Professional Documents
Culture Documents
Plan de emergencia
Primeros auxilios 103
Anexos 141
Definicin
Pala cargadora
6
1.1. Definicin de la maquinaria
Mquina base
Equipos
Accesorio
7
1.2. Definicin de los trabajos que desempea
8
1.2. Definicin de los trabajos que desempea
9
1.2. Definicin
de los trabajos que desempea
10
1.2. Definicin de los trabajos que desempea
11
1.3. Terminologa en materia de prevencin
de riesgos laborales
Lugares de trabajo
Condicin de trabajo
Prevencin
Cualquier caracterstica del trabajo que pueda tener una im-
Conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas portancia significativa en la generacin de riesgos para la
en todas las fases de actividad de la empresa con el fin de seguridad y salud de los trabajadores.
evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo.
Peligro
Riesgo laboral
12
1.3. Terminologa en materia de prevencin
de riesgos laborales
Evaluacin de riesgos
13
Tecnicas preventivas y de proteccin
especficas al puesto de trabajo
Pala cargadora y retroexcavadora
Riesgo
Medidas Preventivas
EPIS recomendados
16
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.1. Antes de comenzar el trabajo
Riesgo
Medidas Preventivas
17
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
de comenzar el trabajo
2.1. Antes
Riesgo
Medidas Preventivas:
EPIS recomendados
18
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.1. Antes de comenzar el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
PELIGRO PROHIBIDO EL
MAQUINARIA PASO A PERSONAL
PESADA NO AUTORIZADO
19
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
de comenzar el trabajo
2.1. Antes
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
20
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.1. Antes de comenzar el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
21
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
de comenzar el trabajo
2.1. Antes
2. Operacin de repostado
Riesgo
Medida preventiva
22
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.1. Antes de comenzar el trabajo
3. Neumticos, cadenas
Riesgo
Medida preventiva
23
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
de comenzar el trabajo
2.1. Antes
Riesgo
Medida preventiva
24
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.1. Antes de comenzar el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
25
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
de comenzar el trabajo
2.1. Antes
Riesgo
Medida preventiva
26
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.1. Antes de comenzar el trabajo
6. Operacin de remolcado
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
27
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
28
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Atropellos.
Medida preventiva
EPIS recomendados
29
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
30
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
31
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
32
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
3. Carga de material
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
ATENCIN!
DESPRENDIMIENTOS
33
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
34
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
35
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
36
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
37
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
38
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
39
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
40
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
41
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
42
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
43
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
44
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
45
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
46
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.2. Durante el trabajo
47
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.3. Al finalizar el trabajo
Estacionamiento de la mquina
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
48
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.3. Al finalizar el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
49
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.3. Al finalizar el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
PELIGRO
PROHIBIDO EL PASO
MAQUINARIA A TODA PERSONA
PESADA AJENA A LA EMPRESA
50
Operaciones, riesgos, medidas preventivas y EPIs recomendados
2.3. Al finalizar el trabajo
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
51
2.4. Riesgos de carcter general
Riesgo
Medida preventiva
52
2.4. Riesgos de carcter general
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
53
2.4. Riesgos de carcter general
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
54
2.4. Riesgos de carcter general
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
55
2.4. Riesgos de carcter general
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
56
2.4. Riesgos de carcter general
Riesgo
Medida preventiva
EPIS recomendados
57
Conocimiento del lugar de trabajo
y su entorno
Motor
60
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
Inyector
ECU (unidad de
control electrnico)
Colector comn
Bomba de alimentacin
61
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
Estructura base
62
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
3
1
4 5
63
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
1
2 4 3
5
6
64
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
Tren de potencia
65
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
2
5 4
2
3
66
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
67
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
Sistema de transmisin
68
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
6
4 5
3 7 8 9 10 11 12
69
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
1. Sistema de control
Integra direccin y cambio de marchas en una sola pa-
lanca.
2. Pedal izquierdo
Acciona en convertidor de par, mientras que el pedal de-
recho acciona el freno.
