T

&

:
To Finale
Finale

. ,
, , .,
/
. Finale MIDI
MIDI ,
MIDI (midi
controller) MIDI,
(. Cubase),
.

1.
()
. (-
).

File
File/New:
File - New ().
5 .
-Document with Setup Wizard:
(Finale 2000 )
.
-Default Document: ,
.
-Document from Template: templates
.

Templates.

2
-Document without libraries: ,
.
, .
-Exercise Wizard: Smart Music (
, )

.

Document with setup Wizard

File New.
- Document with setup Wizard.
,
( ), ( ).
next Document setup Wizard

( ,
). Add
Remove .
next ,
( , , .).

(score settings), ,
, , Tempo,
(Pickup measure), .
Finish o
.

(Main
Tool Palette) (Simple Entry Palette).
Window
, (Simple Entry rest
Palette), Smart Shape,
,
(Special Tools Palette),

3
 ,
.

2.

(Main Tool Palette) :

SELECTION: , (double
click) .

STAFF :
(, , /
, / .).

KEY SIGNATURE:
.

TIME SIGNATURE: /
.

CLEF:
.

MEASURE: ,
/ , ,
.

edit menu Add Measure ( ).

SIMPLE ENTRY: .

SPEEDY ENTRY: (, ,
) .

TUPLET: / , .

SMART SHAPE:
, crescendo, glissando, 8va .

4
 ARTICULATION: /
.

EXPRESSION: (pp,mf .)
.

REPEAT: /

( , .) ( , .).

CHORD: .

LYRICS: .

TEXT: (. )
.

LAYOUT: :
/ , ,
/ .

- Staff
Document with Setup Wizard
Staff.
M Finale ,
, (measure).

/
Staff.
File/New/Document without Libraries,
. Staff.
View Scroll View.
.
Handle
,
Delete.

5
ew Staves: ,
.
.
Delete staves:
handle.
Respace Staves: respace
(op Staff Position),
(Distance Between Staves).
Edit Staff attributes: Staff,

Staff Atributes. 1 ,
. 3 Edit
( -full name) (Position).
5 (Abbreviation
name), .
7 (select).
8 transporto
.
10
Options
.
Add Group and Bracket:
, .
Groub Attributes
, .

(Repeats)

.
Finale .

6
, create,
(text). .
- ,
Repeats, Create First and second ending.
- Options/Documents Settings
Repeat Endings,
(, , .)
.

(Chords)
Chords.

. .

. Manual Input:
Chord Definition ( ).
-Chord Symbol:

-Chord style: (A,B,C La, Si, Do)

- Chord Suffix: ,
. select
Chord Suffix.
-Hide Fredboards:
(Fredboard).
A Hide () , Show
.
Fredboard edit.
. Type Into Score: ,
. Space Bar Back Space
.
. Midi Input:

7
 (Articulation)
, Articulation
Selection/ .
,
.

Edit Create.
E : create
Articulation Designer. 1 (Symbols)
. 2 .
2 (Shape/Character). E
main (
) Flipped ( ). M
create
. Edit
,
, .

SMART SHAPE

Smart Shape Pallete (, crescendo, glissando, 8va),
,
.
,
, .

(EXPRESSIONS)
Staff Expression

(Staff Expression Selection).

8
. handle
.

(Lyrics)

. . Type into
score,
Click Assignment,
Edit Lyrics.
Edit Lyrics,

.

Edit Lyrics:
,
. ,
. .
,
. ,
Space Bar,
.
Edit Lyrics verse,
. ,

Type into Score, ,
Edit Lyrics, Click Assgnment.

. Type into Score:

. Space Bar ,
, Back Space Delete
.

9
. Click Assgnment:
Edit Lyrics. Click Assgnment.
,
. .
- verse,
edit lyrics verse 2,
.

(Resize) %
View
, .
File/Page Setup.

Resize Tool.

.
-
.
- , ,
.
- Staff System (
) staff system.

(TUPLET)
, , , .
Tuplets.
.

Tuplet definition.

10
.
. ,
, 3
(). , ,
, , , ...
, Documents/Documents Options/Lines
.

3.

Adjust Syllables:
.
Clone Lyric:
.
.
Selection Tool,

.

Layers
, Layers
.
,
.

layer View/Select
Display Colors.

File/Extract Parts: (score)

File extract Parts. Print
Parts, .

11
4.

1 ( , Setup Wizard
)
File Document
Setup Wizard
- (Create new ensemble)
(Engraved Style).
-
-
- 3/4 2/4 4/4.
- C, F G.
- 6 .

2 : El Condor Pasa
- (Smart Shape), ,
crecendo, glissando, .
- (articulation)
(expression)
- .
- (Chords)

3. : J. S. Bach- 371 Four -Part Chorales : 356. Jesu,

meine Freude
- , Layers
- (Smart Shape)
- (articulation)

4. : Carl Orff- Catulli Carmina- Actus I

- me Signature
-E Type into Score.
- (articulation)
.

12
5. : Carol Barratt- What Child is This?
-X Resize Tool %.
-X xt () Lyrics ().
-X uplets .
- , Layers.
- me Signature
.

6. : Charlie Parker-Blues for Alice

- (Chords)
-
--X uplets .

7. : John Lennon & Paul McCartney- Help!

- Lyrics dit Lyrics/click assignment
(edit lyrics/verse 2).
- (Chords)
(Fredboards).

8. : Rimsky Korsakov- Scheherazade Act IV (

)
- /
- Staff , , .

5.

, . Finale. : ,
1999, 2002.

13