Professional Documents
Culture Documents
. . .
2017
2017 POCKET CAL EXOFFYLLA_2008/sel 1...13 3/2/17 1:38 PM Page 4
2017 POCKET CAL EXOFFYLLA_2008/sel 1...13 3/2/17 1:38 PM Page 5
2017 POCKET CAL EXOFFYLLA_2008/sel 1...13 3/2/17 1:38 PM Page 6
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:05 AM Page 1
2 0 1 7
,
-
, -
,
(. 12-18) .
E -
, , , , ,
, ,
, -
-
,
.
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 2
2017
:
...
174, .. 542 49,
. 2310 300177
, , -
:
-
, .
-
( )
-
: ,
, , 14 ,
.
:
( -
, 1985).
: -
,
. (
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 3
, -
.
)
,
14 ,
.
-
1985).
-
. ( , , 1808).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 4
...
...
,
,
,
,
...
, , , - , 1-10-
,
(), - .
1949 (1 1861 - 14 1950).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 5
...
()
:
... ,
,
, -
... ,
.
, (
, , 1936, . 4, 5).
:
-
, , , ,
, ,
(
, , 1934, . 243).
:
-
...
... ( ,
, , - , 1-10-1947, . 4).
,
- . 1950
14 1950). ... 1983).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 6
.
.
2).
,
...
. () ,
. ,
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 7
...
. ( )
, , (.
2).
, -
( . 3).
2017
,
,
,
,
,
, -
,
,
... -
() ,
. ,
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 8
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, , -
,
,
-
,
-
.
. .
,
7 2017
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 9
, ,
,
2017
,
-
,
, ,
-
,
.
-
,
.
,
-
- .
, -
- .
-
.
, -
,
, (P.
,
-
7
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 10
10
,
(P.G. 74, 557A).
, -
, -
.
,
, ;
,
. (. 14). ,
-
, -
, -
,
, -
,
,
,
2002,
(. 15-16).
- ,
,
-
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 11
11
-
57A).
, -
-
- -
.
, -
. -
,
;
. 14). , ;
- .
-
- -
,
, - , ....
- ;
(
, P.G. 52, 397-398).
2002, -
15-16). , , -
- , -
,
.
-
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 12
12
- 20).
, ,
,
.
, ...
, - ' . (
.
. - ,
-
,
, ,
,
, -
.
.
,
,
, -
,
, : - ,
... -
- :
-
. . (. 19-
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 13
13
: ...
- 20).
,
, ,
. , -
, ... ,
- ' . ( ).
-
- , -
- ,
,
, ,
, -
- .
. -
. , -
,
,
. .
-
, ,
: - , , .
... - -
- :
.
-
. 19- .
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 14
14
,
,
.
- ,
.
-
, , ,
, ,
-
,
. ,
-
, - ,
,
, -
,
. ,
, ,
, -
- ,
.
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 15
15
, .
-
-
. .
- ,
.
- , -
, , , -
, , .
-
, -
. , -
-
- ,
- -
.
,
, , , -
,
, -
- ,
.
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 16
16
, -
,
, -
, -
. -
-
,
.
-
,
,
, -
,
-
.
: ,
,
,
, -
,
.
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 17
<#>
-
-
-
. -
-
,
-
, -
-
,
,
,
-
. ,
.
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 18
18
1 . , . , () 14 IAN
2 K , , . 15 HM. KYPIAKAI - E
3 , , 16 1 .
4 T 70 , 17 2 .
5 T , ., . ( .- ) 18
6
6 , () 19
7 () 20 7 .
8 , 21 9 .
9 K , ., . . 22 16 .
10 , 23 17
11 T , ., 24
12 18
T .. ., 8 . , & . 25
13 & , . 26 20
14 & . ., ., . (. .) 27 23 ' (
15 & 28 25
16 K (), . . . , . 29 27 .
17 , () 30
18 T & () 31 30 ' . ( .)
19 T , , 1
20 , & . () 2 [
21 , ., . 3 , ...
22 , , 4
23 K ' (.- .), ., 5
24 , , & 6 24, . 524).
25 . /, () 7 T ....
26 & , , 8
27 () 9 ....
28 & , 10
29 , & . 11
30 K ' (), 12
31 & , & 13 , ..
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 19
19
7 AB K /
5 14 N.H.
() 14 IANOYAPIOY 2017
. 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
16 1 . , . . . 8 - 12 . 20-21, 40-52
17 2 . . 5 - 8 M. 1 - 8
.- ) 18
6 . 11-14, 4-7 . 13 - 17
() 19
() 20 7 . . 1 - 8 . 29 - 34
21 9 . . 7 - 13 . 12 - 17
. . 22 16 . () . 9 - 15 . 1 - 10
23 17 . 17 - 21 . 17 - 23
, 24
18 & . 7 - 16 . 14 - 19
& . 25
. 26 20 . 6 - 15 . 17 - 23
. (. .) 27 23 ' (.- .) . 10 - 15 . 10 - 14
28 25 . 2 6 - 2 . 9 -16
, . 29 27 . . . 26 - 2 . 9 -16
() 30
() 31 30 ' . ( .), - 3 . 7 - 16 . 11 - 32
1
. () 2 [ ] ,
. 3 , ... ,
, 4
, 5 ( , ...
& 6 24, . 524).
() 7 T .... ,
, 8
() 9 ....
10 -
& . 11
12
(
13 , ... 9, . 390).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 20
20
2017
.
H. H6 29. 6 5 11, 7 5 13 N.H.
AB K
1 T ., & ., . 14 EB
2 T () 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 , ., & 16 2 YAANTH TOY
4 , , . 17
6 .
5 ., /, ., () 18
6 K , ., , . 19 10
7 , 20 13 KYP. TH TYPO
8 T ., . . (. ) 21 20 KYP. A NHT. (
9 T , & ., . 22
27 . NHT. (
10 ., ., . () 23
11 , 24
12 , /, () 25 ,
13 K , & ., 26
14 , ., & 27
15 T , , 28
,
16 T & ., . . / 1
17 ., & . 2
18 , . . ( ' ) 3
19 , ., ., . .. 4
20 K ' ( ), . 5
,
21 , 6 .
22 & 7 .
