.

Tmu CHUANco
"'"
so
A. ~ '.' A A 0. -, J

TIEU CHUAN THIET .KE CONG NGHE. CANG BIEN

.

(TCCS 04 2010/CHHVN)

Co quan eM qulin . : BQ GIAO THONG VAN TAl

Co quan eM trl . : ClJC HANG HAl V$T NAM
Chi! trl bi~n sOl}.n : PGS. TS NGurtN NGQC Hl$
Co quan eOng b6 : ClJC HANG HAl V~T NAM

Hit NQi. 2010



)
 . BQGIAOTH6NGV~TAI C(>NG HOA xi\. H(>I CHil NGHIA VItT NAM
C1)C HANG HAl VItT NAM Dc)cI*p - T., do - H~nh phuc

56: 356/QD-CHHVN Ha n9i, ngay 28 thang 4 fUim 2010

QUYETDJNH
Ve vi~ cong b6 Tieu chuAn co sa
.'
C1)C TRUONG C1)C HANG HAl VItT NAM .

- can cu Quyt dinh s6 26/2009/QD-TTg ngay 20102/2009cllaThll tuangChfnh

pliu"'quy-djJihcbUcnang. nhi~m VI,l.quy~n h~ va CC1 ca'u to chuc Clla (\Ic Hang hlii
Vi~tNam tn,rcthuQcBQGiao thOngv~tM;
- can cu Lu~t Tieu chu~ va Quy dinh ky thu~t;
- can cu Nghi djnh 127/2007/ND-CP ngay 01/8/2007 clla Chfnh phil v~ vi~c quy
dinh chi tit thi hanh mQts6 di~u clla Lu~t Tieu chu~ va Quy chu~ ky thu~t;
- can cu ThOng tu 21/2oo7m-BKHCN ngay 28/9/2007 clla 'BQKhoa hQCva
COngngh~ v~ vi~chuang dan v~xay dl!Dgva ap d\lIlgtieu chu~;
- can cu ThOng bao s6 54/TB-BGTVTngay 10/02/2010 clla BQtTUemgBQGiao
thOngv~ tai.;
- X6t d~ nghi clla Trubng phOngKhoa hQc- COngngh~ va MOitruang.

QuvtTDfNH:

sa
Dieu 1. COngb6 02 Tieu chuAnCC1 c6 ten nhu sau:
1.1. Tieu chu~ co sa: "Quy trinh khai thac ky thu~t cOng trinh cang bi~n va khu
nuoc", Ky hi~u: TCCS 03: 201O/CHHVN.
1.2. Tieu chu~ CC1 sa: ''Tieu chu~ thit k cOngngM cang bi~n':. Ky hi~u: TCCS
04: 201O/CHHVN.
f>ieu 2.
2.1. Quyt dinh nay c6 hi~u h!c thi hanh k~ til'ngay ky ban hanh va c6 hi~u h!c
trong vong 03 Dam.
2,2. Trong qua trinh ap d\lng 02 tieu chu~ neu tren, nu c6 vlfu d~ vuang mAc,
cae co quan, to chuc, ca nhan kjp thOiphlm anh cho (\Ic Hang hili Vi~t Nam de nghien
cUusua dOi,bOsung.

3
 I)i~u3. awm van phong, cae Tnrim.g phong, awm Thanh tra hang hOO,Thli
trIllmg cae dClll vi tr1lc thuQc C\.1cHang hID Vi~t Nam va to cht1'~.ca nhan c6litn quan
chiu trlich nhi~m thi h8nh Quy~t dinh nAy./.

Cl)CTRUONG
. (DaleY)
VUCIIlg l)inhLam

4
,
"
,}
 TIEU CHUAN THIET KE CONG NGHt CANG BI~N

1. QUY DlNH CHUNG

1.1.Ph~m vi lip d\lDg

Tieu chudD nay gOro cac yeu diu ky thu~t va nguyen tAc chung trong thie't ke'
cOng ngh~ khi l~p quy h0ll-ch, bao cao <Mutu xAy d1J11gcOng trinh, dg an <Mutu xAy
d1J11g cOng trlnh va dO an thie't ke cac Clingbit~n.Tieu chudn duqc dUng khi thie't ke'mm.
hay thiet ke cai tll-o,nAng clip va trang b! l~ cho.cac thuang cling bi~n hi~n c6. Khi
thie't ke' cac cling sOng, cling ca, cling hanh khach, cling <Mu,cling th~ thao - du l!ch c6
tM tham khao ro(lt s6 quy d!nh thich hqp trong tieu chUdn nay.

Khi thiet ke cai tll-o,nAng clip va trang bi cOng ngh~ rom. cho cac cling bi~n hi~n
hllu c6 the khOng ap d\lng nhOOg yeu du va quy tAc cua Tieu chudn nay ne'u c6 du
lu~ cu va xuli'tpMt tu cac di~u ki~n thgc te' C\lth~ cua cling thie't ke'.

Ngoai Tieu chudn nay, khi thiet ke' cOng ngh~ cling bi~n con phai tuAn thu cac
yeu cdu kY thu~t cua Qui chudn xAy d1J11gVi~t Nam, cac tieu chUdn Vi~t Nam, tieu
chUdn nganh c6 lien quan, d~c bi~t la cac yeu cdu v~ an toan va v~ sinh roOi wOng
(phong ch6ng chay nO, ch6ng On, rung ...).

1.2. Tieu chudD tham chieu

Quy chudn xAy d1J11gVi~t Nam (T~p 1 - T~p 3)

TCVN 4088-85 "S6li~u khi ~u dUng trong, thie't ke' xAy d1J11g".
TCVN 2737-95 "Tai trQng va tac d(lng"

TCVN 2622-95 "Phong, chii'a chay cho nha va cOng trlnh - Yeu cdu thi!!t ke'''

22TCN 207-92 "COng trlnh ben cling bien - Tieu chudn thie't ke'''

22TCN 222-95 "Tai trQng va tac d(lng (do s6ng va do tau) len cOng trlnh thuy -
Tieu chul!n thie't ke'''

QT 115QDIKT4 "Quy trlnh thie't kHenh bien"

BHTIT 01-78 "Tieu chudn thiet ke cOng ngh~ cling bien" (tieng Nga)

BS 6349 - COng trinh bien

Tieu chuAn ky thu~t c6ng trlnh cling Nh~t Ban - OCDI

5
 1.3.Thu~t ngiI va giai thich
~ Thie't k cOngngh~ cling bi~n - Phlin tfeh h,ra chQn day chuyen cOng ngh~ b6c
xp hang hoa trong cling va thit k b6 tri m~t ba.ng tOng tM ding (bao g6m cOng trinh,
nha cira, thit bi may moc, cac h~ th6ng ky thu~t va v~ tai) clin thit cho vi~c tiep
nh~, b6c xp va ph\lc V\ItOng hqp cac tau bi~n va chuy~n tiep hang hoa, hanh khach
giua tau bi~n vm cac phucmg ti~n v~ tai duang silt, duang ~, duang sOng, hang
khOng, duang 6ng va cac dl1l1gv~ tlIi khac.
_ C\lm cOng ngh~ b6c xep (TO hqp cling ngh~ b6c xep) - ToaD.~ cac cOng trlnh
ben, blii, kho hang, phucmg ti~n b6c xep va phucmg ti~n v~ ill ph\lc V\Itrong mQt khu
hang cua cang.
_ B6c xep theo phucmg phap dua ngang - chuy~n hang hoa tU tau len ben ho~c
nguqc l~i bang cach di chuyen hang len xu6ng tau qua cac cliu n6i di dQng giua ben va
tau (khi cM hang bang tau Ro-Ro, tau pha).
_ Cling ngh~ b6c xp ho~t dQng theo chu ky - Hang hoa duqc v~chuyen--'
khllng lien t\lc ho~c gian do~il tit tau len bn va nguqc l~. Vi d\l b6c xp ba.ng cac
lo~i clio cau.
_ COng ngM b6c xp ho~t dQng lien t\lc - Hang hoa duqc v~ chuyen lien l\Ic. Vi
d\l cac h~ th6ng bang tai.
_ Khu dlft cua cang - Khu dlft trong hang rao cling dung cho cac ho~t dQng b6c
xep, bao qulin hang hoa, b6 tri cac cOng trinh thuQc cling.
_ Khu nu6'c cua cling - viing nU6'c dii duqc bao v~ de dam bao cho tau thuyen
ho~t dQng thu~ lqi va an toan khi Mn cling, bao g6m: khollng tau dUng, khu nU6'c
truck ben, khu neo d~u tau, va viing quay tau.
__ Vung quay tau - la viing nu6'c du rQng de tau quay vong khi ra vao ben.
a
_ Khu tien cling - khu dlft lien ke ho~c viing Ian c~ cang, duqc dung de b6 tn
cac ga tien cling, lCD, cac kho ngo~ quan hol1-ccac co sa
dich V\Ikh8.c.
_ Tuyen cling ngM - la mQt day chuyen b6c xp tren ben v6'i ~y du trang thit
bi b6c xp va v~ chuyen de dua hang tit t1mvaokho biii hol1-clen cac phucmg ti~n v~
chuyen va nguqc l~. -
_ Luqng hang chu chuyen - luqng hang hoa thOng qua cling trong mQt dcm vi
thOi gian (nam ho~c thang, ngay).
_ Luqng tau chu chuyen - luqng tau Mn cling trong mQt dcm vi thOi gian (nam
ho~c thang, ngay).
_ Chieu sau tucmg lai cua ben - la chieu sau 16'0nhlft de tip nh~ tau tinh toan
co moo nuac 16'0nhllt va co the n~o vet d~ d'1-tden de:)sau do rna khllng phai tang
cuang ket cllu ben.

6
 - Luqng hang hoa tuang lai eua eang - kh6i luqng hang dung de thiet ke eang
m6'ihay ma r(lng cang cli la luqng hang tinh trong tuang lai tu 5 - 10 nilm ke tu khi ket
thuc cOngtac xlly d\fIlgcang.
- Kh6i luqng hang khaeh CUi!. eang - la s6 ngum den va rm cang Mng duang
thuy trong m(lt thm gian nhat dinh. Dl!a vao d~e trung v~ ehuyen phlln ra cac loil.isau:
Khaeh duang xa, duang gfulva khach di ven thiinh pM.
- Kha nang cho phep cua cang la kh6i luqng hang Ian nh!t thOngqua cang ti:rtau
len bOhay nguqc lil.itrong m(lt thm gian nh!t dinh (nilm, thang, ngay) v6'isir d\lng cac
phuang ti~n thiet bi cang (thiet bi Mc xep, giao thOng,ky thu~t cOngtlic Mc xep).

2. NGUYtN TAC CHUNG 001 VOl 'fIIffiT Kt C()NG NG~ CANG BItN
2.1. Nhi~m V\I chu yeu eua thit ke cOngngh~ dng bien la tim ra giai phap t6i uu
cho eang nhu m(lt to hqp cOng ngh~ tMng nh!t, thoa man cac yeu ctlu tiep nh~ an
toan, Me xep nhanh va ph\le V\I tOnghqp cho cae con tau v~n tai hi~n co va se co, d6ng
thm dlip Ungnhilng difu ki~n de sir d\lng phuang phap v~ ehuyen tien tien trong v~
tai duang bien va cac dil.llgv~ tai co lien quan. Them vao do, ctln phai dam bao c!c
yeu ctlu nang h,rcthOng qua cua cang ho~c Iuqng hang chu ehuyen cho nilm tinh toan,
khli nang phat trien cua cang eho tuang lai xa han va tinh hqp Iy vf kinh te cua cae giai
phap ch!p nh~n trong thiet ke.
2.2. Thanh phtln chu yeu trong co c!u cOng ngM cua eang bien Ia eac h~ tMng
eOng ngh~ Mc xep, bao g6m toan b(l cac phuang ti~n ky thu~t (eOng trinh, nha cira,
thiet bi, may moc, cac h~ th6ng ky thu~t va v~n tai), ctln thiet cho vi~c tiep nh~,
Mc xep va ph\lc V\I tOng hqp cae tau v~n tai bien cling nhu de tiep nh~n (chuyen
tiep) hang hoa tu duang sAt,duang b(\, duang 6ng, duang sOng va cac dlJ.ngv~ tlii
khac co lien quan.
2.3. V6'i cac phuang phap v~ tai va Me xep dang dung va se dung trong tuang
lai cua cang bien (tuy thu(le vao co CllUIuqng hang chu chuyen) co the co cac c\lm
cOngngh~ Mc xep de:
- Mc xep container;
- B6c xep giiia cae tau bien theo phuang phap dua ngang;
- Ph\lCV\I vi~cv~ chuyen Mng tau cbb sa Ian;
- Ph\lCV\I v~ chuyen Mng pha;
- Mc xep hang bach hoa, ke ca hang bach hoa eha teen cac tau chuyen dung
theo cae Iu6ng hang.
- Me xep cac hang chong hOng(khOngchua trong container);

7
 _ Me x~p cac hang nguy hiem (v~ mi1-tphong chay va v~ sinh), doi hoi phai Mc
dO'va bAo quan rieng bi~t;
_ Me x~p hang dO d6ng (than, qui!-ng,tinh qui!-ng,hang hoa cMt, xi mang v.v...),
b6c x~p ngii c6c;
Me x~p gO (gO xe, gOtron, gO van);
- Hut rot <fAuthO vacac san phlhn <fAu;
_ Hut rot khl hoa long va cac hoa cMt long;
_ Me x~p cac th\fC phlhn a ~g long (ruqu cOn, d~u an, ruqu vang, m~t...).
2.4. Khi thie't ke' phirl dam bao di~u ki~n b6 tn hqp 19 Clla cang, Clla khu d~t, khu
nucre va cac tuye'n duang de'n cang, ke't hqp vOi cac khu dan cu Ian c~ va cac x( nghi~p
cOng nghi~p cM bie'n nguyen li~u va san xu~t cac san pMnldo cac tau bil!n dua de'n
hol!-Cdua di, dong thm xet de'n tuang lai pMt trien clla chling, gdn vOi sa d6 quy hOl).ch
vimg. Trong dlt an nh~t thie't phirl xern xet cac vlln d~ sinh thai hQC,xli Mi hQCse nay
sinh khi xly dJtng cang (tOng hqp qua cOng ngh~ Me x~p), d6ng thm phirl nghien CUll
cac bi~n pMp nhAIn gill gin va bao v~ m:oi trlJang m"t cach co hi~u qua.
2.5. Trong dlt an cang bien phirl xet de'n cac c~m cang chuyen d~g hi~n co holj.c
dlt kie'n se xAy dJtng, do cac ngAnb Wc quan 19 va de thltc hi~n nhUng khAu v~ tirl
rieng bi~t, bao gom:
_ cac xl nghi~p, kho hang v~ tirl mling t(nh chuyen ngAnb, cac kho luang
a a
thl1C cang, cac nha may Il).nh cang, cac ca sa Mc xe'p gO, cac ca sa Mc xe'p
duang bien thu"c nganh xang d~u, cac co sa kh( hoa long va cac ca sa Mc xe'p khac
clla khach hang.
_ cac khu Vl1ccang cOng nghi~p trl1Cthu<>ccac khu cOng nghi~p (cac nha may
thep, cac nha may gO, cac x( nghi~p lam giau qui!-ngv.v...).
Tuy di~u ki~n c~ the CUacac d6i t1Jqngxly dJtng co the b6 trl cac c~m cOng trlnh
a
chuyen ngAnb tren khu d~t va khu nu6c clla cang holj.c b6 trl cac khu tie'p giap hay
cach xa cang.
2.6. NhUng ye'u t6 quye't djnh kha nang thOng qua clla cang (to hqp cOng ngh~
b6c xe'p) bao gom: cac klch thu6c cbU ye'u, s6 luqng cac cOng trlnh va thie't bi clla
cang, s6 luqng cac tuye'n cOng ngh~ va may moc cOng ngh~, di~n t(ch kho, bili, h~
th6ng giao thOng trong va ngoai cang, di~n tich khu mwc. KM nang thOng qua cUa
cang eJuqc xac dinh bAng luqng hang chu chuyen tinh toan va nam tinh toan quy dinh
d6i vOi cOng trinh, tri':rnhUng hi'>ph~ sau dly cua cang co cac thOng s6 duqc xac djnh
co xet dtn nhUng d1;lbao v~ bi~n di?ng klch thu6c cac tau trong t1Jang lai, xet d~n luqng
hang va luqng tau chu chuyen tuang lai:

8
 - Chi~u sAutruoe Mn va ehi~u sAuluang lai ella khu nuoe dmg;
- Chi~udai cae e6ng trlnh Mn tuang lai;
- cae kfeh thuoe trong m~t bAngkhu nuoe chung ella eang, ella cae khu nucrc
ben trong, ehi~u r(ing cae ella vao khu nuoe;
- cae kfeh thucrcchung va ehi~u r(ing khu dA'teang.
2.7. Xet de-ntinh eMt tuang lai ella eang, xet de-nluqng tau, luqng hang ehu
ehuyen tuang lai ella eang, xet Mn cae di~u ki~n tI! nhien rna truoe mAt la eA'ut~o
dia eMt day ella khu nuoe va cae luOng vao eang va eac ye'u t6 khac, trong dll an
efu phlli xae dinh cae kieh thuoe Ian nMt ella tau se duge tie'p nh~va ph\lc VI}a
cang, cae tau se duge b6e var6t hang a cae Mn thu(ie cae e\lm e6ng ngh~ Me xe'P.
thie't k eho thai ky tinh toan va dg kin eho tuang lai. Trong tinh toan eho cae tau
neu tren d6i vOimOi to hgp e6ng ngh~ Me xp se xae dinh: cac chi~u sAuluang lai
va cae kfeh thuoe chung ella khu nuoe, ehi~u sAu va ehi~u diii tuang lai ella cac
e6ng trinh Mn va cae ehi~u sAun~o vet khi xAyd'!Og cae bn"va khu'i1'iicrcella''C1}ffi.
e6ng ngh~ Me xp.
Ghi chu: Chi~u sAun~o vet khi xAyd'!OgMn dugc xac djnh til ytu el1utip nh~
tau tfnh toon e6 man nuOc Ian nhA't.Khi efu tip nh~ cae tau e6 man nwc Ian han
man nuOcella tau tinh toan se phAi.n~o vet trucrcMn dn d(i sAutuang thlg.
2.8. Trong dOan thit k phlli xae dinh cae kfch thuoc chung Cllakhu nuOc cang
xuA'tpMt ti'rcac yeu c!u sau:
- T~o cac di~u ki~n an toan cho tau quay tra va c~p Mn, t~o di~li ki~n thu~ ti~n
vii an toan cho cae tau v~ tlli va thuy d(ii cang khi Mc xp hang, cho hAM khach len
xu6ng, cung cA'pva ph\lc VI}cho tau khi tau.dOcho dgi.
- C6 nm dO cho cac tau v~ tlli, cac tau thu(ic d(ii tau kY thu~t, d(ii tau ph\lc VI}
clla cac c6ng ty v~ tlli, cac c6ng ty xAylApva cac ngAnhkhac, c6 xet dn di~u ki~n an
toan khi dOva c~p Mn.

, 2.9. Trong dll an, khi xac djnh cac kfch thuoc chung va chi~u r(ing khu dA'tcang
cfu bAodam cac yeu diu sau dAy:
: - Tren khu dA'tclla cang, cac e6ng trinh nha clla, thit bi, m~g c6ng trinh kY
thu~t phlli dugc M trf khoa hQc, xuA'tphat til vi~c sir d\lng khu Mt hgp Iy va kinh t,
dl)cbi~t la khu dit tip giap cac c6ng trinh Mn va hinh thAM do san IA'pt~o bili.
- Kfch thuoc chung clla khu Mt phlli dugc xac djnh c6 xet dn luqng hang chli
ehuyen tuang lai va vi~c M trf hgp Iy tA'tcll cae c6ng trinh, thit bi tren bOcfu thie'tde
thllChi~n cac chll'cnang san xuit va c6ng ngh~ cua cang ph\lc VI}tOng hqp cho cae tau
ella d(ii tau v~ tlli cling nhu cac to chUc tren bO c6 h~u cll' a cling (nhiIng Cl}fficang
ehuyen dung ella cac ngAnh,cac d(ii tau ky thu~t, cac doanh nghi~p xAylApv.v...).

e.
 _ Tren khu b6e xe'p eua cae be'n lam hang, ehi~u rQng khu d~t duge xae djnh
nhu sau:
+ Cho nam tfnh toan: l~y theo cae sO de e6ng ngh~ lam hang .quy dtnh trong do
an eho thOi ky tfnh toano
+ Cho tucrng lai xa: C6 xet de'n dV bao v~ hoan thi~n cae qua trinh b6e xe'p va sir
d~ng cae thie't bi nang edu - v~ ehuyen lo~i mro..
_ KM nang phat trien tie'p eho tucrng lai xa hcrn kh6ng nhilngd6i vro.eang (gem
ea cae e6ng trinh ph~ va san xu~tph~ va cae e6ng trinh ph~e ~ t6ng hgp eho cae tau
sa a
v~ tai) rna ell d6i vro.cae e6ng trinh thuQe t~t ea cae t6 ehUe tren b<1 co co eang.
2.10. cae yeu e~u v~ s6li~u lMu vao ph~e ~ thie'( kt e6ng ngh~ eang bien

Khi thitt ke e6ng ngh~ eang bien dn thu th~p va phan tfeh cae s6 li~u d~u vao
sau day: .- '. '

_ cae s6li~u v~ dV bao ec;l e~u va kh6i lugng hang hoa th6ng qua eang;

- cae s6li~u dV bao dQi tau den eang;

_ cae s6 li~u v~ tinh nang ky thu~t cae phucrng ti~n V~i1ehuyen va b6e xep se
dung trong dAy ehuy~n eOng ngh~ a cae khu Me xep trong eang;
_ cae s6 li~u v~ di~u ki~n tV nhien.khu vve xAy dvng eang (dja hinh, thuy Mi
van, dia ehlft eOng trinh ...).

3. PHA.NKHU CANG vA CHUyItNDl}NG HoA cAc T6 HQP C()NG

NGH;B6c xtp
3.1. Khi phAn khu eang dn xae djnh
- Danh m\le cae khu eang;
- Vi tri tucrng quan giila cae khu co eOng ngh~ khae nhau;
_ Chuyen d~ng hoa cae t6 hgp eOng ngh~ b6e xe'p.

3.2. Phin khu va ehuyen dl}ng hoa cae t6 hqp eong ngh~ Me xe'p

3.2.1. Tinh toan va xae djnh quy rno cae thanh pMn eang

- Yeu e~u s61ugng he'n;

Di~n tfeh kho bili;

_ M~g luro. giao th6ng va e6ng trinh ky thu~t (di~n, nuae, th6ng tin lien l~e)
trong eang.

10
 3.2.2. B6 tTl m~t Mng
- Theo ti'mg khu cling;
Theo tUng nh6m hang;
- Theo tfnh chilt hang hoa;
- Theo cOng ngh~ b6c xlp.
3.3. Phankbu cling
D6i vm cling bi~n, d~ thu~ lqi cho qua trlnb khai thac, cling 4uqc phAn ra thanh
ba vilng khac nhau theo khOng gian hOl).td~ng.
3.3.1. Khu nu6"c clla cling
- Khu wac lrUac bln;
- Khu neo d~u;
Khu quay trcrtau.
3.3.2. Khu dat clla cling
- Khu giap tuyln bln (khu mep bln);
- Khu dilt sau bln (h~u phuong).
3.3.3. Khu ti~n cling
- Ga ti~n cling;
- leO ho~c cac kho ngol).iquan;
- Khu djch vv khac.
3.4. Chuyen d~ng hoa cae khu cling
3.4.1. Theo tirng nh6m hang
.+ Hang khO;
, + Hang bach hoa tOng hgp (bao ki~n);

+ Hang container;

+ Hangrm;

+ Hang long, khf va hCli.

3.4.2. Theo tinh cMt hang hoa
- Hang sl).ch:container, bao ki~n .
- Hang ban: qu~g, than, xi mang .
- Hang nguy hiem: c6 chilt d~c hl).i,chay nO, 0 llliiem mOi lrUcmg...

,~.. 11
 3.4.3. Theo cong ngh~ bOc xep
_ COng ngh~ Me x~p chu ky: cae lo~ dn cau ...
_ COng ngh~ Me x~p lien ~c: bang chuyen, duang 6ng ...

- COng ngh~ b6c x~p container ...

_ COng ngh~ Me x~p ngang (tau Ro-Ro, tau pha).

3.4.4. Theo dq sAu dinh hlnh ben

- Me x~p cao: cAu fiVe...

Me x~p tMp: biing chuyen. xe v~ niing ...
3.5. Nhilng yeu to' lien quan pMi duqc .xem xet khi b6 tri pbAn khu va cong
ngh~ Mc xep cang
3.5.1. Che dq gi6
Hang bdn. hang nguy hi~m luOn phm dlj.tdum cae hu&1g gi6 thinh hanh.

3.5.2. Hucmg dong ch8y

Hang cMy n6, d!u m~ phm nam a h~ luu dong chay.
3.5.3. Quan h~ giii"akhu d~t cua cang
Kho bai, duang giao thOng. m~g cOng trlnh ky thu~t ...vm khu tien cang (ga ti~n
cang, kho ngo~ quan. ICD ...).
3.5.4. Quan h~ giii"akhu num: Clla cangvai de chb s6ng va lue>ng vao cang

BAo dam an toan. th~ ti~n cho tau ra vao eang vm kinh phi d~u tu khu Mt, khu
n1IDcva de Ch411s6ng III it nMt.

