ISO 14001
® icontec
ICONTEC certifica que el Sistema de Gestién de:
ICONTEC certifies that the Management System of:
CABLES DE ENERGIA Y DE
TELECOMUNICACIONES S.A. CENTELSA
Calle 10 No. 38-43 Urbanizacién Acopi, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia
hha sido evaluado y aprobado con respecto a los requisitos especificados en:
has been assessed and approved based on the specified requirements of:
ISO 14001:2004
Este Certificado es aplicable a las siguientes actividades:
This certificate is applicable to the following activiti
Disefio, desarrollo, produccién y venta de cables eléctricos para edificios, cables en cobre
para telecomunicaciones, cables de cobre y aluminio de potencia, transmisin y
distribucién, datos, control e instrumentacién, pletinas y alambres esmaltados para
aplicaciones industriales y cables para uso automotriz. Venta de cables de fibra éptica
Design and development, manufacturing and sales of building wires, copper
telecommunication cables, copper and aluminum power cables, transmission and
distribution cables, data, control and instrumentation, magnet wire for industrial use and
automotive cable. Sales of optical fiber wires
Esta aprobacién esté sujeta a que el sistema de gestién se mantenga de acuerdo con los
Tequisitos especificados, lo cual seré verificado por ICONTEC
This approval is subject to the maintenance of the management system according to the
specified requirements, which will be verified by ICONTEC
Certificado SA 062-1
Certificate
Fecha de Aprobacién: 2003 0319 Fecha Ultima Modifcacién: 2014 06 20
‘Approval Date Last Mosifcation Date
Fecha de Vencimiento; 2017 06 19
Expiration Date J
Lee IAL
fectora de Evaluaci6n de la Conformidad
Conformity Assessment Director
(CDEC clon ba osc sg SONS 17081®
*
fs
a, Kk
oo
aK,
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
CERTIFICATE
laNet and
ICONTEC
hereby certify that the organization
CABLES DE ENERGIA Y DE
TELECOMUNICACIONES S.A. CENTELSA
Calle 10 No. 38-43 Urbanizacién Acopi, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia
for the following field of activities
Disefio, desarrollo, produccién y venta de cables eléctricos para edificios, cables en cobre
para telecomunicaciones, cables de cobre y aluminio de potencia, transmisién y
distribucién, datos, control e instrumentacién, pletinas y alambres esmaltados para
aplicaciones industriales y cables para uso automotriz. Venta de cables de fibra Optica
Design and development, manufacturing and sales of building wires, copper
telecommunication cables, copper and aluminum power cables, transmission and
distribution cables, data, control and instrumentation, magnet wire for industrial use and
automotive cable. Sales of optical fiber wires
has implemented and maintains a
Environmental Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 14001:2004
Issued on: 2003 03 19
Validity date: 2017 06 19
Registration Number: CO-SA 062-1
a NS
Afliwtnl Zi YOON
fichael Drechsel Monica Vivas
President of IQNet_ _ Confprfnity Assessment Director of CONTEC icontec
1QNet Partners"
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vingotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus
CISQ Italy CQC China COM COS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany
CAV Brasil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina
JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland
‘Quality Austria Austria RK Russia SI Jsraei SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia
'SQ8 Switzerland SRAG Romania TEST St. Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNET is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc,
* The list of IQNET partners is valid atthe time of issue ofthis certificate. Updated information is available under www.ignet-certfication.com
P a