Professional Documents
Culture Documents
Antoni de Mello Damari
Antoni de Mello Damari
Antoni de Mello Damari
O
Naslov originala
THE PULSE OF WISDOM
Anthony de Melo
Preveo i priredio
Plavio Rigonat
Copyright za Jugoslaviju
Plavio Rigonat
TRI ISPOSNIKA
Po ruskoj prii
RABINOV
PLES Po
hasidskoj prii
OBUARE VA MOLITVA
AZBUNA MOLITVA
NARADINA MOLITVA
ZAKASNELI ODGOVOR
; MOLITVA ZA HITLERA
MOLITVA ZA KIU
RAZJARENI BIK
BOG NE GOVORI
LEDENA MOLITVA
MOLITVA HODOASNICE
ABINA MOLITVA
SKIDANJE POVEZA
BOJI ZANAT
NOGE NA STOLU
MONAH I PTICA
v.
v^
SVESNOST
LOVCI U AVIONU
v
-a
PAPINA PANTOMIMA
IJI JE UJAK?
DA LI STE JEVREJIN?
>... (*>,>.. > v
1
Ne, odgovorio je on. Nekoliko minuta kasnije,
ona mu se ponovo obratila: Znate, meni moete slo-
bodno da kaete. Vi ste ipak Jevrejin?
Ne, ja zaista nisam Jevrejin, odgovorio je ve-
anin. Ona ga je pomno prouavala jo neko vreme, a
zatim rekla: Jeste li sigurni u to?
Svesnost 25
CENA RIBE
UDOTVORNI PAS
BABINO GUTANJE
TRAGALAC ZA ISTINOM
PEENE UI
KO JE MESIJA?
SLEPI RABIN
ROBIJA I MRAV
EL GREKO
BUDA KAMAKURA
SPALJENI BUDA
NEVIDLJIVE SUTRE
DVA BRATA
BOG JE NAPOLJU
SPAAVANJE IZ POARA
IZABRANI NAROD
DRUENJE SA ZMAJEM
PUSTI GRANU
PIJANAC I MESEC
IZGUBLJENO GESLO
SVETAKETUOVA MUDROST
VELIKO OTKRIE
TA SVIRA?
DUHOVNA ELITA
RABINOVA ELJA
SUPERIORNOST NEUKOG
LISICA I PAS
NEMOJ DA SE MOLI!
Ja sam padobranac.
Mora da je strano padati s tolike visine, rekla
mu je ena.
Pa jeste, ima trenutaka.
Ispriajte mi neku takvu epizodu.
Eto, rekao je padobranac, jednom sam se spus-
tio na poljanu gde je bio veliki znak na kome je pisalo:
ZABRANJENO GAZITI TRAVU!
OD EGA JE KUNDAK?
... ne kre ih...
GDE JE VEERA?
... ponekadpreteraju u tome...
NASRADIN I DIJAMANT
... a ponekad izvuku neku korist.
JAKO PIE
POSEDOVANJE I ODRICANJE
VEZI KAMILU
ORTAKLUK SA BOGOM
UVAR TUNIKE
POMO U PUSTINJI
BUDUI OEVI
HOU BRATA
PLODOVI I SEME
MOCARTOV SAVET
VODOINSTALATER NA NIJAGARI
VATROGASNA KOLA
SVETA SENKA
POL SEZAN
; SUBUTII PRAZNINA
RABINOVA SKROMNOST
TESNI OREOL
TITULA BARONA
KANJAVANJE ASKETE
BOG I LEPOTICA
UDOTVORAC
GRAMZIVI MONAH
TANZAN I UNSO
STARICA NA PLAZI
SVESTENIK U RESTORANU
RINZAJEV SMEH
TAJANSTVENO JA
PROITAJ MI RE JA
PUSTINJAK I NJEGOVO JA
GURU I KROKODILI
KAKAV UDARAC!
Jedan turista u Japanu otiao je da igra golf. Prvo to
je zapazio je da su skupljai lopti uglavnom devojke.
Ali, poto je zakasnio, zapao mu je jedan deak koji je
znao samo dve reci engleskog. Meutim, zahvaljujui
tim recima, deak je pune dve nedelje sakupljao lopte
turisti. Posle svakog udarca, kakav god bio, deak bi
lupio nogom u zemlju i oduevljeno govorio: Kakav
udarac!
UVREENA MAJKA
Jedna ena bila je duboko povredena ponaanjem
svog petnaestogodinjeg sina, koji je, kad god bi nekud
ili zajedno, uvek iao dva-tri koraka ispred nje, kao da
je se stidi.
Da li se ti mene stidi? upitala gaje najzad. Za-
to stalno ide ispred mene?
