripcin
44
Descripciones de campos de la pgina de WPA-Enterprise/WPA2-Enterprise, WPA-
Enterprise and WPA2-Enterprise.
Campo Descripcin
Direccin IP del servidor Establece la direccin IP del servidor RADIUS que se utilizar
RADIUS para autenticacin de clientes mediante el uso de un formato
de puntos decimales (xxx.xxx.xxx.xxx).
45
Campo Descripcin
Puerto UDP RADIUS Establece el nmero del puerto UDP del servidor RADIUS. El
valor predeterminado es 1812.
Cifrado WEP:
46
Descripciones de campo para la pgina WEP
Campo Descripcin
Modo de cifrado El CPE utiliza una clave de 64 bits o de 128 bits para cifrar el
texto de desafo y enva el texto cifrado al punto de acceso. El
47
Campo Descripcin
Cifrado 802.1x:
48
Pgina de WPS inalmbrico
La CH6643E proporciona la funcin de WPS (Wi-Fi Protected Setup), con cuya
habilitacin soportar los clientes WPS de forma muy fcil. Es un estndar para un
establecimiento de red inalmbrica fcil y seguro. Con WPS puede configurar y producir
su red inalmbrica en slo unos pocos pasos.
Mtodo WPS Hay dos formas comunes para establecer la conexin WPS en
la CH6643E:
49
1. Haga clic o pulse el botn WPS en el panel frontal de la CH6643E o
seleccione la opcin Configuracin de botn de pulsacin (PBC) y haga clic
en el botn "Conectar" en la pgina web "Inicio / Puerta de enlace /
Inalmbrico / WPS", el LED inalmbrico parpadear de color naranja.
2. Haga clic o pulse el botn WPS en el dispositivo inalmbrico dentro de 120
segundos.
3. Si se establece la conexin WPS con xito, el LED inalmbrico se volver
verde.
PIN
1. En la pgina web "Inicio / Puerta de enlace / Inalmbrico / WPS",
seleccione la opcin Nmero de Identificacin Personal (PIN) y aparecer
una columna de "PIN".
2. Escriba el cdigo PIN del dispositivo inalmbricoque normalmente est
impreso en la etiqueta del dispositivo o que se genera mediante el
administrador de conexin de dicho dispositivo.
3. Haga clic en Conectar, luego el LED inalmbrico parpadear con color
anaranjado.
4. Inicie el proceso de registro PIN mediante el administrador de conexin de
ese dispositivo dentro de 120 segundos.
5. Si se establece la conexin WPS con xito, el LED inalmbrico se volver
verde.
50
Descripciones de campo para la pgina de control de acceso inalmbrico
Campo Descripcin
51
Pgina de Estado inalmbrico
Esta pgina muestra un histograma para representar el estado del canal inalmbrico de
su entorno, el valor de carga del canal es entre 0 ~ 100, un mayor valor representa
trfico pesado en este canal. Por ejemplo: un valor 0 significa que no se transmite trfico
de red en este canal, un valor de 100 significa que el canal est fuertemente
congestionado.
52
Otro paso para mejorar la seguridad inalmbrica es colocar los componentes
inalmbricos lejos de las ventanas. Esto disminuye la intensidad de la seal por fuera del
rea de servicio.
si todos sus clientes inalmbricos Si utiliza una frase de clave local precompartida (WPA-
son compatibles con Wi-Fi PSK), debe configurar la frase idntica en la CH6643E y
Protected Access (WPA), se en cada cliente inalmbrico. Los ajustes para el hogar y
recomienda configurar WPA en la pequeas oficinas suelen utilizar una frase de acceso
CH6643E local.
Si todos sus clientes inalmbricos soportan cifrado WPA, recomendamos el uso de WPA
en vez de WEP puesto que WPA:
Proporciona cifrado mucho ms fuerte y es ms seguro
Proporciona autenticacin para asegurar que slo los usuarios autorizados puedan
acceder a la WLAN
Es mucho ms fcil de considerar
Usa un algoritmo estndar en todos los productos compatibles para generar una
clave desde una frase textual
Se incorporar en el nuevo estndar de red inalmbrica IEEE 802.11i
Para las nuevas redes de rea local inalmbricas, se recomienda la compra de
adaptadores de cliente que admitan el cifrado WPA.
53
8 Pginas de USB de la PUERTA
DE ENLACE
La CH6643E soporta una variedad de dispositivos USB, incluyendo impresoras y
almacenamiento. Puede conectar impresoras y almacenamientos USB en el dispositivo y
compartirlos a travs de Internet.