3. Asiento
70
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
15. Parabrisas
71
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
72
3.1. Conocimiento general de la pala cargadora
Cabina presurizada
73
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Motor
Sistema de refrigeracin
El sistema de refrigeracin est totalmente separado del
compartimiento del motor. El ventilador de refrigeracin ac-
cionado hidrulicamente vara su velocidad segn la tempe-
ratura ambiente y las del refrigerante y aceite hidrulico. Esto
ayuda a gestionar la potencia del motor, reduce el ruido y
optimiza la refrigeracin.
Filtro de aire
El filtro de aire de sellado radial, con un ncleo filtrante de
doble capa muy eficiente, est situado en un compartimiento
detrs de la cabina. Cuando el polvo y la suciedad acumula-
dos sobrepasan el nivel preestablecido aparece un aviso en
el monitor.
Turbo
El motor utiliza un turbo con vlvula de derivacin de los ga-
ses de escape que aumenta sus prestaciones.
74
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
75
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
76
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Tren de rodaje
77
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Diseo de la cabina
La cabina, amplia, silenciosa y cmoda, permite al operador
trabajar con gran productividad durante toda su jornada de
trabajo. Los mandos del aire acondicionado y de los imple-
mentos estn cmodamente situados en el lateral derecho
de la cabina, mientras que la llave de contacto y el dial del
acelerador estn en la consola derecha. El monitor est co-
locado de forma que puede verse perfectamente.
Asiento
La retroexcavadora puede ser equipada con un asiento de
respaldo alto con suspensin mecnica o con un asiento con
suspensin de aire y calefaccin. Los asientos estn equipa-
dos con posabrazos ajustables y un cinturn de seguridad
enrollable.
Claraboya
Una claraboya de gran tamao, con parasol, proporciona ex-
celente visibilidad y buena ventilacin.
78
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Temperatura de la cabina
Montaje de la cabina
Las retroexcavadoras estn equipadas con una cabina pre-
surizada con sistema de filtrado. Accionando simplemente El armazn de la cabina est sujeto al bastidor mediante ta-
un interruptor situado en la consola derecha, el operador cos de goma elsticos que reducen el ruido y las vibraciones
puede elegir entre aire del exterior o aire recirculado de la y aumenta la comodidad del operador.
propia cabina.
Palancas de desplazamiento
Parabrisas y ventanillas
Las palancas de control estn accionadas por sistema piloto
Para aumentar al mximo la visibilidad del operador, todas y colocadas de forma que el operador pueda manejarlas con
las lunas estn montadas directamente sobre la cabina, eli- los brazos apoyados en los posabrazos. El recorrido vertical
minndose perfiles metlicos que podran obstruir su visin. de las palancas es ms largo que el horizontal, lo que reduce
La seccin superior del parabrisas se abre, cierra y guarda la fatiga del operador. Las empuaduras de las palancas son
sobre el techo, encima del operador, mediante un sistema de anatmicas para que se ajusten perfectamente a las manos
suelta con una sola tecla. del operador. Los interruptores de la bocina y de ralenti estn
colocados en las empuaduras de las palancas izquierda y
Limpiaparabrisas derecha, respectivamente.
Exterior de la cabina Las consolas son sencillas y funcionales para reducir la fatiga
del operador y facilitarle el manejo de los mandos e interrup-
Todo el permetro inferior de la cabina es de perfiles gruesos tores y permitirle una excelente visibilidad. Las dos consolas
de acero para aumentar su resistencia a la fatiga y las vibra- estn provistas de posabrazos, regulables en altura.
ciones. Este diseo permite atornillar directamente la estruc-
tura FOGS a la cabina.
79
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Eslabn hidrulico
Balancines de alcance
80
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Cucharones e implementos
1. Cucharn de excavacin
5. Riper
1 2 3 4 5
81
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
Separacin de los alojamientos de la bomba y el motor La barandilla, los peldaos y la pasarela de gran tamao
garantizan fcil acceso al motor y al equipo hidrulico.
Evita que el lquido hidrulico se difunda en el motor y reduce Placas antideslizantes de extrema durabilidad para un ac-
el peligro de incendio. ceso seguro.
Placas antideslizantes
Las placas antideslizantes de gran durabilidad mantienen
una excelente traccin a largo plazo.