4. CONG NGHt B6c xp

4.1. Cac sa de>co giai hoa, nAng Swlt cua mqt tuyen cong ngh~
Trong cae dl! an lam mm, em t~o, rna rl')ng eang phai l~p sa d6 nguyen tac lam
hang tren he'n va trong kho bai phil hgp cho timg nh6m va lo~ hang voi vi~e ap d\lDg
cOng ngh~ tien tiEn va hi~n d~ nh~t trong khli niing cho phep. cae sa d6 nguyen dc
lam hang cho timg nh6m va lo~ hang c6 th~ tharn khao Ph~ l~c A.
Tren ca sa cac sa d6 nguyen tile lam hang, ti~n hanh "ae <ijnh cae chi tieu kinh tE
_ ky thu~t eho timg lo~i holj.c nh6m hang, trong d6 c6 chi tieu: diM m~c Me xEp t6ng
hgp (nang sullt) clla m<)ttuy~n lam hang clIng ho~t d<)ngtheo trlnh tJ! nhllt djnh d~ th\l'c
hi~n vi~c v~ ehuy~n hang hoa theo m<)tsa d6 cOng ngh~ nao d6.

12
 4.1.1. Dinh mile bOe xep tuyen eong ngh~ ho~t dQ~g theo ehu ky (cae lo~i
cAn eiu)

Khi tuyn eOng ngh~ g6m cae thit bi hOl).td(mg theo ehu ky, djnh mti'e Me xp
t6ng hqp ella tuyen Pk (tA'n/ea)duqe kh6ng eh theo nang suA"tella thiet bi Me xep tl).i
tuyen ben, xae dinh theo eOng tMe:

(4.1)
;--

Trongd6:
.. g. - Kh6i luqng trung binh ella hang duqc b6e xep, v~ ehuy~n trong 1 ehu ky lam
vi~e (tan);

nl - S6 luqng thiet bi (b6c xep kh6ng eM) tl).ituyen ben, tr! s6 nay plllli lA'ysao
eho pMt huy duqe d~y dll nhA'tnllng suA'tella tUng thiet bi Pi trong tuyen Me xep, nh-
ung phAi thOllman di6u ki~n:

p.
n ~....!.
I P.I

1<.- H~ s6 hi~u suA'tkhai thac: tinh chuy~n ti'r nllng suA'tIcy thu~t sang nllng su4t
khai thae, xae djnh theo m\le 4.1.3;

Tea- S6 gUt quy dinh lam vi~e trong m(lt ea (gia ea);

t., - ThCri.gian m(lt ehu ky Me xep ella thi!t bi kh6ng ehe (giAy).

4.1.2. Dinh mile bOexep tuyen eOngnght bOexep ho~t dQng Ii~n tl}e
Khi tuyen eOng ngh~ g6m cae thit bi hOl],td(lng lien t1,Je(bllng ehuy6n, may xue
nhi6u gau lien t\le ...), nllng suA'tkhai thae eua tuyen duqe xae djnh nhu sau:
4.1.2.1. D6i v6i hang bao kitn

v
p. =3,6g.- (Tlh) (4.2)
a

Trongd6:

v - V~ t6e b(I ph~ tAi hang eua thiet bi ho~e v~ t6c eua hang lren mling dAn,
tinh Mng met tren giAy (m/s);

a. - Khoang each giua tim eua cae vi trf hang d~t k6 nhau tren b(I ph~ tAi hang
ella thiet bi, tinh Mug met (m);

g. - Tre;mgluqng binh qulin eua m(lt bao ho~e ki~n hang, tfnh bAng tan (1).

13
 4.1.2.2. Doi vm hang roo d6 dong
p. =3 600F.y.v (TIh) (4.3)

Trong d6:
F - Di~n tich tit di~n ngang ella hang (m2);
3
y _ Dung lrQng eua hang (T/m );

v - T6e d~ cua thit bi b6c xp lien ic (mls). ..

_ Di~n tieh tit di~n ngang clla hang d6i vm bang chuy~n phAng duqc xac djnh
theo cOng thu-c sau:
F = 0,16.B2 Jgrp (4.4)

Trong d6: B - Chi~u re:)ngella bang (m);

({J - G6c tI! nhien clla hang.

_ Di~n tieh tit di~n ngang ella hang d6i vm bang long mling:
F = 0,6B.h + 0,4.B.h, (4.5)

Trong d6 eac kfch thuac B, h, hi nhu hinh (4.1). Khi ehQn chi~u re:)ngthl!e t! clla
bang can ph8.ik! tm g6c nghieng ella thanh bang.

{ O,8B
0,48
0,88
B 8

~ ~
mnh 4.1 Ole kich thu6c m~t elit ngang cUa bAng ehuyi!n

a- BAng ehuyi!n phing; b- BAngehuyl!n long mango

4.1.3. H~ so hi~u sul1:tkhai th3c k.:

Khi xac djnh nang su4"tkhai thac ella tuy!n cOng ngh~, phlli xet dn cae yu t6
Chll yu lam anh huang dn nang su4"tky thu~t ella thi!t bi b6c xp, nhUng yu t6 d6 la:
_ Trinh de:)thanh th~o ngM nghi~p binh quAn ella eOng nhAn;
_ 51!chuan bi can thit cho bi\t d~u va kt thue eOng vi~e;

- Gio nghi giai lao;

c Gio ngimg vi~e eOng ngh~;

14
 - Tinh chinh xac trong t6 chue b6c xep;
- SVbien d(mg kba nang lao d(mg trong thOi gian m(lt ca Hun vi~c ella eong nhAn.
nt ea nhUng yeut6 n~u tr~n dugc xet den Mng h~ s6 k.. H~s6 nay duge xac djnh
tuy theo phuong phap b6e xep va co th~ IllY nhu sau:
- Khi dung phuong phap ca giffi hoa: k. = 0,75; .
- Khi diing phuong phap tg d(lng hoa: k. = 0,90.
4.1.4. Djnh muc b6c xep cUa mQt cong nhlin trong tuyen cong ngh~ Pp (tanlca-
. ,

ngllOi) dllQ"Cxac djnh theo cong thuc:

p=~
.~ p n (4.6)
p

. Trong do: np - S6 lugng cong nhAn trong m(lt tuyen cong ngh~ duge xae djnh
trong dg an.
4.1.5. So Illqng cong nMn trong m(Jt tuyencong ngh~ dllQ'c xac djnh bAng
tOng so Illqng cong nMn trong tirng khAu thamgia th.,c hi~n m(Jt thao tac tlllffig
t'rng ciia qua trinh cong ngh~ (npl)

(4.7)

TIi s6 npi duqc xae djnh tr~n eC1 sa

nling sull"tkhai tMe ella tuyen Pk (hay m(lt chO
gom hang), kh6i lugng hang trong m(>trna hang go' va dinh mue lao d(lng eho m(>trna
hang (hay m(>tehO gom hang) !Pi' tinh bAng nguOi - phut, theo eong thUe:
P. t pi
n .=---- (4.8)
P' 60gn Tea
Chi chit:
1. Khi xac dinh so luqng cong nhdn cho tUng khdu, phai bao dam di4n tich lam
vi4c tol thi/u cho mqt cong nhdn.
Di4n tich ct1n thief d/ mqt cong nhdn co thllam vi4c binh thuilng:
.~
- Khi xejJ hang trong hdm tau d/ gqp va tach cac rna hang bdng tay: khOng duqc
be hlYn20 m2;
. Khi xp hang trong kho: 20m2;
- Khi dong lq.i cac ki4n hang u khdu trung gian: 5 m 2;

- Khi khOng dam bao cae di4n tich can thiet dI cong nhdn co thlldm vi4c binh
thuilng, so luqng cong nhdn tinh theo cong thuc (4.8) phai giam bOt va ruing suat cua
tuyen cong ngh4 se hi4u chinh cho phil hlJp.
u
2. Dol vC1icac tinh toan cong ngM cang bi/n, thUQng lay thi'Jigian mqt ca may
lam vi4c Tea la 7,5 git'!va thi'Jigian nghi giila ca /Q 0,5 git'!.

15
 4.1.6. Xac dinh s6 hrqng thiet bi
Khi tinh toan tOng s6 cac thie't bi trong dAy chuy~n c()ng ngh~ Mc xe'p lol;linang
. cAu - v~ ehuyen, phai tinh them s6 thie't bi thay tM khi dua di dong thm de si'ra chUa
va bao duang ky thu~t.
Ghi ehu:
1. Khi trong m9t e/!.mbtfc x(p co tren 3 b(n thi t6ng s6 thitt bi lam vi~e tinh toan
trongd,!an dU{1enhdn vOi h~ s6k( eq.nKcm = 0,8 d(n 0,9.
2. Khi me dinh nhu edu eho lo~i thitt bi nang ctiu - vq.nehuyln, phdi xet d(n tinh
do ehiie nang ella thitt bi. ding nhu su d/!.ngnhilu kilu lo~i trang bi mOe va ngo~m dI
co thlb6e x(p nhilu lo~i hang khae nhau..
,
4.2. S61uqng cong nbAn b6e xep
4.2.1. Dinh bien trung blnh nAm s6 luqng cong nhAn vien cang ph c v
Mc xep
_ C()ng nhan b6c xe'p a dc)i tOng hgp 160, dc)i tOng hgp (dokerob, co khi va c~
eAu), NIX;
_ C()ng nhan bien ehe' a cae thie't bi rieng Ie, cae tuye'n eOng ngh~ ho~ to hgp
eOng ngh~ v~ ehuyen, N"';
_ C()ng nhan ph~ (bao gom cOng nhan ph
e ~ ky thu~t va lIe ella cae thie't bi
v~ ehuyen va phuang ti~n v~ tai trong eang), W;
_ C()ng nhan lam vi~ ngom khAu Me xe'p eua eang, N"B;
_ Nhan vien di~u hanh cae khu hang hoa (gom nhan vien ke' ho~ch, di~u dc), tm
ehinh, eOng ngh~);
_ Ky su, ky thu~t vien co giro.hoa cae khu hang hoa;
- Nhan vieD kho hang eua eae khu eang;
_ cae nhan vien khae (vlln phong di~u ph6i v~ !ai, kiem hoa, trung tAm di~u dc)...).
4.2.2. Cong nhAn Me xep d~i t6ng hClPva cong nhAn bien che a cac thiet bi
rieng Ie
a
C()ng nhan b6e xtp dc)i tOng hgp va eOng nhan bien eM eae thic!t bi rieng Ie,
t~i eac tuyen eOng ngh~ ho~e to hgp eOng ngh~ v~ ehuyen duge sit d~g vao eOng
vi~e sau:
_ B6c va xc!phang eho tau, ke ea dua hang ti't kho ra tau va nguge ll;li;
_ B6e va xp hang eho cae lol;litoa xe, () t() va cae phuang ti~n v~ tai khae tham
gia lam hang;

16
 - Lam hang trong kho, k~ ca di chuy~n hang hoa trong kho va til' kho nay sang
khokhac;

- Bul)c ch~t hang dum tau. tren cac lol)i toa xe. 0 to va cac phU<1Ilgti~n v~ tai
khac (trir cac ki~u chuyen dl,lIlgdii c6 hi) ph~n nay);

- D6ng rna nlip Mrn tau (tm cac tau c6 nlip d6ng rna tl! dl)ng) va cac cua cua toa
. xe. treo va da cac lum chAn boong tau. quet dQn hllrn hang dum tau va trong toa xe;
- Lam tm (rbi) hang nhu rnu6i; q~g ...nham phl,lc h6i d<)rm rl).cva dl) duly cua
hanghoa;

- Che d~y hang biing vai bl).tva thu dQn chUng.

4.2.3. Cong nhlin ph1,lbao g6m
Phl,lcVI,lky thu~t va t1c cac thie't bi hOC xep;
- Mang den va thu dQn cac thiet bi rn6c ngol).ffiva dAy dq;
- Mang den va thu dQn cac v~t li~u d~ chAng bul)c, ema tach cac 10 hang;
- Dl,lIlgghep cae HUnchAn hang trong hllrn va tren bong tau va eac tiUn ehuyen
dl,lngkhae;
.- Thu gom rac ban.

4.2.4. Cong nhan lam cae eong vi~ ngoai Me xep eua Cling
4.2.4.1. Cae eong vi~ ph1,leV1,I
t60g hqp eho tau
- Cung ling v~t tu ky thu~t va thl!c phAro;
Bul)c va em hang chuyen d\lng;
- Chudn bi eho tau v~ chuyen hang n~g;
- v~sinh tau sau khi hOC xep eac hang ban.
4.2.4.2. Cae eoog vi~ lam theo yeu cAucua khlich hang theo gia thoa thu.n
- Xep hang thanh d6ng; phlln 10l).i.rna nlip che va ch4't hang vao nm chli'a hang;
- Sua ehfi'a bao bi. lam tm (rbi) hang. clln hang.
4.2.4.3. cac eOng vi~c lam trong va ngoai cang vm yeu e!u ella Wch hang va
cac co quan khac thea gia thoa thu~.

4.2.4.4. Cac cong vi~c theo yeu cAu rieng cua titng khu v.,c cua caog
- Lam v~ sinh khu Mt;
- Sfi'achfi'a thiet bi tren cac bili hang;
- Cua xe. v~ chuy~n. phlln 10l).iva slip xep cac v~t li~u gO;

17
 _ Df1 hang tu 0 to va toa xe ph\le V\I eho nhu diu san xulft va xay dvng ella eang;

_ Cung elfp nhien li~u eho may b6e xp;

- cae eong vi~e kMe.

4.2.5. T6 chile lao dQng
Hinh thUc to ehuc lao d()ng eho cac cong nhan lam cOng tlic b6e xp se dugc quy
dinh trong ti'rng dlJ an e\l the, tuy thu()c vao yen c~u Clla chU dlJ an; muc d() va tinh cMt
clla qua trlnh cOng ngh~ b6e xlp. Khi do cac lo~ hlnh cOng nhan neu tren co the djnh
bien trong thanh ph~ dl'}ib6e xp tOng hgp hoi).c bien eM thanh m()t d()i rieng clla
cang hoi).ckhOng dua vao trong bien ch ella c6ng nhan cang.
Ghi chu: Khi 14p bien cht clf dinh ding nluln cho cac may rieng Ii, cac tuytn
cong ngh4 hay nhilng c~m blfc xtp, nen dung hinh thuc t6 chuc lao dqng h6n hfJp giila
bien cM clf dinh nay vOi dqi Mc xtp t6ng hfJp.

4.2.6. Cong nhin ph., duqc phin thanh hai IOl;li

COng nhan ph\lc V\I leYthu~t may b6c xp va thilt bt cOng ngM. COng nhan con
l~ lam cac vi~c ph\! khac dii neu trong Di~u 4.2.3.
Ghi chu: Khi tuytn c6ng ngh4 blfc xtp dUlJc trang bi cac may mac hi4n dq.i, dilu
khiln tlf dqng hoa Mng h4 thlfng may tiM di4n tu (cac khu cdng container, hang dtf
dlfng ...) thi diM bien c6ng nhdn phdi t4p trung .vao mqt mtfi.
4.2.7. T6ng sO"cong nhin trung blnh nAm clln thit lam cong lac Me xp (Nn)

Nn bao g6m c6ng nhan b6c xlp l:1 dl'}itOng hgp 100, d()i tOng hgp (dokerob, ca khl
va c~ cau) N"x va c6ng nhan bien cM lJ cac may rieng Ie, cac tuy~n cOng ngh~ hoi).c
c\lm c6ng ngh~ v~ chuyen, Nnm, tuc Nn= Nnbx+ Nn
m

. _ COng nhan thu()c cac d()i b6c xlp tOng hgp, xac djnh theo cOng thuc:

I~ k.Q.
Nbz= L -'-' (4.9)
1-\ F. Ppj

_ COng nhan bien cM l:1 cac may rieng Ie, cac tuyln cOng ngM hoi).c C\IIDeOng
ngh~ v~ chuyen, xac djnh theo eOng thuc:

N~=
/-.
!'(Om.iDca.i +n~i)nd.i (4.10)
/-,
Trong do:
n.p - S6 sa do cOng ngh~ sir d\lng trong tuyn b6c xep;

18
 kj - H~ s6 xet den nhUng vi~c chua trU dinh het trong dinh muc lao d(mg, xem
Di~u 4.2.14;

Qj - Luqng hang ooc xep hang nam tuang lIng v6isa do cOng ngh~ trong tuyl!n
OOC xep (tan);
Fn - Thm gian Hun vi~c cua m('lt cOng nhan trong nam, xem Di~u 4.2.13;
Ppj - Djnh muc Mc xep clla m('lt cOng nhAn lIng vOi sa do cOng ngh~ thu j, tinh
bang tfuJlngum-ca;

mm- 56luqng cac lol;lithiet bi co cOng nhAn duqcbien cM c6 djnh;

Om.i- 56 luqng cOng nhan bien che cho m('lt lol;li thiet bi (nhom thiet bi) i, tinh
bAngnguffi/ca thiet bi;
nca,i- 56 ca lam vi~c trong m('lt ngay clla thiet b! i;
n' m.i- 56luqng cOng nhan phl;lmay due;tebien cM cho m('lt thiet b! (nhom thiet bi)
i, tinh Mng nguffi/thi& b!. Xem Di~u 4.2.15;
IJ,j.i- 56 may lam vi~c dong thm cua lol;lithiet bi i.

..~:::c
- COng nhan phl;lblnh quan nam NnPxac dinh theo cOng thuc:

..,
/

N~= p + Pit)nldc + k:'.N:' + k; .N~+ N:' (4.11)

Trongdo:

l - 56luqng cac lol;lithiet b! C&1 co cOng nhan bao duang ky thu~t.

Djnh muc luqng cOng nhan bao duang kY thu~t (chi lam m('lt ca vao ban
PbI: -

ngay) cho cac lol;lithie't b! k, tinh bAng ngum-thang/thiet bi/nam (d.v- thang), xem Di~u
4.2.16 va bang 4.1.

PI.k - Djnh muc luqng cOng nhan tlc thie't b! (su6t ngay dem), cho cac lol;lithiet bi
k, tinh bAng ngum-thang/thi& bi/nam, xem D~u 4.2.17 va bang 4.2.
ntl: - 56 luqng thiet bi thu(lc lo~i khOng co bien che cOng nhan c6 dinh theo
thiet bi.

~ b,va kpm- H~ s6 dinh muc xet de'n m('lt ty l~ cOng nhan phl;l tuang lIng cho s6

cOng nhan Mc xep Nnh va cOng nhan phl;lc VI;I ky thu~t N.m. cac h~ 86 djnh muc nay
xem Di~u 4.2.18 va bang 4.3.
N. ga - 56 cOng nhan trung blnh nam clla ga ra xe nang hang xac d!nh khi thie't ke'.
4.2.8. Cong nhlin ngoai cang

Ngoai cOng nhan trong cang, nen tinh toan luqng cOng nhAn lam nhUng cOng vi~c
ngoai cang, kiem h,rc luqng cOng nhan dg phong cho cang ho~t d(lng trong thm ky cao
diem co the tinh theo cOng thuc:

19
 l+kbx
N "8.' = -l--k~P-( N lh - N:
X

)
(4.12)
u

Trongd6:
Nih - S6 lUQll.geOng nhAn b{5exe"p ehinh trong thang e6 nhieu vi~e nhlft (theo
lUQll.glao dQng), tinh theo eOng thue (4.13);
N.b.-tinh theo cOng thue (4.9);
k.e - TYI~ eOng nhAn lam eOng vi~e ngoro .cang de phve vv tau bien, xem Dieu
4.2.19;
4.2.9. S6luqng cong nhAn b6c xlp yeu Cliutrong th:lng cAng nh't la t6ng cua
2 nh6m cong nhAn b6c xlp chinh N~hva phyc V\I ky thu~t (thc:rmay)Nd:, DC
djnb thea cong thiJc:

N~=
}_n( k
L ---.lL._Q) (4.13)
}_1 N F, P pl

I_m
N,~= L(n n m.1 ca.1 + n~) n, (4.14)
I-I

Trongd6:
Qj _ LUQll.ghang b6e. xe"pU'ngvm sO d6 eOng ngh~ trong thiing cling nhlft do d"i
b6c xe"pchinh thl1c hi~n, (Ufo);
F. _ Dinh muc lao d"ng ella m"t eOng nhAn trong thiing cling nhlft (ca), xem eMu
4.2.13.
4.:UO. S6luejiig cong nhAil ph\l tfong thang cAng nhB't
k.l .
Np = L(Pbk +Ptk )nkk +kp<N, +kpmNm +NIh.& (4.15)
i-I .

Trongd6:
NIh.&- S6 cOng nhAn trong ga ra xe nang hang trong thiing eang nhM.
4.2.11. S6luqng cong nhAn lam vi~ ngoM cang trong thang cAng nhB't

NIh.= ~ . k,.c. N. (4.16)

Trongd6:
~d - H~ s6 kMng deu theo thang cua lUQll.glao dQng trong hOl].tdOng eua cang.

20
 4.2.12. S6 hrqng cong nMn cho m(it khu cang

56luqng cOng nMn UlrncOng tac b6c xp va ngoai cang trong rn/)t ca Ian nMt l~y
bAng40% s6 luqng cOng nMn trong thang Ian nMt khi lam 3 ca va 60% khi lam 2 ca.
Khi tinh toan nhu du di~n tfeh cho cac phong sinh ho~t, nha an ca va cac cOng
trlnh khac trong cang thi nen d\fll vao s6 luqng cOng nhan cho rn/)t khu cang (ghep
thanh rnl)t nhorn Mn) Nnb va co tM tinh theo cOng thuc:
i.~

Nab =.(l+.kp) !mn.;.npj +Nea.. +Ncn.k +Na.k (4.17)

j-I

Trongdo:
kp- H~ s6 dinh rnuc, duqc l~y tuy thu/)c vao hinh thuc t6 chuc lao d/)ng, co the l~y
theo cac tr! s6 tuang U'ngkpCva kpmtrong bang 4.3;
rna - 56 luqng cac dAy chuyen cOng ngh~ rna trong dl! an co tril: dinh se huy
dQng cac phuong ti~n ky thu~t ho~t d/)ng dong thOi de lam hang cho tllU bien va v~
tai tren 1X1;
IIln.i - 56luqng tuyn cOng ngh~ lo~ i lam vi~c dong thai tren nhorn Mn;
IIp - 56 cOng nhan thul)c cac dQi b6c xp chinh va cOng nhan bien cM theo cac
thit bi cho day chuyen cOng ngh~ thu i;
.Nea,. - 56 cOng nhan clla ga ra xe nang hang trong thang cang nh~t;
Nca.n - 56 cOng nhan ngoai cang trong thang cang nh~t;
Nca.k - cac nhan vien Wc (t6 chUc nghi~p Vl,l. kY su - kY th~t vien, nhan vien kho
hang...) lam vi~ trong cac d6i tuqng clla khu cang trong ca dOng nh~t, xern Dieu 4.2.21.
4.2.13. TMi gian lim vi~
cac tr! s6 dinh rnuc ve quy thai gian lam vi~c clla cOng nhan trong rnQt nam F va
trong thang cang nh~t F, duqc xac dinh theo cac cM d/). lu~t lao dQng hi~n hanh clla
nha num:, co xet Mn ch dl) nghi phep, nghi Ie, 6rn dau, nghi de ... va dieu ki~n C\!the
= =
clla dl! an. Trong bum: l~p dl! an dAu tu, co the 14'yF 264 ngay, F, 22 ngay.
4.2.14. H~ sOsir d\!og lao d(iog
H~ s6 xet dn nhihlg vi~c chua trU dinh Mt trong djnh rnuc lao dl)ng kj, 14'ytrong
ph~ vi 1,05 Mn 1,30, tuy theo sa do ca giro hoa va dieu ki~n C\!the clla dl! an.
4.2.15. S6 hrqng coog nhio ph\!

56 luqng cOng nhan ph\! may (n'm), duqc bien ch cho rnQt thit bi i (nhorn thit
hi) tinh bAng nguCri/thit bi aDieu 4.2.7, nen duqc quy dinh trong thit k, xu~t phat til
sl! clin thit hao dam tinh lien tvc clla qua trinh c6ng ngh~ b6c xp va hinh thuc t6 chuc
lao dQng duqc quy djnh trong dl! an.

21
 T

4.2.16. So hrQ'llgc6ng nhlin bao duong ky thu~t

DiOO muc luqng c6ng ooan bilO du6ng ky thu~1t- Pbk (chi Hun m(lt ca vao ban
ngay) cho cac lolP thiet bj k, tiOObang s6 nguOi - tMng tren m(lt d<:lIlvi thit bj trong
m(lt nam, co tM Ilfy theo bang 4.1.

Bang 4.1 .I>jnh mue hrqng eong nhlin bao duimg kYthu~t p

Dinh muc solUQ'Ilg

c6ng nhlin Pbk cho
Doi tUQ'Ilgphl}c vI} mgt thiet bi
(tMng - nguOi Inam)

an cdu cOng... 0,73

an cdu baOOxich, baOO16p, dubng sat 0,5

May keo, may ui, may xuc ... 0,48

Xe nang hang va keo hang cac lolP d(lng cd may nO hay

0,28
di~n, xe rua ... .

