INTERPONGO ACCION DE HABEAS CORPUS.

Sr. Juez Federal

Horacio Pietragalla Corti, DNI 26019195, con domicilio en calle Ersilla 6284
Ciudad Autnoma de Buenos Aires CABA y Ana Ins Marks, DNI 31143939,
con domicilio en calle Gaviotas 285 de San Carlos de Bariloche, a V.S.
respetuosamente decimos:

I. OBJETO.

De conformidad con lo establecido en los artculos 18 y 43 de la Constitucin

Nacional y en el artculo 3 de la ley 23.098, venimos a promover accin de habeas
corpus preventivo y colectivo en favor de garantizar la integridad fsica de las personas
integrantes de las comunidades mapuches asentadas en su jurisdiccin, territorio del
Parque Nacional Nahuel Huapi, que vienen padeciendo actos de hostigamiento y
represin por parte de distintas fuerzas represivas a partir del operativo iniciado el da
23 de Noviembre y que se mantienen hasta la presente, agravado con el incremento de
las fuerzas de seguridad convocadas en ocasin del encuentro del G20.

El jueves 23 de noviembre, fuerzas federales desalojaron, por orden del Juez, a

la comunidad Lof Lafken Winkul Mapu de territorio del Lago Mascardi, en un
operativo represivo brutal, donde se golpearon a las mujeres y se las detuvieron e
incomunicaron durante 12 horas junto hijos e hijas, tres menores de diez aos y una
menor de 16.

Posteriormente el 25 de noviembre, se inici un procedimiento, con apoyo de

efectivos de los grupos especiales Geop y Albatros de fuerzas federales, y apoyo de
Gendarmera Nacional, que culmin con la muerte de Rafael Nahuel 22 aos, y otros
dos heridos de bala.

Cabe aclarar, que hasta el momento an se encuentran apostadas all los retenes
de las fuerzas de seguridad, generando un cierto, concreto e inminente riesgo sobre la
integridad fsica de las personas que se encuentran en el territorio, toda vez que la
presencia excesiva de fuerzas de seguridad en el lugar y su accionar, lo han demostrado
posible.

No obstante, la preocupacin sobre las garantas de todas las comunidades

mapuches se funda, adems de lo acontecido, en crnicas periodsticas que intentan
vincular al pueblo mapuche con actos delictivos, sumado a dichos y trascendidos
provenientes de autoridades de las fuerzas de seguridad que sugieren la posibilidad de
realizar allanamientos a otras comunidades. (en http://www.perfil.com/policia/un-
grupo-identificado-como-mapuche-ataco-a-un-policia-en-rio-negro.phtml)

Por tanto, se puede presumir dado el tenor de los hechos acontecidos, un intento
de legitimacin discursiva de lo que puede ser un recrudecimiento del contexto
represivo que podra, no solo agravar la situacin de la comunidad Lof Lafken Winkul
Mapu, sino extenderse al resto de las comunidades asentadas en territorio del Parque
Nacional Nahuel Huapi.

Por ello, solicitamos se hagan cesar los actos de hostigamiento y represin, se

restrinja los procedimientos de las fuerzas federales slo a los requerimientos
elementales de la organizacin del G20. Asimismo solicitamos se garanticen los dems
derechos individuales asegurando la integridad fsica de las personas que se encuentran
en el territorio motivo del desalojo reciente y de la totalidad de las comunidades
mapuches que se asientan en el Parque Nacional Nahuel Huapi.

II)LOS HECHOS:

a.- Procedimiento de fecha 23 de Noviembre. Desalojo Violento y comienzo

de la represin

En fecha 23 de Noviembre, por orden del Juez Gustavo Villanueva, se

desarroll un procedimiento irregular y violento contra personas menores, mujeres y
adultos de la comunidad Lof Lafken Winkul Mapu, por parte de personal armado de
diferentes fuerzas federales que vienen impidiendo y entorpeciendo la libertad
ambulatoria de los mismos, procedimientos de requisa domiciliaria y otras medidas
manifiestamente arbitrarias, que estn causando un grave impacto y tensin.
 El juez federal orden desalojar el predio ubicado aproximadamente a 30 km de
Bariloche.

En el marco de este procedimiento se llev adelante la detencin de 5 mujeres y

nios menores, quienes fueron demorados en la sede de la Polica federal, ubicada en
Tiscornia y Morales.

b.- Fuerte presencia de varias fuerzas represivas en bsqueda de miembros

de la comunidad, luego del desalojo

Una vez terminado el desalojo, efectivos de la PNA, de la PSA, de la PFA y de

Gendarmera Nacional continuaron custodiando la zona, y bloqueando los accesos
aledaos a la zona.

