www.luatminhkhue.vn www.tuvanphapluat.

vn

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c Lp T Do Hnh Phc

HP NG DCH V
(V/v: Thit k website )

- Cn c qui nh ti B lut dn s v lut thng mi, cc qui nh ca php lut VN v

internet.
- Cn c nhu cu s dng v kh nng ca mi bn.

Hm nay, ngy ...... thng 10 nm 200........., Ti: Vn phng CNG TY...................................a

ch:..... L Hng Phong, Qun 10, TP. H Ch Minh.

Chng ti gm c:

Bn A: CNG TY ...................................................................
a ch : 300 Ng Thi XX, Qun 3, TP. H Ch Minh.
in thoi : Xxxxxxx
i din : ng Trn Thin Thanh - Chc v: Tng Gim c

Bn B: CNG TY ..................................................................
a ch : 550 Cng Ha A, Q.Tn Bnh, TP. H Ch Minh
in thoi : Yyyyyy - Fax :
i din : ng Nguyn Duy Nam - Chc v: Gim c

Sau khi bn bc v trao i, hai bn thng nht k hp ng ny vi cc iu khon nh sau:

IU 1: NI DUNG HP NG
1.1. Theo ngh ca bn A, bn B nhn thit k Phn Mm Website BBBB.vn cho Bn A. Chi
tit v cu trc v chc nng ca phm mm website c th hin trong Bng m t nh km
hp ng ny. Trong qu trnh trin khai, hai bn s tip tc trao i v thng nht trn c s
hon thin v hiu qu hn.
1.3. thc hin, Bn B s lp nhm D n gm : 2 k s lp trnh v mt Ph gim c lm
Trng d n. Trong qu trnh thc hin hp ng, cc vn pht sinh s c bn bc, thng

LUT S T VN PHP LUT (24h/7) GI: 1900 6162

www.luatminhkhue.vn www.tuvanphapluat.vn

nht bng vn bn thng qua ngi i din ca hai bn.

1.4. Thi gian thc hin : 90 ngy k t ngy k hp ng. Chi tit v l trnh cng vic c
thc hin theo Bn k hoch pht trin website.

IU 2: GI TR HP NG, THI GIAN & PHNG THC THANH TON

2.1. Gi tr hp ng:
Tng gi tr hp ng l: 28.000.000 ng (Mi tm triu ng), bao gm thu.
Gi trn cng bao gm : Chi ph bn quyn ca cc phn mm nn l h iu hnh ca my
ch v c s d liu trong mt nm u. Nhng khng bao gm ph thu tn min, hosting (ni
lu tr phn mm website trn internet)
2.2. Thi gian thanh ton:
Bn A thanh ton cho Bn B theo 2 t nh sau:
t 1: 30% tng gi tr hp ng ngay sau k hp ng.
t 2: 60% tng tr gi hp ng ngay sau khi website chnh thc hot ng.
t 3: 10% tng tr gi hp ng cn li sau khi website chnh thc hot ng n nh trong
mt nm.
3.2. Phng thc thanh ton: tin mt hoc chuyn khon. Sau mi t nhn tin, bn B c trch
nhim xut ha n cho bn A.

IU 3: QUYN V NGHA V CA CC BN
3.1. Quyn v ngha v ca bn A:
- To mi iu kin thun li cho Bn B thc hin cng vic theo tha thun ti iu 1 ca hp
ng ny.
- Cung cp cho bn B vt dng v ti liu cn thit cho bn B trong qu trnh trin khai cng
vic.
- Yu cu bn B bi thng thit hi do s b t cn nghim trng ho c do hanh vi sai trai c y cua
nhn vin Bn B.
- m bo v cho bn B khi nhng khi u na i pht sinh, n u co, ngoai pha m vi dch vu do bn B
cung cp.
- Thanh ton ph dch v theo ng thi gian tha thun. Trng hp thanh ton chm th phi
tr li chm tr trn s tin chm thanh ton.
- Cc quyn v ngha v khc ca bn thu dch v theo qui nh ca php lut.

3.2. Quyn v ngha v ca bn B:

- Thc hin ng nhng ni dung cng vic c k trong hp ng.
- Thng bo cho bn B tin thc hin hp ng. Nu c vn g bt li pht sinh, cc bn
phi kp thi thng bo cho bn B bn bc, gii quyt.
- Hon tr cho bn A nhng c nhng vt dng v ti liu sau khi hon thnh d n.
- Trong qu trnh trin khai, nu bn B c nhu cu thay ngi thc hin d n phi thng bo
chnh thc bng vn bn cho bn A. Tuy nhin bn B vn phi bo m khng lm nh hng
n tin trin khai d n.

LUT S T VN PHP LUT (24h/7) GI: 1900 6162

www.luatminhkhue.vn www.tuvanphapluat.vn

- Cc quyn v ngha v khc ca bn cung ng dch v theo qui nh ca php lut.