.. cac may chuyen d1,1ngtrong Mm tau, toa xe, trong kho ... 0,33

Xe nang hang di d(lng ch{lybfulg khi nen, thiet bi m6c 16p... 0,33

Bang ehuy~n, pMu rot di d(lng... 0,19

Thang may ehb hang ... 0,12

o t6 keo mooe, Ta moOc, pheu, g~u ngol!Jl1cac lolP, nam 0,09

chAm di~n ...
Thiet bi ngol!Jl1phUc tl).p... 0,08

Palang di~n ... 0,06

C(lt dlfu di~n ng~ va lren m~t dlft... 0,04

Ghi chit: Trong truQng hqp chua bief c~thi cac thief bi ngo{lm hang phitc t{lPva
cac C9t dau di~n tren m9t ddu may lam hang, thi cho phep da vao cac thief bi tinh
toan (khOng kt d phong sua chua va bdo duiJng kj thuq.t dinh IcY) va dung cac dinh
mitc duo; day dti xet den vi~c ph~c v~ kj thuq.t cua cd thief bi chinh va cac thief bi
ngo{lm d xac dinh tri s6 Pbk (tinh Mng nguOi - thang/thief bi/niim):
- Cdn cdu c6ng va ban c6ng ... lQy bdng 0,9;
- Xe nang hang va xe keo d9ng CIYmay n6, d9ng Cd di~n, xe rua ch{lY di~n ... lQy
MngO,36.

22
 4.2.17. So hrgng cong nhlin trl!C thiet bi

Ngoai c6ng nhan bao duong 'k9 tilU~t vao ban ngay (trong m<,?tca), trong dl! an
can tiOOtMm luqng c6ng ooan trl!c may (5u6t ngay dem), Ptk, cho cae lo~ thiet bi k,
tiOObAng 56 nguCri-thling tren m<,?tdan vi thiet bi trong m<,?tnam. DiOOmue nay c6 the .
My theo bang 4.2.

Bang 4.2 Luqng cling nlJAntrl!c thilt b! (suot ngay dem), p

Dinh rnuc so lugng cong nhin P lk

Lo~i thiet bi
cho rnc)t thiet bi (thang- nguCri/nam)
Cfu1 cAu c6ng, ban c6ng ... 0,30
Xe nang va keo hang bAng d<,?ngco may
0,06
n6 ho~c di~n, xe rua chll-Ydi~n ...
Ghi chu:

1. Khi trong m6i nhom thie, bi btfc xep (nhom can cdu c6ng, nita c6ng, nhom xe
nang hang cht;zydi~n) co so"tuqng duili 5 thie, bi thi khOng tinh vi~c trlfc theo nhom
nay. Trong truUng hf/P nay thi co thi ghep cac nhom d co stf thie, bi tOn hun 5 va My
dinh mUc cong noon trlfc thie, bi ta 2 nguiJi/ca.
2. Co thi giam so"cong noon trllc thief bi khi kef hf/P cMc nang trlfc viii 'bao
duiing thie, bi-
4.2.18. So lugng cong nhin ph~

S6 luqng c6ng ooan pht.!xac dinh tuy thu~e vao 56 luqng c6ng ooan Me xe"pNobx
va c6ng ooan pht.!c ~ ky thu~t dugc bien cM theo thiet bi Nom. H~ 56 dinh muc ty I~
c6ng ooan nay vm c6ng ooan cua khu hang e6 tM IA:ytheo bang 4.3.

Bang 4.3 H~ so dinh muc cling nlJAnphy

H~ so dinh muc cong nhan

T6ng so cong nhlin lam bOc xep Tyl~lugng
ph~ trong so cong nhin cua
trong mqt khu hang (nguCri) cong nhin
khuhang
Dum 100 0,20 0,10
Tit 100 den 300 0,15 0,10
Tren 300 0,12 0,10

4.2.19. Tj I~ cong vi~ ngoai cang

TY l~ c6ng vi~c ngoai cang d6i vm pht.!c ~ tau bien (k.c)' lA:ytrong khoang 0,2

23
Mn 0,5 tOng s6 hrqng eOng nhan lam cae eOng vi~e ngoro eang N.g TY 1~nay duqc xae
sa
d[uh tren eCJ can ell' vao ho~t d~ng e1,lthe eua cang thit k va quy mO ci!g eang.
4.2.20. Khi e6 s1,leMnh I~eh Ian gina s6 luqng eOng nhAIltheo thang eang nh&'tso
vm s6 luqng eOng nhan trung blnh nam, trong d1,lan phai tell d[nh sir d\lng eOng nhan
d6 trong thOi gian It vi~e ho~e thue eOng nhan theo thOi ~.
4.2.21. S6 luqng lao dc}ng gian tiep
56 luqng cae nhAIl vien khae Nt (di~u hanh, ky su, ky thu~t vien, nhan vien kho
hang, di~u d~ v~ w ...) lam vi~e trong cae d6i tuqng eua khu cang e6 th~ xae dinh theo
eac Di~u 4.2.22 - 4.2.27. Thanh pllAn va s6 luqng cho ti:rng lo~ ehll'e danh nay nen
duqc xae dinh trong d1,lan e6 xet Mn d~e diem ella cang thit k cling nhu vi~e h~ eh
bien ch chinh thll'c rna van bao dam ho~t d~ng hi~u qua cao.
4.2.22. S6 luqng nhlin vien diiiu hanh
56 luqng nhAIl vien di~u hanh Ntdh c6 th~ I&,ytheo bang 4.4, tuy thu~ vao s6
luqng clla to san xdt 11c" c6 nghia la tuy thu~c VaGty s6 giUa s6 luqng cOng nhAIlMe
xp blnh quAIl nam N. (N.b'Va N. m) vm s6 luqng cOng nhAIl blnh quAIl theo thit k
clla to san xu~t CCJso.
TO sanxu&'tCCJso bao g6m nhllng cOng nhAIldin thit c6 ngh~ nghi~p khac nhau
de ph\lC ~ m(lt tuyn cOng ngh~ trong m(lt ca.
56 luqng cOng nhAIl binh quAIlella m(lt to san xu~t co so nbqdugc xac dinh bAng
tri s6 blnh quAIl gia quy~n (theo kh6i luqng eOng vi~c) clla cac tuy!n eOng ngh~ khac
nhau dugc quy dinh trong d6 an. TIi s6 Ntdh c6 th~ tham khao bang 4.4.

Bang 4.4 Dinh mUc56 hrqng nhin v1~ndl~u hanh N."

S6 blqng tei san xut eClsa Djnh mae s61uqng

na =-
N. nhlin vien di~u hanh Ntdh
nbq (ngum)

<2 05

2-4 09

5-6 13

7-8 16

9 - 12 20

13 - 16 23

17 - 20 28

24

So hlQllg t6 san xuat Cel so Dinh mue s61uQIlg

...' , .... , "
.. "N: ...... ' . - . ., ., . ., " .. ,' ". ',' .' " '.' >
." ~- - _.
n", =- nMn vien di~u hanh Nkdh
nbq (nguOi)
21 - 24 34
25 - 28 40
29 - 32 45
33 - 36 50
37 -40 53
41 - 44 57
'.
45 - 52 62
>53 . 66

4.2.23. So hlQllg ky su, ky thu~t vien

S6 lugng ley su. ley thu~t vien co gi6i eho mOi khu hang cua cang Nt m xae dinh .
theo s611lgng may m6c va thit bi quy d6i n..d'c6 the tham khao va Ia:ytheo bang 4.5.

Bing 4.5 -I>!nh mu-e bii!n eM ky slt-kY thu~t vii!n ca g16i

SolUQIlg cae may quy d6i Dinh mue bien chi" ky su ky thu~t
vien Cel g!Oi eho m6! khu hang hoa
nqd = Lkqd x nm
Nt m (ngIlOi)
<5 1 ii
,
5 - 10 2
10 - 15 3
, 15 - 20 5 iJ

20 - 30 7
30- 50 9 "
50 -70 10
70 - 90 13
90 -110 17
110 - 130 20
130 - 150 . 22

25
 l'

150 - 170 24

170 - 190 25

190 - 210 28

210 - 230 30

230 - 250 33
.

>250 35
Ghi chu: S6luqng may moe thiet bi quy diJi nqddUf/c xac dinh Mng tiJng so'so'
luqng cae may moe thiet bi (co xet den may moe va thiet bi dlf phong sua chUa va bdo

duiJng dinh IcY)nhan v6i h4 s6 quy diJi kqd.

4.2.24. So hrqng nhl\n vien kho hang binh quan nam

56 hrqng nhAn vitn kho hang binh quAn nam Nkh (triI' nhAn vitn kiem hoa) duqe
xae dinh theo s61uqng kho quy uae Hq , co the tham khao theobang 4.6.

Bang 4.6 - S6lu~g nhfln vien kho hang blnh quAn nAm

S6hrqng kho 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0 I 2 3 4
quy we H.,
Tri s6Nt" 1 1-5 10 18 26 36 48 58 69 82 95 105 114 123 132 142 153

Ghi chu:
1. S6 nhan vien kho hang cho mqt kho quy uiJc:
+ 01 nhdn vien kho hang neu luqng hang quy uiJc nho hdn 10 ddn vi;

+ 05 nhan vien kho hang neu luqng hang quy uiJc liJn hdn 10 ddn vi;

2. Khi cdng khOng lam cong vi4c giao nh~n hang thi khOng dung bang 4.6.

4.2.25. Soluqng kho quy uae

56 luqng kho quy uae la mQt tham s6 quy uae, dung de tinh tOlin 56 luqng nhAn
vitn kho hang binh qulin nam (Di~u 4.2.24), xae dinh theo s6li~u 0 Bang 4.7 tuy thu(le
vao di~n tich quy d6i kho Fqd va luqng hang tinh d6i qua kho QId'
4.2.25.1. Di~n tich kho quy d6i
Di~n tich kho quy d6i Fqd (m2) bAng di~n tich thVe t eua kho nhAn vai h~ s6 quy
dOi tuang I1ng5au:
_ D6i vai kho kin (ke ca kho dOng ll!J1h)lay bfmg 1,00;

26
 - Biii hang bach hoa (ke ca bili container) IA'ybAng 0,25;
- Biii hang gO, hang rm (ke ca kim lo:p thoi, kim lo:p V\ln) IA'ybAng 0,05;
4.2.25.2. Lugng hang Hnh d6i

Luqng hang tinh dOi cho 100 000 tA'llhang qua kho Qtd duqc xac djnh nhu sau:
Hang bach hoa : 10 dan v! tinh dOi
Hang gO : 06 dan v! tinh dOi
. :;.
Hang rm (ca ngii c6c) : 01 dan v! tinh dOi
Hang cat : 0,25 dan v! tinh dOi
Hang cha qua pM : 0,20 dan vj tinh dOi
Hang long : 0,15 dan v! tinh dOi
4.2.26. S6 lugng nhlln vien di~u dQ v~n tai

S6 luqng nhAn vi~n dieu dl) v~ tai Ndd duqc xac djnh theo di~ntich kho. quy d6i
va luqng hang chu chuyen tinh dOi, c6 tM tham khao va IA'ytheo bang 4.8.
4.2.27. S61ugng nhan vien kiim hoa

86 luqng nhAn vi~n kiem hoa toan cling Nkh duqc xac djnh theo s6 luqng c6ng
nhAn tfnh toan cua t6 san xuA't co sa
Des va s6 luqng kho quy dOi Hqu va tinh theo
c6ng thUc:

N = 3 2 n 0,8009 H 0,226'
Jrh 'a"qu (4.18)

27
 'I ".

1"""

Bang 4.7 Xac dinh s61uqng kho quy ulie cua khu hang

Di~n tich kho quy Luc;mg hang tinh d6i cho 100.000 tAn hang qua kho Q.d
d6i F (m2) <3 3-5 5-10 10-20 20-40 40-60 60-100 100-140 140-180 180-220 220-260 260-300 300-350 >350
<500 0 0 0 1 1 1 1 1 . 1 1 - - - -
500 - 1.000 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - -
1.000 - 2.000 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 - - -
2.000 - 4.000 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 - - -
1.000 - 8.000 1 1 2 2 2 2 . 2 3 3 3 3 - - -
8.000 - 12.000 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 - -
12.000 - 16.000 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 - -
16.000 - 20.000 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 - -
20.000 - 24.000 - 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 - -
24.000 - 28.000 - 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 -
28.000 - 32.000 - - 3 4 5 5 6. 6. 7 7 7 7 8 -
32.000 - 36.000 - - 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 -
36.000 - 40.000 - - - 4 5 5 6 7 7 7 8 8 8 -
40.000 - 46.000 - - - 5 5 6 6. 7 7 8 8 8 9 -
46.000 - 52.000 - - - 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 -
52.000 - 58000 . - - - 5 6 6 7 8 8 9 9 9 9 10
58.000 - 64.000 - - - - 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10
64.000 - 70.000 - - - - 7 8 9 10 10 11 11 12 12 12
70.000 - 76.000 - - - - 8 9 9 10 11 11 12 12 12 13
76.000 - 82.000 - - - - 8 9 10 11 11 12 12 12 13 13
82.000 - 88.000 - - - - 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14
88.000 - 94.000 - - - - 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14
94.000 - 100.000 - - - - 8 9 10 11 12 13 13 13 14 14
. 15
>100.000 - - - - 8 9 10 11 12 13 13 14 14

00
N


Bang 4.8 S6 hrQ'llgnhAn vien dillu dl) v~n tai

- . .. - , . - - . ...
Di~n tich kho quy d6i toan LUlJRg hang tinh d6i toan Cling Djnh mue so nhan
Cling (F qd' m') (Q""1000 tan) vien dieu dQ
(Ndd,ngum)
> 100 000 <200 43
200- 300 54
300 - 400 68
.. 400- 500 82
>500 92
50000- 100 000 < 150 34
150 - 200 39
>.

200 - 300 43
300-400 49
>400 54
25 000 - 50 000 < 100 15
100 - 200 19
.'
150 - 200 24
200- 300 31 ",
>300 37
15 000 - 25 000 < 100 14
,
100 - 150 18
150 - 200 , 23
200 - 250 ::
29
>250 33
5000 -15 000 <10 ,
..

2
10 - 20 4
20 -40 .J 7
40-60 11
60 - 100 15
i
> 100 18
<5000 <5 0
5 - 10 1
10 - 30 2
30 - 50 3
>50 4

29
 5. VUNG NU()C CVA CANG
5.1. Khlii ni~rn
Vung nuoe la nhiing khu nuoe dii duqe bao v~ d~ bao dam eho tau be ho<:ttd(lng
thu~ lqi va an toano Vung nuoe eua eang co th~ la rn(lt viing nuoe tl.!nhien, ban tg
nhien ho~e nhlln t<:t0.Vung nuoe eang bao g6m: eua vao, khoang tau dUng, khu neo d~u
tau va khu quay tra tau, khu nuoe truac bn.
5.2. Ctra vao
_ CUa VaGkhu nuoe eua eang nen d~t t<:tinm duqe ehe chAnsong gio va dong ehay.
Khi co de chAnsong, eUaVaG~t dum huang gio eua eang, song song vm do<:tfid~u de.
_ ~ r(lng eUa VaGe~ duqe elln nhAe trong thiet ke, tuy thu(le VaGmue d(l bao v~
song trong khu nuoe eua eang, yeu cAu hang hai va m~t d(l tau dU<:ti,d(l sAuva luu t6c
nuoe khi trieu len va xu6ng.
_ Khi chua co du dAy du s6li~u d~ tfnh toan, MT(lng-eua VaGeang co tM Ia:y0,7
den 1,0 I~ ehieu dai. tau thiet ke.
_ Luu t6e tren etra VaGeang khOng nen vuqt qua 1,5 mls. Neu vuqt qua e~ dieu
ehinh m~t cAt lu6ng eua eang.
5.3. Khoang dimg tau
Khoang dUng ella tau ph\! thu(le VaGt6e d(l, luqng gian nuoe, h1nh d<:tfigva eOng
sua:t ella may ella tau.
Khi thiet k sa b(l, co th~ tham khao khOlmg each dUng tau dum dAy:
- D6i tau khOng cli.: (3 + 5). L,
- D6i tau d~y t8i.: (7 + 8). 1.,
Trong do: 1.,- Chieu dai tau thiet ke.
Khi eua VaGkhu nuoe eang khOng duqe ehe chAn song gio, khoang each dUng tau
duqe tfnh til di~m d~u ella viing nuoe bao v~ den trung tAm ella khu quay trb tau.
5.4. Khu quay tra tau
Khu quay tra tau la trung tAm eua khu nuoe eang. Di~n tfeh eua khu ph\! thu(le
VaGehieu dai ella tau, ehue nang va thai. gian eho phep d~ thge rna na tau.
Ducmg kfnh t6i thi~u (h1nh 5.l) duqe xae dinh sa b(l nhu sau:
- Khi tau tg quay trb: 41.,;
_ Khi tau quay tra ph8i.co sg hO trq ella tau lai dAt:21., ;
_ Trong dieu dieu ki~n ra:t t6t (ve mOi trucmg, ve tau, tau lai dAt...), cae ducmg
kfnh nay co th~ giam xu6ng tuang ang la 3Lt va 1,6L,.

30
 - Khi tlm quay quanh eae lI1,! t\fa ho;:ic ..c.
r::
dLlang kinh nay e6 tM nit t6i thi~u la 1,2L, .
-~.e
l!:l
;.:,
-0
.~
'-: ..c.
r<'l U
'o:l
,o:l r<'l u
-0 ID bll (5.2)
.~.~ .;
::s ::s
'<0) '<0) ';:"
0 ..0:
0, I+l <.l ..(5.3)
S2,
0
e c3'- :f!
-~. -
.
Q.)
.c: --..
---..... -0
.c:
.c: 0 c
II
r:: A ..Q
.c: '-

mnh 5.1 Khu quay tra tau

5.5. Khu nllac trllac ben

Di~n tfeh khu nLlae Wae bn phai thoa man cho vi~e e~p, rm bn (k~ ea wang
hqp e6 str d~ng tau lai dlit) va lam hang eua tau t'llibn.
5.5.1. Chieu dai khu nlla<:
5.5.1.1. Khi chi co 1 ben

Chi~u dai khu nLlae I~y bAng 1.25 L. khi dung tau lai dlit va 1,5 L. khi khOng dung
tau 1ai (xem hlnh 5.2).

l,=l+d

Hlnh 5.2 Chli!u dill khu nlt6"ckhi chi co 1 ben

Trongd6:

L. - Chi~u dai eua tau thit ke, (m);

B, - Chi~u r(}ng eua tau thiet ke, (m);

31
 d - Chil~u dai dl! tru nhllrn dam bao eho vi~e tau e~p va rai ben an toan, xae
djnh theo Dieu 6.3.3.(rn);
b - Khoang each rna r(lng vao trong tu tuyn rnep bEn, (rn), co tM lily b = 1\ ho~e
b> 10m.
.Ghi ehu: Co thl My tuyen mep trang eua khu nU& thdng goe vOi mep ben
(b = 0) khi co du lugn cit vi mijt kinh te'- kinh thugt.
5.5.1.2. Khi 56 ben 1611 han 1 .,
Chi~u dai khu nuae wac bEn 4n eua nb bEn (nv I va nguyen va duong) :cae dinh
theo eOng thue (hlnh 5.3):

L"" =
..,
L(l,llJ+LlI""1 +Lll"". (5.1)
jed

Trong do:
ILi " Chi~u dai tau tinh trnm trung blnh eua 2 bEn k~ nhau ~ bEn i: lu = (I;+li+I)/2,
(rn);
fJ. Iknl, fJ. Iknn - D(l dl! trU ehi~u dai khu nuae tuong U'ng ella bEn thu nhilt va bEn
cu6i (bEn thu n), xet den' co 51!hOl).td()ng eua tau'lai dat khi c~p, rbi va dich chuyen tau
dQc bEn, (rn), co the lily Mng:
- Khi co trQ'gil1p cua tau lai dat, khOng nho.hon 0,125 1.,1(L".);
- Khi tau tl! c~p ho~c rbi bEn, khOng nhc>hon 0,25 1.,1(L".).

I' 61, 1,Un 1,1.L. 1,U. 61M3 I

I' I' I 'I

< ) < ) < )

mnh 5.3 Xac d!nh chieu dai khu nu6'c khi nb = 3

5.5.2. Chi~u rQng khu num:
Chi~u r()ng khu nuac truac bEn 13m duQ'cxac dinh theo dO an thit k c~ the, tuy
thu()c vao cach b6 tri tau dOng thbi d~u va lam hang tl).ibEn, d(l an toan giua tau d~u, 56
luqng bEn, kieu bEn (bEn nhO, bEn li~n bb) va huang tau chl).ytrong khu nuac. Chi~u
r()ng khu nuac duQ'ctinh toan trong wang hQ'P51!quay vong eua tau tin hanh nm a
khae ella khu nuae (a Vl1ngquay vong).

32
 5.5.2.1. Theo ki~u ben
a. Ben Ii~n ba
Chieu ri)ng Bella khu DUaetinh eho hai trucmg hqp sau:

B = 313.+ 213.+ Bn+ 2f1B khi s6 bn Db~ 3 (5.2)

B = 2B,+ B.+ Bn+ f1B khi s6 bn nb < 3 (5.3)
Trongd6 :
B.- Be ri)ng tllUtinh toan, (m);
Bn - Be ri)ng ella tau n'l-pnhien li~u, (m);
B. - Be ri)ng tau 1aidilt, (m);
f1B - ~ d\l trfr an toan giua tau, f1B = 1,5 B., (m).
. Ghi chit: TUy theo dieu ki~n th\le t, e6 the ehQn ehieu ri)ng khu mrae nho han
tinh toan t'l-ieOng thue tren, tuy nhien eful dua ra cae quy dtnh khai thae el.lthe de dam
bao an toan hang hal.

< E

<
-----)
) co

mnh 5.4 - Sa d6 xae dinh bl! rc)ng khu nuae truae bln eho tau hang
khi tuy~n bn thing

b. Ben nhO

D6i v6i bn nhO hay bn 16m, ehieu ri)ng khu nuae Wac bn duqe xae dtnh theo
cOng thuc sau:

B = 413.+ 2B. + 2Bn+ 3f1B.khi s6 bn Db~ 3 (5.4)

B = 3B, + B.+ 2Bn+ 2f1B khi s6 bn Db< 3 (5.5)

33
 T

r
<--------)
<

..
mnh 5.5 Kho mrac truac ben khi sOhen nb~ 3 dOlvOitoyen hen nM va 10m

< < )
-) m

Hlnh 5.6 Kho nuac truac ben khl s6 hen nb < 3 dOlv61toyen ben nM va 10m

Ghi chu: Tuy theo dilu ki4n th,!c te; co thi cht;m chie'u r9ng khu nude nho hd1l
tinh toan ((,Ii cong thUc tren, tuy nhien can dua ra cac quy dinh khai thac C,!- thl..dl dam
baD an toan hang hdi.
5.5.2.2. Theo di~u ki~n ki~mtra st,l ra vao eua tau

De dam bao thu~ 19i eho tllUra vao tuyen ben, elll kiern tra ehi~u r()ng khu nuae
truae ben theo di~u kit;n ra vao ella tau nhu sau:
a. Khi a<90o
B = L.sina + B,+ B.,+~B (5.6)

B = 2B,+ O,5.L, + Bn+ ~B (5.7)

Trong d6: a - G6e rm ben ciia tilU.

34
 '"

'"

Hlnh 5.7 - Khu nuoc truoc ben khi xet den sl,t ra VaG cua tau v6i a < 90

b. Khi a=900
Trong khu nuac nay, n~u tau cAn quay vang ra ~n 1800 thl chieu rQng viing
duqc xac djnh theo cOng thuc sau :

(5.8)

90'

mnh 5.8 - Khu nu~ truoc ben khl tau ain quay lSOo d~ ra ben

Ghi ehu: Chie'u r9ng khu nude eo thl gidm bOt ho{ie tang ten khi eo du luiJn elLvl
m{it kinh te - kinh thuiJt.
5.5.2.3. D6i v6i ben tau daD
Khu mrac tmac b~n cho tau d~u co khac vm khu nuac tmac ~n cua tau hang
kho, do co sI! tham gia bAt buQc cua tau lai dAt khi c~p va rm ~n va b6 tei h~ th6ng
neo c~p tau. Chieu rQng khu nuac tmac ben eua ben tau d~u dugc xae djnh theo
hlnh 5.9.

35
 f

. Tn,! tt,Jo SOncOng ngh~

I Lb=O.2S-o,4 Lt

mnb 5.9 Sa deSxac djnb b~ riing khu nuOc tru6'c ben cbo tau dliu

Trong d6: L, la ehieu dai ella tau thiet ke.