A partir de diferentes medios de comunicacin locales, se dio cuenta de que

Alrededor de las 17 ya no haba ningn vestigio de la ocupacin mapuche de la Lof
Lafken Winkul Mapu y sin embargo, Varios efectivos de Prefectura continuaron
apostados en el lugar (en http://www.rionegro.com.ar/bariloche/rastrillaron-la-zona-de-
villa-mascardi-en-busca-de-mapuches-KE3969387)

c.- Represin desplegada en fecha 25 de Noviembre

En fecha 25 de Noviembre, aproximadamente a las 16,30 hs, miembros de grupos

especiales GEOP y Albatros continuaron con sus operativos de bsqueda de personas
mapuches en zonas aledaas a la zona recuperada por parte de la Comunidad LOF
LAFKEN WINKUL MAPU. En zona de la ladera alta de la montaa procedieron a
reprimir violentamente a un grupo de personas que transitaban por el lugar. Dichos
disparos se dieron con municin letal (balas de plomo). De esa represin fueron heridos
3 personas, una posteriormente fallecida y detenidas dos personas ms, quienes
finalmente obtuvieron su excarcelacin el da 29 de Noviembre.

d.- Situacin actual:

Desde el da 23 y hasta la fecha se ha incrementado la presencia de fuerzas

federales de seguridad en la zona. Con presencia permanente en la calle dentro del ejido
municipal y retenes en las rutas que circundan el parque nacional Nahuel Huapi.

Ante la gravedad de los hechos sucedidos, y el temor a la continuidad de

situaciones represivas, se conform una mesa de dilogo para intervenir en el conflicto
y lograr un desenlace pacfico a la situacin a pedido del Lof Lafken Winkul Mapu
donde participan: representantes del Lof y las comunidades del pueblo mapuche, el
Obispado de San Carlos de Bariloche, el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas, la
Coordinadora del Pueblo Mapuche-Tehuelche, la Confederacin Mapuche de Neuqun,
la CTEP, la CTA de Ro Negro, la CTA autnoma, la organizacin Al Margen, la
Defensora del Pueblo de Bariloche, Abogados Derechos por la Igualdad, la APDH La
Matanza y la UNRN. Entre los puntos pendientes de resolucin, las comunidades y
organizaciones solicitan, el retiro de las fuerzas de seguridad de la zona de Lago
Mascardi y la garanta de la integridad fsica de la comunidad.

II Admisibilidad.

El artculo 43 C.N. (en consonancia con su artculo 75 inc. 22), otorgan al

hbeas corpus el rango de un instrumento de control de constitucionalidad, consagrando
a esta accin como una garanta constitucional contra toda lesin, restriccin,
alteracin o amenaza contra la libertad fsica y an cuando el acto cuestionado provenga
del poder judicial ("contra todo acto u omisin de autoridades pblicas" dice el art. 43
CN -primer prrafo- sin practicar distincin alguna).

Segn trascendidos la orden ha sido dictada por el Juez Villanueva, en el marco

de una causa por USURPACIN (ART. 181 DEL CODIGO PENAL), siendo el
desalojo una medida cautelar en la cual no se ha permitido el ejercicio del derecho de
defensa. Pero ms all de esto, como surge del relato de los hechos, el desalojo fue
llevado adelante en fecha 23 de Noviembre, por lo que se desconoce el motivo por el
cual siguen interviniendo las fuerzas de seguridad.

Incluso habiendo una supuesta orden de detencin, no puede admitirse que el

poder pueda ejercerse sin lmite alguno o que el estado pueda valerse de cualquier
procedimiento para alcanzar sus objetivos, sin sujecin al derecho. Ninguna actividad
del estado puede fundarse sobre el desprecio a la dignidad humana" (Caso Velsquez
Rodrguez, Sentencia de 29 de Julio de 1988, Serie C nO4, prr. 154).

Es absolutamente arbitrario y descontrolado el uso del poder punitivo del estado

en el presente caso, ms all de la cobertura de legalidad que se les quiera atribuir. Un
operativo posterior a un desalojo, de cerca de 300 efectivos policiales y en los que se
reprime arbitrariamente con armas de municin fatal, registrando hasta el momento un
muerto por el accionar policial, implican sin duda alguna actos de gravedad
institucional, que requiere una inmediata intervencin que los hagan cesar y que
garantice la integridad fsica de las comunidades mapuches. Tambin resulta inusual la
presencia de las diversas fuerzas de seguridad federal apostadas en la ciudad de
Bariloche y alrededores.

