CONTENIDO TEMATICO CARTA DEL EDITOR. INFORMACION TECNICA DE ALBANILERIA. cea Datos y Tablas para calculo de Materiales. Tablas de Rendimientos y Especificaciones Técnicas de Ma- teriales TABLAS DE CONVERSION. 25 Tablas de factores de Conversion de Medidas de uso regular en Ingenieria LAUDO ARBITRAL...... a eop Tabla de Precios por Unidad de Obra basado en el Keontrato Coleatne de Tabs o entre SUTC y Empresarios de la Industria de la Construceidn. INFORMACION TECNICA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ...oossone 67 Informacién detallada de Productos y Ser- técnica Vicios de Proveedores de la industria dela Construc- ESCOLAR Peers 5 ¢_ ESCRITURA @ © OFICINA Bovedas 4 © ADHESIVOS Tanques § +» TOPOGRAFIA Puentes c ° LIBROS Pasarelas Yu e MUEBLES Bodegas Industriales > PUENTYSASAdecv. Muros de Retencién a PUENTE Y ASOCIADOS : construccion Prefabricada en Concreto SUCURSALES Oficina Central La Mascota AV.Nte.No.324,. Alam. Dr. Manvel Enrique Araujo \Salvador, ElSalvador —_y Cl. La Mascota, Edif. La Mascotay X (503) 2271-0218 San Salvador, El Salvador | (503) 2221-0178 ——_Tel.: (503) 2223-8079 Plaza del Sol Esealén | Col. La Sultana, Paseo General Escalon : ‘alle Mediterraneo, No. 4622, Loc. No.2, Fte. al | 4d. Plaza del Sol No.12 Centro Comercial Balam Quitzé, Salvador ElSalvador. San Salvador, E1 Salvador. ‘= (603) 2243-2756 __Tel.: (503) 2264-1024 Lote No. 1 Antiguos Cuscatlan El Salvador. epuente@concretoindustrial.com PBX ; 503 2289 4011 ww.diseno.com.sv— INFORMACION “© (@’@ TECNICADE | ALBANILERIA 2015 - 2016 — ~~ ew‘ orimeca S6élida como el hierro SOLO UNA MARCA CONSTRUYE LA DIFERENCIA Coe ed sel Weel acai coom ae veel sey McNett hgs tater Pees cee Serer calidad € orinca eer ae ean) Trt oousrd ee > STS he} Se ena) {s6lo para grado 60) Deni siodtit,enrdescurategene, Tel: (503) 2314-3300 eet iawn 2 | WE@e Fax: (503) 2310-2123) Apdo. Postal 1142 www.corinca.comNUAL TECNICO DEL CONSTRUCTOR Informacion Técnica de Albafileria y sobre Materiales de Construccion ‘Metros Cbicos Cimientos de Mamposteria Piedra, Mezcia 1:3 (cemento: arena) V. Metros Cubicos Cimientos de Mamposteria Piedra. Mezca 1:7 (cemento: arena) Piedra (25% de huecos): 1.25 m3 Mezcla ( 25% huecos + 10% desperdicio):_0.275m3 Piedra (25% de huecos): 1.25 m3 Mezcla ( 25% huecos +10% desperdicio): 0.275m3 Detaite: Detalle: Piedra 1.25 m3 Piedra 1.253 Cemento 3.41 bolsas | Comento 1.73 bolsas Arena 0.32m3_ ‘Arena 0.34 m3 ‘Agua 60.00 ltros ‘Agua E 44 litros ll.Metros Cibicos Cimientos de Mamposteria Piedra. Mezda 1:4 (comento: arena) Vi.Metros Cibicos Cimientos de Mamposteria Piedra. ‘Mezca 1:8 cement: arena) Piedra (25% de huecos): 1.25 m3 Mezcla ( 25% huecos +10% desperdicio): 0.2753 Piedra (25% de huecos): 1.25 m3 Mezcla ( 25% huecos + 10% desperdicio):_0.275m3 Det Detale: Piedra 4.25 m3 Cemento 2.72 bolsas, Arena 0.31 m3 ‘Agua 63 litros Ill Metros Cabicos Cimientos de Mamposteria Piedra. Mezcla 15 (coment: rena) Piedra (25% de huecos): 1.25m3. Mezcla ( 25% huecos +10% desperdicio): 0.275m3 | Detalle: Piedra 1.25 m3 Cemento 2.20 bolsas ‘Arena O.32m3_ Agua 60 litros: IV. Metros Cabicos Cimientos de Mamposteria Piedra. Meztia 1:6 (cemento: arena) Ladrillo de Obra: 25 unidades 0.007 m3_+ 8% desperdicio) 25 unidades Ladrilos (23 Unidades netas) ‘Cemento 0.065 bolsas ‘Arona 0.0093 Agua 16 litros Metros Cuadrados de Paredes de Ladrillo Obra steae Mezcia 1 (cemento: arena) Piedra (25% de huecos): 1.25 m3 Mezcla ( 25% huecos + 10% desperdicio): 0.275m3 ‘de Obra: 46 unidades .019 m3_+ 8 % desperdicio) — 46 unidades 1.25 m3 Ladiilos (43 unidades netas) 1.93 bolsas Cemento 0.13 bolsas: (0.33 m3 ‘Arena 0.023m3 58 litros ‘Agua 40 litros:MOMANNY\ Tablas de Albaiiler MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTOR Ladrillo de Obra: 7 x 14 x 28 cms Ladrillo de Catavera: 9 x 14x 28 cms IX, Metros Cuadrados de Paredes de Ladrillo Obra Xill, Metros Cuadrados de Repello de Paredes y Cielos. "Trinchera”” Meza de 2 ans de espescr Mezia 18 (coment: arena) Mezcla | Cemento | Arena | Agua (Goteas) | (mato Gabico | (ros) Ladrillo de Obra: 82 unidades Mezcla: 0.055m3 + 8 % desperdicio) 0248 0.02 Detalle: esieidene o2 | oom Ladilos 83.33 unidades netas oe 0.023 Comento 0.385boisas a4 1024 Arena 0.066 m3 New piss upucriosptautiner: Patna 08) Ones BS Agua 12iitros XIV. Metros Cuadrados de Pisos Ladrillo Cemento 0.25 x 0.25 m. Meza de 3 ons. expesat