5.6. M,!e nucJc va d9 sau khu nucJc tinh toaD

5.6.1. Yeu d.u chung

D\l sau khu nuae phai bao dam eho tau neo d~u va di ehuyen b eang trong tirng
thai ky tinh toan eua dl! an.
5.6.2. M,!c nucJc Hnh toan
Ml!e nuae tlnh toan la ml!e nuae th~p nh~t theo mQt bao dam sdt quy djnh, dung
de tlnh toan dQ sau. Ml!e nuae tlnh toan d6i vm khu nuae va lu6ng I~eh ra vao ella cae
eang bien va nha may sua chua tau can quy dinh Ihlg vm s6 khOng dQ sau da dUng tren
hai d6 eua vilng bien. Ml!e nuae tfnh toan nay xae dinh theo duang dam bao su~t nhieu '
nam ella ml!e nuae ngay.
Ml!e nuae tfnh toan trong cae clmg nAm b ella sOng elin tfnh Mn dQ d6e m~t
nuae sOng.
nt ell cae tIi s6 ve ml!e nuac, dQ sau tinh toan deu ph8fdUng mQt h~ eao dQ Hai
d6 qu6e gia khu Vl!e.
Ml!e nuae tinh toan d6i vm khu nuae eang (ke ea eang eua sOng) duge quy dinh
theo Bang 5.1 tuy thu<?evao hi~u s6 giua ml!e nuae e6 dam bao su~t 50% (Hso%) va
ml!e nuae th~p nh~t (Hmin).

36
 Bang 5.1 Bao dam suat d~ xae djnh m"e nuae tfnh toan eho khu nuae truae ben

Hso'Jl, HOOn (em) Bao dam suat, (%)

~ 180 98,0
260 99,0
~300 99,5

Ghi ehu:
'.
1. H50'Jl, duifng dam baD suat m,!e nuQc ngay duqe ve theo kit qua quan trde hang
gia tien hanh it nhat 10 niim;
2. M,!e nUde thap nhat Hmin la m,!e nuQc niim thap nhat v6'i tan suat 1 ldn trong
25 htim (baD ddm suat 4%);
3. Khi S(5' li~u m,!e nuQc kh6ng du d9 dai thOi gian nhu da neu tren, eo thl dung
bi~n phap tinh ehuyln tuang quan m,!e nUde eua trq.m quan trde gan nhat eo d4e dilm
thuy trie" tuang t'!;
4. D6i v6'i gia trj trung gian eua hi~u stf (H50% - Hmin). m,!e nUde tinh toan duqe
me djnh bang eaeh n9i suy.
5.6.3. D(i sAu cb~y tau

D\'J sAueh~y tau II.. la de:)sAu Mo dam an toan eho tau eh~y ven me:)tv~ t6c eho
wac trong di~u ki~n Mt 19i nMt, xae dinh theo eOng thue:
Hct = T + 2.+ ~+ ~+ Zo (5.9)
D\'JsAuthit k Hoe6 tinh dn Sl!b6i 14"peua khu nllae trong thai ky hang Mi, xae
dinh theo eOng thue:

(5.10)
Trongd6 :
T-Man nllae tau tfnh toan, (m);
2. - De:)dl! phong eh~y tau t6i thieu (dam Mo an toan va de:)Iai t6t eua tau khi di
ehuyen), (m);

~ - D1! phong s6ng (do miii tau bi ehim khi e6 s6ng), (m);
~ - DI! phOng v~ t6e de:)(tfnh dn sl! thay d6i man nllae eua tau khi eh~y so ven
man nllae tau neo d~u khi nuoe tinh), (m);
~ - Dl! phong cho sl! nghieng l~eh eua tau (do xp hang hoa len tau khOng d~u
ho~e do hang hoa bi xe dich .v.v...), (m); .
Z4 - Dl! phong eho sa b6i, (m).

37
 5.6.4. DJ! tru an toan t6i thi~u cho ch~y tau (ZI)'
D1,r trU an toan t6i thieu cho ch~y tilU ZI co the liiy theo bang 5.2 tuy thu(lc lo~i da:t
a day khu nu6'c trong ph'1-ffivi d~ sAu til He, den He, + 0,5m.

Bang 5.2 - Dl1lrii" an toan t6ithii1u cho chll-Ytau (Z,)

.Di) dJ! phong Z], m

Lo~i dilt day m\m trong ph~m vi o elra vao eang va cae
di) sAu tit H.. den 11.:1+ O,5m viing d~u tau a elra
..0 tilt ea cae viing
khae eua khu nll6'e
vao ho~e a ben ngoai
BUn 0,04 T 0,Q3 T.

D4"thOi (cat va vo so, soi Ian bun) 0,05 T 0,04 T

D4"tlen chi).t(cat ,set) O,06T 0,05 T

Da om T 0,06T

Ghi chu:

1. T - Mfm nuUc cua tau tinh toan;

2. Khi mij.tduOi cua ldp ddt day tren cung ndm cao hd1l d9 sau Het + O,5m thi d9
d phOng Z} duqc My d61 v6i IO{liMt ndm ben du6i nlu no la IO{liddt chiJthd1l;

3. Khi trong Mt a day co ldn cac him da tdng Ian thi d9 d phOng Z} ldy theo
bdng 5.2 U'ngv6i da;
4. Khi day bin co ldp d~m dti a nln nh6 ra ngoai duang mep bin 2,Om tra len thi
trt s6'Z} ding ldy nhuv6i day la da;
5. Khi d phong sa b6i Z4 ~ O,5m va IO{liddt se ldng d{mg trong ph{lm vi Z4 nay
la Mt bun thi trt s6 d phOng Z} co thl gidm bOt khi co du lut,incu.

5.6.5. DJ! phong song (Zz)

D1,r phOng ~ cho s6ng de xet den d(l chim gia tang d~u cu6i ella tau khi c6 s6ng.
Gili tri ~ xac dinh theo bang 5.3, ph~ thu(le vao chi~u dai tau tinh toan va chi~u cao
s6ng c6 tfu su4"t1 lfu trong 25 nam xae dinh theo bieu d6 phAn b6 chi~u cao song dam
bolosu4"t3% (trong h~ s6ng) d6i vm mui rna ra pilla bien.

38
 Bang 5.3 - n., phOng song (Z,)

Chi~u cao s6ng (m)

Chi~u dai tau 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
(m)
D(l dl! phOng s6ng (Z2)' em
75 10 17 34 58 76 102 130 158
100 5 14 28 46 65 87 112 136
150 0 9 20 34 51 69 87 108
200 0 5 15 26 40 57 72 92
250 0 3 10 21 33 48 63 80
300 0 0 7 16 25 39 56 68
400 0 0 4 11 18 31 51 58

Ghi chu:

1. Bitu d6 pJuin btf chilu caD song trong khu mlt7c duqc /~p cdn xit den d9 sau
trong khu nUdc da duqc ru;zovet den caD d9 day thiEf ke va ding da xet den cac hi~n
tuqng khuc xrJva giao thaD cua song do cac c6ng trinh da xay d1{1lg.
2. Neu goc giiia hu6'ng song tinh toan vdi hu6'ng tau cht;ly (ki cd hu6'ng tau neD
d~u) bang 3jO thi cac gia tri 22 trong bang 5.3 duqc nhan vdi h~ so' 1,4, neu goc do
bang 9(fi thi nJuin vdi 1,7. Khi goc ndm giiia 1jO va 3jO thi nqi suy h~ sad6 giiia 1,0 va
1,4, con khi g6c til3jO den g(ji thi n9i suy giiia 1,4 va 1,7.

3. Vdi cac gia tri trung gian Clla chilu dai tau thi 22 xac dinh bang n9i suy.

5.6.6. DI! phOng t6c d(l Z3

DI! phong t6e d(l- ~ (tang man khi tau d~u ehuyen sang eh~y) ly theo bang 5.4.

Bang 5.4 n., phOng toc dq Z3

T6c d(l tau D(l dl! phOng Z]
Hlii 19/9icr m/see (em)
3 1,6 15
.

4 2,1 20
5 2,6 25
6 3,1 30

Ghi chu: Dq dl{ phong toe d9 chi dua vao tinh toan dl) sau khu nut7c a nhiing
a
vung noD ma d6 tau tl{ cht;ly,khOng dung tau /ai ddt.

39
 5.6.7. D" phOng tau nghieng I~ch. Zo
0., phong tim nghieng l~ch - ~ (do xep hang hoa len tau kh6ng deu hoi!-cdp hang
hoa bi xe dich.v.v ...) xac diOOtheo bang 5.5.

Bang 5.5 D., phOng tau nghieng - Z.

G6c .nghieng
Trj so dt;r phong tfnh theo
Lo~i tau lech cua tau,
tf I~ chi~u r(ing tau B(m)
d(i

Tau dliu O,017B 2

Tau hang kh6, da d\IDg O,026B 3

TauchagO O,044B 5

5.6.8. Dt;r phOng sa b6i Z4

D" phOng sa hOi - Z4' dugc xac djnh tuy thu~ vao mlic dl) sa hOi d" tinh trong
thm gian giUa hai Mn nl!-0vet duy tu (ke ca hang rm rm v& xu6ng khu rtuoc), OOung
kh6ng dugc 000 han O,4m de dam blio tau nl!-0vet lam vi~c c6 m1ng su~t.

6. BtN C!p TAu

6.1. Xac djnh soluqng ben hang
S6 lugng ben dugc xac djnh theo ti'rng OO6m hang rna chung c6 the hO trg IAn
OOautrong khai thac cua ml)t tdhgp c6ng ngh~ b6c xep tuang ling. Th6ng thucmg vi~c
xac diOOnay dugc th"c hi~n bang each t6i uu hoa cae th6ng s6 chiOOcua sa dO c6ng
ngh~ b6c xep dii neu trong chuang 3 va cac chi dAn dum dAy.

6.1.1. Soluqng ben Nb

Khi l~p d" an dliu tu, cling OOukhi tien hanh thiet ke d6 an cac ben hang, s6 I

lugng ben Nbdugc tinh theo c6ng thlic sau:

i

N QtIo (6.1)
b
30PK.K.

Trong d6:
QIh - Lugng hang qua ben trong thling cang OO~t,(tan);
Png - Khi nang th6ng qua cua mQt ben trong 01 ngay dem, (tlfulngay-dem);

40
 Ku - H~ s6 su d\mg quy thai gian eua bn, do. nguyen nhAn thai tit trDng thang
lam vi~e nhieu nh!t, duqe xae dtnh theD Dieu 6.1.6;
Kb - H~ s6 bn b~ lam hang eua tau trDng thang tfnh tDan, duqe xac dinh theD
Dieu 6.1.7;

Khi trj s6. Nb la s6 Ie thi duqe quy tron theD gia trj nguyen 160 han. an e6 gAng
trlinh quy tron Ian han 0,6. Mu6n v~y phai xern xet l~ djnh rnue tfnh tDan eOng ngh~
Mc xp hD~e ehuyen rnl)t ph~ luqng hang sang bn khlie.
TrDng truang hqp e6 lu6ng hang Ian khac nhau dn cang theD rnua ro ~t vm cae
thai ky khOng trUng nhau trDng nam va khi c6 khli nilng ph6i hqp Me xe'p eac lu6ng
hang nay vm nhau thi e6 the giam s6 luqng bn rnl)t caeh phu hqp.
6.1.2. Kh:i nang thOng qua trong rnQt ngay dern cua ben P Dl\
Khli nilng thOng qua trDng rnl)t ngay dern eua bn Png tuy thul)e VaDthai gian Me
xp hang va thai gian tau d~u t~ bn. Khli nilng thOng qua nay la trj s6 blnh quAn gia
quyen, xae dtnh theD eOng thuc:

p = 1
ng I A. (TAx + Td) (6.2)
._1 24D.

Trongd6:
rn - S6ID~ tau tinh tDan;
An -Ty l~ luqng hang tfnh tDan b6e xe'p ehD ID~i tau n trDng tOng luqng
hang qua he'n;
Tbx - Thai gian Me xe'p hang ~ bn (gia);
Td - Thai gian tau d~u t~ bn do.cae thao !lie phIJ (gia);

, On - Luqng hang tinh tDan Me xe'p ehD tau ID~ n (T!n);

6.1.3. Kha nang thOng qua ben trong mQt nam P u
,
Khli nilng thOng qua bn trong rnl)t qiInl tuy thul)e vao khli nilng thOng qua cua
he'n trong thang va s6 thang lam vi~e trDng nam ella bn, xae dinh theo eOng thue:

(6.3)

Trongd6:
Kkd - H~ s6 khOng deu hang thOng qua bn trong nam;
n,- S6 thang lam vi~e trong nam (thang);
Kkd, n, duqe quy dinh trong ti:mg d6 an thit k CIJthe.

41
 T
6.1.4. Thai gian bOc xep
Thai gian b6e xep hang t~ bn eua m9t tllU tinh 1.0<tllTbx' iUy tllU(le vao sO do
eOng ngM va nang suAt b6e xp eua day ehuyen eOng ngh~ tuang Ung, xac dinh theo
eOng thue:

(6.4)

Trong d6:
No - S6 ea lam vi~e trong m(lt ngay dem (ea);
Nm - S6 mling b6e xp tfnh toan tren m(lt bn;
Pk xem eOng thue m\!e 4.1;
a - H~ s6 sir ~\!ng thai gian, tuy thu(le vao s6 ea trong ngay;
Khi No= 1; a =1,00
No= 2; a = 0,96
No= 3; a = 0,90
6.1.5. Thai gian ben b~n T d
Thai gian tau d~u t~ bn do cae yeu e~u ngoai b6e xpTd (gia) la thai gian tau
phai d~u ~ Mn de lam nhihlg eOng vi~e khOng the lam cling vm eOng tile b6c xp
ho~e vm eOng vi~e khae va nhihlg vi~e d6 khOng the thl!e hi~n duqe ho~e lam khOng e6
lqi a cae Mn ph\! hay viing neo d~u tau, d6 la:
_~~_~~~*~~~,~~~~~b~&~
den mOt Mn khae;
Ma va d~y cae nApMm tau;
- Urn thu ~e den Mn, thu ~e hang hoa;
_ Quet rita h~ tau, ehutln bi h~ hang, ehe ngiin h~ hang, chang bu(le va thao
do hang tren cae san va h~ tau ...
cae Iii s6 eua Td e6 the lAytheo bang 6.1 va 6.2.
Bang 6.1 Tr! sOT. dO. vOltau ch,y tren tliyen vi~n duang h04c ven bl~n did
TrQng tai tau Td (Gia)
Lo~ihang Xep hang
(DWT) Boc hang
Baehhoa <1600 6,0 3,6
1601 - 3 000 6,6 4,0
3001 - 6 000 7,0 6,0
6001 - 8 000 8,0 6,6
I.
8001- 12000 8,6 6,0
12001 - 16000 9,6 6,6
> 16000 10,6 7,6

42
 TCQng tai tim Td (Gia)
" 'd .L.QIIl bang - _.~~I " .
, tDwn '- ..
Bile hang Xephang
Container <1600 4,0 . 1,6
1601 - 3 000 4,0 1,6
3001- 6 000 4,6
"
1,6
6001 - 8 000 6,0 2,0
8001 - 12000 6,0 2,0
12001 - 16000 6,0 2,6
> 16000 6,0 3,0
GO <1600 9,0 6.0
1601 - 3 000 9,0 " 6,6
3001- 6 000 11,6 6,6
6001 - 8 000 13,6 7,6
8001-12000 14,0 7,6
12001 - 16000 14,6 8,6
> 16000 16,6 9,0
Ngii c6c <1600 7,0 6,0
1601- 3 000 7,6 6,6
3001- 6000 10,6 7,6
6001- 8000 11,6 8,6
8001-12000 12,6 9,0
12001 - 16000 13,0 10,0
16001 - 30000 14,0 10,6
30001 - 60 000 14,6 11,0
> 60000 11,6
Hang dOd6ng <1600 3,6 2,6
1601 - 3 000 3,6 3,0
. ~,
3001 - 6 000 4,6 3,6
6001- 8 000 6,0 4,6
8001-12000 6,6 4,6
12001 - 16000 6,0 6,6
16001 - 30000 7,0 6,6
30001 - 60000 7,6 7,0
> 60000 8,0. 7,6

,43
 -_._._-
Bang 6.2 Tr! s6 T. d6i vm tau ch~y tr~n tuyen ven biln glin
Td (Giir)
Lo~ihang TrQng tai tau (OWT)
DOC hang Xep hang
Bach hoa <1600 3,0 2,6
1601- 3 000 3,0 2,6
3001- 6 000 4,6 3,0
6001 - 8000 6,6 4,0
8001- 12000 6,6 4,0
> 12000 6,0 4,6
Container <1600 3,0 1,0
1601 - 3000 3,0 1,0
3001- 6 000 3,0 1,0
6001- 8000 3,6 1,6
8001 -12000 3,6 1,6 .
> 12000 3,6 1,6
GO <1600 7,0 3,0
1601 - 3 000 7,0 3,6
3001- 6000 9,0 4,6
6001- 8 000 11,0 6,6
8001- 12000 11,0 6,6
> 12000 11,6 6,0
Ngu c6c <1600 4,6 4,6
1601 - 3000 6,6 6,0
3001- 6 000 6,6 6,0
6001- 8000 8,0 7,0
8001-12000 8,6 7,0
> 12000 9,0 8,0
Hang dO d6ng <1600 1,6 2,0
1601- 3 000 2,0 2,0
3001- 6000 2,0 3,0
6001- 8000 2,6 3,6
8001-12000 2,6 3,6
> 12000 3,0 4,0

Ghi chu:
1. Dinh muc trong bang 6.1 va 6.2 /d thili gian cho nhiing cong vi~c khOng thi ke't
hqp dlt(7ctrong qua trinh b6c xlp, hogc vClicac cong vi~c khac khong thllam dltf!c hay
lam khOng c6 lqi t{Ii cac ben ph,! hay ben viing. Nhiing c6ng vi~c d6 la:

44
 - cq.p tau cling vm quay trd tau, tau riri ben cling vm quay trd tau, dua tau di
. hoijc den mqt ben khac; . '.'--'- ...- .. ---.. .

- Md, dong va che dq.y cac ru'ipJulm tau;

- Lam cac thil tl!c: tau den ben, khai bao hang hoa; kim hoa hang ngii cDc, do
va My rruIutrui1c khi hut d phan tich san phdm ddu, kim tra cac khoang chua ddu va
lam thil tl!c giay til sau khi hut. Kim tra va nhq.n cac khoang chuaddu trui1c khi rot:
do, lay rruIu, tinh toan lU{11lghang va lam thil t'!-cgiay til sau khi rot tidu, lam thil t'!-c
riri ben;

- Quet rua Julm hang, chu4n bi Julm hang, che cJuin va thao diJ che cJuin tren
mijt san tau cho hang hlp, nor va thao6ng mern cho tau hang lOng, cJu1ngbuqc va thao
diJ hang tren san tau.

2. Thiri gian su dl!ng cho m9t s6 cong vi4c dq.c bi4t (cJu1ngbuq.cva.thaodiJ
cac hang hoa sieu trudng SleU tr{mg, tiep ddu xu6ng tau, phun thu6c di4t trlingb{J,
cap nUi1cd6i tr{mg) co tM dUl!c tinh toan rieng va c9ng vao dinh muc thiri gian da
neu trong bdng 6.1 va 6.2.

3. DOl vm tau hang kh6 chr;zykh6ng theo lich,dinh mitc ghi trong bang 6.1 va 6.2
cdn cqng them khoang 4 giil cho thiri gian tau cM trui1c khi lam hang.

6.1.6. H~ so thai tiet

"-
H~ s6 sir d\lIlg quy thCrigian cua bc!ndo cac nguyen nhan thCritie't (h~ s6 thCritie't)
Kit. duqc xac djnh theo lo~ va luqng hang trong thling lam vi~c nhi~u nh4"t,c6 the xac
dinh theo cOng thl1'c:

K = 720-t.
(6.5)
720

Trongd6:

ttl - ThCri gian tac d~ng cua cac ye'u t6 thCri tie't trong thang c6 Iuqng hang
cang nh4"t, rna cOng tac lam hang cho tau tl.li he'n khOng the thgc hi~n duqc, tinh
bAng gia.

Trj s6 tu duqc xac dinh cho tUng dg an C\l tM, ttly thu~c vao di~u ki~n khi tuqng
thuy van khu xay d\fDg cang cua thang c6 luqng hang cang nh4"t(v~ t6c gi6 tren 16
m/giay, rnua, sUCll1gmil d~c c6 t~ nhin dum 100m); lo~ hang hOli;

Trong truang khOng xae djnh duqc trj s6 ttl , h~ s6 thCritie't Ktl c6 the 14"ytheo
. bang 6.3.

45
 ~ang 6.3 - H~ so thili tiet K.
H~ soK.t
Lo~ihang Th:ing mila Thang mila Trung blnh
mila kh6 nam

Hang gO xe xullt kh4u 0,80 0,90 0,86

Hang bao ki~n, hang dO d6ng 0,86 0,96 0,90
Hang h~t (ngu e6e) 0,90 1,00 0,96

6.1.7. H~ so ben b~n Kb

H~ s6 ben b~ lam hang ella tau t~ ben xae dinh theo bang 6.4.

Bang 6.4 H~ sO ben b~n K.

Lo~i tau hang H~ so ben b~n Kb

Bach hoa tOng hqp . 0,6 - 0,7

Hang dO d6ng va gO 0,6

Container b6e xp ngang va dUng 0,4 - 0,6

D~u va ehllt long 0,4 - 0,5

6.2. Xac d!nh so luqng bn khach

cae s6li~u e~ thit de xae dinh s6 ben ella khu hanh khaeh:
_ S6 luqng hanh khaeh thit k ella eang. S6li~u nay dli duqe xae djnh trong giai
do~ thAm db kinh t - ky thu~t.
_ cae d~e trUng co ban ella tau khlieh. .
_ cae d~e trUng eOng me ben khaeh nhu: Thai gian lam vi~e th\fe te ella ben, thai
gian dOtau tren ben. . .
S6 ben duqe xae dinh theo eOng thUe sau eho tirng tuyn lu6ng:

(6.6)

Trongd6:
Nt - 56 Hintau den bn trong thang hay trong ngay ella luOng dang xet;
Pb - Khii.nang eho phep ella bn trong thang hay trong ngay Ungvm lu6ng dang xet.

46
 -j .,

6.2.1. Solan tilU den ben - n,

56 Ian tau dt!n bri trang tMng n, phl,Jthu~c v~o kh6i luqng hanh khach va suc
chb khach Cllatau:

Hk
n =-- (6,7)
, T,D.

Trongd6:

H - Kh6i luqng hAnh khach thi~t k~ Clla bn trong nAm tiOOtoan (nguOi/nAm);
k - H~ s6 kh{)ng deu clla luqng khach;

Tt - 56 thang Hun vi~c clla bn khach trong nAm;

Dk - Suc chb clla tau khach (nguai);

cac s6 li~u H, k, Tt, ~ duqc xac diOO theo s6 li~u dieu tra kinh t~ - ky thu~t clla
cang duqc thi~t k~. -
,
.56 Ian tau dt!n bn trong thang nt co tM xac diOOtheo khoang ~ai gian giiia hai
Ian tau rai bn OOusau:

720
n , =-~ (6.8)

Trong do:

Tk - Khoang thai gian giiia hai Ian tau rai bn (giC1);

-720 - Thai gian lam vi~c clla bn trong thang;
6.2.2. Khi nAng cho phep cua ben khach Pb

Kha nang cho phep clla bn khach Pb phl,Jthu~c vao thC1igian chi~m bn (dO bn)
clla tau va thaigian lam vi~c thgc t~ clla bn:

p =T,.
b t (6.9)
<

Trong do:

T tic - ThC1igian lam vi~c thgc t~ clla bn trong thang (giC1);

Tc - Thai gian chi~m bn clla m~t tau khach (giC1);

Thai gian chi~m bn clla m~t tau khach xac diOOtheo qua trinh len xu6ng clla
hAnh khach, thai gian b6c xe'p hang hoa va hanh 19 Cllatau va thffi gian phl,Jcua tau:

(6.10)

47
 Trong d6:
tb - Thm gian Me xep hang hoa eua tilU~neu oen kMeh lh,!e hi~n eel qua trlnh
hang) - gia;
tlx - Thm gian len xu6ng alU ella hanh khaeh (gia);
tp - Thm gian thao me ph'.! ella tau khi dn va rm bn (gia);
6.2.3. Thai gian lam vi~ thl!c t eua ben - T Ih
.un khaeh luOn luOn khOng th~ sir d'.!ng hoan toan 100% thm gian ella minh (720
gia trong thang) vi eht! d(l tau dt!n va di khOng khap nhau, dOng thm qua trinh nh~ va
xu~t, tllUcan phci.ie6 thm gian gian do~ eho tau lam eOng me kY thu~t nhu: Chuan bi
neo va nhiS neo trong khu nuqe, ehuan bi bn eho khaeh len xu6ng. v.v...Thm gian gian
do~ thuang ehit!m I - 3 gia.
6.2.4. Thai gian len xu6ng tau eua hanh khlieh t1x
Thaf gian len xu6ng tau ella hanh khaeh (tl.) duqe xae dinh theo eOng thl1'esau:

G,
t", =- (6.11)
p~

Trongd6:
G, - Sl1'eehb hang ella tau khaeh (tan);
Pm - Nling sua't Me xt!p ella qua trlnhhang trenbn (flh), ph'.! thu(lc vao may
Me xt!p tren bn hay trtn tau;
Thm gian ltn xu6ng ella hanh khaeh quy dinh khae nhau eho tUng tuye'n dubng
(xa. gan. nQi dja.v.v ...) va theo tUng lo~ eang (eang trung gian, eang d~u hay eu6i) va
dao dQng trong khoang thm gian 0,5 - 2 gia.
6.2.5. Thai gian ph cua tau tp
Thm gian ph'.! ella tau (tp) bao g6m thm gian dt!n bn, lam thu we e~p va rm bn
.v.v... can la'y phil. hqp vm yeu e~u ehuyen mOn ella tUng lo~ cang va tUng tuyt!n
duang. D6i vm eang ehinh, ngoai thm gian tren con tlnh thm gian v~ sinh tau, kitm tra
k9 thu~t tren tau, eung ea'p nhien li~u th,!e phAm eho tau.V.V...
6.3. Cae kieh thll6'c co ban cua ben
cae kieh thuac eClban ella bn bao g6m: dQ sAu, ehi~u r(lng va eao d(l mli-the'n.
Trong dO an phci.iehia cae bn thanh timg nh6m va tUng bn e6 dlinh s6 thl1'tg.

