CSL-121600-2-SE-7-ETS-200 Rev A

Cdigo del Proyecto: 121600
VOLUMEN VII Revisin: A

INFORMES TECNICOS
CSL-121600-2-SE-7-ETS-200 Pginas: 74
Especialidad:
ELECTROMECANICO
Proyecto: ELABORACION DE PROYECTOS ALTA TENSION CARABAYLLO JICAMARCA
Ttulo : SISTEMA DE CONTROL, PROTECCION Y MEDICION PARA SE NUEVA JICAMARCA 220/60kV
CONTROL DE REVISIONES
Elaborado Revisado Verificado

Rev. Fecha Descripcin del Cambio
Iniciales Firma Iniciales Firma Iniciales Firma
A 12/09/12 R.O.F. B.O.M. F.Q.D Emitido para Revisin Interna.

Servicio Elaboracin de Proyectos de Alta tensin Carabayllo - Jicamarca
INDICE
1. OBJETIVO 4
2. ALCANCE 4
2.1 Alcances de los Suministros 4
2.2 Alcances de la ingeniera de detalle 4
2.3 Alcances de montaje y pruebas 6
3. CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA 7
4. CARACTERISTICAS DE LOS SERVICIOS AUXILIARES 7
5. SISTEMA DE PROTECCION 8
5.1 Proteccin de Lneas de Transmisin 220kV 8
5.1.1 Proteccin Primaria y Secundaria ...................................................................... 8
5.2 Proteccin de Lneas de Transmisin 60kV 9

5.2.1 Proteccin Primaria: ........................................................................................... 9
5.2.2 Proteccin de Respaldo: .................................................................................. 11
5.3 Proteccin de Transformador 220/60/10 kV 12

5.3.1 Proteccin Primaria: ......................................................................................... 12
5.3.2 Proteccin de Respaldo: .................................................................................. 13
5.4 Proteccin de Barras 220kV SE Jicamarca 220/60/10kV 14

5.5 Proteccin de Barras 60kV SE Jicamarca 220/60/10 kV 15
5.6 Proteccin de Barras 220kV SE Carabayllo 16
5.7 Proteccin Acoplamiento 220kV SE Jicamarca 220/60/10kV 16
5.8 Proteccin Acoplamiento 60kV SE Jicamarca 220/60/10kV 17

5.9 Especificacin de Criterios 18

5.9.1 Lneas de transmisin....................................................................................... 18
5.9.2 Transformador de Potencia .............................................................................. 23
5.9.3 Proteccin de Barras ........................................................................................ 25
5.10 Registradores de fallas 26

5.11 Sistema de Medicin 27
5.12 Requerimiento de tableros de proteccin, control y medida 29
5.13 Requerimientos de teleproteccin 29
6. SISTEMA DE CONTROL Y ADQUISICION DE DATOS 29
6.1 IHM de Nivel 1 30
6.2 Comunicaciones PARA Nivel 1 30
6.3 Marcacin de tiempo para eventos y alarmas 31
6.4 Comunicacin con la red de rea local 31
7. ARQUITECTURA HARDWARE Y SOFTWARE 31
EETT SISTEMA CONTROL, PROTECCIN y MEDICIN CESEL Ingenieros
M:\Contratos\121600 Proyecto AT Carabayllo - Jicamarca\3 Varios\Freddy Quijaite\HMI y Proteccion Jicamarca\Nueva Verision\CSL- Setiembre 2012
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
2 de 74
7.1 Nivel 0 31
7.2 Nivel 1 31
7.3 Nivel 2 Subestacin Jicamarca 32
7.3.1 Redes LAN y WAN IEC61850 .......................................................................... 32
7.3.2 Sincronizacin Horaria...................................................................................... 33
7.3.3 Servidores SCADA ........................................................................................... 33
7.3.4 Seguridad del Sistema ..................................................................................... 33
7.3.5 Interface de usuario HMI .................................................................................. 33
8. REQUERIMIENTOS FUNCIONALES DEL SISTEMA DE CONTROL 34

8.1 Adquisicin de Adquisicin de datos y comandos 34
8.2 Procesamiento de alarmas y sealizacin de estados binarios 34
8.3 Procesamiento de seales de medida 34
8.4 Procesamiento de comandos. 34
8.5 Marcacin de tiempo para eventos y alarmas. 35
8.6 Autochequeo y auto diagnstico. 35
8.7 Monitoreo de los equipos de las salas de control 35
8.8 Seguridad del sistema 35
8.9 Descripcin de los despliegues. 36
8.10 Secuencia de eventos 36
8.11 Manejo de alarmas 37
8.12 Curvas de tendencias 37
8.13 Reportes 38
8.14 Sistema de coloreo de Barras 38
9. INTEGRACION CON EL SISTEMA DE CONTROL EXISTENTE 39
10. PRUEBAS 39
10.1 Pruebas FAT de rutina 39
10.2 Pruebas tipo 39
10.3 Pruebas de puesta en servicio 39
11. GABINETES 40
12. DOCUMENTACION 40
12.1 General 40
12.2 Planos para archivo 41
12.3 Manual de operacin e informacin definitiva 41
13. REPUESTOS 41
14. ESQUEMAS 41
ANEXOS
ANEXO 1. ESQUEMA DE ARQUITECTURA SISTEMA DE CONTROL Y
SUPERVISION
ANEXO 2. ESQUEMA UNIFILAR DE PROTECCION