X. Metros Cuadrados de Paredes Mezcla | Cemento] Arena | Agua | Lechada de Ladrillo Calavera “Canto” (0.03m3)| (bolsas) | (metro Cubico)| (litros) | _(cemento) Mezda 15 (comento: arena) 13 | 0240 | ozs s2_|_s0m2heisa Ladrilio de Obra: 25 unidades 14_| oz 022 46_| 20mabasa “4 Mezcla: 0.010 m3 + 8 % desperdicio) Detale: 20 mahoisa 15 | o1e2 | 002 za inidades metas te | ora | 0026 | 42 | somancse 0.081 bolsas ass XV. Metros Cuadracos de Piso Cemento ae cme. do espesor (Volumen: 0.10 mama = eas Bis eies, Piedra Curia (25% huncos + 10% dsperdcio): 011 ma de Ladrillo Calavera "Lazo" ReMi: See, Petal: iecra Cuarta 0.41 m3. {adr de Obra: 37 unidades ‘Comento Detate: 0.365 bola ‘rena 0.020 m3 me 0.081 m3 coca Agua 105 itros ‘arena Agua VI. Cantidad de Materiales por Metro Cuadrado para Paredes de Ladrillo de Barro Hecho a Mano. Xi}. Metros Cuadrados de Paredes Tipo de Ladritlo. | Unidadesim2 | Mezclaim2 ‘de Ladrillo Calavera “Trinchera”™ Mezda 1:6 (cemento arena) {aero Obra Canto Py Rate Ladrillo de Obra: 70 unidades Leciito Obra Lazo 43 0.022 m3 Mezcla: 0.048m3 _No incluye desperdicio aT al cas eo ugiedes Lacie Obras 287 0.210 m3 = {crite Catavera Canto 23 0.009 ms as acti Calavera Lazo 3s 0.019 mo SaaEet Ladle CalaveraTrnchers | 67 0045 mo adit Calaveraina 230 O15 m3Pee ere nien I 7 MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTO! XVII. M2 de Afinado en Paredes XVII. Cantidad de Ladrillos que se pueden pegar con ‘Mezcla de 2 mmm. espesor 1 metro cubico de Mezcla ‘Cemento ‘Arena Tipo de Pared | Ladrillos de Obra | Ladrillos Calavera (0.0365 bolsa 0.00204 m3, Pared de Canto 3.322 2584 | * Con mezcla 1:5 se pegan 130 ladrilos calavera/boisa | Pared de Lazo 1.984 1880 1.623 1488 XIX. Pisos. ea |e eee ef eal XXI. Tubos de Cemento que se pueden pegar con fers) tuna bolsa de Cemento Bano 15x15 49 Proporcién 1:4 (cement arena) EL Bm Diémetro: Cantidad 25x25 16 = . tems. 26 20x20 25 e 15.2cms 23 = 20:3ems. 17 ann Ae 10" 25.4 oms. 15) 30x30 1" a2 30.5 ems. 1 |) eee aft 25x125 | 4/metro 20x10 | 5/metro XXIL. Cubrimiento de Superficies con Cal 25x25 | 4/metro 30x30 | 6.5/metro Con un quintal de cal 25 libras de color mineral 25 libras de sal coman. "Nota: Con la Cal se puede pintar 200 m2 con dos manos aplicadas, 15x30 | 6.5 /metro XX. Concretos Bolsas | Arena Resistencia Comento_| (m3) | gi ema) 12.6 0.53 r 303, 14.3 0.48 270 10.4 0.43 9. 245 230 0.55 . 217 195 210 164 210 156 147 132 118 4 89, 80 75Bee Prin) XXIII. Cubrimiento con Pintura de Agua o Aceite MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTO} En el Comercio, a madera se compra por docenas o por varas, Con un galén de pintura se cubren: 1 Docena do Madera Bianca (Pa) 60 ras a Mano 20ma 1 Dovena de Madea de Cor ‘var 2a, Mano 40 m2 TP Taba rata 3a, Mano 60 m2 XXIV. Gastos de Alambre por Quintal de Hierro Amarrado ‘Alambre Negro N. 18 10 Ibs /quintal XXVII. Dimensiones de Maderas usadas en el pais. Nombhe) Modidas Medidas Nominale: Reales ‘Alambre Negro N. 15 ‘ibs /quintal XXV. Consumo de Hierro Aproximado en Viviendas. Hierro por metro cibi conorels on estucturs. = 2 quintales Hierro por metro cdbico de Concrete en losas. S cuintates ta D969 105 y Sepa, Teo para Cranes GOO ‘imeriarse cl 0 8 pr Gero XXVI, Morteros ‘Componentes por Mero Cibico 2) Comento- Arona Bolsas de | Arena Cemento | (m3) 27 [ov 166 | 093 124 | 4.05 98 [12 a1 a7 2472"x3" 67x9 3x3" Costanera rer 3x7" 442" x12" 2x12" 21x12" | 55x276 ax 687x276 [pate aae 2x27. te 412" x12" XXVIII, Tabla de Clavos Longitud | Catipre | Dlémetro | Numero de (pulgadas) (mms) _| Clavos por Libra i 5 183 560 7 12 63 122 56 tia | 14 2m. 420 iw [ain | 26 315 sae [r2se | 26 z 3 23 au | nie | 292 2 35 e 38 3 uz 39) 52 52 53. 64 57 6.64maemo _£$_OO///— 9 XIX, Tabla de Hierro Redondo Peso Koa.I metro [Lbs. metro] Lbs. 7 varia] metros /quintal | varllas /quintal 0.063 | 0.1389 | 0.833 720 120 0.249 | 0.5489 | 3.33 181.44 30 0.56 1.234 74 at 0.994 2.191 13.14 1.552 3.422_| 20.53 2.235 927 _| 29.52 3.042 6.706 | 40.24 3.973 759 | 52.55 6.209 | 13.688 | 62.13 8.94 19.668 | 118.01 159 34.9 XXX, Tuberia de Cemento Cantidad de Materiales Con Valona, Sin Valona Didmetro en pulgadas 40] 12] 15] 18 42 | 48 Volumen - m3 (0.0149|0.0255) 0.0237] 0.0297) 028 [03 Piedra - m3, 0.0206|0.0351 0.0326 0.098 0.368 | 0.394 Arena -m3 10.005 |0.0085|0.0078] 0.01 (0.088 | 0.095 Cemento - boise [ooso7|o.070s|0.64s [ove 0.735 | 0788 