23 . . , . . . 8
24 ' & ' 9
25 /, ., ., (' ) 10
,
26 , & . 11
27 K ' ( . ) ., . 12 ,
28 ., ., . . 13
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 21
21
17
5 13 N.H.
AB K /
. 14 EBPOYAPIOY 2017
() 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
& 16 2 YAANTH TOY KYPIOY . 7 - 17 22 - 40
, . 17
6 . . 8 - 2 . 31 - 46
() 18
, . 19 10 . 1 - 10 . 17- 2
20 13 KYP. TH TYPOAOY P. 11 - 4 M. 14 - 21
(. ) 21 20 KYP. A NHT. ( ) . 24-26, 32-40 . 44 - 52
., . 22
27 . NHT. (. .) . 10 - 3 M. 1 - 12
. () 23
24
( ) 25 , ,
, 26 ,
& 27
28
,
. / 1 (. ' 18).
. 2 ,
(' ) 3 -
. .. 4
. 5
, ,
6 .
& 7 . .
. . 8 .
9
, (' ) 10
, .
. 11
., . 12 , , , -
. . 13 ( . ' 19-23).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 22
22
. 2017 AB
H. H6 31. 6 5 12, 7 5 12 N.H.
1 T ., , ., . 14
2 T , & 15 HM. KYPIAKAI - E
3 , & 16
4 . ., & .( ' ) 17 6 . . (
5 , & 142 18 9 40
6 K ' (/ ) 42 .., . 19 13 . . (
7 , , , .. 20
8 T , , 21 20 . . (
9 T . 40 ., . . . . () 22 25
10 & , 23
26
11 ., , ( ' ) 24
12 , ., 25 27
13 K ' (. .) . / 26
14 , ., 27
15 T , & 7 28 '
16 T , 29
17 . , . ( ) 30 (
18 , . ( ) 31
19 & , & 1
20 K ' ( . .), . . 2
21 . , & 3 ,
22 ., ., 4
23 & 199 , 5
24 , 6
25 ( & . .) 7 ,
26 , . . , . . 8 (
27 K , /, 9 :
28 . , , 10
29 . , 10 , . 11
,
30 . , , . , 12
31 . , , ., . 13
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 23
23
AB K /
5 12 N.H.
., . 14 2017
15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
16
6 . . (/) . 14 - 6 M. 34 - 1
.(' ) 17
142 18 9 40 . 1 - 10 . 1 - 16
42 .., . 19 13 . . ( . .) . 13 - 20 . 17 - 31
.. 20
21 20 . . (. .) . 11 - 14 . 32 - 45
. . () 22 25 . 11 - 18 . 24 - 38
23
26 . 28 - 8 . 1 - 45
(' ) 24
25 27 . 4 - 9 . 1 - 18
/ 26
27
7 28 '
29 '
( ) 30 ( , . 345, 44-48).
) 31
1
. 2
3 , -
4 ,
5 ,
6
& . .) 7 , -
, . . 8 (. . , ... 3, . 244).
9 :
10
, ,
11
, , -
. , 12
, ,
., . 13
.
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 24
24
.
H.
2017
N.H.
AB
H6 30. 6 5 13, 7 5 11
1 . , , () 14 A
2 . , & , . ., 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 K . . . , ., . 16
4 & , & . 17 3
5 T , , ., 18 8
6 T . /, 120 19 10
7 , 20
8 , , , ., 21 17 .
9 , & 22 23
10 K ' ,, , ., ' / 23
11 . , , 24 .
24
12 T . , , 25 27
13 T & 26
14 , , 70 27
15 , 28
16 , , , 29
17 K ' , ., 30
.
18 . , , 1
19 ., , 2 ,
20 ., ., 3
21 , ., . . 4
22 , 5
23 () 6
24 K ' , ., & 70 ., . 7
25 . & ., ., . / 8
26 , 9
27 , . . . 10
28 9 ., , . 11
29 & , 12
30 , 13
& .
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 25
25
N.H.
AB K /
5 11
() 14 APIIOY 2017
, . ., 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
., . 16
& . 17 3 . 1 - 8 . 1 - 17
18 8 . 1-8 . 12 - 22
20 19 10 . 12 -20 . 19 - 31
20
21 17 . . 1-7 . 43 - 8
22 23 . 1 - 11 . 17 - 2
, ' / 23
24 . . 32 - 42 . 1 - 15
24
25 27 . 6 - 18 . 14 - 30
26
27 ,
28
29
30
. ,
, 1
2 , .
3
. . 4 ,
5
() 6 ,
70 ., . 7
. / 8
9
,
. . 10 ,
, . 11
12
13
& .
(. ' 19-21).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 26
26
27
AB K /
5 10 N.H.
& . 14 MAOY 2017
& . 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
16
1 . / . 19 - 30 . 5 - 42
(. /) 17
18 8 - . 1 - 7 . 1 - 38
& . 19 12 . 1 - 12 . 36 - 53
20
. 21 15 . . ( . .) . 16-18, 28-36 . 1 - 13
. 22 21 & . 1, 12 - 20 . 1 - 9
23 22 . . 1 - 11 . 37-52, 12
( ) 24
. () 25 23 . 8 - 19 . 10 - 20
& 26 29 . (. ) . 33 - 2 . 32 -33,
27
28 37-38, 27-30
., . .
. / 29
. 30 -
31 ,
1 , , -
(. ) 2
-
- ) 3
4 (. , . 269-270, ').
, () 5
& 6 , -
., 7
8
9 ,
.,(. .) 10
., . 11
( ) 12 -
13 . . (. ' 19-20).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 28
28
2017
.
H. H6 30. 6 5 15, 7 5 9 N.H.
AB
1 T . , , , . 14 IO
2 / ., ., . 38 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 & , 16
4 /, & 17 5 . (.
5 K ' . (. .), , 18 12 .
6 . , 5 , . 19 19 .
7 T , ., 20
8 T , 21 24
9 , , & 22
, &
10 & ., & 23 26 .
11 24
12 K ' , , 25 29 . . &
13 , & 26 30 12
14 ., ., ., 27
15 , , 28
16 , 29
17 , , & ., & . 30
18 , , & 1
19 K ' , ., . , 2
20 . /, . . 3
21 T & ., . 4
22 T , & 5 .
23 , , 6
24 , & () 7
25 , & 8
26 ' , . /, 9
27 , , . 10
28 T & , . 11
29 T & () 12
30 () 13 8 , P.G. 94
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 29
29
5 9 N.H.