82
3.2. Conocimiento general de la retroexcavadora
83
Interferencias con otras actividades
Procedimientos de trabajo
Entrar en el rea de carga prestando atencin a las indi- No se permitir el cruce de maquinaria o vehculos por
caciones. debajo de lneas elctricas areas salvo por los puntos
Evitar aproximarse a la pala o retroexcavadora mientras especialmente preparados para ello, en los que se de-
estn maniobrando. bern cumplir las prescripciones impuestas por el Regla-
mento de Lneas Areas de Alta Tensin en cuanto a tipos
Situar la mquina lo mas nivelado posible, formando un
de apoyos, amarres y distancias sobre el terreno (artcu-
ngulo entre 60 y 90 con el frente o acopio, sin que las los 32 y 33 de dicho Reglamento).
ruedas o cadenas toquen el material y con la cabina en la Asimismo, 25 metros antes del cruce se colocarn carteles
posicin mas alejada. o seales bien visibles, avisando dicho cruce y recordando
En las operaciones, el personal se mantendr en cual- la prohibicin de circular con la cuchara o cazo levantado,
quier caso a una distancia superior a cinco metros de las o con cualquier tipo de herramienta o til desplegado.
mquinas que ejecutan la maniobra. Las pistas o pasos habituales de vehculos que discurran
Tras la carga salir de la zona respetando los otros vehcu- paralelamente a lneas areas, mantendrn una distancia
los que esperan. respecto a stas de 15 metros, medida en planta hori-
zontal entre el eje de la lnea y el borde de la calzada y
perpendicularmente a ste.
Dentro del rea delimitada por una distancia de 10 metros
Utilizacin de los equipos de carga como a cada lado del eje de la lnea, medidos sobre la plan-
aparatos de elevacin ta horizontal, se prohbe la presencia de maquinaria y la
realizacin de trabajos con la lnea en tensin. Para la
realizacin de trabajos ocasionales en dicha zona deber
Para poder utilizar los equipos de carga como aparatos de desconectarse y descargar a tierra la lnea; se tomarn to-
elevacin se elaborar una disposicin interna de seguridad das las precauciones para evitar un error de coordinacin
que defina la metodologa a aplicar. entre dichas maniobras y la realizacin de los trabajos. Si
la desconexin no es posible y de forma excepcional, se
elaborar una disposicin interna de seguridad para los
posibles trabajos a realizar en esta zona.
86
4.1. Interferencias con otras actividades
87
4.2. Procedimientos para la actividad preventiva
Velar por su propia seguridad y salud en el trabajo y por No pondr fuera de funcionamiento y utilizar correcta-
la de aquellas otras personas a las que pueda afectar su mente los dispositivos de seguridad existentes o que se
actividad profesional, a causa de sus actos y omisiones instalen en los medios relacionados con su actividad o en
en el trabajo. los lugares de trabajo en los que sta tenga lugar.
Conocer y cumplir las Disposiciones Internas de Se- Utilizar correctamente los medios y equipos de protec-
guridad y aquellas otras normas de seguridad que se cin facilitados, de acuerdo con las instrucciones recibi-
establezcan. das. Cuando entre en una zona con seales de obligacin
Cumplir las medidas de prevencin que en cada caso de uso de equipos de proteccin personal, respetar las
sean adoptadas. indicaciones.
Usar adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y Se preocupar conservar en buen estado su vestimenta,
los riesgos previsibles, las mquinas, aparatos, herra- equipos de proteccin personal y los equipos puestos a
mientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y, su disposicin por la empresa.
en general, cualesquiera otros medios con los que desa- No utilizar ropa y accesorios que puedan dar lugar a
rrolle su actividad. atrapamientos por partes mviles u otros riesgos.
Tendr los permisos adecuados a la actividad a desarro- Colaborar en el orden y limpieza de servicios, vestuarios
llar (Carns de Dumper, Pala o Retroexcavadora). y otras dependencias del centro de trabajo.
Nunca realizar labores para las que no est autorizado. Adoptar todas las precauciones necesarias para transi-
Conocer los riesgos ms comunes en la actividad, as tar por la explotacin.
como los especficos de su puesto de trabajo. Evitar aproximarse excesivamente a los vehculos y m-
Informar de inmediato a su superior jerrquico directo, quinas en movimiento, y a las reas con riesgos especia-
acerca de cualquier situacin que, a su juicio, entrae, por les (cadas de rocas, deslizamiento, proyecciones, etc.),
motivos razonables, un riesgo para la seguridad y la salud manteniendo una distancia de seguridad.
de los trabajadores as como las anomalas detectadas. No abandonar su puesto de trabajo sin advertir al respon-
Cooperar con el empresario para que ste pueda garantizar sable de las operaciones y a los trabajadores que pudieran
unas condiciones de trabajo que sean seguras y no entra- ver comprometida su seguridad durante la ausencia.
en riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores
88
4.2. Procedimientos para la actividad preventiva
89
4.2.