O ne, mama, u neprilici je odgovorio momak.
Problem je u tome to ako mlado izgleda, pa bi neko
od mojih prijatelja mogao da pomisli da si moja nova
devojka.
Njeno neraspoloenje nestalo je kao rukom odne-
seno.
Ja 73
PETAO I KONJ
Jedan petao raskopavao je zemlju ba iza velikog
konja. Kada se konj uznemirio i poeo da tope noga-
ma, petao ga je pogledao i rekao mu: Mogli bi da pri-
pazimo malo, uskoro emo poeti da se gazimo.
SLON I BUVE
RADNIK I HOR
PERA PROZORA
FELERINE KOPIJE
PAUINA NA TURBANU
S ARGAREPA JE MOJA!
DUBOREZAC ING
KO JE MARUF KARKI?
KO SI TI?
KO JE HIPIK?
UDALAKINA LEKCIJA
Iz Upaniada
OPLAKIVANJE
DOPADANJE
DEVOJAKA ELJA
ODBEGLI MU
JEREMIJAI NAKOVANJ
REVOLUCIONAR
ZABRINUTI DEAK
POKLON ZA DOMAICU
AL-MAMUNOV KONJ
MANGO ZA POTOMKE
RABINOVA TAJNA
IVOT U PORODICI
SAMAR ZA PESNIKA
MUSOVO STRPLJENJE
Napada i napadnuti:
obini glumci drame
koja traje koliko i san.
Istina 91
TA JE IVOT?
Istina nije u formulama...
PEDESET GODINA
KOJI AMIDA?
... ni u imenima...
RADNA MOTIVACIJA
...ni u teorijama...
TEORIJA O MEDVEDIU
DAH NA RASPOLAGANJU
... ni u recima...
DIRIGENT I TRUBA
FILOZOFSKA LJUBAV
... ni u razlikovanju...
STRAH OD MIA
... ni u logici...
GENIN ODGOVOR
GROZNA PUBLIKA
... moe biti relativna...
Mislim,
znai nesvestan sam -
u trenutku kada mislim
boravim u nestvarnom svetu
apstrakcije
ili prolog
ili budueg.
Istina 99
ABA I OKEAN
... pa i neuporediva...
PRAVI NASLEDNIK
UE NAD AMBISOM
... istina je ono to neko ini...
GDE JE ISTINA?
... u svakodnevnim poslovima...
SRCE NA PLANINI
DAU TI SR
... pre svega u tiini...
DAMARI U SRCU
... istina zahteva onu retku osobinu ljudske due:
otvoreni duh i neukroeno srce...
OTAC NASTRADALOG
... ali uvek na sopstveni rizik...
MUSOVO STRPLJENJE
Napada i napadnuti:
obini glumci drame
koja traje koliko i san.
Istina 91
TA JE IVOT?
Istina nije u formulama...
PEDESET GODINA
KOJI AMIDA?
... ni u imenima...
RADNA MOTIVACIJA
...ni u teorijama...
TEORIJA O MEDVEDIU
DIRIGENT I TRUBA
FILOZOFSKA LJUBAV
... ni u razlikovanju...
STRAH OD MISA
... ni u logici...
GENIN ODGOVOR
GROZNA PUBLIKA
... moe biti relativna...
Mislim,
znai nesvestan sam -
u trenutku kada mislim
boravim u nestvarnom svetu
apstrakcije
ili prolog
ili budueg.
Istina 99
ABAIOKEAN
... pa i neuporediva...
PRAVI NASLEDNIK
UE NAD AMBISOM
... istina je ono to neko ini...
GDE JE ISTINA?
... u svakodnevnim poslovima...
SRCE NA PLANINI
DAU TI SR
... pre svega u tiini...
DAMARI U SRCU
... istina zahteva onu retku osobinu ljudske due:
otvoreni duh i neukroeno srce...
OTAC NASTRADALOG
... ali uvek na sopstveni rizik...
UENICI LIN IA
AVANTURISTA
RUPA
BISERI U PUSTINJI
KARAVAN-SARAJ
A pre njega?
Mome dedi. I on je mrtav.
Kako onda moe da tvrdi za ovo mesto, u koje se
ljudi sklone neko vreme a zatim odu, da nije karavan-
saraj ?
Svi mi ekamo da odemo!
NONOKO I LOPOV
KRADLJIVAC CIPELA
SOKRAT NA PIJACI
MAJMUN I HIJENA
POZLAENO ANE
GURU I BISERI
KVEKEROV PLAC
DVA DOLARA
SVAA GLUVONEMIH
1
Zato, odgovorio je ovek na isti nain, to hoe
da me vrea a ja neu da ga pogledam!