Servidor de impresin
La CH6643E soporta impresoras USB y permite compartirlos con base en el protocolo
Internet Printing Protocol (IPP), que permite a los usuarios conectarse y administrar los
trabajos de impresin
Nombre del servidor de El nombre compartido establecido por el servidor permite que
impresin los usuarios se conecten.
54
Paso de configuracin del servidor de impresin en clientes Windows:
1. Abra el Asistente para agregar impresoras bien sea mediante Inicio>
Configuracin> Impresoras y faxes, o abriendo Impresoras y faxes y luego
haciendo clic en el icono Agregar impresora.
2. Despus de hacer clic en "Agregar impresora", haga clic en el botn
Siguiente y configure como si fuera una impresora en red. Haga clic en
Siguiente
3. Haga clic en "Conectar con una impresora en Internet o en una red
domstica o de la oficina" y establezca la direccin a
"http://print:631/printers/myprinter". Haga clic en Siguiente.
4. El asistente le pedir que seleccione un controlador para la impresora.
5. Si todo ha ido bien, debera ver la ventana Finalizado. Haga clic en finalizar.
Servidor FTP
La CH6643E soporta almacenamiento USB y lo puede compartir mediante FTP (File
Transfer Protocol) que permite que los usuarios puedan iniciar sesin y administrarla.
55
2. Ingrese ftp://192.168.0.1/ en el campo de direccin y presione ENTER.
3. Ingrese nombre de usuario y contrasea en los ventanas de solicitud de
inicio de sesin si el nombre de usuario no es annimo.
4. El directorio raz de mltiples almacenamientos masivos USB se muestran
en el navegador, haga doble clic en el directorio que desea abrir.
5. La estructura de carpetas del almacenamiento masivo USB se muestra en
el explorador de archivos.
Servidor de archivos
La CH6643E soporta almacenamiento USB y lo puede compartir mediante el servicio
Samba que permite que los usuarios puedan iniciar sesin y administrarla.
56
1. Abra el "Explorador de Windows" o haga doble clic en el icono "Mi PC" en
el escritorio.
2. Ingrese \\192.168.0.1 en el campo de direccin y presione ENTER.
3. El directorio raz de mltiples almacenamientos masivos USB se muestran
en el navegador, haga doble clic en el directorio que desea abrir.
4. La estructura de carpetas del almacenamiento masivo USB se muestra en
el explorador de archivos.
57
Paginas de ADMINISTRACIN DE
9 LA PUERTA DE ENLACE
La CH6643E soporta administracin para la contrasea de inicio de sesin del
navegador web, puertos y habilitar o deshabilitar el navegador web. Estas pginas
incluyen la funcin de cambio de contrasea, la administracin remota y la funcin IP de
bucle invertido.
Cambio de contrasea
La CH6643E permite cambiar la contrasea del administrador para el inicio de
sesin del navegador web. Configure la contrasea y vuelva a escribir la contrasea y
luego haga clic en Aplicar y cuando inicie sesin la siguiente vez, deber usar esta
nueva contrasea. Para mayor seguridad, le sugerimos cambia la contrasea
predeterminada lo antes posible.
58
Descripciones de campo para el control de administracin remota
Campo Descripcin
Habilitar
Navegador Web Marque la casilla para habilitar el control remoto
mediante el navegador web.
Puerto del servidor Web en la Ingrese el nmero del puerto del servidor web en la
interfaz WAN interfaz WAN.
Despus de aplicar la configuracin en el host remoto, puede navegar por la pgina web
en la CH6643E con la direccin IP de la interfaz WAN y el nmero de puerto indicado,
por ejemplo: http://x.x.x.x:8080. Aunque puede obtener la direccin IP desde la pgina
CONFIGURACIN BSICA DE LA PUERTA DE ENLACE.
IP de bucle invertido
La CH6643E permite configurar una direccin IP de bucle invertido en la WAN para la
conveniencia de la administracin. Adems, los administradores pueden configurar una
direccin IP esttica, llamada interfaz LAN secundaria, sobre la WAN para propsitos de
enrutamiento.
59
Descripciones de campo para la IP de bucle invertido y la interfaz LAN secundaria
Campo Descripcin
Tenga en cuenta que despus de aplicar con xito las configuraciones, se desactivar la
NAT.