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
3 de 74
1. OBJETIVO
Este documento tiene como finalidad describir los alcances y principales caractersticas que
deben poseer los sistemas de control y proteccin que sern instalados en las
subestaciones pertenecientes al Proyecto "SET NUEVA JICAMARCA 220/60KV, a ser
desarrollada por la EDELNOR.
2. ALCANCE
Los alcances comprendidos para el proveedor del sistema de control y proteccin son todas
las actividades para el suministro, ingeniera, montaje, pruebas y puesta en servicio
necesarias para entregar los sistemas de control y proteccin operando y probados, a
satisfaccin de EDELNOR.
2.1 Alcances de los Suministros

Los suministros comprendidos debern considerar los tableros de control y proteccin,
cables de fibra ptica multimodo y/o monomodo, cables especiales para conexin entre
IEDs, cables de red, antenas GPS y otros necesarios para la integracin de todos los
sistemas de control y proteccin de la subestacin, incluyendo los servicios auxiliares.
Los cables de control tipo NYY y NYSY sern suministrados por EDELNOR; sin embargo, el
proveedor deber presentar durante los primeros 60 das la lista de cables a utilizar en el
proyecto y a los 90 das deber presentar un metrado aproximado para la realizacin de la
compra de cables por parte de EDELNOR. La lista de cables deber considerar la
integracin de los servicios auxiliares al sistema de control de subestaciones.
Las seales a integrar de los servicios auxiliares la conforman las alarmas, estados, eventos
de todos los equipos incluyendo los cargadores rectificadores, grupos electrgenos,
interruptores automticos y tableros.
2.2 Alcances de la ingeniera de detalle

El desarrollo de toda la ingeniera del proyecto se deber realizar en la ciudad de Lima. Se
elaborarn los diseos que permitan la adecuacin e integracin de los equipos de alta
tensin (interruptores, seccionadores, transformadores de tensin y corriente, etc.) al
sistema de proteccin y control.
El diseo del sistema de proteccin y control, garantizar el cumplimiento de los criterios de

operacin propuestos.
La ingeniera comprende el desarrollo de las siguientes actividades:
Desarrollo de la ingeniera conceptual y el Proyecto Definitivo del sistema de Control y

Proteccin, para su aprobacin por parte de EDELNOR.
Desarrollo de la ingeniera de detalle de los sistemas de control, proteccin y la
integracin de los servicios auxiliares en CA y CC al sistema de control y proteccin de la
subestacin.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
4 de 74
Descripcin de cada uno de los elementos que conforman los sistemas de control,
proteccin y los requeridos para la integracin de los sistemas de servicios auxiliares.
Elaboracin de los planos, diagramas unifilares y trifilares de los sistemas de control,
proteccin y la integracin de los servicios auxiliares.
Elaboracin de todos los planos y detalles de los tableros de control, proteccin y la
integracin de los servicios auxiliares.
El proveedor es el responsable de la adecuada elaboracin de la ingeniera, pruebas y
puesta en servicio del sistema de control y proteccin, para garantizar la adecuada
operacin del mismo. La revisin y/ aprobacin de EDELNOR, no lo exime de su
responsabilidad.
Es necesario mencionar que el proveedor del sistema de control y proteccin deber

realizar las actividades que se indican a continuacin, pero sin estar limitada a las mismas:
Programacin, configuracin e integracin de los controladores de subestacin y

configuracin para comunicacin con el Centro de Control de EDELNOR.
Desarrollo, programacin y configuracin de un HMI local (Scada local) para el control,
mandos, visualizacin de alarmas, supervisin de estados, gestin de las
comunicaciones con todos los equipos de control y equipos de proteccin entre otros; as
como la integracin de los distintos controladores de campo.
Programacin y configuracin de los controladores de baha y protecciones de las
subestaciones, de cada baha de lnea y de servicios auxiliares.
Integracin de los IEDs (controladores de baha, rels de proteccin, medidores) al
sistema de control, incluyendo la sincronizacin de los mismos, a travs de un equipo de
sincronizacin horaria GPS. La sincronizacin de los IED's se realizar a travs de una
red LAN usando un servidor de tiempo SNTP, garantizando que entre los equipos que
realicen marcacin de tiempo no exista una diferencia en su referencia de tiempo mayor
a 1 ms
Servicios de ingeniera y documentacin los cuales deben incluir:
La ingeniera bsica, de detalle y conforme a obra correspondientes al sistema de

control y proteccin de las subestaciones, su integracin al centro de control de
EDELNOR y los protocolos de pruebas correspondientes.
La ingeniera de comunicacin del sistema de monitoreo, generacin de base de
datos y monitoreo de variables, generacin de displays grficos y generacin de
registros.
Documentacin preliminar tales como: especificaciones de montaje y dimensiones,
manual de instalacin y planos generales.
Esquemas funcionales y esquemas lgicos desarrollados del sistema de control y

proteccin para cada baha.
Esquemas de cableado entre tableros y equipos de patio; lista de cables, metrado y
caractersticas.
Esquema de conexionado entre dispositivos de cada tablero; listas de materiales y
especificaciones.
Esquemas de conexiones mecnicas de disposicin de equipos en tableros.
Integracin del control y proteccin con la subestaciones existentes de Carabayllo 220
kV de ISA/CTM, Canto Grande, Jicamarca y Zrate de 60 kV de Edelnor.
Adecuacin, configuracin e integracin al Centro de Control de EDELNOR.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
5 de 74
Se distinguen cuatro niveles de control funcionalmente independientes.