III,. Procedencia:

Los hechos denunciados dan cuenta de la existencia de una amenaza ilegal,

ilegtima y arbitraria para la libertad de los miembros de las comunidades asentadas en
la zona del Parque Nacional Nahuel Huapi, y el riesgo cierto para su integridad fsica
tomando como antecedente los hechos ocurridos el 25 de Noviembre que registra un
muerto y dos heridos.

Es por ello que se peticiona al Seor Juez que en ejercicio de sus deberes
constitucionales restablezca de inmediato las garantas y los derechos conculcados. Y
reiteramos de este modo la peticin consistente en que se hagan cesar los actos de
hostigamiento y represin, se restrinjan los procedimientos de las fuerzas federales slo
a los requerimientos elementales de la organizacin del G20, garantizando que luego del
evento mencionado queden en la zona solo las fuerzas federales habituales y se asegure
la integridad fsica y los dems derechos individuales de todas las comunidades
mapuches en jurisdiccin del Parque Nacional Nahuel Huapi.

IV.- Derecho:

Fundamos la presente accin en los artculos 18, 43 de la Constitucin Nacional,

artculo 7.6 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, arto 9.4 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, y art. 3, inc. 1 de la Ley Nacional n
23.098.

V- Cuestin Federal.-
 Sin lugar a dudas nos encontramos con una situacin en la que se encuentran
involucrados derechos y garantas reconocidas constitucionalmente (arts. 18 y 75 inc.22
de la C.N), es que formulamos expresa reserva de la cuestin federal (art. 14 de la Ley
48).

Asimismo, dejamos constancia de que, de no prosperar la solicitud efectuada por

medio de la presente, hemos de recurrir ante la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (art. 44 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San
Jos de Costa Rica, conf. art. 75, inc. 22, de la Constitucin Nacional).

VI.-Medidas Urgentes

Que en virtud de las graves violaciones a derechos humanos constatadas en la

zona de Mascardi (Parque Nacional Nahuel Huapi) , entiendo que la verosimilitud en el
derecho y el peligro en la demora de cualquier acto reparador resulta patente, por lo que
solicito se ordene de inmediato el cese de la represin en la zona del lago Marcardi
(zona recuperada de por parte de la Comunidad LOF LAFKEN WINKUL MAPU) y en
los territorios de todas las comunidades asentadas en jurisdiccin del Parque Nacional
Nahuel Huapi, restringiendo su accionar solo a la toma de medidas elementales de
seguridad para la realizacin del G20. Se garantice que luego del evento mencionado
permanezcan en la zona solo las fuerzas federales habituales y se asegure la integridad
fsica y los dems derechos individuales de todas las comunidades mapuches en
jurisdiccin del Parque Nacional Nahuel Huapi.

Asimismo se disponga el cese de cualquier acto lesivo de derechos

fundamentales, siendo ello correlato lgico del deber constitucional de garantizar un
recurso judicial idneo y eficaz, el cual se vera desnaturalizado si se pretendiera estar a
lo que en el fondo del caso se resuelva.

VII.- Prueba

a.- INFORMATIVA:

Solictese a la Sra. Ministra de Seguridad de la Nacin que

remita la nmina de los efectivos de gendarmera, de la Prefectura, de la Polica de
Seguridad Aeroportuaria y de la Policia Federal que se encuentra en la zona desde el 23
de noviembre hasta el presente y tareas y procedimientos indicados.

VIII.- Petitorio

1.- Se nos tenga por presentados, con el carcter invocado y por interpuesta
accin de hbeas corpus colectivo y preventivo sobre la todas las comunidades
mapuches del territorio jurisdiccin del Parque Nacional Nahuel Huapi.

2.- Se provea la prueba ofrecida.

3.- Se haga lugar a la accin interpuesta, disponiendo el inmediato cese de la

persecucin y hostigamiento a la comunidad LOF LAFKEN WINKUL MAPU y a
todas las comunidades mapuches asentadas en territorio jurisdiccional del Parque
Nacional Nahuel Huapi garantizando su integralidad fsica.

4.- Se tenga por interpuestas las reservas realizadas

5.- Se resuelva con carcter urgente la medida cautelar solicitada, disponindose

la restriccin del accionar de fuerzas federales en la zona a la realizacin de tareas
elementales vinculadas al desarrollo del G20 y garantizando que luego del evento
mencionado queden en la zona solo las fuerzas federales habituales.