Catlogo

ORION

La luminaria de la serie ORION est disponible en dos versiones, SD

y MD, con la finalidad de satisfacer diferentes escalas de diseo y
alturas de trabajo, pudiendo ser especificada en potencias que se-
gn el modelo varan entre 35W hasta 150W con fuente de descar-
ga de Haluros Metlicos Cermicos o con tecnologa LED en poten-
cias variables hasta 70W con diferentes distribuciones fotomtricas.
Pudiendo ser especificada en distintas configuraciones de montaje,
la luminaria Orin destaca especialmente como punto de luz, mon-
tada como cabezal de poste. Adems, puede ser especificada
para montaje a brazo o adosada a muro.

IK08
 Caractersticas Tcnicas

De diseo y fabricacin Nacional, la luminaria ORION est diseada para crear ambientes acogedores,
APLICACIONES

seguros y caractersticos, pudiendo ser especificada para la Iluminacin de plazas pblicas, paseos pea-
tonales, condominios, reas residenciales y centros comerciales. Cuando me presentaron el desafo de
disear una luminaria que se inspirara en la naturaleza, las primeras imgenes que vinieron a mi cabeza
fueron las de un inmenso jardn de flores. Pero, Cmo sembrar un jardn de tulipanes en plena ciudad? El
punto de luz Orin es la respuesta. -Rosario Tagle, diseadora.

Para facilitar la mantencin, el equipo elctrico viene montado en una placa de acero extrable, incor-
porado en el interior de la luminaria, protegido del medio ambiente exterior y con la suficiente distancia
de la fuente de luz con la finalidad de mejorar la disipacin trmica.
ICO

En caso de utilizar fuentes de descarga, la luminaria puede ser solicitada con ballast electrnico o electro-
magntico de potencias nominales fijas o con doble nivel de potencia, para fuentes de descarga Haluros
SISTEMA ELCTR

Metlicos Cermicos.

Todos los ballast son de construccin bajo estndares Europeos, y compensados con un factor de poten-
cia mayor a 0.93, a una tensin de 220V y una frecuencia de 50Hz (Tensiones y frecuencia diferentes a
esta pueden ser solicitadas).

Para el caso de fuentes LED, se utiliza driver electrnico de corriente continua con proteccin de sobre-
carga (Proteccin contra cortocircuitos, SELV equivalente, 50.000 horas de vida til (a temperatura de
funcionamiento no mayor a 65); bajo porcentaje de fallas (<0,2% por 1000hrs); Grado de proteccin IP20
(IP66 instalado en la luminaria); Clase de proteccin tipo I; tensin de alimentacin nominal 220/240V y un
factor de potencia mayor a 0.93.

Los componentes de la luminaria estn hechos de aluminio fundido en matriz al 7% de silicio, permitiendo
AS

una mxima resistencia mecnica.

MECNICAS
CARACTERSTIC

Exteriormente recubierta con pintura electrosttica en polvo polister al horno, de alta resistencia qumica
y mecnica. Colores a eleccin de acuerdo a disponibilidad.

Todo herraje expuesto al medio ambiente exterior de la luminaria es de manufactura de acero inoxidable.

La ptica est protegido por un refractor de vidrio templado que sella y protege al grupo ptico de la
contaminacin ambiental, mejorando el rendimiento lumnico de la luminaria.
SISTEMA PTICO

Para fuentes de descarga, en su interior puede definirse distintas posiciones de portalmparas, brindando
la posibilidad de conseguir diferentes distribuciones fotomtricas.

Para fuentes LED, la luminaria integra un sistema modular que se puede especificar distintas distribuciones
fotomtricas segn los requerimientos lumnicos del cliente.

Sellos al polvo y humedad.

S

Grado de proteccin al medio ambiente IP43 (Luminaria), IP66 (ptica Descarga y LED).
A
CARACTERSTIC
G EN ER A LE S
 DIMENCIONES
Dimensiones

peso neto vaca (Kg) 9.20

A 776 mm
B
B 356 mm rea efectiva (m2) 0.12

C 88.9 mm
altura de montaje (m) 3.5 - 5.0

ORION SD
A

peso neto vaca (Kg) 12.1

A 910 mm

B 415 mm rea efectiva (m2) 0.15

C 114 mm
altura de montaje (m) 3.5 - 5.0
C

ORION MD

Cabezal de poste Brazo adosado

a muro

MONTAJE
*Medidas sujetas a cambios.
 Aplicaciones

Plaza calle Cerro Litoria

Las Condes - Santiago

Condominio industrial
Quilicura - Santiago
Datos Fotomtricos

ORION SD LED Segn IES LM-79-08

DIAGRAMA ISOLUX

Alternativas de flujo luminoso

INCLINACIN a : 0

CONTROL : Cut-Off
Corriente Potencia Flujo
Modelo Rendimiento
[mA] [w] [lm]
DISTRIB. VERTICAL : Corta
Orion SD 01 400 20 2360 118 lm/w
TIPO : I
Orion SD 01 700 35 3750 107 lm/w
*Vida media a 25C - 50.000 hrs.
*Segn ANSI/IESNA RP-8-00.
*Flujos nominales sujetos a cambios debido al
continuo desarrollo de la tecnologa LED.