AB K /
, . 14 IOYNIOY 2017
. 38 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
16
17 5 . (. .) . 10 - 16 . 18 - 23
18 12 . . 1-10 . 22 - 33
, . 19 19 . . 18- 23 . 5 - 13
, 20
21 24 . 11- 4 . 1-25,
& 22 57-68, 76, 80
23 26 . . 1-10 . 28 - 1
24
25 29 . . & . 21- 9 . 13 - 19
26 30 12 . 9 - 15 . 36, 1 - 8
, 27
28
29
-
& . 30 , -
1 ,
, 2
. . 3
-
. 4
5 .
, 6
& () 7
, ,
8 ,
9 , -
, . 10
, . 11
-
() 12 ( ,
() 13 8 , P.G. 94, 793C-796A).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 30
30
. 2017 AB
H. H6 31. 6 5 14, 7 5 10 N.H.
1 & . , / & . 14 I
2 15
HM. KYPIAKAI - E
3 K ' , /, & . 16
4 , & , . 17 3 .
5 T , 18 10 .
6 T .. . 70, , & . 19
20 17 . . .
7 ,
8 & ., ., 21 20
9 ., & ., . 22 24 .
10 K ' , 45 ., . 23
11 ., ., , . 24 25
12 & , 25 27
13 , 26
31 .
14 ., . , . / 27
15 & , 28
16 , & 15.000 29
17 K . (' . .) ., & . 30
18 , & 31
19 T & , . 1 ,
20 T () 2
21 , , 3
4
22 ,
23 , , 5
24 K ' , ., 6
25 () 7
26 T , 8
27 , () 9 , 4
28 , , , ., . 10
29 & , 11
30 , , .. 12
31 K ' , , 13
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 31
31
N.H.
AB K /
5 10
& . 14 IOYIOY 2017
15 EYAEION
HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO
& . 16
, . 17 3 . . 6 - 14 . 1 - 8
18 10 . . 1 - 7 . 27 - 35
& . 19
17 . . . . 8 - 15 . 14 - 19
20
., 21 20 . 10 - 20 . 22 - 30
., . 22 24 . . 9 - 17 . 22 - 34
. 23
, . 24 25 . 1 - 10 . 16 - 21
25 27 . 1 - 10 . 12 - 19
26
31 . . 9 - 16 . 14 - 23
. / 27
,
28
15.000 29
& . 30 -
31
. 1 , -
() 2 ,
3
4
-
5 ,
6 -
() 7
8 (
() 9 , 4 ., P.G. 20, 48).
., . 10
11
12
13 (, 456C-457A).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 32
32
. 2017 AB K
H. H6 31. 6 5 13, 7 5 11 N.H.
1 . . , 7 ., , (. .) 14 AY
2 T , 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 T ., ., ., .. 16
4 7 , 17 6
5 ., 18 7 .
6 () 19
14 .
7 K ' , & ., 20
8 . , 21 15
9 ., & ., 10 . 22
10 & ., . 23
11 ., . /, 24 21 .
12 & , & 25 28 .
13 , ( ) 26 29 . . .
14 K ' , ., . 27
15 () 28
16 T , , . 29
17 T , , , 30 ,
18 & , & 31
19 & ., 1 ,
20 , 2 ,
21 K ' , ., . & 3
22 , ., & . 4
23 T ., ., . ( ) 5
24 T ., . ., . . . . 6 ,
25 ., . . ., ., . 7
26 & , 8 ,
27 , , 9
28 K ' , . , ., . 10
29 . (- ) 11
30 T , & , / 12 (255-256 ..),
31 13
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 33
33
7 AB K /
5 11 N.H.
(. .) 14 AYOYTOY 2017
, 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
.. 16
17 6 . 10 - 19 . 1 - 9
18 7 . . 2 - 12 . 23 - 35
() 19
14 . . 1 - 11 . 16 - 26
., 20
21 15 . 5-11 . 38 - 42,
10 . 22 27-28
., . 23
24 21 . . 13 -24 . 33 - 42
25 28 . . 21 - 4 . 1 - 14
) 26 29 . . . . 25 - 32 . 14 - 30
. 27
() 28
, . 29
30 , -
31
1 , -
2 , ,
. & 3
& . 4
( ) 5 -
. . 6 , , -
., . 7
8 , -
9 ( , -
., . 10
(- ) 11
/ 12 (255-256 ..), -,
13 , 3, 1853, . 17).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 34
34
. 2017 AB K
H. H6 30. 6 5 12, 7 5 12 N.H.
1 . , . ., , 40 .() 14 ET
2 , , 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 , , 16
1
4 K ' , , ., . 17
5 ., , , & 80 . 18 4 .
6 T 19 8
7 T , , 20
8 () 21
9 & , 22 11 .
10 , , ., 23 14
11 K , ., . 24
12 , & (. ) 25
13 , 26 18 .
14 ( - ) 27
25
15 ., , 28
16 , 29 26
17 , , , ., & . 30
18 K A , . . , . 1
19 , & 2
20 T , & & , . 3
21 T , ( ) 4 ...
22 ., & 26 . 5 ,
,
23 6
24 & , 7
25 K ' , , & 546 . 8
26 '. & . () 9
27 , & 49 10
28 T ., ., & 11
29 , ., .. 12 ,
30 . , & 13 (
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 35
35
17 AB K /
5 12 N.H.
40 .() 14 ETEMBPIOY 2017
15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
16
., . 1 . 1 - 7 . 16 - 22
17
& 80 . 18 4 . . 6 - 15 . 35 - 46
19 8 . 5 - 11 . 38 - 42,
20
() 21 27 - 28
22 11 . . 11 - 18 . 13 - 17
23 14 . 18 - 24 . 6 - 11,
. 24
(. ) 25 13-20, 25-28, 30-35
26 18 . . 16 - 20 . 34 - 1
( - ) 27 . 6 - 11
25 . 1 - 11
, 28
29 26 . 12 - 19 . 25 - 27,
& . 30 24 - 25
, -
, . 1
2
, . 3
) 4 ...