60
10 Pginas de TELEFONA
El adaptador de terminal multimedia (MTA) en su CH6643E ofrece servicios de VoIP digitales,
que permiten usar el Internet para hacer llamadas telefnicas. Funciones telefnicas bsicas,
tales como llamadas de tres vas, correo de voz y transmisiones de fax, se pueden soportar con
esta conexin en la CH6643E.
Haga clic en cualquier submen de TELEFONA para ver o cambiar la informacin de estado
para esa opcin.
61
Pgina de estado de TELEFONA
Esta pgina muestra el estado de inicializacin del MTA.
62
Pgina de llamadas TELEFNICAS
63
Pgina de registros de TELEFONA
64
65
Pgina de provisionamiento de TELEFONA
Esta pgina contiene los detalles de aprovisionamiento del MTA acerca de su conexin
telefnica VoIP de la CH6643E (el elemento APROVISIONAMIENTO slo aparece en el modo
de operador).
Pestaa de configuracin
Esta pestaa muestra los parmetros principales para el aprovisionamiento MTA, incluyendo
MTA FQDN, Mtodo de aprovisionamiento, Direccin MTA IP, la mscara y la puerta de enlace,
servidor DNS, el archivo de configuracin, estado de aprovisionamiento y otros.
Pestaa Lnea
Esta pestaa muestra las configuraciones para cada lnea telefnica, respectivamente,
incluyendo Protocolo de sealizacin, Direccin CMS, Nombre del punto final y as
sucesivamente.
66
Pestaa de caractersticas de llamada
Si su ISP admite funciones de llamada para SIP, esta pestaa mostrar una lista de todas las
funciones de llamada para cada lnea telefnica, respectivamente.
Pestaa de errores
Esta pestaa muestra los elementos de error en la configuracin del MTA.
67
Pgina de configuracin de TELEFONA
Esta pgina muestra el archivo de configuracin recibido desde el proveedor de servicio de
banda ancha por cable. (el elemento CONFIGURACIN solo aparece en el modo de operador)
68
11 Pginas de AYUDA
Haga clic en cualquier submen de AYUDA para ver o cambiar la informacin de estado para
esa opcin.
69
70
12 Solucin de problemas
Si las soluciones listadas aqu no resuelven su problema, pngase en contacto con el
proveedor de su servicio.
Antes de llamar al proveedor del servicio, intente presionar el botn Reiniciar en el panel
trasero de la CH6643E. Por favor tenga en cuenta que si presiona el botn de Reiniciar,
perder todos sus ajustes de configuracin personalizados, incluyendo los ajustes
avanzados y del cortafuegos.. Su proveedor de servicio puede preguntarle por el estado
del LED del panel frontal; vea LEDs del panel frontal y Condiciones de Error.
Soluciones
Tabla 1 Solucin de problemas
Problema Solucin posible
No se puede enviar ni En el panel frontal, note el estado de los LEDs y consulte en LEDs del
recibir datos panel frontal y condiciones de error para identificar el error. Si tiene
televisin por cable, revise que la televisin est funcionando y la
imagen sea clara. Si no puede recibir los canales de televisin
regulares, el servicio de datos no funcionar.
Revise el cable coaxial en la CH6643E y la toma de la pared. Ajuste
manualmente si es necesario.
Revise la direccin IP.
Revise que el cable Ethernet se encuentre conectado de forma
apropiada a la CH6643E y al ordenador.
Si un dispositivo est conectado a travs del puerto Ethernet, verifique
la conectividad revisando los LEDs LINK en el panel posterior.
71
Problema Solucin posible
Los clientes Realice las cuatro primeras revisiones en "No se puede enviar ni recibir
inalmbricos no datos".
pueden enviar ni Revise el ajuste de Modo de Seguridad en la Pgina de seguridad
recibir datos. inalmbrica.
Si ha habilitado el WPA y configurado una frase clave en la
CH6643E, asegrese de que cada cliente inalmbrico afectado tiene
la frase clave idntica. Si esto no soluciona el problema, revise si el
cliente inalmbrico soporta WPA.
Si ha habilitado el WEP y configurado una clave en la CH6643E,
asegrese de que cada cliente inalmbrico afectado tiene la clave
WEP idntica. Si esto no soluciona el problema, revise si el
adaptador inalmbrico del cliente soporta el tipo de clave WEP
configurada en la CH6643E.
Para eliminar de forma temporal el Modo de Seguridad como un
problema potencial, deshabilite la seguridad.
72