IU 4: NGHIM THU
Hai bn s lp Bin bn nghim thu Phn Mm Website khi p ng y cc ni dung sau:
- Phn Mm Website c thit k ng nh tha thun c thng nht gia hai bn.
- Cc php tnh ton v a ni dung ln website chnh xc.
- Trng d n v Ph d n hai bn s l ngi k bin bn nghim thu.
Nu Bn A c yu cu pht sinh hoc chnh sa thm, ngoi nhng phn nghim thu, ngoi
phm vi cng vic v ngoi thi gian v ni dung bo hnh chnh c hai bn tha thun
trc, hai bn s cng nhau bn bc thi gian v chi ph thc hin.

IU 5: CI T, HNG DN S DNG V BN GIAO

5.1. Ci t:
- Bn B c trch nhim ci t phn mn website ln my ch, v ngi s dng c th truy cp
bt c ni no c ng truyn internet.
- Bn A c trch nhim giao cho bn B user name v password ca domain v hosting hin c
ca bn A.
5.2. Hng dn s dng:
- Bn B c trch nhim hun luyn cch thc s dng phn mm v bo tr h thng cho bn A.
- Trong trng hp Bn A c thay i nhn s (ngi s dng) v cn Bn B hng dn li, bn
B s h tr min ph.
5.3. Bn giao:
Sau ngy k nghim thu Phn Mm Website, Bn B s thc hin bn giao h thng cho Bn A.
Ni dung bn giao gm:
1. Tt c cc m ngun ca phn mm website bng a CD ROM.
2. User name v password ca Ban Qun Tr h thng website.

IU 6 : BO HNH V BO TR
6.1. Phn Mm Website c Bn B bo hnh 36 (ba mi su) thng min ph tnh t ngy k
nghim thu. iu kin v phng thc bo hnh nh sau:
- Trong vng 01 thng u k t khi website chnh thc hot ng, bn B phi theo di gim st
ton b hot ng ca website, nu c bt k li no c pht hin th bn B phi c trch
nhim chnh sa trong thi hn chm nht l 24h k t khi nhn c thng tin.
- i vi li h thng nghim trng lm gin on hot ng, ngi qun l h thng Bn A s
thng bo cho Bn B bng mi hnh thc nhanh nht c th: in thoi, email, fax Bn B s
tin hnh khc phc trong thi gian ti a l 24 gi (tr ngy ngh, ngy l, tt).
- i vi sai st hoc cc yu cu chnh sa thun tin s dng, Bn A c th thng bo cho
Bn B cng thng lng phng thc v thi gian gii quyt.
- Nhng li v s liu, sai st do ban qun tr h thng thao tc, Bn B s h tr cng gii quyt
thng qua: in thoi, email, fax.
- Trong thi gian bo hnh, nu c pht sinh yu cu mi nh: chnh sa cc chc nng tin
LUT S T VN PHP LUT (24h/7) GI: 1900 6162
www.luatminhkhue.vn www.tuvanphapluat.vn

s dng, sa i hnh thc, giao din ty theo mc c th s c tnh ph thng qua s

bn bc gia hai bn.
6.2. Cc trng hp khng c bo hnh v bo tr:
- Do cc s c v phn cng hng, in, st nh, thin tai, ha hon. Tuy nhin Bn B s h tr
sa cha trong thi gian sm nht v c tnh ph theo tng trng hp c th pht sinh.
- Trong qu trnh vn hnh, d liu h thng c lu tr trn my ch ca nh cung cp dch
v, bn A khng chu trch nhim v mt mt d liu ca h thng.

IU 7: CHM DT HP NG TRC THI HN

- Bn A c quyn ch m dt hp ng n u Bn B khng chuy n giao ph n m m ho c khng
chuyn giao cac k t qua dich vu ng cam k t. Khi o, Bn B phi hoan tra la i toan b s ti n
bn A thanh ton theo hp ng.
- Bn B c quyn ch m dt hp ng nu Bn A vi phm ni dung ca hp ng ny dn n
qu trnh pht trin va tri n khai khng ung nh lch trin h a cam k t. Trong trng h p nay,
ph dch v s c tnh trn chi ph thc t m bn B thc hin

