CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Instructivo | N° Doc. :SGSSO-1012 GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. 004 Instructive aplicacién SODI (Solicitud de desconexiéne —_| Vigencia : 01-04-2016 intervencién) para realizar Trabajos Eléctricos. Pag, tdet Instructivo aplicaci6n SODI (Solicitud de desconexi6n e intervencién) para realizar Trabajos Eléctricos NOMBRE / CARGO FECHA ELABORADO POR Patricio Femandez Cabero 31-03-2016 Patricio Ferndndez C./Superintendente Suministro Eiéetnco, | 3 (/02/22% Divisién Andina | ‘Mario Sepilvedal ingeniero Jefe Senior Suministos, BV S)onl Bivton Chugucemae Bi/aJanle | mar Aora Superniendente de Enoriay Sunnis, |. on [9 Dulin‘Tonan 134 ]%3 foo Ivan Poblt/ Superintendent Martniminto€ nilvsecs infraestructura, Divisién Ministro Hales NOSeeate REVISADO | yyosuodtrgeioe Hantonirione Eecico, Din | 21-00-2016 Sonor Marcos RecoDrector de Puesiaen marcha Pr NNW, VE ioe Suniuoza Rugerise Jeo scien abn Lar /¢d/ 14 Sones Julio Vergas'SuperitendenteEnerglaEiétics,Dhision Favors Tome aya} 16 faut Terazst ncoral Marten Eton, Own | 2), | Gabriela Mitral 4] |io\, APROBADO Luis Lodi J. Gerente Corporativo de Seguridad y POR Salud Ocupacional (91503-2108,instructive @® CORPORACION NACIONAL DEL COBRE OE CHILE NeDoe: sosso-012 GGERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. Soon SODELCO. Instructivo aplicacién SOD! (Solicitud de desconexione —_| Vigencia | 01-04-2016 intervencion) para realizar Trabajos Electricos. Pag. :2de8 INDICE OBJETIVOS.... ALCANCE esos DEFINICIONES .. RESPONSABILIDADES.. DESCRIPCION DE APLICACION: CONSIDERACIONES...... GESTION DE LA INFORMACION OFICIAI ANEXOS... ANEXO 1: — SODI PARA REALIZAR TRABAJOS ELECTRICOS2 3. Instructivo GORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE NP Doc. :SGSSO-1.012 (GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Instructivo aplicacion SODI (Solicitud de desconexién & intervencién) para realizar Trabajos Eléctricos. OBJETIVOS Establecer un Protocolo para intervenir sistemas eléctricos con estado de energia cero (0), la cual se debe verificar antes de intervenir. Se verificara: ausencia de energia, bloqueo con candados y colocacién de tarjeta NO OPERAR a los equipos de proteccién y maniobras respectivos de acuerdo a los ECF y normativa interna de cada Centro de Trabajo. ALCANCE Este instructive es aplicable a todos los trabajadores de CODELCO y terceros que intervengan equipos eléctricos. La SODI se utiizard obligatoriamente cuando el nivel de tensién sea superior a 1.000 Volts y con cualquier nivel de tensién eléctrica, si existen fuentes de energia de retorno. DEFINICIONES * SODI: Solicitud de desconexién e intervencién para realizar trabajos eléctricos. * Responsable: Duefio del activo 0 quien éste ultimo formalmente defina pudiendo ser personal de operacién, mantencién, contratista, construccién 0 proyecto responsable de las instalaciones y/o equipos, que autoriza y entrega éstos para su intervencién, Debe solicitar la participacion del especialista eléctrico en la desenergizacién y energizacién del equipo. * Ejecutor: Persona interna o externa autorizada (con la licencia vigente) que tiene la responsabilidad de realizar una intervencién y que puede tener personal a su cargo para ello. Debe verificar siempre que la energia del sistema a intervenir sea cero y detallar claramente los equipos, fuentes de energia y detalle exacto de puntos de bloqueo en la SODI. * Especialista: Es la persona interna o externa con competencia en instalaciones y/o equipos del area a intervenir, quién desenergizara y aislara la fuente de energia comprobando que su potencial sea cero. * Intervencién: accién de tomar contacto can todo o parte de los componentes de un equipo, accionamiento 0 circuito de proceso, por personas que van a realizar una actividad de mantencién, reparacién, limpieza, inspeccién, calibracién, ajuste © cualquier otra que implique un minimo contacto con los sistemas eléctricos, * Estado de Energia Cero: se refiere a la eliminacién y/o control de flujo total de energias peligrosas antes y durante la intervencién, que pudieran poner en movimiento el equipo o parte del mismo, con el potencial de generar un accident. * Maniobra: Toda accién que implica apertura, cierre de equipos eléctricos en el SISTEMA ELECTRICO.Instructivo CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE N° Doe. :SGSSO-L012 (GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 008 Instructivo aplicacién SODI (Solicitud de desconexione —_| Vigencia 01-04-2016 intervencién) para realizar Trabajos Eléctricos, Pag, aces. RESPONSABILIDADES + Revisar, Aprobar y difundir el uso efectivo de este insiructivo en la Corporacién * Auditar los compromisos establecidos por las Divisiones/VP para utilizar la SOD! * Realizar seguimiento al uso de la SODI cuando