6.3.1. 1>9sAu ben

D(l sAu thit!t kt! ella he'n la d(l sau can bao diim eho tau neo d~u va ra vao he'n
trong thm ky khai tbae.

48
 D(l sau bn duqe tinh Mng tOng m6n nuae tllUtinh toan va cae d(l sau dl,ltrii' du6i
day tautheo eOngthue: . .. .'

(6.12)

Trong d6:
H.:, - D(l sau ehll-Ytau, duqe xae dinh theo Di~u 5.6.3 (m);
Z4 - DIJphong sa b6i, duqe xae dinh theo Dieu 5.6.8 (m);
M6n nuac tau tfnh toan xae diM theo kt qua nghi~n CUlltrong giai do'1-llI~p dl,l
an d~u tu xay dl,lng eOng trinh (dl,l an d~u tu) ho~e bao eao kinh t - kY thu~t, pM hqp
v6i m\lc dieh ella bn (ehuy~n d\lng hoa) va ~e di~m ella tau e6 xet Mn phat trien
trong tuC1llglai.
cae d(l sau dl,ltrU xae dinh theo cae ern dan trong Phan 4 ella ti~u ehu4n nay.
6.3.2. Chi~udai ben
Chi~u dai thit k ella bn (ehi~u dai bn) Ia khoang each giua cae di~m gi6i hll-R
eua bn, do theo tuyn mep bn.

Chi~u dai M"n Iiy bang tOng ehi~u dai tau tinh toan va ehi~u' dai dl,l trii' nham
b8.o dam eho vi~e tau e~p va rCri.M"n duqe an toan va thu~ ti~n, xae dinh theo eOng
thuc sau:

Lb =L, +d (6.13)

Trongd6:

L. - Chi~u dai tau tfnh toan (m);

d - Chi~u dai dlJ trU nhAm dam b8.o eho vi~e tau e~p va rCri.M"n an toan, xae dinh
theo Di~u 6.3.3.(m);

Chi~u dai tau tinh toan Iy theo kt qua nghi~n CUlltrong giai dQ'1-llI~p dlJ an d~u
tu ho~e bao eao kinh t - ky thu~t.

6.3.3. Chi~udai d., tru cua ben

t,-

Chi~u dai dlJ trU duqe xae djnh nhu sau (Bang 6.5):

- Khi tuy~n M"nnam ~n do'1-llthAng, ehieu dai nay Ia khoang each d a giua 2
tau d~u k~ nhau.

o D6i v6i bn d~u ho~e eu6i, Ia trj s6 d/2 +e.

- D6i v6i bn d(le I~p, bang 2e.
cae gia trjd va e Iiy theo bang 6.5.

49

--
 T
Khi chqn vi trf d~t cac kho dqc mep ben phai can nhac kha nang trang tuOllglai
se thay d6i vi~c chuyen m6n hoa cae bn va sir dl,mg chUng de b6c xp car. tau
container, ke ca tllUcontainer len xu6ng hang theo phuOllgngang.
Ghi chu: Khi tren khu dat cdng kh6ng tM bOtri cac kho milt tang co dung luqng
can thift phdi nghien cUu cac phudng an kho 2 tang va kho nhie'u tang de' gidm di~1l
tich xay dl!'lg.
7.2.3. Hang hoa luu kho duqc xp vao cac khoang hang, d~t trl!e tip tren san
kho theo nhi~u cach khlic.Jlhau; trong dieu ki~n clln thit e6 the d~t tren cae gia ke.
Kich thuOc cac 6 kho, kic'!ulo~ va kt c~u cac gia ke duqc xae djnh cho ti:rngtrUang
hqp C\lthe.
Ghi chu: Cac hang thlfc ph6m kh6ng dUlJcphep bdo qudn cung v6i cac hang co
tinh chat gay xam thlfc cho hang thlfc ph6m.

7.2.4. Chieu cao hii'u feh cua kho (tit nen dn m~t dum cua kt c~u ehiu Il!e eua
mai hay cua san ngan giua cae tllng) l~y nhu sau:
1. Vm kho m()ttllng:
_ Trong kho hang hoa duqc nling chuyen bang cae IOl).iphuang ti~n C<1 gim
chl).ytren nen kho c6 chieu cao nling hang dum 4,5m - l~y chieu cao hii'u fch cua
kho bang 6m.
_ Trong kho hang hoa duqc nang chuyen Mng cae lo~ phuang ti~n C<1 gim tren
n~n kho c6 chieu cao nang hang tren 4,5m (ke ca clln cAuchl).ytren nen kho) ho~c bAng
cae may ehuyen dUngc6 chieu cao qua khO(xe eha container v.v...) ho~e dung lo~ cau
tf\lc - la:ychi~u cao hii'ufch cua kho bang 8m.
2. Vm kho nhi~u tllng: Tling I -l~y bAng6m, cae tlIngkhac - kh6ng dum 4,5m.
Ghi chu:
1. Khi thief kt kho milt tang co chie'u cao 8m can co du IUl)ncu.
2. Trong kho nhie'u tang, cho phep gidm chie'u cao hi1u ich cua tang m9t d milt

phia cua kho t6i trt so'tUdng Wig v6i dil d6c ne'n v6i trt s6 ~~~

Trong do: Bk - Chie'u rilng kho;

i -Dil doe san kho (%).

3. DOl v6i kho 1 tang, chie'u cao kho cho phep tang them trt so' ~~~ ve' milt phia

cua dt) nghieng.

58
 7.2.5. Khi ehqn ehieu dai kho dqe mep ben va b6 trf cae kho nay tren m~t
bAngcan xet -dens,! phil hqpvm cOng tae b6e x~ijeua cae thii b!inK'y moe, S,!
tuong quan giua tau va kho, xet den 16i di a hai dliu kho tm khu slm xu1fteua khu
ben hang hoa, 16i di vaGkhe kho va VaGtrong kho qua cae etta dliu h6i. D~ dam bao
cae yeu cllUtren, ehieu dai kho khOng duqe nhc hon 1/2 ehi~u dai ben. Kho thubng
dUl1eb6 trf trang ph~ vi mQt ben nen ehieu dai kho Ian nMt khOng nen vuqt qua
ehieu dai tau.
Ghi chu: Trang m9t vai trui7ng ht!P Lk}, = (200 - 300)m kio dai tli ben nay sang
Mn khtic khi cae ben qmh nhau cung baa quail milt 10{lihang hoa hay cae IO{lihang
,;
cho phep d trong cung m9t kho.

7.2,6. Ciing gi6ng nhu ehieu dai kho, ehieu rQng kho duqc I,!a chqn theo tieu
ehuAnthit k sifu co, thubng 1fytheo bQi s6 cUa 6 hoi).e 12 hoi).cco th~ chqn theo
bfIng 7.1. Vi~c chi a cac kho rQng 48m tra len thanh tUng khoang phai th,!c hi~n
sao eho di~n tfeh mOi khoang khOng nhc hcrn 3.000m2, d6ng thai dam bao cae yeu
eliu phong eh6ng chay trong phl1ntrang bj cae thit bj chUa chay t'! dQng eho cac
gian kho.
Bang 7.1. Kich thuae cae Ii cUa kho khi dung cUa

Chieu Chieu r(mg

Chieu dAi, m
r(log, m. ohjp, m

60 18+24+18
96 - 150 48 12 +24 +12
36 18 + 18

7.2.7. Them kho phl,lc YI,I eOng tac b6 xp hang cho toa xe va OtO.Them kho
co the thit I~p dqc kho hoi).cdl1uh6i. Them dliu h6i phl,le YI,I cho 0 to b6c xp hang
VaGkho.
Ghi ehu:

1. Chilu rilng them dUf/e xae dinh tren co Sd di l{li tv do ella cae xe nang hang,
kOOnang ra vao ella xe tli them vao toa xe. Tren co Sd nay, them kho dUf/c tieu ehuJn
hoa la 6m;

Trang milt vai trui7ng ht!P, them kho lam milt vai nhi~m v~ chuyen man nhu phdn
IO{lihang.vv ...Chilu rilng them co tM lay den 7.8m, dai khi co tM tit 9 den 10m.
2. Chilu eao them ea'n xae dinh phu ht!P vm tieu chuan bOc da hang ella toa xe
va a talay theo bang 7.2.

59
 T

Bang 7.2 Chien cao them kho

Chien cao them,

Cong dl,lDgcua them kho
m

1. DUng cho xe tMng thuang 1,10

2. DUng cho xe chb hang ngol).ico 1,20

3. Toa xe chnyen mOn 1,30

4. DUng cho OtOthOng thuang 1,10

5. DUng cho OtOhi~n dl).i 1,20

7.2.8. D(>d6c san kho de dam biio thoat nuClctrong, duang san kho d6c ra phia
bien vai dQ d6c yeu cliu i khOng Ian hoo 1,5 Mn 2%, con d(l d6c th~m kho clin huang
ra phia ngoai vai i = 0,5%.
7.2.9. Kich thuClccac () cira kho ph\! thu(lc vao kich thuClchang hoa. Chi~u r(lng
cua clin dam biio cho xe v~ nang ra vao hai chieu. Kich thuClccira kho nen chQn phil
hgp vClitri s6 ghi trong bang 7.3.

Bang 7.3 Kich th1Wc cac 6 cira kho khi dung cira

Cita canh nhac len Cita canh dAy ngang

Lo,ikho Chiencao, Chien rQng, Chien Chien rQng,

m m cao, m m

5,4 5,0 5,5 5,2

Kho mQt tling va tling 1 cua
kho nhi~u tling 5,4 4,8

4,2 5,0

4,2 4,8
Kho nhi~n tling (trlr tling 1)
4,2 4,0

3,0 4,8

Kho chi~u r(lng < 24 m

3,0 3,0
phl,lc Vt,J v~ t3i. dia phuoog

60
 S6 cua kho b6 tri ph\! thu(lc VaGchi~u dlii kho llfy theo bang 7.4.

Bang 7.4. SOella kho

Chieu dai kho, m Soeua kho

84 6
72-66 5
66-64 4
42 - 30 3
18 1

Ghi chu:

1. Khi liim kho wn cac IO{licua khdc, kich thlfuc 16 clia khOng nhO hun cac gia tri
trong Bdng 7.3.

2. Khi cdi t{lo cac kho hifn co, nu khOng tuan thu dlfqc cac tieu chutin rJ Bdng
7.3, co thl gidm chMu cao 16 clia nhung khOng dlfqc dlfili 4m viii kho m9t tdng vii tang
1 kho nhMu tang.

3. D6i viii nhilng kho co chMu cao Ic1nhun milc binh thlfifng thi t{li cac tlfifng ddu
h6i co thlliim clia cao dn 8m, r9ng kh6ng dlfili 5,2m. D6i viii cac kho co chilu cao
binh thlfifng, trong d6 an se .mc dinh co can tam tlfifng ddu h6i hay kh6ng.

4. D6i viii cac kho co chilu dai Ic1nhun 84m, s6' clia kho dlfqc II/a c/u.Jnd,!a vao
yeu cau sli d~ng vii ke't CelUcua kho.

5. Clia kho phdi co cac trang thier bi dong mQ tin ctjy.

6. T{li cac 16 clia, phdi liim cac tr~ bdo vf phia trlfuc va phia sau cac C9t.

7.2.10. Chi~u ~ng cac k~ hang c6 dinh cua kho g~ duang sat llfy Mng 6m,
nhlffig d6i v6i khu V1!C hOl!-tdQng cua c~ cAu thi xac dinh chi~u rQng k~ theo yeu cllu
b6 tri kho, nhlffig khOng nhc'>han 6m. Chi~u rQng cac ban cOng va sAn thugng c6 lam
hang la"yMng 3,5m.

Ghi chu: Khi ben tren cac ban c6ng vii san thlfqng co cac ket CelUkho nhO ,a, be"
'9ng cua chung phdi xac dinh tit dilu kifn la khodng cach tit hinh chiu cua ke't CelU
a
nhO ra dn mep trong cua dam l&p kf kho, Ian can bdo vf san thlfl;mg vii ban c6ng
khong nhO hun 3m. Khi do be"'9ng cua kf, san thlfqng vii ban c6ng khOng lQy nhO hun
a
quy dinh dilu nay.

61
 T

7.2.11. Chi~u cao clla k~ cac kho sat dUOngsAt k~ ti:!diOOray phii la 1200mm,
con d6i vm cac kho d~ kin b&; xp hiUlg ia cae toa tim d6ng l<).nhphiii la 14oomm.
Khoang cach ti:!lim dUOngsat 1m k~ lay Mng 2m.
Tn~n OOCingdUOng c6 lhit k cac k~ kho cao 1200mm va 1400mm kh6ng duqc
d~ kin cho ch~y cac toa xe kh6ng dung ca.
Chi~u cao k~ dung cho v~n chuy~n bAng OtO phiii la 1200mm linh tit cao d~
m~t dUOng.
7.2.12. cac k~ sat dUOng sal la m~t phAn clla kl cau kho va b6 trf dQc hai ben
kho, cac k~ nay phii c6 mai che.
Chi~u cao clla k~ tm m~t dum clla kl cau mai che 000 ra d6i vm cac kho lay
nhu sau:
_ Tren cac k~ c6 thil bi b6c xp (xe nang hang c6 cang): 4,5m.
_ Khi d~ kin dung sa d6 ca gim hoa g6m cac lo~ cAn cdu di d~ng, cAn cdu treo
va cac sa d6 khac vm xe nang hang - phii xel dn gabari clla thit bi, kich thuac hang
hoa, cach lay hang va xp hang vao toa xe.
Mai che clla kho phii 006 ra dn ph~ vi sau:
_ Khi dung thil bi b6c xp ch~y tren san: mai che. phii che kin k~ va 5/8 ~
r~ngtoa xe.
_ Khi dung sa d6 ca gim hoa khac vm sa d6 xe nang hang: Mai che phii che kin
k~ va toan ~ ~ r~ng toa xe.

Ghi ehu:
1. Khodng each til dinh ray dllang sat tm rru!-tngoai eua phdn nM ra eua mai ehe
15y theo tieu ehudn hi~n hanh vI?' kht5 titp ei!n eua ding trinh nha ella v6'i doan tau
dllang sat.
2. Tgi nhiing kho dI! kitn Me hang len khe bdng edn edu ngoai kho thi kMng lam
mai ehe.
7.2.13. T~ OOCingkho nhi~u tAng, b6c xp bang cAn cdu d~t ngoiii kho, d~ 000 ra
ella ban cOng (san thuqng) tAng lren phii phu hqp vm chi~u cao nang hang cua cAn cdu.
7.2.14. N~n va san giua cae tfug clla kho phii tinh toan vm tii trQng khai thac
tieu chuful do hang hoa va cac thit bi ca gim lrong kho g~y ra.
Tii trQng khai thac lieu chuful do hang hoa trong kho khi tinh n~n va san duqc lay
OOusau:
- Kho m~t tfug: 6T/m2 ;

62
 - Kho nhieu tling: Tling 1: 4T/m2;
.;." ""cie i~g'kh~c':2Ti;n2;'-"'" . " " "

Tai tn;mg do thiet bi co gi6i illYnhu sau:

- Kho m(>t tling va tling 1 clla kho nhieu tling: Uy theo thiet bi tinh tmin, tuy
thu6c sa d6 ca gi6i hoa trong kho;

- Kho nhieu tling (tric tling 1): llfy theo lol,li xe nAng hang tfnh toan co suc
nftng 2T, d~c di~m va kha nang tiep c~n clla chUng trong kho co tM tham khao sa
d6 hinh 7.1.

I: tJgg :CJ 210

mnh 7.1 Cae sa deS t1ep e$n trong kho cua cae xe nAng hang lo~i 2T

cac th6ng s6 tren sa d6:

Ap I.,c co hang len tn,lc truac PI: 5 000 kG

Ap I.,c co hang len tn,lc sau P2: 600 kG
Khoang cach hai banh tmac K.: 1000 rnm

Khoang cach hai banh sau K2 : 800 rnm
Khoangcach giQa hai tn,lc banh B: 1 350 rnm

Ghi chu: V6i kho m9t tang phl!C VI! cho V/;intdi dia phU01lg, tdi tr{Jng khai thac
tieu chudn co thllt1y bdng 3 T/m2.

7.2.1S. Tlii trQng hang hoa q trong kho l1fynhu sau:

- D6i v6i hang bach hoa (h6n hqp): theo bang 7.5.
- D6i v6i hang ki~n cung chung IOl,li(ho~c trong thanh phlin hang hoa co m(lt
lol,lichiem nhieu han hAn), xac dinh theo bang 7.6.

63
 T
Tlri trQng cOng ngh~ d6i vm cac lo~ hang khOng ghi trong Bang 7.5, 7.6 kill thiet
ke phai tinh tic dli-cdi.~m clla hang, co xet d~n ill trqng khai tMc tr~n nen !cha, phuong
philp va chi~u cao xep hang cho phep.

Ghichu:
I. D6'i vdi cac kho hi4n co khi xac dinh dung tich kho co thi lOy nhu sau:

_ Vdi kho rnQttdng co tai tr9ng khai thac tieu chudn 4 TI",z: lay theo tieu chudn
d Bang 7.5 cho tang I cUa kho nhilu tdng.
_ Vdi kho nhiiu tdng co tai tr9ng khai thac tieu chudn ld 3va 1,5 TI",z: lOy theo
tieu chudn d Bang 7.5 cho cac kho nhilu tli'ng, tUdng rmg vdi tang I va cac tdng khac,
nhdn vdi h4 s6 tritt giam 0;9.
2. DOl vdi kho nhiiu tdng, tai tr9ng khai thac cho tdng 1phai giam di 0,05 so vdi
cac gia tri cho trong Bang 7.5.
3. Trong cac kho ph~c v~ v{ln tai dia phudng, tai tr9ng khai thac do hang ht5n
ht;1P(bach hoa) lay bang 1,0 Tlm2
Bang 7.5 TAl tr,:,ng hang hoa trong kho dO. v61 hang bach hoa
Tai trQng khai thac Tii trQng cong ngh~
Kho tieu chuin tren n~n theo d~ng v~n tii
kho, T/m1 Xul1:t. Yen bii!n
nh~p
Kho ml?t UUig:H = 8m 6 2,5 -
H=6m 6 2,2 1,75
Kho nhi~u UUig: T~g 1 4 1,1 1,75
- cae UUigkhac 2 1,35 1,25

Bang 7.6 TAl tr,:,ng hang hoa trong kho dO. v61 hang k1~n cilng chUng 10,1

Tai trQng cong ngh~, T/m1

Hang va bao bi Cachxepkho Khi tii trQng khai thac lieu chuin
tren san kho, T/m1 bAng:
6 4 2

Hang bao
Trenca bim 2,55 2,25 1,25
Ducmg
-nt- 2,55 2,00 1,30
D~u
-nt- 1,70 1,70 1,10
Bl?t ml
-nt- 4,15 3,10 1,75
Hali chl(t

64
 Ximang -nt- 4,10 2,95
_. 1,55
.. -. .. . . .. . ... . - . "_ < .-. ~~.
.4 ' R.

Hangd6ng hOm ..- n ~, "'. <-

DaM .p -nt- 2,90 2,80 1,65

Hang ki~n
Vai KhOng c6 phucmg 3,75 3,40 1,70
ti~n d6ng g6i
Gi!y -nt- 2,70 2,70 1,60
,. Xenlulo -nt- 2,10 1,95 1,75
Day -nt- 1,75 1,65 1,40
Hangcu(m -nt- 3,35 2,55 1,40

7.2.16. H~ s6 si'r d\lng di~n tfch kH cua cac kho kin trl!c tip chua hang I!y theo
Bang 7.7.
Bang 7.7 H~ sOsir d~ng di~n tlch ka cua cac kho kin

Kho V6i hang cilng lo~i V6i hang h6n hqp chua
(Iuqng hang nhieu) .. nguyen toa xe
Kho mQt tfutg, rQng
Duai24m 0,65 . 0,55
24 dn 30m 0,70 0,60
..
> 30m 0,75 . 0,60
Kho nhi~u tfutg, rQng
Duai36m 0,60 0,50
36dn48m 0,65 0,55
- >48m 0,70 ' 0,60
Ghi chu: Cac tieu chutfn U bdng 7.7 da xit dEn hOl!t dqng clia xe nang hang co
ban kinh quay ngoai khong [fin hun 2,8m U cac kho mqt tdng va tdng 1 cac kho u
nhilu tdng.

7.2.17. DuQ'c phep dua VaGkho cac xe co dQng co d6t trong vai di~u ki~n trang
bi cho xe cac may trung hoa khi va trang bi cho kho h~ th6ng thOng gi6.
7.2.18. Trong cac kho phai co cac phong cho cOng nhan va nhan vien qulin 19
kho. Di~n tich cac phong nay duQ'cxac dinh theo yeu cAu C:J Chucmg 8.
Ghi chu:

1. Cong tac boc xEp trong cac kho do cong nhdn cdng th,!c hi~". Tl!i cac khu vllc
hang hoa diu bO-trf cac nha ph~lc VI;I sinh hOl!tcho cong nhan.
2. Cho phep bOtrf cac trl!m bien ap trong cac kho wn dilu ki~ri ddm bdo cac yeu
cdu kj thUlj.tan toan di~n.

65 .
 T
7.3. Cac yeu cau d6i v6i kho chua hang hoa chat
7.3.1. D~ bao quiin cac hoa cha:t d6ng bao c6 tInh xfun th\fc d6i v6'i cac hang
kMc, d6i v6'i kt c4"ukho va tit bi, phai lam cac kho dl).cbi~t hol).ctrong cac gian rieng
clla kho duqc chulin bi dl).cbi~t d~ chua cac lo;p hang d6.
7.3.2. cac kho thit k d~ biio quiin d6ng thai cac hoa chat khac nhau dl.tI1gtrong
bao phiii chia thanh tUng ngan tuau theo cac quy tac bao quiin clla tUng lo;p hang.
7.3.3. Kho hang hoa cha:t trong bao phiii la kho m(>t tling, ch6ng d(>tva cMng
nang, thOng gi6 t6t, chiu sang an toan.
7.3.4. Kt cau va trang thit bi trong kho phai lam bAng cac lo;p v~t li~u thlch
hqp, hol).cc6 lap biio v~ ch6ng duqc xfun th\fc clla hoa chat.
7.3.5. Nen kho tren d6 chUa hang hoa chat de bi tac d(>ngclla nuoc phiii lam cao
hon 20cm so v6'i ml).tMt.

Ghi chu: Ne'n kho phai dllOm v~sinh va co c{/ng rtinh.

7.3.6. Nen kho chUa cac lo;p hang hoa ch4"tma khi kt hqp v6'i nuoc c6 tM gll.y
ra nO va cMy thi khOng trang bi cac ducmg 6ng nuoc ch6ng chay t\f d(>ng (1\fa ch<;m
thit bi ch6ng cMy phiii can Cll" VaGdl).cdiem clla hoa chat).
7.3.7. Khi thit k kho hang hoa chat phiii xet dn cac yeu cau, quy tAc rieng ve
b6c xp va biio quiin clla tUng lo;p hang.
7.4. Kho blii cho barg kim khi va thit bi
a
7.4.1. Vi~c bao quiin hang kim khI va thit bi ciing chll yu th\lc hi~n tren cae
bai hang. Tuy nhien khi co cau lu6ng hang va <lieu ki~n khI b~u yeu cau thi eac lOl!-i
hang nay cling duqc bao quiin trong kho kIn ho~e e6 mai che.
7.4.2. Tiii trQng eOng ngh~ khi bao quiin cac hang kim khI va thit bi tren bai lay
nhusau:
2
Hang kim khI: 4,OT/m
2
Thit bi (g6m ca kt ea:ukim lo;p): 1,25T/m

Ghi chu:
]. Tai trqng c6ng ngh~ neu tren Urigva; trllimg hqp tai trqng tieu chuan tren khu
2
Mt cang Id ](J[/"r. Trllimg hqp dung tai trqng tieu chuan khtlc ](J[/m thi phdi tinh
toan tai trqng c6ng ngh~ cho tUng trllimg hqp C'1 thi.
2. Tai trong c6ng ngh~ cho hang kim khi va thiel bi bao quan trong kho dllflc xac
dinh din cit vao tai trqng khai thac tieu chuan tren ne'n kho.