IU 8: NHNG THA THUN KHC

8.1. Bo v an ton:
Sau thi gian website i vo hot ng Bn B c cc trch nhim phng chng hacker/hacking
di mi hnh thc khi bn A pht hin thy du hiu bt thng v hot ng ca website nh:
website chy chm hn bnh thng, khng truy cp vo website Bn B phi c bin php x
l cc vn trn chm nht trong vng 24 ting, m bo a website hot ng tr li bnh
thng.
8.2. Pht trin ng dng:
V nhu cu thc t, bn A c th s pht trin, nng cp phn mm. Trong qu trnh pht trin
ng dng, bn B s lm vic trc tip ti bn A mt thi gian chnh sa cc yu cu ca bn
A. Bn B s khng tnh chi ph dch v v vic ny, ngoi tr cc chi ph cho i li, phng tin
theo thc t.
8.3. Trao i thng tin:
Trong qu trnh thc hin hp ng, trao i thng tin gia hai bn c thc hin bng email
nh: thng bo, cu hi, bn nhn thng tin phi tr li trc tip trong ngy hoc chm nht l
n ngy hm sau. Trng hp khn cp c th dng fax hoc in thoi.
8.4. Bo mt
Hai bn c trch nhim v cam kt tuyt i bo mt thng tin c c ca nhau trong qu trnh
trin khai d n. Trng hp cn thit s k hp ng bo mt thng tin. Bn B c trch nhim
tng cng bo v i nhng xm phm tri php t bn ngoi trong qu trnh pht trin h
thng. Hai bn khng c s dng ti liu hai bn trao i trao i vi bt k t chc th ba
no nu khng c s ng ca bn cung cp ti liu.
Nu mt bn lm l hay s dng thng tin ca bn kia ( c hoc v ) gy thit hi cho bn kia
th phi bi thng cho bn kia theo qui nh ca php lut.
8.5. Quyn s hu tr tu:
LUT S T VN PHP LUT (24h/7) GI: 1900 6162
www.luatminhkhue.vn www.tuvanphapluat.vn

Cc bn c quyn s hu tr tu theo qui nh ti Lut s hu tr tu. Bn A l ch s hu v c

quyn ti sn i vi website theo qui nh ca php lut.
8.6. Pht vi phm hp ng:
Nu bn no vi phm nhng tha thun trong hp ng ny, ngoi vic phi bi thng thit hi
theo qui nh ca php lut cn phi chu tr cho bn kia s tin pht vi phm hp ng bng 8%
gi tr ca hp ng.

8.7. Chuyn server, d liu:

Trong trng hp bn A mun chuyn hosting hay server qua nh cung cp dch v khc, bn B
s h tr chuyn d liu v website cho bn A m khng tnh ph.

IU 9: HIU LC HP NG
Mi s thay i, b sung ch c gi tr khi hai bn cng ng v th hin bng vn bn.

Hp ng ny c cc vn bn km gm : Bin bn m t chc nng phn mm, bin bn yu

cu, k hoch trin khai - l mt b phn khng th tch ri ca hp ng ny.

Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc g hai bn ch ng thng lng gii quyt trn
tinh thn hp tc, tn trng ln nhau v cng c li. Nu c tranh chp khng t gii quyt c
th hai bn thng nht s a ra Ta n c thm quyn ti TP. H Ch Minh gii quyt. Bn thua
kin s phi chu mi chi ph k c tin thu lut s cho bn thng kin.

Hp ng ny c hiu lc k t ngy k. Hp ng c lp thnh 02 (hai) bn, c gi tr php

l nh nhau, mi bn gi 01 (mt) bn.

I DIN BN A I DIN BN B

Phn tch php l ca lut s :

1. Chi ph thit k website thng khng qu ln. Tuy nhin, vic doanh nghip s dng website
th gn nh li rt lu. Chnh v vy, nu hp n khng cht ch, khng c nhng qui nh c
th v ch bo hnh, nng cp, x l s c th rt d n cnh tin mt tt mang, rt bc
mnh. Nht l khi nhng d liu ( thng tin, hnh nh ) trn website b mt, khng th phc hi
c.

LUT S T VN PHP LUT (24h/7) GI: 1900 6162

www.luatminhkhue.vn www.tuvanphapluat.vn

2. Ngoi ra, vn s dng phn mm no, h iu hnh no thit k website l nhng

vn thun ty chuyn mn m ch c gii IT mi bit c. Do vy, tt nht l cn hi r v
thng nht (ghi r trong hp ng) l ngoi cc chi ph trong hp ng ny, bn thu (ch) s
khng phi tr thm bt k khon chi ph no khc m website vn hot ng bnh thng. ng
xy ra cnh ging nh vo nh hng n lu, ri khi tnh tin th t rau, cho n bn, m,
u tnh ring. Cui cng gi thc t ca mt ci lu gp my ln gi ci lu g trn Menu.

3. Vn quyn s hu tr tu cng kh quan trng

------------------------------------------------------------
THAM KHO DCH V T VN LIN QUAN:

1. T vn php lut lao ng;

2. Lut s ring cho doanh nghip;

3.T vn php lut lnh vc dn s;

4. T vn lut hnh chnh Vit Nam;

5. Dch v lut s t vn gii quyt tranh chp ti ta n.

6. Lut s tranh tng ti ta n v i din ngoi t tng;

LUT S T VN PHP LUT (24h/7) GI: 1900 6162