[Introduccion El propésito de esta charla es comprender los riesgos del mondxido de carbono y explicar los beneficios de las alarmas de mondxido de carbono. El monéxido de carbono es un gas incolora, inodoro, tixico, que se produce durante la quema de combustibles a base de hidrocarburos. La mayoria de las exposiciones al mondxido de carbono son el resultado de sistemas de vertiiacion inadecuados 6 defectuosos. Si no se detectan, pueden lesionar 6 aun matar a los ocupantes de una residencia 6 negocio. La importancia de mantener todos los aparatos que fundonan con gas en buen estado de funcionamiento, no puede subestimarse. Sin embargo, para mayor seguridad, considere la posibllidad de instalar un detector de monoxide de carbono. Estos trabajan con bateria 6 con corriente alterna, Informacion Puntual Consejos de Seguridad: * Conozea los sintomas del envenenamiento con monéxido de carbono, que ineluyen pero no se limitan a dolor de cabeza, nauseas, mareo, falta de energia 6 letargo. * Consulte al fabricante para las instrucciones de instalaciin; usualmente estas unidades se instalan en los dormitories y cerca de los aparatos de gas. * Revise periédicamente las alarmas, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. * S la unidad funciona con baterias, manténgala con balerias alcalinas de buena calidad. (No utilice NUNCA baterias recargables! * NUNCA cubra u obstruya la unidad con cajas, ropas u otros desechos que puedan interferir Su funcionamiento * Asegirese de que su familia sepa cémo suena la alarma y revise los procedimientos para evacuar el edificio, si lega a sonar * Haga revisar y probar anualmente su sistema de gas para delectar fugas, problemas de veniilacién y olros problemas. * Cambie el médulo sensor con la periodicidad recomendada (usualmente cada dos afios). Consuite al fabricante para conocer detalles especificos, * Sila alarma suena, evacue inmediatamente a su familia y no regrese hasta que profesionales de seguridad hayan encontrado y corregido el problema. Cierre Si usted usa gas 6 madera como combustibles, considere la instalacién de un detector de monéxide de carbone. No confunda éste con una alarma para humo é gas. Un detector de mandxido de carbono solo puede detectar mondxide de carbono, no detecta humo 6 gas combustible no quemado. Estos implementos son mas costosos que los detectores de humo, pero realizan un trabajo excelente — jinstale uno hoy!El objetivo de esta charla es discutir los sintomas y peligros del envenenamiento con monéxida de carbono. El envenenamiento con mondxido de carbona es responsable de un gran nimero de muertes y lesiones personales cada afo. Este envenenamiento puede suceder en su casa, vehiculo de recreacién, garaje y aun al aire libre. Informacién Puntual tomas del Envenenamiento con Monéxide de Carbono: + Marea + Fatiga * Dobr de cabeza + Nauseas + Irregularidad en la respiracién + Debilidad + Sueno + Confusion Precauciones de Seguridad: + No use calentadores 4 lamparas portaliles cuando duerma en lugares encerradas, ‘como carpas, camo-casas u otros vehiculas — especialmente en sitios de gran altura sobre el nivel del mar, en los cuales se incrementa la posibilidad de ‘envenenamiento con CO. + Consulte al médico si usted 6 cualquier miembro de su familia desarrolla sintomas de resfriado 6 gripa. * Sepa que el consuma de alcohol y el uso de drogas incrementan los efectos del ‘envenenamiento con CO. * Ces especialmente téxico para las madres y sus bebés durante el embarazo, para los nifos, ancianos, fumadores y personas con problemas del sistema sanguineo 6 circulatorio, tales coma anemia 6 enfermedades del corazon. + Instale un detector de CG en su residencia y equipo de recreacién + Ventile siempre adecuadamente los aparatos hacia el exterior. + Nunca utilice un hornillo de cocina estufa para calentar su casa carto-casa * Nunca utilice carbén para cocinar 6 suministrar calor dentro de areas cerradas. | Cierre Siga estas directrices para evitar que este gas inodora e incoloro lo envenenen a usted 4 Su familia. Un poco de cuidada extra de su parte, puede muy bien evilar una tragedia innecesaria,