VREBANJE BUDE
LETEI ILIMI
L
720 Antoni de Melo
BUDA I RAZBOJNIK
LULU
_J
Mudrost 121
MUNJEVITA UPUTSTVA
SVE JE RELIGIJA
Ima ljudi koji nikad nita ne naue jer sve grabe u trku
i urbi. Mudrost, na kraju krajeva, nije_cilj na koji
treba stii, ve nain na koji se putuje. Ako previe
urimo, gubimo lepote pejzaa.
Kada tano znamo kuda smo se uputili, to moe biti
najbolji nain da se izgubimo. Ponekad je bolje kru-
iti bez cilja.
MONAHOVO ISKUENJE
OTKRIVANJE MANIRE
VIRLA S KEAPOM
NEUROTINO DETE
KARNEDIJEVA ZABORAVNOST
UVENO OSTRVO
TO I SAD RADIM
VISTLEROVA DECA
UPOTREBA MOZGA
DEDINA ODELA
OPASNA MOLITVA
STAJE CILJ?
RAMAKRININA PRIA
KOME VERUJE ?
LETEI KONJ
RETARDIRANI PRINC
MARKONIJEVO NEZNANJE
RADIKALNO RESENJE
POSLEDNJA ZELJA
DIRIGENT
ZABRANJEN PROLAZ
IZGUBLJENI KRITIAR
KATINKA
O DRAVNICIMA
SAMOOTROVANI
TURIZAM I EMIGRACIJA
KUGAI STRAH
FAZAN ZA SUDIJU
CRNI BALON
LOSA REPUTACIJA
J
Ljudska priroda 149
GRADONAELNIKOV UGLED
OPRATANJE NACISTIMA
RUZVELT I LOVAC
TEHNIKA IZVRENJA
REVNOSNI TRGOVAC
ZLATNA SVADBA
N AS RADIN I MAJMUN
TABLETE ZA SMIRENJE
TA AKO ODBIJE?
NASRADIN I DUG
VERENIKI PRSTEN
PRVA OPOMENA
DONIKAEDA
PITANJE INTERESA
TAKE GLEDITA
J
Pomaganje 161
BEZIMO!
NOVAC ZA SLONA
PILULA ZA SPAVANJE
ZBOG TEBE!
SLEDEI GOVORNIK
PET ZVONA
PORUKA BUBNJEVA
UNITAVANJE VRABACA
KAMEN-ORBA
KUA I SVET
KAMENOREZAC
TA ME SE TIE?
ROB I OLUJA
BRODOLOMNIKOVA SREA
KLATNO
NAJSLAA JAGODA
ELJA ZA ZNANJEM
LEKCIJA IZ MAEVANJA
_J
180 Antoni de Melo
VRA I ZMAJ
DERVI I CAR
JOGIN I SLON
RAZLIKA KOSTIJU
RAMINA VOLJA
POLICAJAC I RABIN
TAJNA SREE
BLAGO U KUHINJI
Hasidska pria
ZUBI ALIGATORA
VELIKI DAN
KO PRAVI SENDVI?
Oni koji nisu prosvetljeni nesposobni su da utvrde
poreklo svojih nevolja.
PLAIM SE DA E ME POLJUBITI
TRKA RIKI
ZAROBLJENI LAV
PUSTITE ME NAPOLJE!
REKA U PUSTINJI
URAIMA TARO
Japanska pria
MRTVI NE GOVORE
izdava
LOM
Beograd
za izdavaa / oprema
Plavio Rigonat
Slaan Tasi
tampa
Caligraph / Beograd
ID =91955468
Svaka od ovih pria je otkrie istine, koje
znai i istinu u odnosu na vas koji to itate.
Zato, kad god proitate neku od njih, pokuajte
iskreno da shvatite neto vie o sebi. To je kao
kada biste itali knjigu iz medicine i upitali se da
li oseate neki od opisanih simptoma. Ako se
oduprete iskuenju da, itajui ove prie,
razmiljate o drugima, one e vam otkriti neto
novo o vama, neto o emu moda niste ni
sanjali. ak i ako ih itate iz puke zabave, nita
ne garantuje da neka od njih nee probiti va
odbrambeni mehanizam i eksplodirati u vaem
biu kad se najmanje nadate.
Druga izdanja
Anto So
ni de gjal
Melo Rin
po
B
e
U
KNJ
E IGA
N IV
J OT
E A
KN
P JIG
U A
T SM
RTI
U
U Tar
tan
B g
A Tul
V ku
I UV
OD
Flore U
ns NO
Skov VI
el IV
Sin OT
IGRA
IVO
TA l
KAK
O JE
IGRA
TI