Procedimientos para la actividad preventiva
90
4.2. Procedimientos para la actividad preventiva
Repostado de combustible
91
4.3. Procedimiento de trabajo para pala cargadora
92
4.3. Procedimiento de trabajo para pala cargadora
Se deben revisar todos los niveles de la pala (aceites, Cuando se detecte alguna anomala en el funcionamiento de
agua-anticongelante, grasas) la mquina, que no pueda ser subsanada por el operario, se
Realizar el engrase de la pala (sino es automtico) avisar de inmediato a la persona responsable y ste a su
Realizar una inspeccin visual exterior de la misma, para vez al servicio de mantenimiento.
poder detectar cualquier sntoma de preavera.
Mantenimiento
Forma correcta de operacin
Cada 8 horas
Se debe procurar que la mquina no sea sometida a sobre-
Limpieza filtros de aire (en ambientes pulverulentos).
esfuerzos
Cada 20 das
Comprobacin presin neumticos.
Operaciones de limpieza Cada 31 das
Cambio de aceite de motor.
Semanalmente se debe realizar una limpieza total de la
mquina, poniendo especial atencin a la eliminacin de Cada 62 das
barro de las partes articuladas tales como botellas de ele- Cambio de filtros de aceite de motor.
vacin y giro. Cambio de filtros de gasleo.
Cada 250 das
Cambio de aceite hidrulico.
Cambio de filtros de aceite hidrulico.
93
4.4. Procedimiento de trabajo para retroexcavadora
94
4.4. Procedimiento de trabajo para retroexcavadora
Sustituir el cartucho del filtro de drenaje. Sustituir la unidad de tobera del inyector.
Cambio del aceite del crter, cambio del cartucho del fil- Comprobar la desaparicin del tapn anti-roscado de
tro del aceite del motor. combustible y el endurecimiento de la goma.
Cada 125 das Cada 625 das
Cambiar el elemento del respiradero del depsito hidru- Cambiar el aceite del depsito hidrulico.
lico.
Cada 1.000 das
Sustituir el elemento del filtro de aceite hidrulico.
Sustituir la abrazadera de la conduccin de alta presin
Cambiar el aceite de la caja de la maquinaria de giro.
Sustituir el tapn anti-rociado de combustible.
Cambio de aceite de la caja de la toma de fuerza (p.t.o.).
Comprobar el apriete de todas las piezas del turbocom-
presor.
Comprobar la holgura del rotor del turbocompresor.
Sustitucin del cartucho del resistor anti-corrosin.
Lubricacin de la unidad de polea del ventilador y de la
unidad de polea tensora.
Comprobar la estructura soldada.
Comprobar la presin de la carga de gas nitrgeno pre-
sente en el acumulador.
Cada 250 das
Comprobar el nivel de aceite en la caja de la transmisin
final.
Comprobar los inyectores.
Limpieza del colador del depsito hidrulico
Limpieza del respiradero del motor.
Limpiar y comprobar el turbocompresor.
Comprobar el alternador. motor de arranque.
Comprobar y regular la holgura de las vlvulas.
Cada 500 das
Comprobar la bomba de agua.
Comprobar el amortiguador de vibracin.
Comprobar la polea del ventilador y la polea tensora.
Comprobar la sujecin de la abrazadera de presin y el
endurecimeinto de la goma.
95
4.5. Ejemplos de manual de mantenimiento
96
4.5. Ejemplos de manual de mantenimiento
97
Ejemplos de manual de mantenimiento
4.5.
98
4.5. Ejemplos de manual de mantenimiento
99
Ejemplos de manual de mantenimiento
4.5.