Volumen - m3 [o.0017|0.0016|0,0034] 0.009, ‘Arena - m3. [0.0019] 0.001 0.0018] 0.0032 Cemento -bolsa (o.0231|0.022 [0.0462] 0.04 Volumen - m3 ‘Arena -m3 Grava #1 - m3 Cemento - bolsa Hierro 3/8, bs. ‘Ancho de Zanja Paso Libras Poso Kg, Tongitud Uti(10 \NEEEEEEEE sawn. Thenioo pat Gonsrancrod XXKI . Tuberias de Concreto Cantidad de materiales para Fabricar Tuberias de Concreto Didmetro | Didmetro | Bolsasde | Grava#2 | Arena [Volumen de Agual (pulg) (ems) Comento {omtea) | (mto3) (nts3) 24 30 36 48 60 7 1 0.091 0.052 0.13 34 0.125 om 018 109 oa7, ons 0283 0.338 0.183 0.482 0327 0816 Verticales 5/16" XXXIL_. Pendiente Permisible para Tuberias de Concreto XXXIV. Metros Cuadrados de Paredes de Ladritlo de N= 0.014 Bloque de 10x20x40 con todas las Celdas LLenas z Mezcla 1:6 (comento-aena) ewe Ladrillo = Bloque: 12.5 Unidades 3 jos [ost Mezcla: 0.037m3 Detalle: Bloques 125 unidades ‘Cemento (0.25 boisas ‘Arona 0.037m3 ‘Agua B ltros XXXV. Metros Cuadrados de Paredes de Ladrillo de '20x20x40 | o7s mH Dotalle: Bloques: 412.5 unidades ‘Cemento 0.42 bolsas. ‘Arona. (0.072m3 . Cantidad de Material por Metro Lineal para Agua ‘ros pOoal. cen ‘Muros de Contension: a XXXVI, Metros Cuadrades de Paredes de Ladrilo de ‘one logue de 15x20x ereceen | eir2ne Meal 6 (mento arena) 0.15. Ladrillo : Bloque: 12.5 Unidades- oat 116 Mozcla: 0.045m3 0.06 0.46 Detalle: Bloques 12.5 unidades 0 0.82 Comento 0:32 bolsai 16s 243 hs. ‘Arena 054m3 024 4.66 Agua 0 itros:Pee orate Il 11 XXXIV, _Electromatla [[Dmensiones dela pancha | em Po eet npsstsstsm | weiner "Paes" ns.cuzm | _as.cmam | As. cMaM Aes pe = Tro [Binet [ASS] sORGME, | Rafirtetpo | Refuse too man pit en 02 0733N02@ 43 | 1.100No2 @ 29 | 1.3331N02 @ 24 0.9001 No.2 @ 35 | 1.350/No2 @ 23 | 1.696) No2 @ 19] nos @. {197902 @20 |1.913N02@ 17 1.052902 @30 | 6No.3@45 | ON 3@37 41994/ No2 @ 17 |2.204/No2.@ 14] 1262/N02@25 |"no.3@38 | oNo.3@31 41.495/No2 @17 | 2.227/No2@ 14 | 2.6991 No2 @ 12| @NoS@ss_ | ONOS@22 | ONo3@26 ra 1.99602 @17 |2629N03@25 |3.479N03@21 re ONno3@38 | 6No4@45 | ONos@IT Pe 2.039) No2@ 16 |3.058/No3.@ 23 |3:708/No3 @ 19 exe 44 0 ‘N03@ 35 ONo3@41 | oNos@ae 2996/No2@ 13 |3.595/No3 @20 | 4:357/No3 @ 16| 6 N03 @ 30 onoa@35 | oNnoa@za 2.786)No2@12 |4.134/NoS@17 |50117No3@11 665 0.262 0.347 | 3.68 93 | 2315 | Is eos Oot ory ee XXXV. Barras Corrugadas (Segun norma ASTM) NORMA ASTM A- 615 TNimoror de design para Barna Cortugagas, pesos ominaes, rvansiones ornneres *Yrequros de crops a ao & e eli ial om oa a zs oe = ara oe ee ee aoe eee eee ee peer [780.1 | 20.1 | 250 exon in egaeies ales on mange 870] a es ire ta Sa ps. [Pre comnc soso sina tous gee ar ocevon ene oo rs ronal Ta bras He TS TG Binatone px ATTA[12 \NNNNSEEREEE wn rrewrco ves consrnucron XXXIX.Tabla de Clasificacion de Dafios del Concreto Dafio del Concreto Técnica de Reparacién Material de Reparacién Expansion aleali Agregado Recubrimiontos Revestimientos Btuminosos, Reposicion & Rovestmiontos Materiales para Revestimiento Reempiazo Total Concrete "oon Latex eal de Linaza Concrete de Comento Poriand - Beveatmietos Btuminosos jes y otros Polimaros bateraids para Revestimiento ‘Gonereto Mogitcada con Latex " Gonereto de Comonte Portand Monro de Cemente do Portand Selladores Elasticos Materiales para Revestimiento Revestimientos Bituminosos eae are‘Desbastado por via dcida Retaque "eon Mortero, Nortero, ‘Noumaticamente Goncreto Pre- empocade Sobrecarpetas con o sin Adherencia {Sinpteza con Choro de Arena mare. Tensado Reeemplazo Total Epoxies otros Polimeros, Nortoros Expansivos. Conereto Modticada con Latex. Gonereto de Cemento Portand Cechada de Cemento Portand Nortero de Comento de Pértand ‘Deabastago por via dia & 9d mec Empacaso en Reemplazo con Mortero Scbrecarpeias con 0 84 Adherencia ‘en S0co, ‘otros Palimeros. 