66
 7.4.3. H~ s6 sir d~ng di~n tich biii de bao quan hang kim khi va thie't bi duqc lay
nhusau:

- 0 khu ho~t d~ng clla can cAu c6ng va may b6c xe'p: 0,80;
- Ngoai khu ho~t d~ng clla c:1ncAu c6ng va may b6c xe'p: 0,70.
7.4.4. Khi quy h~ch ~ bfulgcac biii,khoang cach de'ncac chOchat hang lay nhu sau:
- Til' tim ducmg sAt: 2,75 m khi chieu cao chat hang dum 1200 mm;
3,25 m khi chieu cao chat hang tren 1200 mm;
- Til'tim ray ducmg c:1ncAu: 2,0 m;
Til'mep ph:1nducmg OtO:1,5 m.
7.5. Kho g6

7.5.1. CO tM b6 tri cac kho gO tTong cang ne'u a khu Vl!cquanh cang khOng c6
cac khu bn gOchuyen d~ng.
7.5.2.Tuy theo CCIcau cac m~t hang gOthOng qua, c6 the c6 cac lo~ kho biii sau:
- Kho kin de hao quan cac lo~ gO xe quy, trong d6 c6 ell gO xul(t khAu;
Biii de cac lo~ gOtrOn,gOxe (tril'cac lo~ phai hao qulin trong kho), ta v~t V.v...

Ghi chit: Tuy theo yeu cdu co tM/am cae kho tr6ng co mtii che.

7.5.3. Dung tfch va di~n tfch c:1nthit clla kho gO phai tinh toan tren CCI thm so
gian lUllkho va phUC1llgphap xp gO.
7.5.4. Kich thuoc kho, khoang cach giiia cac kho, phllC1llgphap xp gO va SCI do
CCIgim hoa b6c xp trong kho duqc xac djnh trong do an, c6 xet d!n quy tAc hao qulin
tUng lo~ v(lt li~u gO theo quy djnh hi~n hanh va cac yeu cllu phong ch6ng chay.
7.5.5. GO hao quan trong kho, biii phai xep thanh ttrng 0 rieng cho mOi lo~ va
d~ghang gO.

Chieu cao xp gO va kich thlloc cae 0 phai xac dinh tuy theo SCI do CCIgicJi hoa,
nh1lllg khOng wqt qua cae trj s6 ghi trong Bang 7.8.
Bang 7.8 Chi4!u cao xep gO va kfch thllac cac 6 kbo gO

Kich thuac gim h~n eua () kho (m)

Kho
Cao, m R(lng, m Dai, m
Biii gO xe, ke ell gO xe dii Theo chieu dai
10 Theo chieu dai ella tam van
ghep thanh ttrng mang clla tam van
GOtrem dai 10 Theo chieu dai clla tam van 200

67
 T

06 tron ngAn (dum 3m)

kh6ng ghep thlmh ti:mg 2 Theo chit:u dai cay gO 30

mang
06 tron ngAn (dum 3m) 30
3 Theo chieu dai cAy g6
dli ghep thlmh ti:m.gmling

7.5.6. Khoang each til'cac 0 chlhi hang tm duOng sAtva duOng cln cAuIlly nhu sau:
7.5.6.1. 06 xe va g6 tron ghep thlmh mling
- Tm tim dUOngsAt: 3,2 m;
Tm tim ray dUOngcful du: 2,0 m.
7.5.6.2.06 tron (ti:m.gcAy mQt, khi dung tich clla 6 dum 10.000 m3):

_ Tm tim dUOngsAt: 5,0 m;

- Tm tim ray dUOngcful cAu:2,0 m.
7.6. Kho than dli va qu~ng sat
7.6.1. Than da va qu~g sAt duqc bao quan tren cac blii, x~p thlmh ti:m.g6 rieng
cho tUng lo~ va ti:m.gmac hang. cac 6 phlii dam bao thoat nuac mua.
7.6.2. cac blii chUa hang rm phlii co tI10ng chAn pilla dUOng sAt, dUOng cful cAu,
dUOngOt6 va ca giila cac o. Kh6ng xAy tUOngchAn trong cac trI10ng he;tpsau:
_ Khi chia 6 cho eac mac hang tren blii chlhi hang rm duqc b6c x~p bang bang tlii.;
_ TIP nhiing ebb ra vao blii clla cac phuang ti~n b6c x~p va 6t6.
7.6.1. Phful blii d~ d~t bang tlii va dUOng danh cho cac thi~t bi b6c x~p chuyen
d\1l1gcho hang rm cful lam cao han m~t blii hang kh6ng dum O,Sm, mm ta luy phiii
dU<lcbao v~ chAc chAn.
7.6.2. Kich thuac cac 0 tren m~t bang dU<lcxac dinh can Cll'vao tinh nang ky
thu~t ella cac may b6e x~p, phuang phlip lam hang va eae dieu ki~n b6 tri m~t bfuIg.
cae 0 co th~ co hinh dllJlg bllt ky tren m~t bang.
7.6.3. can Cll'vao m11'cdQ~y cam ve oxy hoa, qu~g than duqc chia thlmh 4 nhom:

Nhom I - Rlit On dinh ve oxy hoa

Nhom II - On dinh ve oxy hoa
Nhom ill - On dinh trung blnh ve oxy hoa
Nhom IV - KhOng On djnh, nhl).ycam cao ve oxy hoa
7.6.4. Chieu cao chllt hang d6i vm than nhom I va qu~g sAtduqc xac djnh thea tinh
nang kYthu~t Cllathiet bj b6c x~p va tlii.tr(;mgkhai thac tieu chuful tren blii va tren ben.

68
 7.6.5. Chi~u eao eh~t hang d6i vm than da OOomII, III va IV phlii l~y khOng 1611
han cae gia trj eho trong Bang 7.9, co xet den tlii trQng khai thae tieu ehuful tren bai va
tren he'n.
Bang 7.9. Chil!u cao eMt hlmg dO. v61than da

Nh6mthan Chi~u cao chat hang

(m)
II 8
III 5
IV 4

Ghi chit:

1. Neu trong thanh phOn cua than nh6m III c6 chua tren 3% luu huynh thi chilu
cao cluft hang khOng dU{Jcqua 4m.

2. Khi chua ht5n hqp cac lo~i than, cdn b6 tri d{ing nguy hilm cutfi hUdng gi6.
Phia ngoai d6ng than lo~i Il cdn b6 tri cung vo; hu{mg gi6 chU yeu trong niim.

7.6.6. Phuang phap ehU ye'u di ng~ ngita cae lo~ than OOom II, III va IV n,r
ehay Ia b6 tri cae bai dl! tril di dua than bi nong dum nAng vao cae bili nay di lam
nguQi va lam thoang mat than chUa lAu ngay. Bai dl! tril efu co di~n nch it OO~tbang
. 5% di~n tich ella bai chinh.
Cfu co dll trang thie't bi di duathan sang bili dl! tril khi efu thit.
Kholing each phong hoa giua cae d6ng li~n OOauyeu e~u OOusau:
- KhOng 000 han 1 m khi ehi~u eao d6ng < 3m;
KhOng 000 han 2 m khi ehi~u eao d6ng > 3m;
7.6.7. L6i di gifia cae 0 ch:lt hang Wi khi b6e xe"pbang efu eau phlii rQng khOng
dum 2m. Kholing cach gifia cae 0 ch4"thang rm khi b6e xe'p bang bang tlii dugc xae
sa
diOOtren eCJ dam 000 eho thie't bi lam vi~e he't eOng su~t va khOng lam eho hang hoa
bi huhong.

7.6.8. Kholing each tit cae 0 eh4"t hang rm de'n duang sAt, duang elin eAu va
duang OtOllfy theo Di~u 7.36. Khi quy ho~ch m~t bang cae bili b6c xe'p chuyen d\lJ1g
kholing each tit duang di ehuyin ella thie'l bi de'n cae 0 chUa hang duqe xac djnh e~ eu
vao d~e diim du ~o ella thie't bi, phuang phap dlfu n6i vao m~g di~n, cae yeu eliu v~
an toan khai thae ky thu~t.

7.6.9. Khi b6 tri cae bai chua than va qu~g sat efu xem xet cae yeu c~u hi~n
hilnh v~ b6e rot va 000 qulin than, cae quy diOOv~ an toan va v~ sinh eOng nghi~p, va
tn) diOOcae bi~n phap bao v~ mOi truang.

69
 8. DUONG SAT, DUONG CAN cAu vA M~T HAl TRONG CANG
8.1. Ducmg sat va ducmg dn cAu trong cang
8.1.1. DuiJng sAt trong dlllg phai. co du s6 luqng tuye'n duiJng clin thie't dam bao
kha nang b6c xe'p cho tIm theo phuang an chuyen thkg va b6c xe'p cac toa xe theo
phuang an hang qua kho.
56 tuye'n dUOng clin thie'! b khu VlJcdQc tuye'n he'n cho m6i khu VlJcco the xac
dinh theo lolli hang, s6 tuye'n b6c xep, chieu dai he'n, s6 luqng he'n tren ml)t tuye'n he'n
va s6 luqng tau dong thm duqc b6c xe'p theo phuang lin chuyen thkg.
Vi~c chia tuyen he'n thanh tUng khu VlJCde xae dinh s6 tuyen dUOngsAtduqc th,!c
hi~n xua:t pMt tir dieu ki~n m6i khu VlJChe'n co ml)t nhanh dUOngsAttir ga di vao.

Ghi chu:
1. Khi khodng cach tit ga den khu v,!c ben 16"nhdn 1km va s6 ben cua khu v,!c
ben Ion hun 4 thi phdi tinh toan kilm tra xem s6luqng tuyln duimg xac dinh dti du
chua, neu can thiet co thl tang s6luqng duimg d ben ho~c lam them tuyen duimg
khtic tit ga vao.
2. ThOng thuimg kh6ng d4t duimg sdt d khu v,!c tuyen ben cho cac truimg hqp
sau: ben hanh khtich, ben bOC'xep container, ben b6c xep tau biln theo phudng phtip
chuyln hang theo phudng ngang, ben b6c xep hang rtii d6 d6ng. Vi~c d~t duimg sdt Q
tuyen ben cho cac ben nay co thl th,!c hi~n khi can thilt theo yeu cau rieng khi co du
lu{incu.
8.1.2. De thie't ke' cac IOll-idUOngmm xAy dl!Dg, theo cOng d~ng, tlnh cha:t va t6c
dl) pMt trien v~ chuyen hang. dUOngvao cling duqc phAn thanh ba lolli:
Loll-i I: DuOng c6 luqng hang v~ chuyen > 2 tri~u ta:n/nam, duqc dung cho
hanh trinh cua dOM tau qu6c gia;
Lolli II: DuOng c6 luqng hang v~ chuyen < 2 tri~u ta:n/nam c6 the duqc hoi!-c
khOng dung cho hanh trinh doan tau qu6c gia;
Loll-iill: DuOng vao c6 tinh cha:t chll-Yva dAn tau.

8.1.3. DI) d6c dUOngvao cling quy dinh nhu sau:

- DuOng IOll-iI khOng 100 han 200/00;

_ DuOng lolli II va ill kh6ng 100 han 300/00;
DuOngvao khOnglien quan de'nqua trinh v~ chuyen hang, dl) d6c la:ybang 300/00.

70
 8.1.4. Ban kinh eong eua dUOng sAt vao eang el!n dam bao trj s6 1611,khOng duqc
nbC.hoo trj s6 ghi trong bang 8.1.

Bang 8.1 Ban klnh cong dUOngsat vilo cang

Lo~i Trj so ban kinh cong nM nbat (m) trong dl~u ki~n
dUOngvao Blnh thuOng KhOkhan D~c bi~t khO khan
I 500 250 180
II 400 200 180
III 300 200 150

Ghi ehU: Trong dilu ki~n d{ie bi~l kh6 khan va dja hinh phite lfJp, dOi vOi IOfJidou
may ehfJYdi~n va nhi~l e6 tM eho phep ban kinh eong gidm den 120m.

8.1.5. Chi~udai nhc. nhA"teua dUOng cong chuyen tic!p giua phl!n dUOng thAng va
dUOng eong duqc 1A"ytheo bang 8.2.

Bang 8.2 Chl~u dill nhO nha:t cua duOng cong chuy~n tiep

Ban kinh cong DuOnglo~i I, n DUOnglo~im

T6c di) ch~y km/h

>50.80 <50 >25.50 <25
1000 - 1200 20

700 - 800 40 20
500 - 600 60-40 20 20
350 - 400 80 - 60 20 20
250 - 300 80 - 60 40 - 20 40- 20
150 - 200 80 - 60 60-40 40 20
,
120 - 150 - 80 - 60 60 20

8.1.6. D(l d6e duang sAt ben trong cang yeu cliu: DuOng n6i khOng duqe 1611han
30%J; duang ehfnh khOng duqe 1611hoo4Oo/oo.

71
 ,
Duang vao tuyn b6e xp hang, khi khOng e6 phuoog ti~n ham doan tau, khOng
el1n thit k d(J dOl:. Khi (;0 phuoog tj~n ham doan tiiU thi d~ d6e Ian nha:t khOng Ian
hoo (6-15)% ph\! thu~e vao trQng 1ugng tim.
Duang tranh nhau tren nhOOgga rieng eua eang, duang tren tuyen b6e xep el1nb6
tri tren nhOOg di~n tfeh ph!ng vOi d() d6e ~ 1,5%. Trong nhOOg dieu ki~n d~e bi~t kh6
khan eho ph6p giam den 2,5%.
8.1.7. Ban kinh eong eua duang sAtben trong eang duqe xac djnh nhu sau:
Duang qnh kho hang, duang tren di~n tfeh b6e xep hang Cl1nb6 tri th!ng,
trong dieu ki~n kh6 khan e6 tM 1a:yIan hoo 300m.
cac lo~ duang khae ben trong cang, ban kinh cong dao d()ng ttl 6O-150m, ph\!
thu~c vao lMu may va toa xe.
Chi~u di'liehuyen tiep duang 11ytheo duang vao lo~ ill khi R <120m Hi 10m.
8.1.8. Khi c6 2 kho tra len dugc b6 tri tren cling m()t day Cl1nd~t 2 tuyen
duang a
phfa k~ duang sat. VOi 2 day kho c6 k~ quay vao nhau thi eAn d~t 3 tuyn
duang sAt.
Ghi chit: Khi co du /ugn cu (vi d~ v6"icac kho co chiiu dtli kh6ng Ian hoijc cac
a
kho tuyin duimg c~t) s6luqng duimg sdt co thi gidm con 1 duimg.
8.1.9. Tren cac ben eontainer ehuyen d\!ng co lAp d~t cac may b6e xp thi khO
duang eAn eAu thuang 1a:ybAng 16,8m. Neu sac nang eua may b6c xep khOng 1&1hoo
32T eo the dung khO duang 15,3m. Tuy nhien, trong tirng wang hgp C\! the phiii ean
ed' vao d~c trung ky thu~t eua cac lo~ e&1eAu dV kien d~t tren ben.
a
8.1.10. Khi dUng c&1 cAu chan de khu V\!c sau ben dl! Me xep container 1&1
len cac phuoog ti~n v~ tiii tren bQ eo thl! 1a:ycae khO c&1 cAu bAng 16,0; 20,0; 25,0
ho~c 32,0 m, xua:t phlit tU s6 duang sAt rna cac e&1cAu nay ph\!c V\I va cOng ngh~ Me
xep dung trong d6 an.
8.1.11. D6i vOi eac may Me xep di d()ng dQe ben dl! Me xep hang rm dO d6ng,
co thl! dung khO duang c&1cAu 10,5 ho~c 15,3m. Khi c&1thiet cung co thl! su d\!ng cae
khO duang khlic: 16,8; 25,0 ho~e 32,Om.
8.1.12. D6i vOi tuyen c&1cAu cOng dQe mep ben, khO duang co thl! 1a:ybAng 10,5
ho~c 15,3m va b6 tri nhu sau:
Tren cac ben hang baeh hoa khi lam hang chu yeu eho cac toa xe kin - dung
eae so d6 1 - 4 a Phu 1uc B;
Tren cae ben lam hang cho cac toa xe tr&1- dung cac so d6 5 - 9 a Ph\!l\!c B;
Tren eae ben lam hang eho ea toa xe kin va toa xe trAn - theo lo~ hang ehiem
da s6, eo xet den kha nang phat trien tUoog 1ai.

72
 8.1.13. 06i v6i tuyn c&1cAu c6ng d~t tren cac hai hang h~u phuong he'n, kh6
ducmg c6 th/! I~y nhu sau:
- Khi c6 2 ducmg sat: IO,5m;
Khi c6 3 ducmg sat: 15,3m.
8.1.14. Khi d~t ducmg c~ cAu c6 ray chim, d<.Jchai btn ray phai lam ranh.
Kich thuoc ranh d6i v6i ducmg c~n cAu cOng c6 tM lay nhu sau: r()ng: 380mm. sAu:
70mm (ke tu m~t ray); de?vuQt cao cua dinh ray tren m~t bili - du6i 30mm. 06i v6i
ducmg cho may b6c xp d<.Jche'n, cho c~ cAu chAn de va cac may b6c xp khac,
kich thuoc m~t dt cua ranh hai ben ray xac dinh theo thiet ke C\l tM cho tUng IOl;li
phuong ti~n.
8.1.15. 06i v6i ducmg chl;lycua cac may b6c xep tren ben, c~ cAu chan de, va
cae may b6c xep khac khOng duqc thit ke cac dOl;\ficongo
O6i v6i ducmg c~ cAu cOng, ban kinh t6i thieu cua dOl;\ficong duqc xac dinh cho
tUng tfUcmghqp C\lth/!.

8.1.16. Tieu chuAn d() lun gi6i hl;\ficua ducmg c~ cAu phai I~y theo yeu cAu cua
hang cung cap thiet bi.

8.1.17. Khoang cach nha nh~t tU tim duang sat btn ngoai c6ng c~ cAu dn tim
ray c~ cau lay bAng 3,5m. Rieng trong cac tfUcmghqp sau day khoang cach nay c6
th/! I~y bang 5,3m.

. 0 cac khu V\fc(he'n) hang bach hoa chu yeu bao quan trong kho (xem Ph\ll\lc
B, sad6 2 - 4);

- 0 cac khu V\fc(he'n) rna giua ducmg c~ cau va ducmg sat ben ngoai cling can
cau c6 d~t cac til c~p di~n.
8.1.18. Khoang cach tU mep he'n den tim ray c~ cau g~ nhat xac dinh theo
HInh 8.1 cho 2 tfUcmghqp: gi.ua mep he'n va ducmg c~ cAu c6 bich neo ho~c c6 tu cap
di~n. Trong d6, M r()ng de blch neo, M r()ng til cap di~n va khoang each gabari b4 xac
djnh theo 19 lich may cua hang cung cap thiet bi.
8.1.19. Tcucmg hqp ben thiet ke m6i nAm ke tip v6i cac ben hi~n c6 rna
khoang cach tu mep he'n den tim ray c~ cau gAn nhit khac v6i trj s6 xac dinh theo
Tieu chuan nay thl c~ can nhac kha nang va tinh hqp 19 cua vi~c d~t m()t dOl;lfi
ducmg can cau qua d().

8.1.20. Khi tren m()t dOl;\fithAng cua tuyen mep he'n b6 tri nhUng thiet bi b6c xep
khac nhau, ho~c khi tren tuyen he'n dung nhUng sa d6 ca gi6i hoa b6c xep khac nhau
thi vi~c b6 tri m~t bAng tuyen ducmg can cau va ducmg sat duqc giai quyet can cll' vao
di~u ki~n thl,1'cte tl;lichO c6 xet den cac yeu c~u cua chuong nay.

73
 T

b,=200-250

b,
A .."-lb =700 ~ b, i

A = b, + b, + b, + b,

/ Ch,bari ('.;in c.iu

b =5 b =700 ~
A --I
A = bt + ti, + b, + b,

Hinh 8.1 So do xac d!nh khoang cach tit mep ben den tim ray dn cAuglln nMt
I
{
!

(IUch !hOOctIen hlJih ve .do bang cm)

8.2. M~t bii va m~t duang 0 to trong cang

8.2.1. Duang 0 to clla cang bao g6m duang ngoai cang va duang trong cang.
Duang ngoai cang n6i cang vm ml).ng lum duang qu6c gia. Duang trong cang ph\!c
V\l giao thOng va b6c xe'p hang trong phl).mvi liinh thO cang, giua cac khu be'n, giua

cac kho.v.v ... Duang 0 to clla cang duqc phan lo~i theo luqng hang h6a v~n chuyen
(Bang 8.3).
Bang 8.3 PhAn lo~i dltlmg

LOl!-iduang Luqng hang v~n ehuy~n tren duang

theo huang trong nAm (k~ ea trQng
luqng xe) loJ Tim
I > 1,2
II 1,2 - 0,3
III < 0,3

8.2.2. Chieu r(mg clla ducmg ph\! thuQc vao lo~i duang, s6 Ian xe ch~y va co the
ch<;>n
theo bang 8.4.

74
 Bang 8.4 - Chieu r(lng dltang va Ie dltang

cae chi tieu Dan vj Lo~ duemg

I II III
I. S6lan xeeh~y Lan 2 2 I
.

2. Chieu r(mg duemg

(Ian xe eh~y) khi ehieu
r(>ng0 to la :
2,5m m 7-5 3 3,5
2,75 7,5 7 4
3 8 - 7,5 7,5 4
3,8 8,5 - 9 9 4,5
4 10 - 9,5 9,5 5
3. Chieu r(>ngIe duemg m 1,5 2 2,25 - 2,75
Ghi chu: So'dau dung cho duilng ngoai cdng, so' thit hai dung cho duilng trong cdng.

8.2.3. D(>d6e ngang ella Ian xe eh~y (i %0) phl,l thu(>evao lo~ 16p phll m~t dir<mg
Ilfy theo bang 8.5.
Bing 8.S - D(l dOC ngang cua Ian xe chl1-Y

Lo~i lap phil

.
Woo ..
- Be tOng xi mling , be tOng nhl!a 15-80
- Da dam, da soi va cae v~t li~u khae e6 ehlft ktdinh 20-25
- Da dAm, da soi 25-30 .

- Dlft len eh~t bang v~t li~u dja phuang (da eu(>i)da tan nho , 30-40

Ghi chu: D(J doc ngang cua Ie"duilng My tit 10-20% lim h01l d(J doc ngang cua
Ian xe ch{lY.

8.2.4. Ban kinh eong ella duang R trong dieu ki~n blnh thuang ph\l thu(>evao t6e
d(>ehuyen d(>ng ella phuang ti~n. Ban kinh eong t6i thieu ella duemg duqe quy djnh
trong bang 8.6.
Bang 8.6 Ban kinh cong nho nhllt (m)

Lo~i hang bOa Ban kinh cong ven t6c dQ km/h

100 80 60 SO 40 30 20 15
1. Blnh thuang 400 250 125 100 60 30 40 15
2. Hang dai 400 250 125 100 60 50 40 30

75
 T
,

8.2.5. Dc:)doc dqc dUOng(i roo) trong di~u ki~n ch~t http quy dinh nhu sau:

i kh6ng 1&1 h<1ll60 roo : cho 0 to;

i kh6ng 1&1 h<1ll40 roo : cho ra mo6c;

DQ doc dQc dUOng1&1 nh~t clla duang ngoai va dUOngtrong cang khOng 16'11h<1ll
tri s6 sau:
Duang lolP I: 60 %0 ;
Duang lolP II: 70 roo ;

DuOng lolP ill: 90 roo .

8.2.6. Toan bQ cae di~n tich lam hang va de hang, duang di IlP cua cac phu<1llg
ti~n v~ till phai c6 lap m~t vinh cUu hoan thi~n. Kt c~u m~t duOng, m~t bai duqc thitt
kt phii hqp vm y~u cliu cOng ngh~. Kieu va ~g lap hit m~t c6 the I~y theo cm dan a
Bang 8.7.
Bling8.7 Kilu va d~ng lap hit m~t bAI,m~t dllang trong cling

Tii trQng khai thac tieu chuAn

Doxe PhAn Ki~u
TT ChucnAng So b6 lat Lo~i lat Ghi
Tren apl'1c
do d~u m.t m.t chii
banh, lop
T kG/cm2 T/m2

1 Bai chUacontainer KB- 35 8,5 10,0 V'mh Be tOngxi

IOnva cac hang 70 (17,5) CUll mang toan .
I$lg khac; dllCmg (KB- kh6i
vao cac bai nay va 35) T~ Urn be tOng
khu VIlch~t d~ng thai c6t thep hip
eua cac may b6c ghep
xp container .

2 Bai chUasAtthep H.30 6,0 5,9 20,0 V'mh Be tOngxi Vu

o.

va thit bi CUll mAngtoan ti~n

khoi, tM1be dung
tOngcot thep be
IApghep tOng
T~ Urn be tOng xi
thai cot thep lAp . mling
ghep; cu~i,
soi tr(m nh\lll

76
 3 Bai chUa hang rOi H-30 6,0 5,9 20,0 V-mh Be lOng xi Dung
dO d6ng, V~lli~u Clru rnang li~n be lOng
xAy dl,lllg kh6i, bAng xi rnang
dadarn khico
T~rn BAngda du lu~n
thOi dam cli'
4 Bai chUa hang H-30 6,0 5,9 10,0 V-mh Be lOng xi Uu
ki~n Clru rnang li~n litn
kh6i, be dung
lOng alphan be
Tllin be lOng lOng
:
c61 thepU.p xi
T~rn rnang
thOi ghep;
,.
cu('>i
Sal
5 Bai chUa gO H-30 6,0 5,9 10,0 V-mh Be lOng xi Kh6ng
Clru rnangli~n dUng be
kh6i, be tOng
lOng alphan atphan
khi b6c
T~ Tllin be lOng gOb4ng
thOi c61 thepHip may
ghep;
,.
cu('>i ngOllffi
Sal Kh6ng
b6cgO
b4ng
may
ng~
6 Khu Vt,rcbc!nd~u H-IO 3,5 5,5 2,0 V-mh Be lOng xi Uutitn
va bc!nhang long Clru rnang li~n dUng
khac kh6i, tllin be belOng
lOng c6t xi
thepldp rnang
ghep, be KhOng
lOng alphan dUng
belOng
T~ Tllin be lOng alphan
thOi c61 thep lAp chocac
ghep bai
eOng
ngh~
va
nhiing
ehO eo
san
phdm
dllu rm
viii

77
 T
7 Bai chUa hang hoa H-30 6,0 5,9 6,0 V'rnh Be tOng xi Uu
cMt dong ki~n. ~tru miing lien tien
hang nguy h~i ve kh6i, be dung.
v~ sinh tOng atphan . be
T~m Tam be tOng tOng
thm c6t thep due xi
. san; cul)i rnang
, soi
.