100
4.5. Ejemplos de manual de mantenimiento
101
Plan de emergencia
Primeros auxilios
104
5.1. Metodologa para la implantacin
de un plan de emergencia
105
5.2. Normas generales de actuacin
en caso de emergencias
106
5.2. Normas generales de actuacin
en caso de emergencias
Los accidentes que se dan en cantera, como los traumatismos, Normas de actuacin en caso de atrapamientos
aplastamientos, contusiones etc...Son otras de las emergencias
que debemos tener en cuenta y en caso de que se produzca, Es una de las emergencias mas comunes que se dan dentro
debemos seguir las pautas que se citan a continuacin: de la cantera.
1. Aplique los primeros auxilios adecuados, sino sabe Lo que ms riesgo de ser atrapado tiene, son las manos,
qu hacer o cmo hacerlo, pida ayuda a otras personas. el pelo y la ropa. Para evitar esto se deben evitar las reas
2. Una vez atendida la vctima y sea necesaria asistencia prximas a los elementos rotativos, llevar el pelo recogido y
mdica, avise para su traslado. usar ropa ajustada para evitar que sea enganchada.
Se actuar:
107
5.3. Manual de primeros auxilios
Principios generales
Urgencia
108
5.3. Manual de primeros auxilios
Botiqun
Qu es y en qu consiste?
Algodn y esparadrapo
Tiritas
Gasas estriles
Jabn
Tijeras
Vendas
Termmetro
Agua oxigenada
Alcohol de 96
Emulsin al amoniaco (afterbite), para picaduras
Suero fisiolgico, antispticos, betadine o clorhexidina,
cristalmina.
Medicacin reservada hasta ir al mdico. No automedi-
carse.
109
Manual de primeros auxilios
5.3.
RCP Bsica
NO
Responde? Abrir va area
Comprobar consciencia
RESPONDE
110
5.3. Manual de primeros auxilios
RCP Bsica
NO
Comprobar respiracin
RESPIRA
111
5.3.
Manual de primeros auxilios
112
5.3. Manual de primeros auxilios
113
Manual de primeros auxilios
5.3.
Qu es y en qu consiste?
114
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
Otras recomendaciones
115
Manual de primeros auxilios
5.3.
Qu son y en qu consisten?
116
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
Otras recomendaciones
117
Manual de primeros auxilios
5.3.
2. Acostarle semiincorporado.
Qu es y en qu consiste?
3. Aflojarle la ropa.
118
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
6. Controlar la temperatura.
Otras recomendaciones
119
5.3. Manual de primeros auxilios
a. Heridas
1. Ante todo, hacer una cuidadosa limpieza de la zona
afectada con suero fisiolgico o agua del grifo a
chorro suave.
2. Limpiar con una gasa y una solucin antisptica
(povidona yodada o clorhexidina),siempre de den-
tro hacia fuera de la herida.
3. Cubrir la herida con una gasa estril y venda.
4. Si contina sangrando, comprimir la herida con ga-
sas para evitar la hemorragia.
120
c. Heridas penetrantes: Trax d. Heridas penetrantes: Abdomen
1. Tapar la herida con un apsito impermeable y fijarlo 1. Cubrir la herida con un apsito humedecido.
con esparadrapo.
2. Colocar al paciente tumbado con las piernas flexio-
2. Colocar al paciente en posicin semiincorporada. nadas.
3. Avisar a Urgencias 112 o 061. Mientras tanto, con- 3. Avisar a Urgencias 112 o 061. Mientras tanto, con-
trolar los signos vitales. trolar los signos vitales.
Si la herida fue
producida por un
objeto punzante,
NUNCA se debe
retirar
Colocar en posicin
semiincorporada
No utilizar algodn en la limpieza de la herida, ya que Llamar a Urgencias 112, 061 o acudir a un Centro Sa-
deja restos. nitario si el sangrado es abundante, o si necesita puntos
No utilizar alcohol. de sutura.
121
Manual de primeros auxilios
5.3.
a. Contusin
1. Aplicar fro local, sin contacto directo con la piel
(envuelto en un pao).
6. Contusiones y fracturas
2. Si la contusin afecta a una extremidad, sta debe
ser levantada.
Qu son y en qu consisten? 3. En aplastamientos intensos debe inmovilizarse la
zona afectada, como si se tratara de una lesin
Contusin sea.