5 + erie apo ales de Fraguado ia do From pido Mod imientos, "301 Concrete Nortro: ‘Noumaticamente ‘empacado Total Matersies para Ravestimionto "con Uatox Moctoro, ‘Conereto Pre- empacado ‘Sobrecarpetas con o sin Adherencia, Roomplazo Total impreza con Choro de Arena ‘Dosbastado por via éciéa Rcubrimentos Palco ‘Mortoro Aplicado Neuméticamente, ‘Sobrecarpetas con o sin Adherencia Aplanade {Umpieza con Chorro de Arena7 WW MERE 2/eUSS MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTOR TABLA DE RENDIMIENTOS DIARIOS DE MANO DE OBRA ACTIVIDAD PERSONAL CANTIDAD DE OBRA Exvacn par solr do funda do 0x40 em ‘Un autor sem = 1.92 m8 ‘Excavactn para zapata 601203120 my 125 m 60 dopant Unawaior Une zapota= 180.3 ‘Excavacien de zara para beri de 1.00 mancho porS00.me petunia | Un aor Deon = 1808 eee we ‘as 1 elena yconpactado con suelo cement con psn nauyemezdedo Un auor 1008 Falenay compactado de zara con bata Dos aur Secon ‘aoado do ani Un capero an aaa 800m2 ‘Gore on Tatoo Uo mir oa0n8 ‘ari on Ros Suna Ural 150m8 ‘avi on Roce Seria Tras tems ‘emoheén de Marposteria do Presa Unacar ‘o758 Demicion Sata to Un mie 120008 Demotein 3 cores Un ar T2002 ‘Beroicion de Coan-cietas ‘Un auor 200m Demoiion de Pavimento Astin Un oir 6002 egarento de lai do calaver on paredes peso Go canto Un aibai+ on aor Tone Pegarento ela de caavera on paredes puesto de azo ‘Unatbant «on aor ‘8.00 m2 eget de ln de clever on paredes puesto do neers Unban aor 00 m2 ssa se meme ener oc wou a Setiunde cuesdn Se rlursoe tans datacones Un aban un acon 7100 m2 (ater tana hls Yvert @ 0m Unatban + un aar e00ma Pra do parodes, 2 anos Un auar wo0one Empecrado con padre cura, in Wagver ‘Un albani un aan 250072 Erpecado con pada cura, aav0d6 ‘Un alba + un air 2000n2 Deserporac Urevaior 16002 Train do tora de comento do 0.77 ‘Un aban + os eumiares uber 210m Tnstalacion de teria do camento do 6» 125m ‘Un aba + dos evaares| 25 boa = 98.25 m instalnctn de beri Ge comento 6x 126m Un aba + dos aurea 20 ubos = 2500 mi inwalaclin de iberia de comento de 12° 120m Unban os avetoes| 16 tubos = 20.80 mi _rstalcin do uberia de comerto go 15° 100 m ‘Un aban wos aur 2 bos = 1200 mi ‘Pstalacon de tuberia de coment do 18°x 1.00 m ‘Un albes Wor auores TO bos = 1000 Tpstalacon de tuberla de comento do 24° 1.007 ‘Una + uate aunires ‘Dibon = 800 Train do uberia do comer de 907x109. Un aibai'sexovo aires Tiubos = 700 wi irtalacn de bora do comerio do 36x 007m ‘Un alba +s ares tubes = 6.00 insnacn de Woria do Gomera de 42» 125m Un abil ho avis ‘Stubos = 7.5 ml insalacon de wera do comerio de 487» 257m Dos abaites ocho auniaes | @tubos = 750 mi instaladin de tberia de cemenio de 60" 1.25"m ‘Dos abefiles + nuove ausiares | oubO5= 75D Hechara de funda pra poz, D=1207m [ori os aoares Una indacin echra de clindro de paso de nerpovieria de adr, O=1.20% ‘Un albert ds auiioes 150m Heche de lindo de paso de marposieria do lado, D=120.m ‘Unalbatil+ dos aus “00 mt Hechura do cone e paz0 de mamposiela do adilo de obra, O=120 ‘Unabafil+ dos aur ‘Uneene Tnstaloc de tapadora yeni de pazo de Hierro Fundiso ‘Un aban un auxor Dos taped 1Tablas de Albafileria ACTIVIDAD PERSONAL CANTIDAD DE OBRA Hechura de toadora de conereto amas sara 9050 Un aba + un aur "res tapaderas CColocacion de tapadera de concrete armado para poze Un abet + un auiior (Dos Tapaderas Hechora de andes para paso, O=1 80m ‘Un aber + dos autres ‘Una anda THechura da cna de paso de mamgosira de paca con ‘Soructra do coneoto sada, B21 80 Un aba + dos autres 065 mt eerara nso ge pe de mages de nro can Un saat + un dior 035m Hechara de esa de coneeto aad para cublerta do pez0 62 D180 m Un aban + dos aires 0.50 do sa echura de fundaion de Caja Tragante Hechura de cuerpo deca tragarie Un baal + dos aires (0.35 de tundacen Un aba + dos aaiares 150m “Colocann de pois de Herr Funai en cs Wagantes Un abt + os musta 2.00 parilas ‘Cerstrvcon ycolocanen de parila de concreto armado en clas Wapantes ‘Un abil + un auitar 1.00 porate churn de plan de concrete armado sobre cordon en clas agate ‘Un aba» wn autor 100 plain Excavacon para cordén-cuneta Un eustr 10.00 mi= 220m Contormacin debate de suelo coment para con Un avai 20.00 mt Hechura de cordon de esa ‘Un abel + on aaiiar 70.00 mt Hechura Ge corgon con adit. epee Un efi > on Baio co Hechura do cordin cuneta de concetoccbpao en ngs recta Hechura de cordén cuneta de conceto ciclboeo en linea cana ‘Un abet» a ouior 600m Hochra de acra, basa oe aca carta Se 15cm, capa super Hechura de Rndactn de mamposeria de pier Hechura de muro de peda tbo visto corer, en ina recta ‘Un abet + wn autor 200 m3, Hechora de muro de peda tipo visto corre, on ina curva ‘Un abi + wn autor 17503 ‘Adoauinado Un abet + tes aula 30.00 m2 ‘pechura de piso ge concreo de 10 an de wapesory hemo 60 tnpersura'de"@ 15cm ‘Un aban «un armador + un aular ‘0.00 m2 Suelo Cemento 2) COMO SE UTILIZA EL SUELO CEMENTO? 