10 Khoang tr6ng giii'a Tuy theo tll trQng tieu chuan V'rnh Tam be tOng
uu tien
cae duang sAlva va yeu cau khai lhac ciru c611hepducdung
ben Iren cae luyen lam be
san. be lOng
cOng trinh ngam alphan lOng
(trir luyen thoal T~m Tam be tOng c61
nuac) thm . c6t thep lAp thep
ghep lAp
ghep
11 Khoang lr6ng giita Tuy theo t8.iIrQng lieu chuan V'rnh Tam be lOng uu
cae duang can cAu va yeu cau khai thac ciru c61thep lAp tien
. ghep,be dung
lOng xi mang tAm be
lien kh6i. hi! lOng
tOng atphan. c61
T~ Tam hi! tOng thep

12 He cho ngum di - - - -
thm

-
c61 thep liip
ghep.
-
lAp
ghep
Theo
I
!
hi) tieu i
chuan II
!hitl 1

kt
duang
010

8.2.7. M~t biii (ducmg) thit k phiLi co du cae lOp kt c4'u sau day:
1. LOp m~t, ~c tip chiu tll trQng do phucmg ti~n ho~c hang hoa va cae !lie d()ng
eua cae yu t6 khi Mu t\l nhien.

2. LOp nen. g6m m()t ho~c nhieu lOp, dam hao cling vm. IOpm~t truyen till trQng
xu6ng dllt nen thien nhien ho~c dllt d~p eua khu dllt cang. Khi clln thit trong nen co
lh~ d~l cae lOp phl,le VI,! vi~e thoat nUDe ho~c vm. cae ehuc nang khac.

78
 Tiii tn;mg th~ng dUng truyen qua cac lap ket diu xu6ng nen dAt ~n dum. Kha
nang chiu h,rc va tu6i th<;fcila cac lap ket cAuphl,l thu(}c rAt nhieti vao cliang d(j, dQ
d6ng nhAt va ca muc dQ bien d::mgdeu cua dAtnen dum tac dQng bien d6i cua dQ lim va
. nhi~t dQ.

8.2.8. Khi thiet ke lap m~t duang, bili clln phai:

- Xet den cac yeu diu cOng ngh~ cua bili hang, cua duang giao thOng trong cling
(chu y eli t&! suAtqua l~
cua phuCll1gti~n tinh toan).
- Su dl,lng cac v~t li~u xAydgng dja phuCll1gcho cac b(}ph~ ket cAu.
Xet den cOng ngh~ thi cOngo

- SUdl,lng t6i da kinh nghi~m thi cOng va khai thac m~t duang, bili trong cling.
8.2.9. Ket cAu lap m~t c&! thoa man cac yeu cllu sau dAy:
- C6 cuang dQ dam bao khai thac an toan va tu6i thQ khi chiu tai. trQng tinh toan
yeu c~u.

- Chju duqc cac bien d::mgdeo.

Du dQ Mn ch6ng nUt.

- C6 M m~t Mng phAng, dam bao thoat nUGCtheo thiet ke.

- C6 du dQ nham de dam Mo dQ dinh bam banh xe cua cac phuCll1gti~n v~
hilnh trong cling.

- Trong truang hqp c&! thiet phai. c6 du suc chiu an mon (vi dl,l tren cac ben
hang hoa chAt, hang nguy hiem ve m~t v~ sinh v.v...).

8.2.10. DAt dlip bili d6i v6i ph&! khOng ng~p mUGcphai. dap Ung cac yeu c~u cua
cac tieu chuful thiet ke n~n duang OtO,duang slit hi~n hilnh.

8.2.11. V~t li~u dlip cho ph&! nAm dum nUGcthuang Ia da hQc,' cat hl).tto va hl).t
!rung, a cat v6i thanh ph&! hl).tset khOng qua 6%.

8.2.12. Vi~c tAng cuang dQ Mn va tu6i thQ cua nen duang, neil bili va giAm M
day cua lap n~n c6 tM th\l'c hi~n bAng cac giai phap gia c6 dAt bAng cac v~t li~u
dinh ket.

8.2.13. Tuy thuQc vao ket cAu lap m~t, chieu day t6i thieu cua lap m~t c~n dam
bao cac gia trj sau:
1. Lap m~t:

Be tOng xi mAng li~n kh6i - 18cm;

Be tOng c6t tMp duc san - 14cm;
- Be tOng atphan - 8cm;

79
 T
2. LOpnen:
Gia c6 Mng v~t li~u dinh ket - 15 cm;
- Khong gia c6 dinh ket - 20cm.
8.2.14. Khi be tong xi mang duqc fill va d1im nen Mng may thi be day lap m;:it
thuOng khOng qua 30cm. TruOng hqp theo tinh toan yeu cau m(lt be day Ian han thi can
lam ket cllu nen co khii nang chiu tiii cao han, ho~c sir dJ;lngm~t dUOng2 lap.
8.2.15. LOp m;:itbe tOng xi mang phiii chia thanh tlrng tllm bAng cac khe co dan.
Khi lam m;:itdUOng2 lap, cac khe co dan clla cac lap khOng b6 tri trung nhau. Khollng
cach giUa cac khe co dan va kt cllu khe co dan Illy theo tieu chu~ thiet ke dUOngOtO
hi~nhanh.
8.2.16. Khi be day dllt dAp Ian han 3m, can d;:itlum. c6t thep trong be tOng xi
mang lien kh6i clla lap m;:it.Lum. c6t thep lam tu cac thanh thep dUOngkinh 5 - lOmm.
a
cac lum. c6t thep d~t d(l sllu 1/3 be day lap m~t be tOng xi mango tinh tu be m~t. cac
lum. c6t thep qnh nhau phiii d~t g6i len nhau it nhllt Ia IOcm.
8.2.17. Khi thiet ke lap m;:ithoan thi~n tren bID dllt mm. dAp phiii lUll Y rAng it
nhllt la m(lt nam dau chi lam lap m;:it~, sau do mm. thi cOng lap m~t hoan thi~n c6
dinh; va quy djnh nay phiii the hi~n ro trong do an thiet ke.
Ghi ehu: Co thl liim IUp miJt c5 dinh tren ne'n dtip Sdm hdn trong nhi1ng trUlmg
hqp sau:
_ Khi ben dum ne'n ddt dtip Iii ddt thien nhien khOng chiu lun ep co eau tttO tit !
cae lotti ddt eh{it vii chiu nen eao (da kht5i,da v~n, da dlim, soi, cat); I
_ Khi thay cae IUpdat thien nhien chiu lun ep ben dum Mng cae lotti ddt khtie; I
Khd ruing dtip biii vii liim IUp miJt c5 dinh trong vang ~truim
trong d6 an thiet kE.
du,!c quy dinh Ii
8.2.18. Yeu cau ve d(l ch~t clla dlft dAp phiii qui dinh trong do an. D(l ch~t Clla
dllt duqc d;:ic trung bAng h~ s6 dam nen, tinh bAng phan tram clla d(l ch~t t6i da xac
dinh theo phuang phap nen tieu chu~.
8.2.19. De nit ngan thm gian IUn clla nen clApco the dung cac giiii phap gia c6
nen nhu diing cQCcat, CQCdlft xi mang, blfc thlim v.v... ho~c gia tIDbAng cach dAp len
m~t bIDm(lt lap dllt vm. chieu cao duqc xae djnh bAng tinh toano
8.2.20. De thoat nuac m~t cho bIDcling, m~t bili can lam vm.d(l d6c nhu sau:
-D6i vm.bili container, bIDhang ki~n, hang n;:ing,hang rm dO d6ng - 0,010;
-D6i vm.bIDhang bach hoa, hang gO- 0,010 - 0,020;
-D6i vm. khu Vl,ICxubng CCIkhi, gara, bIDdO xe va phuang ti~n Me xep, khu clip
di~n, cllp nhien li~u v.v... - 0,Q15 - 0,020.

80
 Ghi eM: Khodng trong giila cae duang ray can edu, ray duang slit co thl kh6ng can
t{lO d9 Me.
8.2.21. Khi giai quyet vfu de quy h0'1-chcao de:)can xet den cac yeu cau sau:
- Quy h0'1-chcao de:)cac khu b6c xep chuyen dl,ll1gthuOng chi lam bai me:)tmai,
doc ve phfa khu nuac; khi c1lnthiet c6 th~ lam m~t bai doc ve nhieu phia; dinh cac mai
doc phai b6 tri t'l-i cac tuyen dUOng co dinh ho~c t'l-i cac khu ~c nAm ngo3.i cac bai
chua hang.

- Tren cac khu \'\!c b6c xep chuyen dl,lI1g,cac gieng thu nuac m~t phw. d~t ben
ngoai nhiing vi tri t~p trung nhieu hO'1-tde:)ngb6c xep.

- C6 th~ d~t cac gieng thu nuac giiIa cac tuyen du<mgray may b6c xep container.

a
- Ket c'liu gieng thu nuac m~t cac khu cong ngh~ b6c xep chuyen dl,lI1gphai
dugc tang cUOngd~ chiu dugc ap Il,lccua cac lo'l-imay b6c xep container tinh toano
- T'I-icac biii chUa hang rm dO d6ng khong b6 tri cac gieng thu nuac m~t. Tren
cac bai hang cua khu cong ngh~ b6c xep chuyen dVng c1lnphai chu y d~c bi~t den yeu
cau ve de:)bang ph&ng cua lap m~t, tUClIlgUng vm cac quy dinh ve thi cOng va nghi~m
thu thi cOng san bay.

8.2.22. Khi thiet ke dllp dlit t'1-0bai tren nen bun ho~c tren nen la cac lo'l-idlit set
yeu c1lnphai tinh them kh6i lugng dlit dApgia tang d~ bu lun. Tq s6 de:)II1nva thm gian
lun cua cac lap dlit yeu dugc xac djnh bang tinh toano

9. NHA Xl10NG vA C()NG TRINH KIEN TRUC

9.1. Cae xuang sUa ehii'a

9.1.1. cac xUCJngsua chii'a cua cang c6 nhi~m VI,l thl,lc hi~n sua chii'a va bao
ducrng ky thu~t cac cOng trlnh va thiet bi san xulit chfnh cua cang vm cac cOng vi~c chu
yeu sau dAy:

- Sua chil'a dinh ky va bao ducrng kY thu~t cac thiet bi v~ tai - Me xep va cac
tau thue:)cthuy de:)icang.

Sua chii'a, che t'1-Ova thu nghi~m cac thiet bi b6c do hang, gia hang va cae phv
tUng b6c xep khac.

- Sua ehil'a cae cOng trlnh de cMn s6ng, ben. ke b<1va cac cOng trlnh thuy khac.
- Sua chil'a cac thiet bi di~n va de:)ngIl,lc,thiet bi thOng tin lien l'1-cva mlplg di~n,
mlplg thOng tin.

- Sua chil'a nha cua, duOng, bai trong cang, mlplg dUOng6ng clip thoat nuac.