, -
6
7
546 . 8
() 9 [. ] -
49 10 , -
11
.. 12 , ;
& 13 ( , 4-5 ., P.G. 66, 1409D).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 36
36
. 2017
H. H6 31. 6 5 11, 7 5 13 N.H.
AB K
1 3 . , /, ., 14
2 K ' , , 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 , & . 16
4 T . , , , , . 17 2 .
5 T , & ., 18 9 .
6 , , 19
7 & , 99 16 . (
20
8 , , 21 23 . -
9 K ' , ., & , 22 26
10 & , 23
11 , 24 30 .
12 , & ., 25
13 , .. , 26
14 & ., , 27 (
15 ., & , / 28
16 K ' . (. . ' . .), ., 29
17 , 30 ,
18 T . & , & ., . 31
19 T , , 1
20 ., ., 2
21 , , & 3
22 7 , 4
23 K ' , . . ' . . 5
24 & , 6
25 T & ., ., 7
26 T , () 8
27 ., , / 9
28 , & 7 , . 10
29 , 11
30 ' , , & 12
31 , , , , , . 13 ( . ' 1
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 37
37
7
5 13 N.H.
AB K /
., 14 2017
15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
& . 16
, . 17 2 . . 31 - 9 . 31 - 36
18 9 . . 11-19 . 11 - 16
19
16 . ( . ) . 8 - 15 . 4 - 15
20
21 23 . - . . 11-19 . 26 - 39
& , 22 26 . 1 - 10 . 17 - 2
23
24 30 . . 14 - 22 . 19 - 31
25
26
27 (. ' 4).
/ 28
., 29
.... , , -
30 , ,
., . 31 ,
1
2
....
3 ,
4 , -
. 5
6
7 -
() 8 .
/ 9
, . 10
-
11
12 -
, . 13 ( . ' 1, 3, 20-24).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 38
38
. 2017 AB K
H. H6 30. 6 5 10, 7 5 14 N.H.
1 T & ., ., 14 NO
2 T , , , & 15 HM. KYPIAKAI - E
3 , , , . . 16
6
4 . ., ., ., 17
5 & , & 18 8
6 K ' , / ., ., . 19 13 - .
7 & 33 , 20
14 .
8 . , & () 21
9 & ., 22 20
10 , , , , & . 23 21
11 , , ., ., 24
12 , 25
13 K ' , / / , 26 25
14 ., , / . () 27 27
15 T , & . ., . ( ) 28
30
16 T & 29
17 . , 30
18 & , & 1
19 ., ., ., 2
20 K ' , /, , . 3
21 () 4
22 T & , & 5
23 T . , , . 6 ....
24 . , . ., . 7 ...
25 ., . (. - ) 8
26
,
. , , . 9
27 ' , . , 10
28 ., , , & 11
29 T & 370 ., ., . . 12
30 T , . () 13
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 39
39
7 AB K /
5 14 N.H.
14 NOEMBPIOY 2017
& 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
. 16
6 . 14 - 22 . 41 - 56
., 17
18 8 . 2 - 10 . 16 - 21
., . 19 13 - . . . . 26 - 2 . 25 - 37
20
14 . . 26 - 39 . 44 - 52
() 21
. 38 - 42,
22 20 . 8 - 19 . 16 - 21
& . 23 21 . 1 - 7
24
27 - 28
25
, 26 25 . 23 - 5 . 24 - 34
. () 27 27 . 10 - 17 . 18 - 27
. ( ) 28
30 . 9 - 16 . 35 - 52
29
, 30
1
2 , -
, . 3 ....
() 4
5 -
, . 6 ....
, . 7 ... -
. - ) 8 ,
, . 9
10 .
11
, . . 12
. () 13
(, P.G. 20, 445A-C).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 40
40
. 2017 AB K
H. H6 31. 6 5 9, 7 5 15 N.H.
1 , , 14 EK
2 , , 15 HM. KYPIAKAI - EO
3 , ., . 16
4 K ' , ., . , . 17 4 . -
5 , & . () 18 5
6 () 19
6
7 , 20
8 , , , , .. ., 21 9
9 () 22 11 . (
10 , & ., 23
11 K ' (.), , , 24 12
12 () 25 18
13 T , , , , & . 26 25 ...
14 T , , , & 27
15 ., . , . 28 26
16 ., ., ., . 29 27 .
17 & 3 , 30
18 K , , , . 31
19 ., , & 270 . 1
20 T , 2
21 T & 500 , 3
22 ., 4
23 10 ., , . . 5
24 , , , . ( - . .) 6 ,
25 K ... () 7 (,
26 , . () 8
27
& () 9
28 , 10
29 14.000 , 11
30 , , 12
31 , . (. ) 13
131 & 132).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 41
41
17 AB K /
5 15 N.H.
14 EKEMBPIOY 2017
15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
., . 16
. , . 17 4 . - . . . 23 - 5 . 10 - 17
. () 18 5 . 22 - 2 . 27 - 30
() 19
6 . 17 - 21 . 17 - 23
20
., 21 9 . 22 - 27 . 16 - 21
() 22 11 . (.) . 4 - 11 . 16 - 24
23
, , 24 12 . 8 - 19 . 9 - 16
() 25 18 . 9-10, 32 -40 . 1 - 25
& . 26 25 ... . 4 - 7 . 1 - 12
27
, . 28 26 . 11 - 19 . 13 - 23
., . 29 27 . . 8 - 5, . 33 - 42
30
47 - 60
, . 31
& 270 . 1
2 , 26
3
4 -
, . . 5
- . .) 6 , -
() 7 (, , , . 131).
. () 8 , 31 ,
() 9
10
, 11 (, 3,
12
. ) 13
131 & 132).
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 42
42
25 . /, () 7
8
26 & , , 8
27 () 9 15
28 & . , . () 10 22
29 K , . . , . 11
30 12 29
, , , . ()
31 & , & 13
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 43
43
8 AB K /
5 14 N.H.