corresponda. Gerente General Division/VP: ‘* Promover e incentivar el uso de la SODI. © Realizar seguimiento al uso de la SODI. GSSO Divisional / VP © Promover e incentivar el uso de la SOD. © Realizar seguimiento al uso de la SOD! Gerente de linea, Supervisor a, Revisar las SODI en cada érea donde se aplique. Superintendentes, Supervisores, Capataces b. Revisar las SODI, de forma mensual. Ejecutor (persona a cargo de la intervencion) c. Llenar la SOD! d. Controlar su ejecucién. . Mantener SODI en el lugar de trabajo. f. Verificar que la energia en el punto de intervencién sea cero Trabajadores g. Hacer uso de la SODI cada que vez que sea necesario, y cumplir con la reglamentacion requerida Ingeniero Especialista en Prevencién de Riesgos h. Asesorar al personal propio y de Empresas Contratistas (EEC) respecto al uso correcto de la SODI. i. Verificar que se cumpla el uso de la SODI por parte de los trabajadores. Comité Paritario de Higiene y Seguridad i. Apoyar en la difusién del uso de la SODI en la Division Especialista Eléctrico a. Desenergizar, aislar y comprobar que la fuente de energia sea cero Responsable del Equipo b. Autoriza y entrega los equipos para su intervencion ©. Solicitar al especialista eléctrico la desenergizacién y energizacién del equipoInstructivo CORPORAGION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE NP Doc. :SGSS0-4012 GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. Rev. :00A Instructivo aplicacion SODI (Solicitud de desconexion e —_| Vigencia 01-04-2016 intervencién) para realizar Trabajos Eléctricos, Pag. ‘5de8 6. Verificar que se cumpla el uso de la SODI por parte de los trabajadores DESCRIPCION DE APLICACION: Cada vez que se deba intervenir un equipo eléctrico o sistema eléctrico, se debera ‘seguir la siguiente secuencia: a. EI Ejecutor Identificaré el Equipo a intervenir, fuentes de energia y puntos de bloqueo, para lo cual deberd completar los espacios correspondientes en formulario Anexo 1 Debera explicitar cual es el objetivo de la intervencién e indicar la fecha y hora de inicio y la fecha y hora de término. De ser necesario trabajar con equipo energizado, deberd utilizarse el formulario PTEE (Permiso de Trabajo para Equipo Energizado). Al trabajar con energia cero se deberd indicar el nlimero de guia de maniobras correspondiente a la tarea. En caso que no exista debera detallarse la secuencia de maniobras en la tabla 3.0. Si es necesario realizar maniobras para aterrizar equipo y revisar energia 0, se debera completar la secuencia de pasos en la tabla 3.1 EI responsable del equipo, el ejecutor de la tarea y el especialista eléctrico ‘encargado de llevar el equipo a energia 0, deberan firmar la solicitud de entrega del equipo en apartado de la tabla 3.1 El ejecutor de la intervencién debera completar el diagrama unilineal indicando instalaciones de tierras de seguridad y zonas de trabajo o adjuntar plano en caso que existiese en apartado 5.0. Una vez terminada la intervencién, el ejecutor debera completar el apartado 4.0. Indicando las maniobras a realizar para retirar los bloqueos. Una vez retirados los bloqueos, el responsable del equipo y el ejecutor de la tarea deberén firmar el apartado 4.0 indicando el término de la intervencién. Luego de terminada la intervencién el responsable del equipo y el especialista encargado de llevar a energia cero el equipo, deberan firmar el apartado 4.1 indicando el e6digo del procedimiento de energizacién del equipo. En caso que no exista procedimiento deberan completar la secuencia de pasos a seguir para energizar equipo. Una vez energizado equipo, se entregara a Operaciones por el responsable del area CONSIDERACIONES No hay GESTION DE LA INFORMACION OFICIAL El formulario SODI deberé ser entregado al responsable del area al finalizar la intervenci | Quien archivard esta informacionCORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. Instructivo aplicacién SODI (Solicitud de desconexion & intervencion) para realizar Trabajos Eléctricos, Instructivo N° Doe. :SGSSO-1012 Rev. | 004 Vigencia : 01-04-2016 Pag, ‘6de8 8 ANEXOS ANEXO 4: ‘SODI PARA REALIZAR TRABAJOS ELECTRICOSInstructivo GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. ————_z_z— = ee ee eee Ie cay AlTORZACION EEPRESA to veg ar acme eopeco PERSO OE TeAaNO oat IMiemvenciow bt EQUiros NERDS) | Tf CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE N° Doc. :SGSS0-1012 100A Instructivo aplicacion SOD! (Solicitud de desconexién e | Vigencia : 01-04-2016 intervenci6n) para realizar Trabajos Eléctricos. Pag. ‘7de8instructive CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE N'Doc, :SGSS0.L012 GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev 0A Instructivo aplicacion SODI (Solicitud de desconexione | Vigencia - 01-04-2016 intervenci6n) para realizar Trabajos Eléctricos. Pig. 8de8