*Orion SD 01/35W

Precisin de color >70

ndice de rendimiento de color (CRI)

COEFICIENTE DE UTILIZACIN Porcentaje de luz azul 21%

Porcentaje del contenido de luz azul respecto del total emitido

90% Color de la luz

Temperatura de color correlacionada (CCT)
RENDIMIENTO HEMISFERIO
70%
SUPERIOR E INFERIOR
Inferior calzada 69.80%
50%
Inferior vereda 29.20% 2700K 3000K 6500K
4000K
Superior 1.00% 30% *Todos los resultados de acuerdo con el mtodo de la IESNA LM79-2008 Medicin de
parmetro elctricos y fotometricos de lampara de estado solido
Total 100.00%
10%

Otros Colores % de luz azul

2700K 12%

3000K 15%
 Datos Fotomtricos

ORION MD LED Segn IES LM-79-08

DIAGRAMA ISOLUX

Alternativas de flujo luminoso

INCLINACIN a : 0

CONTROL : Cut-Off
Corriente Potencia Flujo
Modelo Rendimiento
[mA] [w] [lm]
DISTRIB. VERTICAL : Corta
Orion MD 01 1050 60 5616 94 lm/w
TIPO : I

*Segn ANSI/IESNA RP-8-00. *Vida media a 25C - 50.000 hrs.

*Flujos nominales sujetos a cambios debido al
continuo desarrollo de la tecnologa LED.

*Orion MD 01/60W

Precisin de color >70

ndice de rendimiento de color (CRI)

COEFICIENTE DE UTILIZACIN Porcentaje de luz azul 21%

Porcentaje del contenido de luz azul respecto del total emitido

90% Color de la luz

Temperatura de color correlacionada (CCT)
RENDIMIENTO HEMISFERIO
70%
SUPERIOR E INFERIOR
Inferior calzada 69.80%
50%
Inferior vereda 29.20% 2700K 3000K 6500K
4000K
Superior 1.00% 30% *Todos los resultados de acuerdo con el mtodo de la IESNA LM79-2008 Medicin de
parmetro elctricos y fotometricos de lampara de estado solido
Total 100.00%
10%

Otros Colores % de luz azul

2700K 12%

3000K 15%
Datos Fotomtricos

ORION SD HM cumple D.S. n686/1998/MINECON

DIAGRAMA ISOLUX

INCLINACIN a : 0

CONTROL : CUT-OFF

DISTRIB. VERTICAL : CORTA

TIPO : I

*Segn ANSI/IESNA RP-8-00.

*Orion SD HM/ 70W

COEFICIENTE DE UTILIZACIN
RENDIMIENTO HEMISFERIO
SUPERIOR E INFERIOR
INFERIOR CALZADA 29.50%

INFERIOR VEREDA 41.90%

SUPERIOR 0.44%

TOTAL 71.84%

PARAMETROS ELECTRICOS -Vhm

Potencia Tensin Corriente cos Frecuencia

(W) (V) (A) (Hz)
35 220 0,20 0,95 50
70 220 0,42 0,95 50
150 220 0,81 0,97 50
 Datos Fotomtricos

ORION MD HM cumple D.S. n686/1998/MINECON

DIAGRAMA ISOLUX

INCLINACIN a : 0

CONTROL : CUT-OFF

DISTRIB. VERTICAL : CORTA

TIPO : II

*Segn ANSI/IESNA RP-8-00.

*Orion MD HM/ 150W

COEFICIENTE DE UTILIZACIN
RENDIMIENTO HEMISFERIO
SUPERIOR E INFERIOR
INFERIOR CALZADA 42.00%

INFERIOR VEREDA 26.60%

SUPERIOR 0.76%

TOTAL 69.36%

PARAMETROS ELECTRICOS -Vhm

Potencia Tensin Corriente cos Frecuencia

(W) (V) (A) (Hz)
35 220 0,20 0,95 50
70 220 0,42 0,95 50
150 220 0,81 0,97 50
 Aladdin Lighting SPA.
Camino Las Flores 20211
Ciudad de Los Valles
Pudahuel - Santiago de Chile
Fono: (56 2) 2 739 1226