14
IANOYAPIOY 2018
, . 15 HM. KYPIAKAI - EOPTAI AOTOO EYAEION
16 1 . 8 - 12 . 20-21, 40-52
17
6 . 5 - 8 M. 1 - 8
.- ) 18
() 19 7 . . 11-14, 4-7 . 13 - 17
() 20 8 . . 1 - 8 . 29 - 34
, 21 15 ' . . (.-.) . 7 - 13 . 12 - 17
22 17 . 9 - 15 . 1 - 10
23
18 & . 17 - 21 . 17 - 23
24
& . 25 20 . 7 - 16 . 14 - 19
. 26 22 ' . . ( ), . 6 - 15 . 17 - 23
. (. .) 27 25 . 10 - 15 . 10 - 14
. 28 27 . . . . . 2 6 - 2 . 9 -16
29
29 . . 26 - 2 . 9 -16
() 30
() 31 30 . 7 - 16 . 11 - 32
1
. () 2 K Y P IA KO P OM ION
. 3
IANOYAPIO 2018
. 4
5 EYAEI HXO E.
6 1
() 7 8 .
8
() 9 15 ' (. - .) A
. () 10 22 ' ()
, . 11
12 29
()
13
2018 26 .
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 44
44
KYPIAKOPOMION
AOTOO EYAEIO HXO E. AOTOO
2 . 3
9 . 10
16 () 17
23 ' (.-.) . 24
30 ' () A 31
6 7
13 14
20 ' . () 21
27 ' . (. ) . 28
6 ' . (/) . 4
13 ' . (. ) 11
-
20 ' . ( .) . 18
-
27 - 25
-
3 2
10 ' ( ) A 9
17 ' () 16
24 ' () 23
1 ' (/) 30
8 . ' () . 6
-
15 ' () . 13
22 ' (/) - 20
29 ' . ( ) . A 27
5 ' . (. ) 4
12 ' 11
19 18
26 25
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/11/17 9:56 AM Page 45
45
MION 2017
HXO E. AOTOO EYAEIO HXO E.
. 3 .
. 10 .
) 17 . . (' .)
-.) . 24 ' .
) A 31
7
14 A
) 21
) . 28 .
/) . 4 .
) 11
-
.) . 18 .
-
- 25 ' .
-
2 '
) A 9 '
) 16 . ' . (. ' .)
) 23 ' .
/) 30 ' . A
) . 6 '
-
) . 13 ' .
/) - 20 '
) . A 27 '
) 4 '
11 ' (.)
18 . . .
25 - -
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 46
<#>
,
&
, 586 ..)
49). (
, , 586 ..)
, (. 49).
, - (. 5).
-
2017 POCKET 1-47_2008/sel 1...13 3/3/17 12:06 AM Page 47
, , ,
,
,
&
, 586 ..) ,
-
. 49). .
(. 5).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 2
48
, ,
.
( , 1780, .)
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 49
49
,
,
(. 18).
. . (. 20).
, ,
... , -
( ,
... 24, . 524).
,
, , ...
.... (
, 20 ).
-
-
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 50
50
(7) -
-
, ,
, -
.
-
-
.
,
.
-
:
-
,
[ ]
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 51
51
,
-
-
.
, -
-
.
-
,,-
,2002:
:-
.
:-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 52
52
,-
.
:
,
.
:-
-
.
:-
-
.
: MONON
()!
:
-
,.
-
-
.
,
, ,
. ,-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 53
53
,.
-
. ,
, -
-
-
(!!!)
..,
.
,
,,
,-
, -
,,
,
( .
6).
-
,
, -
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 54
54
,
-
, -
,
-
-
.
-
-
...
,-
[] ...[-
] ( . 1).
, -
, , -
,-
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 55
55
-
(. 19-20), -
,
-
-
.
, ,
-
,
,
,-
, -
,
,
:
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 56
56
-
. . (, 20).
,
-
,( )
. -
, -
, ,
, , -
( . 23). ,
,
-
,
.
,
-
, ,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 57
57
,
-
,
-
.
-
-
-
.
-
. , -
, -
-
.
, -
,
,
(, Liddell
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 58
58
& Scott, , , -
, , ..). -
-
,
,
, ( -
),
, ( -
, ,
),
,
-
,
-
,
,
.
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 59
59
.
-
.
. -
,
.
-
-
-
, ,,
,
, -
, ,
, -
-
-
, , -
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 60
60
325 ..
( , 1591,
).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 61
61
-
-
.-
.
:
-
..(. 20).
-
,,
(.
18).
-
,-
,....
(. 6, 10).
-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 62
62
,
.... (-
, 604 .., 12 ).
,
,,-
,,,
,,
( , -
, P.G. 5, 912-).
,
-
, -
,
.
. ,
, -
. -
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 63
63
,
.
-
,
-
.
-
,
.
,
, -
-
, ,
:
,;
; (.
29). , ,
;,
(. 28).
,
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 64
64
(580
- 662 ..),
, -
-
:
,-
-
,
-
,
-
,,
-
.-
.-
-
( ,
15, . 152, P.G. 91, 317B).
-
,
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 65
65
.
,
-
, ,
,.
-
-
. ,
, -
,
. ,
,
,.
-
2002,
-
: .
, , -
:
, . -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 66
66
,
.
....
,
,-
,-
,
. ( -
, 1-1-2003, . 5).
-
.
,
.
-
-
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 67
67
-
,, ,
-
.
, ,
,
, , !!!
,
... ;!!! -
:
,
-
(. 29-30).
, -
;
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 68
68
-
...-
(. 29).
-
.
-
, -
, -
.
-
,
:
, -
, -
-
20
, , ,
,
, .
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 69
69
, -
-
,,
2002, -
( -
), -
, -
,
, -
.
-
, -
.
,
- -
-
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 70
70
-
!!!
, , -
-
!!!
, .
-
-
,
-
.
-
(, 496-406 ..).
-
, -
,
-
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 71
71
-
, -
-
, :
1)
-
,-
.
2)( ) -
2003
.( :) -
25
; -
:
255.508
.....
2003
.
3)
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 72
72
4)
.
.
-
,2014.
-
,
. , -
-
,
.
-
.
, ,
, , .
, ,
, , -
. ,
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 73
73
,
,
. -
-
;
;
-
, -
,
-
, -
,
.
, , ,
, -
, -
,
,
.
-
.
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 74
74
: ...-
-
( , P.G.
94, 1441). , -
-
, ,
.
, -
, -
,
,
.
, .. : -
, ,
(. 5)
(. 18)
(. 58)
(. 30)
,
,,
(. 8).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 75
75
, , -
.
:
, ,-
(P.G. 94, 989A 1469D).
-
:
,
,-
,
....
,(-
), , -
(P.G. 86b, 1912A).