4) QUE ES EL SUELO CEMENTO? El suelo cemento es una evoluci6n de materiales de construccién del pasado, como la arcilla y el adobe. Sélo que los aglutinantes naturales de caracteristicas muy Variables, sustituidos por un producto industrializado y de calidad controlada: el cemento. El suelo cemento es un material alternativo de bajo costo, ‘obtenido mediante el mezclado de tierra, cemento y un’ poco de agua. Esta mezcla himeda después de compactada, endurece y con el tiempo gana resistencia y durabilidad suficiente ara diversas aplicaciones. Una de las grandes ventajas el suelo cemento es que la tierra, un material local, constituye justamente la mayor parte de la mezcla. El suelo cemento se puede utilizar de 4 modos: Ladrillo 0 bloques: son producidos en prensas y no equieren quema en horno, evitando la depredacion de ‘arboles para lefia. Solo requieren ser humedecidos 0 ‘curados, para que se tomen resistentes. Ademas de la gran reisitencia, otra ventaja de estos ladrillos o bloques s su buena apariencia.16 \\\NNEEDESRELon Pared sélida: son compactadas en su propio sitio en capas sucesivas, en sentido vertical, con el auxilio de moldes y guias. ‘El proceso de ejecucién se asemeja al del antiguo sistema de_ tapia de pilon, formando paneles ‘enteros, sin juntas horizontales. Péneles enteros ‘sin juntas Pavimentos: también son compactados en el sitio, con el auxilio de cimbras pero en una sola capa, Los pavimentos constituyen placas macizas, totalmente apoyadas en el suelo, Ensacado: resulta del colado de la mezcia hameda en 'sacos que funcionan como moldes; después se sella la bertura se colocan en la posicién de uso, donde son inmediatamente compactados, uno a uno. El proceso de ejecucién se asemeja a la construccion de muros de piedra. siguiente cuadro muestra las diversas obras que pueden er echas con el suelo cemento: MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTOR ‘APLICACION | MODO DE UTILIZACION Paved mecta ica) SSoomoae SERS “DETER ‘aca sa Fundacion Pared [Piso y contrapiso Pisa y conwapiso Paseos 0 calzadas Pavimonto Patios yterrenos __|Pisoyconapso | Pavimento [Caties Basoysub-baso | Pavimento [Contencion de talus Proteccion contra erosion Maro de raved Maro de oravedac reverent de tauaee Revestnsorio Geos Sito.tinchora [Pequera barrera | que [Control de carcavas —_|Diave Estibo de puertos, boca | ura de gravedac Joe bovedas’ 3) ECUALES SON LOS COMPONENTES DEL SUELO CEMENTO? Los componenetes del suelo cemento son: cemento, agua yttierra. Las caracteristicas y especificaciones del cemento y del agua para fabricar el suelo cemento son las mismas que las del concreto, siendo la tierra el material a especificar a continuacién. Como se dijo anteriormente una de las grandes ventajas el susie cemenio es que se utiza material local la propia tierra del lugar. Sin embargo, no se puede utilizar cualquier tierra. Podemos identificar tres grandes tipos de tierra: negra, arcillosa y arenosa La tierra negra es la que contiene altas proporciones de materia organica. Generalmente se encuentra en la superficie de los suelos hasta una profundidad de aproximadamente 30 cms. Esta tierra nunca debe ser uitilizada para fabricar suelo cemento. La tierra arcillosa es lo que comunmente se conoce como. barro. Dada su alta plasticidad tampoco debe ser utiizada para el suelo cemento. La tierra arenosa se reconoce por su granulosidad al tacto y no debe ser utilizada para el suelo cemento. Entonces, cual es la tierra adecuada para fabricar el suelo cemento? La clave de obtener un suelo cemento de alta calidad y resistencia es el balance adecuado entre la ‘cantidad de arena y de arcila que una tierra puede contener. Generaimente el suelo adecuado es el que contiene una nayor proporcién de arena que de arcilla, Para conocer §.o1 suse utlizares adecuado debe efectuarse la prucba ps @) Tome una muestra de aproximadamente 4 kg del suelo que se esta probando, teniendo el cuidado de ‘etirar la tierra superficial que contiene materia organica,b) Pase la muestra de suelo por un tamiz de 4 mm a6 mm de apertura, <) Mezcle agua por pocos, hasta que! suelo quede con _apariencia de un mortero de asiento de bloque sélidos, 0 sea, hasta que el suelo, al ser presionado con cuchara de albafleria, comience a pegarse en 4) Coloque la mezcia himeda en una caja de madera ‘con las dimensiones internas indicadas en la figura. La. parte intema de la caja debe ser untada con aceite, €) Liene ig caja hasta el tops. presionando y alisando, la superficie con una cuchara de albanil. Tenga cuidado que no quede ningun espacio vacio en su interior. £) Deje la caja quardada en ambiente cerrado, protegida Gel sol y de la huvia durante 7 dias. Despubs do ose tiempo, haga la loctura de la retraccion (encogimiento) del suelo, no sentido del argo de a caja y sume ae ‘medidas hechas en los dos lados de fa caja. Si esa suma opasa de 2 ems. Y sino aparecen gretas on la muestra, @l Suelo es adecuado y puede ser utlizado en la roduceion de suslo coment. 