Es una lesin por impacto de un objeto en el cuerpo que
no produce la prdida de continuidad de la piel, pero pue-
de producir lesin por debajo de ella y afectar a otras es-
tructuras. Segn la intensidad del impacto pueden apa-
recer: hematomas, edemas y aplastamiento intenso de
partes blandas.
Esguince
Es la separacin momentnea de las superficies articu-
lares.
Luxacin
Es la separacin mantenida de las superficies articula-
res.
Fractura
Es la rotura de un hueso. Puede ser cerrada cuando la
piel queda intacta y abierta cuando la piel que recubre la
extremidad se rompe, produciendo una herida.
122
5.3. Manual de primeros auxilios
c. Luxacin
1. Aplicar fro local.
2. Dejar la articulacin tal y como se encuentre la ex-
tremidad. No movilizar.
b. Esguince
1. Aplicar fro local.
2. Levantar la extremidad afectada y mantenerla en
reposo.
3. No mover la articulacin afectada.
123
Manual de primeros auxilios
5.3.
e. Fractura abierta
1. No introducir el hueso dentro de la extremidad.
2. Cubrir la herida con gasas estriles o paos limpios
y, preferiblemente, humedecidos.
3. Aplicar fro local.
4. No tocar la extremidad. Dejarla en reposo.
d. Fractura cerrada
1. Aplicar fro local.
2. No tocar la extremidad. Dejarla en reposo.
124
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
Otras recomendaciones
125
Manual de primeros auxilios
5.3.
126
5.3. Manual de primeros auxilios
Otras recomendaciones
127
Manual de primeros auxilios
5.3.
a. Quemadura leve
1. Sumergir en agua fra o poner debajo del grifo la
zona afectada durante al menos diez minutos.
2. Tapar la zona quemada con una gasa estril.
8. Quemaduras
Enfriar con agua
Qu son y en qu consisten?
128
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
c. Quemadura por agente qumico (cido o base)
1. Hacer un lavado intenso de la zona con agua para No se deben romper las ampollas que se hayan for-
diluir el producto y arrastrar las partculas. (Hay dos mado en ningn caso.
tipos de cidos que no se deben tratar con agua: el No aplicar cremas a las ampollas.
cido sulfrico y el cido ntrico). No aplicar agua si se trata de quemadura por cido
sulfrico o cido ntrico.
2. Retirar la ropa de la zona afectada.
3. Llamar al Centro Nacional de Informacin Toxico-
lgica (91 562 04 20). Nos indicarn la forma de
actuar.
Otras recomendaciones
915 620 420 Llamar a Urgencias 112, 061 o acudir a un Centro Sa-
Centro Nacional de nitario en los casos citados o siempre que se considere
Informacin Toxicolgica necesario.
Administrar analgsicos para el dolor, si son prescritos
por el mdico.
129
Manual de primeros auxilios
5.3.
Qu son y en qu consisten?
130
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
2. Si existe parada cardio-respiratoria, se realizarn ma-
niobras de RCP (reanimacincardio- respiratoria)
Usar objetos de madera o goma para retirar al afectado
no tocar a la persona que est recibiendo la descarga.
NO tocar a la
persona que
Maniobras
cardiorespiratorias
est recibiendo
la descarga
Otras recomendaciones
131
Manual de primeros auxilios
5.3.
Qu son y en qu consisten?
132
5.3. Manual de primeros auxilios
Precauciones
133
5.4. Cartel explicativo de actuacin
en caso de emergencia
134
5.4. Cartel explicativo de actuacin
en caso de emergencia
135
Normativas y legislacin que se aplica
6. Normativas y legislacin que se aplica
138
Normativas y legislacin que se aplica
Abono de prestaciones
Inhabilitaciones
Econmica
Civil Indemnizar los daos y perjuicios Cdigo civil Tribunales de justicia civiles
causados
Convenios
139
Declogo de prevencin 142
142
Declogo de prevencin
143
Sealizacin de seguridad y salud
Seales de advertencia
144
Sealizacin de seguridad y salud
145
Sealizacin de seguridad y salud
Seales de obligacin
146
Sealizacin de seguridad y salud
147
Sealizacin de seguridad y salud
Seales de prohibicin
148
Sealizacin de seguridad y salud
Seales indicativas
149