81
 T
Ngoai ra, tuy nhu ellu san xuat, cae xu<'mgsua chua cua cang cling c6 the thvc
hi~n cae cOng vi~c khac nhu:
_ Sua chua tl1ich6 cho cae tau v~n tai khi cae tau van dang khai tMc;
_ Thvc hi~n cae hqp d6ng sua chua cho cae doanh nghi~p khac ngoai cang.
9,1.2. Tuy theo tinh chat cOng vi~c, trong thanh philn co sa sua chua cua cang c6
the co cae xu<'mgsau day:
- Xu<'mgsua chua cO khi trung tam;
- Xu<'mgsua chua co khi khu VJ!c;
- Xu<'mgsUa chua tim;
- Xu<'mgsua chUa cOng trlnh;
- Xu<'mgsUa chua container.
9.1.3. Khi thit k cae xu<'mgsua chua ciln trii tinh truac kha nang mb r(lOg cae
xu<'mgtuClIlgUng v6"isV pMt trien cua cang trong tUCIIlglai.
9.1.4. COng vi~c chinh cua co sa
sua chua cua cang la sua chUa cae thit bi v~
a
tiii - Me xp, duqc tin hanh cae xu<'mgca khi trung tam (XCKTT) ho~c Xl1<'mgco
khi khu VJ!C(XCKKV).

~~~~~.~~~
XCKTT la nm c6 nang Ivc san xuat Ian nhat, va do do dl1qc chuyen d"lllg hoa M

cOng tac sua chUa neu b cae Di~u 9.6 va 9.12 du6"ida.y; con h~ th6ng cae XCKKV co
nhi~m V1,lth11chi~n sua chua nhc>va bao duang cae thit bi co khi cho cae khu Vl!C
rieng trong cang.
9.1.5. Trong nhi~u tfUOng hqp, chang h~ d6i v6"icae khu Me xp chuyen d"lllg
c6 trang bi cae may Me xp - v~ cli chuyen dung (cac lol1i may Me xp container
v.v...), nen trang bi hom chinh cho cae XCKKV de co the thvc hi~n tat ca cae khau sua
chUa va bao duang teen co sa ph6i hqp ch~t chi! v6"iXCKTT cua cang.
9.1.6. Vi~c sua chua dl)i tau cua cang co the th11Chi~n bbi XCKTT ho~c xu<'mg
sua chua tau bien chuyen dVng (XSCT). S11clIn thit M tri ml)t Xl1<'mgsua chua tau
rieng trong cang clin dl1qc can nhAc va tinh toan cv the.

9.1.7. ThOng thuOng vi~c sua chua tau (sua chua Ian va nhc>,c6 dua tau len c~) a
cae Xl1<'mgco khi trong cang chi nen lam d6i v6"icac tau c6 tr9ng tiii len da phu hqp v6"i
a
sue cAu cua cae ciln cAu nOi rna cang c6. cac tau khac phiii dl1a dn sua chua cae nha
may sua chua tau bien.
9.1.8. Khi c6 du Iy do clin thiet, chang h~ khOng co ml)t nM may sua chua
tim nao 0 dja phl1C1Ilg,c6 tM trang bj cho xu<'mg ca khi cua cang cae c6ng trinh
nang tau nhc>.

82
 9.1.9. Trang mqi truemg hqp, vi~c sua chua tlm cua thuy d('li cang chi. n~n pha.n
c6ng cho m(lt xU<mgco khi trong d.ng.

9.1.10. Ve SUachua container, cac xU<mgco khi a khu ben container chi nen tien
hanh cac cOng vi~c ti~u tu va bao dUOngk.9thu~t. cac cOng vi~c ve trung, <4i tu container
a
tinrc hi~n cac xU<mgsUachua container chuyen d\!llg cua cae hang v~ tii bi~n.

9.1.11. cac xU<mgsua chua cOng trinh cua cang th,!c hi~n cac cOng vi~c ve bao
, dUOngk5' thu~t d6i v6i cac cOng trinh, nha xu<mg, h~ th6ng cOng trinh k5' thu~t cua
cang neu aDieu 9.1. Vi~c sua chua dinh k5' cac lo~ cOng trinh nay nen thue cac c<'lng
ty xAy dt,rngchuyen nganh th,!c hi~n.
9.2. Gara xe m\ng hang

9.2.1. Gara xe nang hang Ia nm de cac xe nang hang cua cang db, sua chUa nho
va bao dUOngk5' thu~t.

Trong mqi truemg hqp, neu c6 the thi nen b6 trf gara xe nang hang a cung khu
Vl!cv6i cac XCKKV.

9.2.2. Vi~c d~ tu d('lng co cac xe nang hang nen dua den cac xi nghi~p chuyen
nganh, neu khOng c6 cae xi nghi~p nay trong khu Vl!cthi giao eho XCKTI eua eang.

9.2.3. D6i v6i cang c6 cae-khu lam hang khOng bi phAn tan va s6 luqng ben hang
bach hoa du6i 15 ben thi chi nen b6 trf m(lt gara xe nang hang; khi cae khu lam hang
phAn tan nhieu nm va s6 luqng ben bach hoa Ian han e6 the thiet k gara xe nang hang
rieng eho eac khu Vl!c.

9.2.4. cae gara xe nang hang nen b6 trf ngay ~ cae khu lam hang trong cang.

9.2.5. Trong eac gara xe nang hang nen tach rieng khu Vl!e db va bao dUOngxe
eho cae xe nang hang ch~y di~n c6 Acqui kiem va Acqui acid.

9.2.6. Trang cae gara xe nang hang e6 th~ phAn ra cac khu Vl!csau:

- Bai db xe nang hang d('lng eC1 xang va d(lng eC1 di~n;

- Khu Vl!esua chua va bao dUOngk.9thu~t;

- Khu Vl!esua chua tdng thanh may, d(lng CC1, thiet bi di~n, V.V ;

- cae khu Vl!chan, san, sua chua 16p xe V.V

9.2.7. cae kich thuae chinh eua gara xe nAng hang duqc xae dinh can ell' vao
kich thuae cae lo~i xe nAng hang th,!e te trang bi eho cang. Khi l~p thiet ke co sa, kieh
thuac eac lo~i xe nang hang c6 tM tham khao s6 li~u trong Bang 9.1.

83
 Bang 9.1 Kleh thtrae cae lo~i xe nAng hang
.' _.- -. - _._.--_. ,
Kich thU'oc
OIl Chieueao
;;
Lol!-ixe
'l:I =
<0.
., =
OIl C

.-
=
CAp xe
.-=
01
cu-;:
.::
'<GO
X

.=
01 = OIl.::
.::....,
U
.::
U U -~.:: = =
Xe nAng hang d~ng eo di~n sue nAng De'n De'n De'n De'n
I
0,63-5,0 t!n; xe nAng hang d~ng co 4,7m 2,Om 3,lm 5,3m
nhien li~u sue nAngdl!n 2,0 t!n
Xe nAng hang d~ng eo nhien li~u sue 4,7 dl!n 2,0 de'n 3,1 de'n 5,3 de'n
II
nAng2,0 dl!n 5,0 t!n 6,Om 2,5m 3,4m 5,6m

Xe nAng hang d~ng eo nhien 1i~u sue 6,0 de'n 2,5 de'n 3,4 dl!n 5,6 de'n
ill
nAng2,0 dl!n 5,0 t!n 8,Om 2,8m 3,8m 5,8m

9.2.8. 56 lU'qng ehb dO xe nang hang xae dinh ti:rdi~u ki~n dll ebO eho tllt ea eae
xe khOng hOl!-td~ng trong ea Hun vi~e elUllU'qngxe it nhllt.

9.3. Cling trlnh kien true

9.3.1. COng trlnh kie'n trUe trong eang e6 th~ g6m:
_ Nha lam vi~e ella cae b(l ph~ quan 19: van phOng di~u hanh ella eang va ella
cae khu b6e xe'p hang, van phong thuy dl)i eang, trung tam thOng tin, trl!-ffide'm xe.
_ Nha dung d~ ph\}e VI} chung eho cae taU v~ tili: nha lam vi~e ella hili quan,
hoa tieu, ki~m dieh v.v...
- Trl!-ffiy te' ph\}e VI} thuy thll va eOng nhan eang.
_ cae eOng trlnh van hoa, dieh VI}: eau l~e b(l, nha an v.v .

_ Nha eho cae l\fe luqng vii trang, bien phong, bao v~ V.v .

- Ga hanh khaeh.
9.3.2. Khi thie't ke' cae eOng trlnh kie'n true neu tren, ngoai nhihlg hu6ng dan
i
ella tieu ehuAn nay, dn tuan theo cae tieu ehuAn thie't ke'rieng eho ti:rng IOl1-11lnh
eOng trinh.
9.3.3. Giili phap hlnh kh6i - kie'n true eho cae eOng trlnh kie'n true neu tren phili
duqe ehQn pbU hqp vm ehue nang ella eOng trlnh, vi tri xay d\fng sao eho hai hoa vm
eanh quan chung ella thanh ph6 va ella eang.
9.3.4. cae eOng trlnh kie'n true trong ding nen lam theo d~g nha nhieu tlUlg M
tiet ki~m t6i da di~n tich ehie'm dllt.

84
 9.3.5. Tu)' theo tinh ch11'tphl,lc"\I. cac dl)JlgcOng trinh ki~n trUc neu tren nen gqp
chung vao nhiing toa nha 100 rie'il"diri-d6 khOng iinh hui'mg dn cac yeu cau cOng
ngh~. v~ sinh phong dich ho~c phong ch6ng chay.

9.3.6. Nha thay qulin ao va nha v~ sinh phai b6 trf a vi tn thu~ ti~n de gilun
thi~u thm gian di I~ cua cOng nhan.

9.3.7. Khi thi~t k~ cac cOng trinh ki~n trUc can tuan thu cac yeu cau ve phOng
ch6ng chay, ve chieu cao cac tling, chi~u sang nhan tl;lo. trang bi thang may. cac yeu
cau ve quy hOl;lchm~t bAng - hinh kh6i va giai phap k~t c11'uthea cac tieu chuAr!hi~n
hanh cua Nha nuac va cua BQ XAyd'!I1g.

9.3.8. Thanh phan va di~n tich xAy d'!I1g cua tUng 10l;licOng trinh phl,lc "\I
trong cang duqc xac djnh can Ctl' vao quy mO cang va nhu cau thl,lc t~ cua tUng d6i
tuqng phl,lc "\I.

10.PHAN TieH KINH Tf KY THU!T

10.1. Phan tich kinh t~ ky thu~t can phai duqc ti~n hanh trong tll't ca cac bu6"c
a
thi~t k~ ca giai dOl;lnchuAr! bi ditu tu va giai dOl)JlchuAn bi thgc hi~n dg an nhAIn
danh gia, so sanb giii'a cac phu<1llgan ky thu~t de c~p tm, dlun baa tinh hqp Iy, t6i uu
cua phu<1llgan kY thu~t Iga chQn.

Vi~c phan tich kinh t~ ky thu~t cung clin dugc ti~n hanh d6i vm t11'tca cac hl)Jlg
ml,lc chinh y~u se duqc dau tu thu(lc dg an cang.

Phan tich kinh t~ ky thu~t trong qua trinh thi~t k~ khOng thay th~ yeu cliu phan
tich danh gia hi~u ich dau tu d6i vm toan dg an va nguqc l~.

10.2. Tiiy thu(lc tinh ch11't,quy mO cua tUng hl)Jlg ml,lc dau tu va giai dOl)Jlthi~t
k~, c6 th~ 19a chQn ap dl,lng phu<1llgphap phAn tich thich hqp. Cling c6 th~ ph6i hqp
nhieu phu<1llgphap d6i vm cung m()t hl;lngml,lc phAn tich.
cac phu<1llgphap chinh c6 the sir dl,lngla:

- Phu<1llgphap phAn tich chi phi dliu tu;

- Phu<1llgphap phAn tich chi phi - lqi ich;
- Phu<1llgphap phan tich da chi tieu.
10.3. Phu<1llgpbap phan tfeh chi phi dau tu

10.3.1. DuQ'c sir dl,lng khi so sanh chQn tu<1llgd6i giiia cac phu<1llgan v~ ky
thu~t, cOng ngh~ clla tUng hl)Jlg ml,lc rieng Ie ho~c nh6m hl)Jlg ml,lc c6 lien quan m~t
thi~t vm nhau.

85
 T
10.3.2. Chi phi dAu tu dua vao phan tfeh bao gam toan b9 cac chi phi dAu tu tl1!c
tiep duqc xa" dtnh theo cac quy dtnh, huang dan hi~n hanh tuong Ung vOi buac thiet ke
cosa ho~c thiet ke ky thu~t clla hlp1gm\lc xem xet.
TUy thu(\c d~c thu vt\ ky thu~t d6i vOi cac hlp1g m\lc xem xet, chi phi dAu tu dua
vao phan tfeh c6 tM la:
- Chi phi dAu tu ban dAu cho timg hlp1gml,lc ho~c nh6m hlp1g m\lc.
- sua:t dAu tu ban dAUd6i vOi m(\t don vt kh6i luqng ho~c m(\t don vi nang it,rc
clla hlp1gm\lc.
- Chi phi tinh dOi bao gam chi phi dAu tu ban dAu va chi phi bao duOng, duy tu
thuemg xuyen (thuemg duqc ap d\lng d6i vOi cac hlp1g m\lc c6 trlp1g thai ky thu~t lu6n
bien d(\ng nhu n~o vet khu nuoc, luang vao cang v.v...).
10.3.3. Phuong an giAi phap nao c6 chi phi dAu tu it nh~t rna van dam bao yeu
CAUky thu~t va c6ng nang sir d\lng se duqc kien nght h,rach(;m.
10.4. Phuang phlip phan tich chi phi - lqi feh
10.4.1. La m6 hlnh phan tich, so sanh giii'a cac khoan chi phi do xAy d1,lllgban
dAu va v~ hanh trong qua trlnh khai thac vOi cac khoan doanh lqi (gQi chung Ia feh
lqi) do d1,lan mang I~ til khi dua c6ng trlnh khai thac tra ve sau.
10.4.2. Duqc sir d\lng khi so chQn cac phuong an ky thu~t tOng the ho~c cae giAi
phap phuong an ky thu~t quan trQng co tfnh ch~t quyet dtnh dOl vOi d1,lan.
10.4.3. cac chi tieu chinh thuemg dung de phan tich danh gia la:
10.4.3.1. Gili tri hi~n t~i rang (NPV)
La hi~u s6 giii'a tOng gili trt hi~n t~ h6a clla dong lqi ich va tOng gia trt hi~n t~
h6a clla dong chi phi:

NPV = t H, - C, t I, + Rn (10.1)
'_m+\ (l + if '-0 (1 + i)' (1 + i)"

Trong d6:
I, - Chi phi hang nam cho giai dolp1dAu tu;
B I C t - Nhii'ng khoan thu va chi trong qua trlnh khai khac;
n - Tuoi thQ kinh te cua d1,lan ho~c hlp1gm\lc dAu tu xem xet;
m - 56 nam dAutu;
I Su~t hi~n t~ h6a;
Rn - Gia tq con I~ clla cac tai san c6 djnh a thai. diem cu6i tuOi thQkinh te
clla d1,lan ho~c hlp1gml,lc phan tich;
Phuong an ky thu~t na(J c6 NPV cao hon se la phuong an t6t hon.

86
 10.4.3.2. Suat thu ICli nQi t~i (IRR) (con gQi la ty suat nQi hoan)
La fY I~ chiet khffli' mil fucmg cinli'v6i n6 gill trfhi~n t~i clla 'd6ng 'ti~rivi~' tu~g
duang v61 gia tIi hi~n t~i clla d6ng tien ra, Noi mQt cach khac no la ty l~ chiet kUu cao
nUt co th~chap nh~ duqc M gia tri hi~n t;p clla lqi feh thu duqc tuang duang v6i gia
trj hi~n t;p clla tOng chi phi dllu tu bOra.

t (B, - C,) _
"m+1 (I + a)'
i
,.0
I,
(1 + a)'
=0
(10.4)

Trong do: a Ty sullt hoan v6n.

cac leYhi~u khac dii gi6i thi~u a tren.
Phuang an ky thu~t nao co IRR cao han se la phuang an t6t han.
10.4.3.3. Tj I~ chi phi va ICli ich (B/C)
TY 1~chi phi va lqi ich con gQi Ia chi s6 sinh lOi, duqc xac dinh bang cach Illy
tOng gia trj hi~n' t~i hoa clla dong-lqi ich chia cho tOng gia trj hi~n tl;libOa clla dong
chi phi.

t B,-C,
B '-m+1 (1 + i)'
(10.2)
C= i(I,-C,)
'-0 (1 + i)'
Cilng co truOng hqp chi tinh rieng chi s6 Iqi ich - v6n dau tu ban dau

t B,-C,
B _ '_m+1 (I + i)'
C i'_0 (I,
(1+ i)'
(10.3)

Trang do cac ki hi~u nhu cOng thl1'c(10.1).

Phuang an ky thu~t nao co ~ cao han se la phuang an t6t han.

10.4.3.4. Ty suat ICli ich nam dliu (FYBCR)

La ty s6 giua cac lqi ich thu duqc trong nam khai thac trQn vn dau tien v61 chi
phi tI1!ctiep clla dl! an. Tl1'cla:
cac lqi ich nam dau tien
cac chi phi tI1!ctiep
Lqi ich clla nam dau bao g6m lqi feh thu duqc trQn m(lt nam khai thac dllu tien.
cac chi phi trl!c tiep bao g6m toan b(l chi phi dii xullt hi~n cho t61 nam dua c6ng trinh
vao khai thac, xem t6i ca chi phi phat sinh.
Phuangan ky thu~t nao co FYBCR cao han, thuOng la dl! an t6than.

87
 T
10.4.3.5. Thai gian hOlm von ( N )
La quang thOi gian tinh Mng nam rna lqi feh tfeh liiy lIP ena dq an vi:rabang tOng
ehi phi dau tu ban dau
TIP thOi di~rn hoan v6n N, di~u ki~n duUi dAyphai dUQ'etbOa man:
N-I N

L(B, -C,) < LI < L(B, -C,) (l0.5)

taO ,-0

Bi~u thue (l0.5) khOng xet tUi gia trj d6ng tien theo thOi gian.
Truang hqp xet gia tIi ti~n t~ theo thOi gian, ean quy dOi ve nam g6e eae dong ehi
phi va lqi feh bang eaeh dua h~ s6 hi~n t;p hoa (1 + i )' vao rnau s6 eua bi~u thue tren.
Phuang an leYthu~t nao eo thOi gian hoan von N ngan han la phuang an t6t han.
10.4.4. ThOi gian phlin tfeh danh gia ehi phi - lqi ieh la toan b(l qua trlnh hOl1-t
d(\ng eua dq an k~ tU khi bat dau thqe hi~n tUi khi k~t thue tuOi thQ kinh t~ eua dq an. . I
,
Clin luu y rang tuOi thQ kinh t~ eua dq an khOng bao gio eo th~ dUQ'edai han tuOi
thQ ky thu~t ho~e tuOi thQ phap ly eua no.
ThOng thuang d6i vUi eae dq an xAy dl;1'Ilgeang bi~n, thOi gian nay keo dai
khoang 30 nam.
10.4.5. Phlli ke tm rnue d(\ sinh lOi.va rnllt gia eua d6ng ti~n do nhi~u y~u to
(trong do e6 1l1-ffi
phat) tuang lIng vUi <4e tinh eua eae ngu6n von sir d\lllg de dau tu va
v~ hanh khai thae bang each quy dOi cae dong ehi phi va lqi ieh ve nam goe thOng
qua h~ so hi~n tIP h6a:
r=(l+i)' (10.6)

Trongd6:
i - H~ so ehi~t khllu hay sullt hi~n tIP h6a;
t - ThOi gian tinh toan ke tU nam bat dau thqe hi~n dq an dau tu.
Gia trj eua sullt hi~n tIP (i) dUQ'eehQn dqa vao ty 1~ lai sullt tren thi trlIang von
nhAIn phan anh dung iinh huang eua y~u to thOi gian va d~e tinh eua ngu6n von dUQ'e
huyd(\ng.
N~u von dau tu dUQ'ehuy d(\ng ti'rnhi~u ngu6n We nhau, thi sullt hi~n tIP bOa (i)
phlli duqe tinh bAng blnh qulin gia quy~n eua eae ngu6n von.
10.4.6. Vi~e xae dPth cae ehi tieu dlinh gia phlin tieh phlli duqc l~p thanh cae ban
k~t toan ehi phi - lqi feh
Khuyn nghj ap d\mg phlll rn~rn Exeel de l~p eae ban kt toan nay.

88
 10.4.7. cae chi tieu daOOgia kiOO t n6i tren e6 lien quan eh~t ehe v6i OOau.
Tuy thu~ tiOOehilt, m~c tieu ella dl,fan va mue dl') yeu eau pMn tich rna Il,faehqn chi
tieu nao la ehiOO, chi tieu nao la ph~. Khi so ehqn giua cae phl1<.1IJ.g
an ky thu~t v6i
OOau,e6 the khOng can xem xet tilt ea cae chi tieu daOOgia n6i tren.
10.5. Phuong phap philn tich da chi tieu
10.5.1. cae chi tieu thuang xet t6i trong phu<.1IJ.g
phap nay:
- Cae chi tieu ve ky thu~t (bao g6m ca cae yu t6 lien quan t6i kha nling thi
eOng, kha nang sir d~ng v~t tu thit bi t~i ehO, kh3 nang tranh duqe cae rili ro bilt
tde .v.v...);
=
- cae chi tieu ve kiOOt;

- cae chi tieu ve mOi wang (bao g6m ea yeu t6 vlin h6a xii hQi);
- cae chi tieu khae theo yeu cllu ella ehli dau tu (nu e6).
10.5.2. ~ daOOgia dUQemue dQ tae dQng ella cae chi tieu nay d6i v6i phuong
an ky thu~t xem xet, khuyn nghi dUng each eho diem kt hqp v6i. xae d!nh trqng s6
ella tUng lo~ chi tieu.

MOi chi tieu can duqc quy d!nh e~ tM ve tieu chUAn de th6ng nMt khi xem xet
ehodiem.

Mue dl') quan trqng clla mOi lo~ chi tieuduqe xac d!nh roy thul')e tioo chilt, m~c
tieu dllu til va bieu thi thOng qua cae trQng s6.
Thuang dung thang diem 10, thang b~c ella trQng s6 tU 1 den 5.
Ket qua phAn tieh da chi tieu Ia tOng s6 diem ella tUng phu<.1IJ.g
an. Phuong an
duqe ehqn la phu<.1IJ.g
an c6 tOng s6 diem cao nMt.

10.5.3. Khuyen nghi sir d~g phuong phap pMn tieh da chi lieu de tien hanh
phAn tfeh kinh te - ky thu~t cac phu<.1IJ.g
an thiet ke cOng nghe cang bien.
Trong d6 phan cae chi tieu kinh te nen ap d~ng phuong phap phAn tich chi phi lqi
ieh OOiltla khi xem xet so ehQn cae phuong an ky thu~t tOng the ho~e phu<.1IJ.g
an giai
phap ky thu~t quan trQng c6 vai trOquyet dinh v6i dg an.

89
 T
PHlJ LlJC A

(tham khao)

Cac sa d6 ding ngh~ boc xep trong cang

Sa d6 cong ngh~ bile xep container Mng h~

th6ng dn du di dqng

1)N~HANG
x. contarler rang B6cHANG
x. vtn chuyln v*" chuy4n trong btl
container trong btl
66 ee ,H.............................................. j aa !
-6-6-=>-~ ! =

x. container iii ngojli d'tIOng

.o
o~-ltJ t
I

c6ng
j(hOCn
i!!!!2 IWlg IchOicontainer) ,

Hing He khOi
I I
,-,! ,....---....! 6

- -
66 ~ 6
8 let bii phln IofI
8B ~~-~

~ Chuy4n tin xe Thto "'"'" IchOlClCltI"

.

2) XU,(T JW.lG X.con~r&g

"" "'" uy4n vtn ctNy4n Rna bll
cont:aNr Rng bIi
66 ee 1
----- Ii:\, ~
p.l
66 ~
*

L....._ .
.~~=_ . ~ .

-~ ~~

l c6ng
=~~I;,~<ino66 ~ .. ~~!!I
Hlngtt*khOi
Kho C.F.S
(Thao hl'lng khOi eontlilner)

conI....... Chit hing do container

)Inbillphln 10.1

j
Bil container rmg

NhlnhOng Ch."",~ ~ ~ _

~ ~ 8= 8 ~, I _",---,
~ ~ ~ 66 I ~ 60
~

90
 Sa do c6ng ngh~ bOcxep container bAng h~ thong
xe nang chuy~n
lINH~PHANG

8&; hang

................................... ;
.
00

, H H

V, bli gam contain . rang

~_ __._.._ !...
J1'
...
l
I
I
I
I
~ 00
I I I
eli gam CGnwiner ~ng
~
.............. _...._.,. .................. _ _ ~..... _.._._ _ _.i .................. _ _... H.j Kho C.F.S ~
; KhoC.F.S , ~; ~

~t
ast
!CTNR~,

~J
~! ~ll
as .)~_.~
[I I J:L
DO hing khOi contain
I"'''''''''' .)
2} XU"" T HANG

BIi phi" Iofj

""'>W6ng,*,

Kho nen lhip

91
 T
Sa do cong ngh\! bOc xep container bang h\! thong
xe rnooc (chassis)

,_._._._._._ . ., ChaMisv4lntai
I i l4u teo cU. bti hing _ . B6cHANG
"0;;;0'1<::=>"->.-" ra\ M" -+ ~

gO
, oc==-.
i;. 00
8Ii~ !, 9L
~~ u~ 00
I

~_._._._-_._.~
! i
\!

lc;.(ptWIG] ]
DIn bli ch.saia Bii gom
-.&0
.......
_ _......~F"I:::::I'lO'ft'UF'
I Kho C.F.S I
----_ ....
""_ ...
_._.---'.

Tilbli ph.n~

1.- ..-----.------
2) XUAT HANG

~-=~oo

~ 8AIch..a i
L__..~ ~.-_
...--.-
.._.,.

-:l~!
,,~
IN_tWIG]

c&no
I KhoC.F.S I
~J Tit btl c:hasaIsr

-] EE""''::'.:'' .&>a

-----
"'"

1
Oil _ IooJ

-----
- a oo! ~=O"""'6 I~
Xe nAng np'I9

92
 Sad6 con g ngh~ b6c xep ha
xe nAng va kh ayng bao kien
hang . ba ng

HANGR151 I)6NGBAO I

93
 T
811do cong ngh~ bOc xep hang bach hoa bllng cain clu c6ng

bao quan ngan h~n trong kho kin

II
l,

( r h r r n"-.
\ L -' L "LJ /

M~tbang Phl10ng an 4 duong s~t dQCmep ben

I _oEHl'"' I ..... !!.m!!l I
Ghi ehu:

1. an cau cOng
2. Xe nAnghang trong ham tau Q = 2 - 3T

3. Xe nAng hang lrong kho Q= 3 - 5T

4. Xe nAnghang trong loa xe Q = 1 - 2T

5. Gili xp hang, kfch thu& 4,5 x 4,Orn

Phuong an 3 dui:lng slit dQCmep ben

94
 Sa do cong ngh~ b6c xep hang bach hoa bAng can cAuc6ng
bao quan dai h~n trong kho kin

L:....!

f--'-
Mtt bang

PhUllng 6n 3 ~utmg SlIt dQc m6p bin PhUllng 6n 4 ~Ullng SlIt d9C m6p bin

Ghi ehu:
1. an eau e6ng
2. Xe nling hang lrong Mm tau Q = 2 - 3T
3. Xe nling hang trong kho Q = 3 - 5T
4. Xe nling hang lrong toa xe Q = 1 - 2T
5. Gia xep hang, kieh thuoe 4,5 x 4,Om
6. Thang may nang hang

95
 T
Sa do cOng ngh~ b6c xep hang kim khi, thiet bi Mng can cAu
c6ng bao qUaDtr~n ba!

0- .- . !..:.l
_. 0-1120

u
. .

M~tbang Phl/Clng an 4 dlJClngsat dQC map ben

Ghi ehu: ,
t.
1. an cau cOng(mep bln)
2. an cau cOng(sau bln) I
I

3. Xe nllng hang trang h~ t

i
tAuQ=2-10T
I
h
I;
~

Phl/Clng an 3 dlJClngsat dQC map ben

96
 Sa d6 c6ng ngh~ hOc xep hang kim khi, thiet bj bang can cAu c6ng

...bao (iti:intr~ri.bAI..
A-A

[gJ[gJ[gJ[gJ

IT] a IT]
- _.-.-.-.-.-.0 .
[
" = ::>

M~t b~ng Phl/Clng an 4 dl/ong sAt dQC mep bEln

Ghi ehu:

1. an cAu cOng (mep be!n)

: 2. an c4u cOng (sau be!n)

3. Thie't bi m6c (cho hang ki~n)

ho~c ngo,!-m(cho gO tron)
:.;:::: :::::::::::::

Phl/Clng an 3 dl/ong sat dQC mep ben

97
 T
.,

Sa dil c6ng ngh~ bOchang g6 xe xuAt khilu bao quan trong kho

o. Oft e .

I ".N'. I .... I

M~tbling Phl/Clng an 4 dl1Clngs~t dQC map b~n

I
Ghi ehu:
1. an cau c6ng (mep be"n)
2. an cau cliu
3. Thilt bi m6c (cho hang ki~n) ho~c ngo~ (cho gOtron)
4. Xe nAnghang trong kho, Q = 3 - 5T

98
 Sa do cbng ngh~ b6c xep hang gO

~I
,
,
il
'I

M~t bl\ng Ph liang an 4 (fl1ang dtdQc map ben

GhichU:

1. an cau cOng(mep btn)

2. an cau c~u (sau bti1)
3. Thie'tbi m6c (cho hang

; ki~n) ho~c ng0l!-m(cho

gO tron)

Phl1ang an 3 (fl16'ng s~t dQc map ben

99
 T
Sa dOcling ngM hOcxep hang rOi (than, qu*ng v.v...)
blng thiet bi chuy~n dl,lDg

I -I

Ghi eM:
1. an can cling (mep Mn)
2. an cAncling (san Mn)

3. PIlen hang di dl>ng
4. Mayui

100
 S<1do cong ngh~ hOcxep hang rill (than, qu~ng v.v...)
bang thiet bi chuyen dl,mg

i'.".';,~.",...
;;.
;....
75,6

1-:;-1
M~tb~ng M~tb~ngphU'Clng
an bennho
Ghi eM:
1. May b6c xp gau xuc lien t\lc
2. Mayxuc
3. Thit bi dua hang len toa xe
4. Bang tai
5. T~ dieu khi~n trung tAm
6. L6i di clla may b6c xp
7. DuOngsAt
8. Tf\lmd~ng 19c
9. Tf\lmchuy~n huang

101
 PHlJLlJC B
(tham khao)
Sa d6 bO trf dllang sat va dllang clin cAu dQCmep ben
khi trang b. clin cAu c6ng tren ben

Seld6 Kho dllClng~n ca'u va sO tuyen dubng dt Be r9ng

~ dil mep
so: M~tdt M,tbAng
1 2 3 4 ben
I I
A. B6c x6p cho loa xe kin
1 17

4
r=t?":i:; m~;~._
x . -~. ::p-
,
I

2
~- ~ .
,-
r
I
.Sii
S S S = I_.-. 22

f.
Si,&:::
3

4
-
~
.
....::HL_.
. r-'
x

r
x--.
r
Z.tidii

?
81
*
?
..
s.

2
.- I
27

27
=t:l . I#C ----
"i~- }
-
B. B6c x6p cho loa xe triln

,.",
5 ... ~
r
or .. 53
-s- >
I 14

'k='
.r > - .is = :Jar
6
-~ -. I
19

r
7
';"-=.
~ -
.. r -----
x s s S
'S-
I
20

.~-C:=.?
.' j----
? ? .

'-'-- 25
8
.
Ji3
..
...:: ~~
r
x

r
? s

925
9 r
x
r_. > j > :=;:;-
-
~ .- I

102
I
J
 PHVLVCC
(thamkhao)
D~c tnmg tai trc;mg clin cAu va may hOc xep tren ben

10 Qic d~c tnmg t8i trQng c40 cau va may Mc xe'p tren he'n c6 tM tham khao t~i
cae bang 1,2 va 30

2. Sa dO tinh t040 t8i trc;mgc40 cau tieu chu4n thie't I~p tu cac di~u ki~n sau dAy:

a. an cau (may v~ chuyl!n va b6c xe'p) chi lam vi~c de'n gi6 clfp 70
b. ap 1\fC chAn c40 c4u len ray neu trong bang 1 cho tuang ling v6i vi tri cua tay
v6i cua c40 c4u va huang gi6 ve tren hinh l.

Trong bAng 2 va sa dO kern theo du6i bang cho tIi s6 ap Igc Ian nUt banh xe len
ray va gabari cua c40 cauo

c. Khi 2 c40 cau dUng k~ nhau theo dUng khoang cach tinh toan, ap 19c banh xe
tren ray llfy theo vi tri tay v6i I va huang gi6 1 cua bang 10

Bang 1 Ap IIlC banh xe theo vi trf tay v61 clin cAu c6ng

Sa d6 tai trQng clin cAu

Vi tri tay HIl6ng Vi trf .
Tii trQng C35 C30 C2S
vOi gill banhxe
Ap horcbanh xe len ray (T'n)
A 165 95 85
I 1 Thing dUng B 90 50 40
C 165 95 85
A 165 95 85
II
, 2 Thingdling B 165 95 85
C 90 50 40
A 210 120 100
3
III Thingdling B 140 80 60
C 120 70 55
A 20 14 11
I 1 NAmngang
B 7 6 5

103
 ",III
lUONG MP B~N

2
C
17 A
II
'g'" ~
c

'"
~~
B

3
/

Bang 2 - Chi ti~u ca ban cua tlii trc;mgdin cAu va ga-ba-ri cua chung

Trj 56
Cae thOng 56
C35 C30 C25 CK
.
.-
LAp h,c thang dUng 1&1nMt clla cMn 210 120 100 180 X 2
len ray (Tlfu)
4 .4 8
2. S6 higng banh xe trong m"t chAn 6/8

3. ap h,c thang dUng 1&1 nhll:t clla m"t 30 25 30

35/26,5
banh len ray (Tlfu) .

4. Khoang cach giii'a cac banh xe (m)

a. Trong m"t c\lm banh; 0,65 0,65. 0,65. 1,0

b. Banh xe k~ nhau giii'a 2 c\lm; 0,8 0,8 0,8 1,2

5. Khoang cach khi 2 c~ cau dUng k~ 2,5 2,5

2,5
nhau (m)
10,5 10,5 10,5 15,3
6. Kh6 c~ cau (khoang cach 2 ray) (m)
15,3 15,3 15,3 16,8

7. Khoang cach 2 chAn (m) 10,5 10,5 10,5 16

Ghi chu: CK - can cdu container: ap llfc Mnh xe tMng dUng lim nhift tinh thea
vi tri I, nen lay 18(J[ x 2

104
 Sa do banh xe cho C - 35, C - 30 va C - 25.

abababa

Sa do banh xe c~ cilu container CK

III
b
a b a

-
e'

105
 T
\
PHlJLlJC D
(tbam kbao)
I>*ctrttng tai trqng pbuang ti~n nang bang Mnb lop

1. cae d~c tnmg ill trQng khai thac tieu chu4n do phuong ti~n nang hang lo;p.
banh 16p theo cae sa dO HK-35 va HK~70 cho trong bang dum. dAy. Tlri trQng do
phuong ti~n banh 16ptheo cae sa dOH-30 va H-lO l~y theo cae tieu chu4n thit k cliu
duang hi~n hanh.
2. sa dO HK-70 duqc dung khi tren bn se sir d\lDgcae phuong ti~n nang hang
lo;p.n~g, dam bao kha nang ho~t d(lng eua ~t ea cae lo;p.may trong khu ",!e giap mep
bn, khu ehuyen tip va khu hang sau bn, theo each di ehuyen n6i duOi nhau ho~c
song hanh'
3. sa dO HK-35 chi eho phep khai thae tren bn cae lo;p.phuong ti~n nang hang
d~g c6ngho~e ~g nang ki~n hang ben hOng;

Sa d6 tal trqng
Cac chi ti~u cbfnb
HK.35 HK.70

Ap 1l1clen tf\Ie tru6'e,T 25 70

Ap 1l1elen tf\Ie sau, T 30 40
Khoang each giQahai tf\Ie, m 4,5. 5,4
Kh6Mnhxe,m . 4,14 2,4
Khoang eaeb t6i thieu giQahai tf\Ie eua 2 xe 3,0 4,8
c~nhau.m
Khoang each tip e~ eho phep eua 2 xe lam
0,8 0,6
vi~e dUngsong sOlignhau, m

I
,

106
 Ml)CLl)C

1. Quy djnh chung 5

2. Nguyen tAcchung d6i v6i thie't ke' cOng ngh~ cling bi~n 7

3. PhAn khu cling va chuyen d\lng hoa cac t6 hqp cOng ngh~ b6c xe'p 10
4. COng ngh~ b6c xe'p 12

5. Vilng nllac clla cling 30

6 ..Mn c~p tau : .40

7. Kho bai 57

8. Ducmg sAt, dllcmg can cau va m~t bai trong cling 70

9. Nha xu<'mgva cOng trlnh kie'n trUc 81

10. PhAn tfch kinh te' ky thu~t ; 85

cAc PHl,J Ll,JC

Ph\ll\lc A. cac sa d6 cOng ngh~ b6c xe'p trong cang 90
Ph\ll\lc B. Sa d6 b6 tri ducmg sAtva duCmgclln cAudQC mep he'nkhi trang bj

clln cAu tren he'n 102

Ph\ll\lc C. D~c trung tai.trgng clln cAu va may b6c xe'p tren he'n 103

Ph\ll\lc D. D~c trung tai trgng phuong ti~n nAng hang banh 16p 106

107

,.--...... ------_ .. - .. --_.

 1

Chiu trach nhi~m xu~t bim

UTitGiang

Chiu trach nhi~m nQi dung

eyc Hang biii Vi~tNain

. "";".
Bien ~P

Nguy~n NgQc mnb .,,

In 205 cufm, kh6 21 x 29,7cm, t~i Cong ty In KhuySn hQc.

Dang kY kS ho~ch xu~t bim 56: 148-2010/CXB/12-05GTVT.
QuySt dinh xu~t bim 56: J 16/QD-GTVT ngay 01 thang 06 niim 2010.
In.xong nQp lUll chi8u thang 06 nam 2010