, -
. , ,
,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 76
76
, -
,
,-
(. 15)
: ,
,
,-
( -
, P.G. 75, 1309).
,
,
,,
.
-
,
(
),
, (P.G. 75,
1309-C). -
,
( , P.G.
50, 818). -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 77
77
,
( ).
,
( -
, -
,
, , ... 1, . 74).
- -
,
-
. ,
3 4 ,
,
, -
,
.
,
(. 28).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 78
78
451 ..
(
)
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 79
79
, ,
-
(. 13).
, -
. -
. -
-
, -
,-
.
, -
, ,
,
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 80
80
-
,
-
-
: -
,,-
,,,-
,,,-
,
,
-
.
.
-
,
, -
-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 81
81
, -
. , ,
, -
.
:
1),,
,
-
;;;-
.
2)
.
; -
;
-
, -
,
, ,
, ,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 82
82
,
,
.
-
,
.
.
-
.
-
.
, -
, , -
.
-
.
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 83
83
, -
.
,
,
.
.
,
,
-
.
:
,-
-
(. 10-11).
-
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 84
84
(. 28).
,-
(. 29).
(. 30).
-
(117
..) :
,,-
,,,
,,
,-
( ,
, P.G. 5, 912-).
-
...,
,. (-
. 1).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 85
85
-
-
,
,-
-
(. 6-7).
-
, .
,
-
, (. 8-9).
,,
-
,,
,-
-
( . 10).
,-
,
( . 11).
,
,-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 86
86
,,.
;-
;
; ( . 12-13).
-
,
-
.
,....
, (
. 15-16, 1).
,
,
.
-
,-
,-
,
( . 3-4). ,
,
, ,
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 87
87
,
,
( . 10).
,
,
. ( . 13).
-
-
.-
-
,
( . 14-15).
,-
( . 15).
, -
-
,-
-
.-
,-
,,
...
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 88
88
(.
3-4).
-
,
. -
,
.
,
, -
.
,
,
,
.
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 89
89
-
,
-
.
,
, .
-
-
,
,
,
,
-
, .
-
-
(101- 200 ..),
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 90
90
, -
,
.
-
, -
, -
-
.
, -
,
, , -
, , -
-
, , -
, ,
,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 91
91
.
-
:
1) ,
,-
-
(
. 14), -
,
, , -
,
-
.
(
-
-
.)
2)
,
,
....
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 92
92
, (.
8-9), -
-
, ,
,
, , -
: ,
-
,
(. 13)
-
-
-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 93
93
-
,
.
,
-
,
-
:
(.
10). -
,
:
,
(.
29-30).
( , -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 94
94
, 104 ..),
-
,
-
, .
: -
, -
, .
:
-
-
, , : -
...-
,
( . 22). :
,-
,-
-
(. 19-20).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 95
95
,
(, , 1327)
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 96
96
-
,
, ,
, ,
-
-
. -
12
.
,
-
, : ...
(. 15),
,
(. 12).
: -
,
,
-
(,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 97
97
),
-
, , , -
(167 ..), -
(117 ..),
(98 ..), -
(70-163 ..),
, (157
..),
.
: -
-
. -
-
-
, , (130-202 .).
,
, ,
, -
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 98
98
,
,
98 ..,
24 .
,
,
70-163 ..,
28 .
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 99
99
,
,
117 ..,
20 .
,
,
167 ..,
23 .
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 100
100
, -
, .
.
-
-
,
,
130-202 ..,
23 .
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 101
101
, ,
.
, -
-
-
, -
-
.
-
,
(879 - 880 ..)
, -
( 1351 ..) -
-
,
, -
-
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 102
102
, -
,
, -
. , )
, )
( ), ) -
, )
,
(. 28)
-
, , ,
,
-
-
.
-
-
, , ,
, ,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 103
103
,
,
, , -
, , -
-
, -
.
, -
,
,
,
, , -
, , -
, -
.
.
, , -
, -
,
-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 104
104
, , , -
,
, -
-
, , ,
.
-
, -
, , -
-
-
,
,
, ,
.
,
-
, -
: , ,
,
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 105
105
-
, ,
, , , ,
, , .
-
-
, -
-
-
,-
,
. -
,
,
-
. -
, , ,
-
.
,
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 106
106
-
,
: ...
,
(. 28).
-
, -
,
-
. -
-
,
.
-
-
. , -
-
.
:
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 107
107
1) ,
,
.
2) ,
,
.
3) , -
,
-
, (-
-
,
, -
-
),
-
.
4) -
,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 108
108
-
,-
,
.
5) -
, , -
, -
, -
-
.
6) -
-
-
.
:
.
,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 109
109
-
.
, -
, ,
-
-
,
, -
,-
, -
-
,
. -
.
7) -
,
, -
, , -
.
8) -
, , -
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 110
110
,
.
-
-
, .
9) -
-
,
,-
-
,-
-
,-
.
.
10) -
-
-
.
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 111
111
, , 1935-
1945..
-
-
, -
-
.
-
,
-
-
, : 1) , 2) ,
3) , ,
, 4)
, 5) -
, 6) , 7)
, -
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 112
112
,
. -
. -
-
. (-
1920, ,
,
, , . 69).
, -
, -
-
, -
, .
, ( -
), -
-
, -
-
, -
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 113
113
( ),
-
, -
, ...
-
( . 14).
, , -
,
,
-
: -
, -
-
,
-
,,
, 14 ., ,
( -
... 3, . 244). ,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 114
114
, ,
, -
,
-
, ,
,
-
.
-
-
, -
,
,,
-
.
,
,
, -
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 115
115
, -
,
, -
. ,
( . 15),
, -
: ,...-
(. 3). -
: -
,,
-
( . 7-8).
: -
...
,,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 116
116
-
(. 6-7).
:
,
.-
,-
,
,-
( . 13-15).
-
:
,-
,,,
,,
,,-
(
, -
, P.G. 5, 912-).
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 117
117
,-
....,
.
-
( -
, -
, ... 4, 138).
,
-
,
,
-
,
-
-
-
. -
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 118
118
,
, -
.
-
, -
,
-
.
, -
,,-
,,-
,,,-
,,-
.
-
,
-
, , -
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 119
119
,
.
-
, -
, -
, -
-
.
, -
, , ,
-
, -
-
,
.