4) ,COMO SE PREPARA EL SUELO CEMENTO? 2) Dosificacion: En pequefias obras se usa une Sdsticacion de 1. 1211 parte de cementa y 12 partes. Ge suelo aprobado mediante la prucba ve la caja). En larea metropottana de San Saivador se acostumbra proporcion t en 20, Esta dosiicacon es para pequeta jon en 20. mn 65 para pequefias Shree cualquiera sea la forma de ullizacion. En obras de gran volumen (barreras, conjuntos habitacionales, Ganges de inigacion extonsos, ete) el proporconamenito be ser determinado en un iaborstorio especialzado En un gran volumen de suelo comenio (900 a 1000 m3) Deauetes ference ena dosifcacon pueden Piicar'una economia’ considerable en ef consumo de comento. b) Mezclado: éste es siempre igual, cualquiera sea el modo de utilizacion. En obras de gran tamano, el suelo cemento puede ser ‘en camiones mezcladores © en centrales de mezciado. En pequefias obras, e! BEDE EMe Pert a) mezclado es manual. Las concreteras no sirven para preparar suelo cemento. La mozcla de suelo cemento, ‘omienza a endurecer rapidamente, por eso debe ser Usada en un tiempo maximo de dos horas luego de preparada. Por tanto, se debe evitar mezclar mas suelo Cemento del que se pueda usar en ese intervalo, 5) ECOMO SE COLOCA, COMPACTA Y SE CURA EL ‘SUELO CEMENTO? a) Ladrillos 0 Bloques Para la produccién de pequerios volmenes, es usada la Bronea manual, de bajo costo y con produccion del orden Ge 1,500 bloques s6lidos por dia. Existen también prensas hidréuiieas que pueden fabricar tanto ladrilos como bloques de suelo cemento. Estas tienen un gran volimen de produccion, pero la inversion inicial es elevada y sélo se Justifica en obras de gran tamario. b) Paredes Sélidas Antes dela de paredes sdlidas de suelo cemento, es necesario preparar las cimbras, las guias de esas ‘cimbras y los apisonadores para la compactacion. Son ecesarids 2 conjuntos de cimbras. Cada una de ellas se ‘compone de 2 partes de plywood de madera, de 110. cm 220 cm con 18 mm de estructurado con madera ‘espesor, aserrada de seccion de 2.5 x 7.5 cms. También son necesarios 12 pasadores. que mantienen las formaletas en el sito de compactacion y 12 tubitos de PVC, de un largo igual al espesor de la pared, usados ara’ evitar que las cimbras se deformen cuando los pasadores son apretados. ne was Ae Las paredes sélidas de suelo cemento deben tener una [iti verial a cada 210 em para evar giotae Por las gulas para apoyo de las formas y ondulacion de las paredes son colocadas a esa distancia una de otra Esas guias tienen la altura de pared més la parte que queda enterrada (50 cm). Ellas pueden ser de madera 0 de concreto armado premoldeado. Las guias de madera Son feliradas después de la compactacion y rea jadas, Estas se hacen con madera aserrada de 7'5x 12 om. La medida de 12 cm corresponde al espesor de la pared.Bree NT altar) LE WN En los extremos de las paredes debe ser hecha una sisa en forma de “v" de arriba hacia abajo, con 2.5 cm de profundidad que funciona como junta y proporciona un buen amarre con el panel vecino, Esta sisa debe hacerse inmediatamente después de descimbrar y retiradas las guias, antes que el suleo cemento endurezca. Apoye una regia de madera en el extremo del panel y, con una cuchara de albafil, raspe el suelo cemento, hasta obtener la sisa necesaria. Las guias de concreto reforzado son fijas. Estas quedan incorporadas al suelo. cemento lo que aumenta la rigidez de las paredes. Las guias de concreto reforzado se parecen a los postes de cerca. Son de seccién cuadrada y tienen el mismo espesor de la pared. Pueden producirse en el sitio de la obra y deben ser moldeadas con la sisa. Las, cimbras para el concreteado de esas guias son hechas con plywood o madera aserrada, en las cuales se pegan tubos de PVC cortados a la mitad en el sentido longitudinal. Con un conjunto de cimbras puede concretearse varias, guias a la vez. El refuerzo de las