,
, ,
, -
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 120
120
-
-
, , , -
, , .., -
-
, -
,
.
, -
, -
, , -
(
48 ..),
,
-
:
(. 28).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 121
121
, ,
-
,-
-
: -
..., , -
,-
-
. -
-
-
.
-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 122
122
:
...
-
( , -
-
, . -
, . 213).
-
-
, -
, -
.
-
,
, -
403 ..,
, -
449 .., -
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 123
123
787 ..
(, , )
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 124
124
754..,
1274 .., -
1438-1439 ..
.
,
-
, ,
,
, .
,
, -
, , -
-
.
-
-
,
, -
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 125
125
-
-
.
-
-
-
,
,
-
(. 10),
.
2 -
, 3 4 5
, -
, -
(. 15).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 126
126
, ,
200-258 .. ( , ).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 127
127
2
, -
, -
-
, -
-
.
,
-
-
-
.
-
.
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 128
128
-
,
-
.
-
-
-
.
,
-
-
,
,
, ,
.
-
,-
,,
, -
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 129
129
, , ,
, -
, ,
,
.
, -
(200-258 ..) : "extraEccle-
siamnullasalus",
."Salusextraccle-
siamnonest",-
( ,
72). ,
. (De Unitate Ecclesiae, c. 4).
,
. -
20 21 .
,
2
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 130
130
-
-
.
-
-
, (130 - 202
..), ,
.
(
23 ) -
,
,
,
,
.
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 131
131
(200 - 258..).
-
,
(265 -
340 ..).
-
. -
-
,
-
, -
.. .
(110 - 180..), -
, -
-
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 132
132
.
, -
-
, -
,
-
, , -
.
, ,
,
-
, -
. -
,
-
,
-
-
-
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 133
133
, -
-
-
.
-
, -
-
: , -
, , -
, , ,
, , ,
, -
-
,
(), , ,
, , ,
-
, , ,
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 134
134
-
-
.
-
,
, ,
. , -
-
, -
-
.
, -
,
,
, -
,
-
.
-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 135
135
-
.
,
-
. -
, -
-
,
,
, . -
,
,
.
.
-
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 136
136
-
.
, ,
, -
.
,
.
(
.)
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 137
137
-
,
1924. -
... -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 138
138
, -
1920,-
.
,
...
. -
,
, -
, , (-
, 1979, 18, 22, 23, 25,
26, 30, 31), -
-
.
-
-
...,
-
.
. ,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 139
139
-
-
-
, , -
(, ...
1992, . 170-175)
,
2003 .
, ,
,
, 2001, -
, ,
. -
8, 10, 14, 15, 23,
32, ... . 22,
.
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 140
140
. ,
,
.
-
, -
,
-
, -
, . -
20 ,
,
.
,
, -
-
, ,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 141
141
-
.
-
-
-
-
.
-
-
-
-
.
.
-
,,-
,
,,-
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 142
142
,
, -
.
-
-
: )
)
-
,,-
.
),
.
-
(. 4).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 143
143
:,-
,
:,,
,.
....,
,,-
,
,
(. 1, 3).
:...
,
,
,
[-
-
]-
.
-
,-
,-
(. 15-17).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 144
144
:-
,
,,
,
:
,,,
(
),
-
,
,
-
.
-
(. 20-24).
:-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 145
145
,-
,-
-
:,-
-
,-
.
,
-
,
,
-
.
-
-
,
-
-
,-
( , -
... 2, . 240-242).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 146
146
:-
,
-
. -
,-
,(
), ,
,
-
.
...
.
,
,
,
,,
, (. 3-5).
:...-
-
-
.-
,,,-
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 147
147
.
(,,)
, , ,
,
,,,
.
, -
,...,-
( -
, ... 24, . 524).
:,
,...-
,,
,.(-
,
,,-
.)
...-
....
. ( ,
... 9, . 390 ).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 148
148
:...-
....
,
(..14).
...
-
.....
. (. 14,
21, , 14-20).
:
-
....,
,
.
,
, -
(354 - 430
..,), :
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 149
149
-
, -
:
...,
, ,
,,
. ,
,
-
,
,
, .
),
.
....,,-
(-
).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 150
150
:
,
.
,
,
,
,
(. 18).
:,
(),-
(
),(-
),(-
)(-
.
-
....,
,,
-
,).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 151
151
-
.,
. -
-
, , -
,(.
19-23).
: -
.
,.
,
-
, -
.
,
.-
,.-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 152
152
. -
,
-
, -
. .
(. 16-20).
:-
.
,
.-
-
.,
-
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 153
153
-
. .(
,
-
,.)
-
,-
,
,-
,-
(. 19-21).
:-
(,
),-
,
(),
(
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 154
154
),
,
()-
,
-
.
,
.
,-
...,-
-
.-
-
,,-
. ( , 1 ,
, , P.G. 1, 292A293A).
:-
,
.
-
,....
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 155
155
-
.
-
-
,
,
.
(-
,
.)
,
.
-
,-
,,-
,,
.
,
,
,
.... ( ,
, P.G. 1, 296C297A).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 156
156
:-
.
,
,-
,-
,
-
.
,-
-
.....
...
-
,
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 157
157
-
.... ( , 130-
202 .., P.G. 7a, 687).
:...
...,
-
....
(),
-
()-
,
-
-
,-
...
(200-258..),
: -
,-
.
:
,-
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 158
158
-
,
,
,-
,
-
,-
,,
. (-,
, 3, -
, -
(255-256 ..), ,
1853, . 17).
:
....-
, -
,-
,
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 159
159
,
, ,
-
.(,
,
-
, ,
,
,-
.)
-
-
-
,-
,
-
, -
. (-
160
,
,
,
.
,
,-
...,
, . (
, 4 ., P.G. 20, 245).
:
(,-
)-
,
-
-
...
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 161
161
-
,
....
,-
-
. ( , P.G. 20, 288).
:
-
-
,
,
....
,-
.
-
-
... ( -
, ... 1, . 246).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 162
162
:-
(
)
-
...
,-
-
.... (-
, ... 1, . 252).
:
-
-
....
,
,
,
,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 163
163
....
-
,-
-
,
,
,
.(
, ... 1, . 312-314).
:
,-
,
,-
-
,
-
....
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 164
164
,
-
-
-
. (-
-
-
-
.)
-
,
,
-
,
-
-
,-
( ,
, , P.G. 20,
48).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 165
165
:( )
-
,-
,
,
.
( -
)
-
( , -
, P.G. 20, 456C-457A).
:
-
.
,
...
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 166
166
,
( , -
, P.G. 20, 377D-380A).
:
,
-
...
.
-
.
,
-
....
,
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 167
167
-
....
...-
,
.-
-
.
( , -
, P.G. 20, 445A-C, ... 2, 144-146).
:-
.
-
,-
....
,,
,
,-
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 168
168
,
-
.
...
(= ),
, -
.
-
.
-
[]
,-
,
-
,,
,-
,
-
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 169
169
.
.
-
,
,
-
-
,-
,
( . , , -
, 1865, . 96-97).
:-
(
)-
-
-
,-
,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 170
170
,
-
.
.
-
,
,
-
,
.
,
[.
] -
, [.
],-
;( -
, 370 -413/414, P.G. 66,
1409D).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 171
171
:-
,
,-
;
,-
,-
-
.-
,
,
,
,-
.( -
, . 3. -
, 8 , -
172
,
,
.
,-
,
,
-
-
.
,
,
-
,,
-
( ,
14 ., , ... 3, . 244).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 173
173
174
:-
-
,,-
,
,
,
,-
.
,
....( -
, , . 119).
-
,
...-
......
,
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 175
175
-
.
-
. (-
, , ).
-
-
....
-
-
-
[sic]
.
(, ,
).
-
;
, , -
. ( , ,
, ,
. 72.)
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 176
176
-
,-
,-
,.
[]
.
,
.,
-
,
-
. ( , ,
, ,
. 76-77).
;
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 177
177
,
,,,
,,,..........
;
,
.....
,-
,..
,-
,
-
.
. ( ,
, . 77).
-
-
,,
(-
, , . 79).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 178
178
,
1846 - 1920 .., ( ,
1958, ).
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 179
179
.... , ,
( ' ).
,,
,
, , -
, , -
, ,
, -
.
, ,
-
(' . ' 14), .
, -
,
,
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 180
180
, -
,
,
-
.
-
.
.
,
-
,
, -
,
-
, -
.
-
. -
.
, ,
-
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 181
181
,
.
, -
-
, -
,
, ,-
,,
, -
,
.
. -
-
,
,
, -
,
.
, -
, -
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 182
182
, , -
. , -
-
,,
.
-
,
,
, -
,
, , , -
, , , -
, -
,
.
20, -
-
, -
-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 183
183
,
-
, ,
,
. -
, -
,
.
-
-
-
. -
.
-
,
, -
, -
,
, -
. .
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 184
184
1). ,-
, , , -
.
2). ,
; ;, ,
30 2001.
3). , , , -
, 1907.
4). , , , -
, 1930.
5). , , ., -
-
, , 1865.
6). , , -
,
, , .
7). , ,
, ,
, 1983.
8). ... , -
, 2015.
9). ... ( ),
, 4. -
, 8, 15, 24. -
, 1, 3, 9.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 185
185
10). -
, , 1932.
11). -
, , , 1964,
. 4, . 1109-1121, : .
12). ... -
( ),
, , 1979.
13). .,
, -
, , 1992, . 174.
14). LIDDEL & SCOTT, Greek-English Lexi-
con,,Harper
Brothers, New York, 1883.
15).MIGNE, J. P., PatrologiaGraeca(
), . 1, 5, 7, 20, 25, 52, 66, 74, 94.
16). -
, , ,
1945-1960.
17). () , (
), ,-
. , , 1972).
18). () , (
), ,
, . -
, 1974.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 186
186
19). ,
, , 1982.
20). - ,
, , 1853.
21). ,
-
.
22). , -
, , , 1980.
(), -
23). ,
, 1-1-2003.
24). ,-
.
25). : -
, , -
, , -
, , -
, , -
, , -
.
26). : -
, , -
, , -
, , -
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 187
187
12 2017
, .. 23 .
, -
,
-
, .. 8 .
() -
, :
)
-
, . 189, .. 7 -
.
) , & -
, , -
, 12 -
, , .. 28 -
, -
, 11 , .. ( 188-9).
, -
, ,
, . 188, .. 5 .
, .
-
.
, , , -
, .
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 188
188
,-
.
,
,
.
,-
.,-
,.
,
,
.:,
,
,
,-
,
,
.
5,29,14-
,24,
,.
-
,.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 189
189
11-16-17-18-20-22-25-27-30
8-10-11-17-24
9-26
23-25-30
2-8-15-21-25
8-11-30
1-2-17-20-22-25-26-27
31
1-6-9-13-20-23-26
6-18-23-26
1-8-12-13-16-25-30
4-5-6-9-12-15-17-20
7.2.25.
24,29.6,15.-
8.14,21.
.-
.
254.6
.
.
,.
.-
.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 190
190
...
: /174,..542
49,..2310300177.
/
.: /174,..542
49,..2310300177.
,..-
,/174,..54249,-
..2310300177(2495041883).
&
, , ..
20200,..2742024704.
, .. 200 01,
..2741054316.
, ,
..20300..2743023492.
, ,..21200.
.
,
. .. 191 00 .
.2296024648.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 191
191
, ,.
, .
, ,.
.2410751067.
,/174,..542
49,/..2310300177.
, ..59200,,-
()..2332025062.
, ..59200,.
, ..
2310771649,2310772529,6944781923.
, ..67100,-
, ..2541025876.
, ,.
, .
..20005,.2741039279.
, ..19001,-
..2299068379.
, ,..630
86,,.
2017 Pocket 48-192_2008/sel 1...13 3/3/17 12:45 AM Page 192
192
1. ................................ 1
2. ..................... 2
3. ........... 5
4. ............. 7
5. ................................. 9
6. ..... 18
7. ....................... 44
8. - ................. 47
9. .............................. 49
10. ................... 61
11.
...... 137
12. ............................ 179
13. ....................... 184
14. .......................... 187
15. - ............ 188
16. .......................... 190
17. ........................ 192
2017 POCKET CAL EXOFFYLLA_2008/sel 1...13 3/2/17 1:38 PM Page 5
2017 POCKET CAL EXOFFYLLA_2008/sel 1...13 3/2/17 1:38 PM Page 6