guias se compone de cuatro barras de hierro de _” de diémetro unidas por estribos de alambron calibre 6 (en su defecto usar barra de _") cada 30 oms. La dosificacion para la ejecucion de las guilas premoldeadas de concreto reforzado es aquella recomendada en las tabla XVII. Concretos de la Seccién de Tablas de Albafileria. Para compactar el suelo cemento, pueden ser utiizados 2 tipos de apisonadores de madera: apisonador para cimentaciones y apisonador para paredes sélidas. La diferencia esta en las dimensiones. (Ver grafico) 3 Apisonador para cimentaciones. MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTOF La ejecucién de las paredes sélidas de suelo cemento ‘empieza por la preparacién de la cimentacion, que también puede hacerse con el suelo cemento. En ese caso, las dimensiones serdn iguales a las proyectadas para otros. materiales (bloques huecos o sélidos, concreto, etc.) la mezcla de suelo cemento es colocada y compactada en la propia excavacion, en capas sucesivas de 20 om como maximo, sin necesidad de molde. La mezcla estara bien Compaciada cuando el apisonador no deje marcas al golpear en la superficie de la capa. Las guias son_colocadas en huecos hechos a las cimentaciones. Si estas fueran de suelo cemento, deben labrirse en un maximo de 12 horas después de terminada la compactacién. Si fuera de otro material, los espacios de los huecos dben dejarse en las cimentaciones cuando ellas estuvieran siendo construidas. Las dimensiones de los huecos deben ser 6 cm mayores que las guias (3 cm cada lado). Una vez colocadas en los huecos, las guias son niveladas y,2euftadas. E\ acunamiento es hecho con el ravesario. hiado por una estaca clavada en la tierra, que debera mantenerse durante la ejecucion de los paneles. La fijacion de las guias en los huecos es hecha del modo siguiente: Silas guias fueran de madera, ellas debn fjarse con Gutta 9 tierra compactada, o que permite su retio despues de compactar el panel Si las guias fueran de concreto (fijas) en vez de cufias de tierra compactada, es usado un mortero en pr de una parte de cemento por 6 partes de arena o el propio suelo cemento compactado en capas.as cimbras son fijadas del siguiente modo: Cuando se usan guias de madera (a ser posteriormente: reticadas), los extremos de las cimbras abrazan las guias 0 los extremos de dos paneles cercanos. Cuando se usan guias de concreto (fijas) los extremos, de las cimbras siempre abrazan dos guias. 10 que garantiza el “abrazo” de las cimbras en las guias 0 en los paneles vecinos son pasadores que atraviesan las formas y presionan un lado contra el otro, de modo que fijan cada conjunto en el sitio de compactacion del suelo cemento. Para evitar que los pasadores sean poco pretados o muy apretados, se colocan dos tubitos de PVC con la longitud exacta del espesor de la pared en el sitio donde los pasadores atraviesan a la cimbra. EP isten dos secuencias de ejecucién recomendadas, ;pendiendo dal tipo de guias a usar: Si las guias fueran de madera, los paneles son ej altermadamente, pues los ya compactados servirdn de guias para los intermedios. Si las guias fueran de concreto, estas son fijadas en las Bosiciones definitvas y a secuencia de ejecucion es continua, Meee east iits) - Primero tire sobre las fundaciones una nivelacién con mortero de regularizacion (mezcia 1:5 segin Tabla XItl Morteros a) Cemento-arena) - De ahi hacia arriba, se coloca el primer conjunto de cimbras. La mezcia de suelo cemento se vierte en su interior, en capas sucesivas de no més de 20 cm que deben Ser inmediatamente compactadas. Este procedimiento se repite hasta completar la cimbra. Cada capa estard bien compactada cuando el apisonador no deje marcas en la superficie. En seguida se coloca el segundo conjunto de cimbras, Compietando el lenado total de la segunda forma, la primera es retirada y colocada sobre la otra. ¥ a: sucesivamente hasta alcanzar la altura de pared deseada + Los conjuntos de cimbras deben ser retirados inmediatamente después de terminado el panel entero. Los tubitos de PVC usados dentro de las cimbras que aprietan los pasadores pueden reaprovecharse en los paneles siguientes. Para eso, éstos deben ser empujados para afuera, luego, del descimbrado, los huecos dejados por los tubitos de PVC deben ser rellenados ‘con el mismo suelo cemento. A partir del dia siguiente a la ejecucion de la pared. « Cuando se usan guias de madera, debe hacerse una sisa, con una cuchara de albafill en las juntas verticales entre los paneles. - Ena ejecucién de paredes de casas y galpones, las mochetas de las puertas deben ser asentadas. simulténeamente a la ejecucion de los paneles. Pero es ecesario reforzar los cajones de las mochetas para, evitar que ellas se deformen durante la compactacion. Las instalaciones hidréulicas, sanitarias y eléctricas de las construcciones con pared sdlida de suelo cemento,BE eeP AN sal cat) 20. son ejecutadas de igual manera que en las construcciones convencionales. Cuando las instalaciones fueran ‘embebidas, los cortes en las paredes deben hacerse en un maximo de 48 horas después de la compactaci6n de la mezcia del suelo cemento. - El curado se hace mojando las paredes por lo menos tes veces al dia, durante una semana. No hay necesidad de repellar las paredes, pero es recomendable hacer, tuna pintura de impermeabilizacion (a base de latex, lechada de cement, etc.) c) Pavimentos El pavimento de suelo cemento puede ser usado como piso y contra piso en la construccion de pasajes o calzadas Y de patios o solares. Para ejecutar calles y caminos es hhecesario consultar a un profesional especiaizado por ser obras mas complejas. Antes de inicar la ejecucién de pisos y contrapisos de suelo cemento, es necesario definir su espesor, el cual depende de Ia finalidad del uso, conforme a ia tabla siguiente: Finalidad del Uso Espesor Espesor [Areas intomas de edifcaciones, pasajes| lo calzadas y areas donde no pasen /animaies, maquinas cargas pesadas| Bom Patios, solares, areas donde pasen ‘animales y estacionamiento de Pequefias maquinas 0 implementos El paso siguiente es la demarcacién del drea a ser wimentada, con niveletas, en las cuales son colocados jlos 0 ordones para definir los limites de la obra. Las. niveletas deben dejarse por lo menos 40 cm por fuera del Contomo del area donde se hard el piso 0 contrapiso. Luego se hace la limpieza del terreno, retirando la Superficial de suelo que contenga vegetacion o material organico. Despues el area debe ser er do los cortes 0 rellenos necesarios) y compactacién. Para saber la cantidad de suelo a usar, debe ser considerada una pérdida de volumen por compactacion, or ejemplo, 6 m3 de suelo va a resultar en 4 m3 de suelo emento, con una perdida de 2 m3 por compactacion. Por tanto, para hacer un pavimento de 2.5 m de largo por 2m de ancho y 8 cm de espesor (4 m3 de volumen final de ‘suelo cemento compactado) sera necesario una cantidad de suelo 50% superior, 0 sea, 4 m3 mas 50% (2 m3), dando un total de 6 m3 en resumen, la regia es usar siempre una cantidad de suelo 50% superior al volumen final de suelo cemento compactado. Ese suelo destinado a la produccion de suelo cemento debe ser protegido de la lluvia, para que no se encharque. En esta etapa es necesario definir otro detalle: si el pavimento se va a compactar sobre el terreno (sobre puesto) o si se va a quedar encajado en él. MANUAL TECNICO DEL CONSTRUCTO En la ejecucién de pavimentos de suelo cemento se usa tuna cimbra de altura igual al espesor del pavimento complemento, también llamado guia, con la mitad de la altura del pavimento. La guia se fija sobre la cimbra, definiendo la altura que la mezcla de suelo cemento debe tener antes de compactarse. En realidad, la altura de la guia corresponde exactamente al volumen de mezcla que Se perdera durante la compactacion. El largo y el ancho de la cimbra y de la guia dependera de las dimensiones del area a ser pavimentada. Si ella, tuviera, por ejemplo, 9m x 30m, el trabajo debe ser ejecutado en fajas de 3 m de ancho por 15 de largo. ferminada la ejecucion de esta etapa, la cimbra sera reaprovechada en los restantes 15 m dela faja. Después de terminada una faja, es ejecutada la faja siguiente. Se recomienda alternar la ejecucién de las fajas en el sentido del ancho, de modo que las fajas pares eviten una parte de la cimbra. En resumen, el pavimento de este ‘ejemplo serd ejecutado en 6 etapas. Las cimbras pueden eyitarse en dos situaciones: + Cuando ya hubiera una faja de suelo cemento compactado. «Cuando el borde de la excavacion del pavimento encajado Pueda usarse como cimbra La guia siempre es necesaria. Ademas de la cimbra y de la gula, es necesario también un apisonador liso (igual al usado para compactar las fundaciones del suelo cemento) yun apisonador de puntas.