Entrenamiento a seis operadores e ingenieros para operacin del sistema de
control/proteccin en sitio, con una duracin de una semana.
Con los controladores se deber suministrar el software requerido para la configuracin,
desarrollo, runtime, supervisin, programacin de lgicas de control, licencia de
hardware y software y dems herramientas en cumplimiento con las especificaciones.
Debe tenerse en cuenta que el proveedor de dichos sistemas deber proporcionar los
correspondientes diagramas esquemticos, no slo limitndose a los equipos y tableros
de su suministro, sino que tambin deben incluir todos los dems sistemas de la
subestacin tales como equipos de patio, sistemas de servicios auxiliares, sistemas de
comunicacin, etc., al igual que las correspondientes listas de tendido de cables y tablas
de conexionado, entre tableros, equipos de patio, servicios auxiliares, comunicaciones,
etc.
Arquitectura del sistema de control y proteccin.
Elaboracin de tablas de ajustes de IEDs, de acuerdo a los resultados del estudio de
operatividad.
Manuales tcnicos y manuales de aplicacin de los IEDs y del software correspondiente
al SCADA.
Manuales de operacin, mantenimiento y puesta en servicio correspondientes al sistema
de control y proteccin.
2.3 Alcances de montaje y pruebas

El montaje de equipos y pruebas a realizar de los sistemas de control y proteccin debern
incluir, pero no estar limitada a lo siguiente:
Instalacin de tableros de control y proteccin en el nuevo edificio de control de SET

Jicamarca 220kV, caseta de control en la ampliacin de SE Carabayllo 220 kV y edificio
de control existente en la ampliacin de la SE Canto Grande 60 kV.
Tendido e instalacin de cables de control y conexiones entre tableros y desde los
tableros hacia los equipos.
Tendido e instalacin de cables de comunicacin (fibra ptica, serial, red, etc) entre
tableros e IEDs.
Pruebas de aceptacin en fbrica (FAT), entre estas tenemos:
Pruebas dielctricas de aislamiento.

Inspeccin fsica y visual.
Revisin del cableado.
Pruebas internas a cada uno de los equipos (IEDs, medidor, etc.).
Pruebas funcionales del sistema.
Reporte y procesamiento de discrepancias.
Pruebas de integracin, modulos y subsistemas.
Pruebas de recuperacin del sistema.
Embalaje, Transporte y Seguros:

Est incluido en el alcance del suministro del proveedor el embalaje, transporte y
seguros asociados a los equipos.
Pruebas de puesta en servicio del sistema de control y proteccin de la subestacin.
Se deben considerar pruebas en sitio (SAT), pruebas de puesta en marcha (CAT) y la
realizacin de pruebas end to end para las lneas del proyecto. Estas pruebas
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
6 de 74
contemplan la puesta en servicio del sistema de control y proteccin una vez instalados
los equipos, y realizado el cableado y conexionado de los mismos. Estas actividades
comprenden la realizacin como mnimo de las siguientes pruebas:
Pruebas de puesta en marcha del sistema, dentro de estas tenemos:
o Carga del software

o Pruebas de instalacin en campo.
o Pruebas de integracin en campo.
o Pruebas de integracin de las nuevas instalaciones al centro de control a travs
del canal de comunicaciones existente.
Pruebas de sitio:
o Configuracin de los equipos de proteccin de acuerdo a la ingeniera de detalle y

ajustes de los mismos tomando en consideracin los resultados del estudio de
coordinacin de protecciones.
o Pruebas de inyeccin secundaria de tensin y corriente para verificar las
caractersticas de operacin de los equipos de proteccin segn sus ajustes.
o Pruebas de inyeccin secundaria de tensin y corriente desde los transformadores
de medida ubicados en el patio para verificar el cableado y la correcta conexin de
los circuitos de tensin y corriente.
Ser obligacin del proveedor incluir los protocolos de las pruebas realizadas en fbrica
y de las pruebas de puesta en servicio para cada uno de los equipos y sistemas
suministrados.
3. CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA
S.E. Carabayllo S.E. Jicamarca S.E. Canto Grande

Sistema
220kV 220kV 60kV
a) Tensin del sistema, kV 220 220 60
b) Frecuencia asignada, (Hz) 60 60 60
c) Puesta a tierra del sistema. Slido Slido Slido
d) Nmero de fases. 3 3 3
4. CARACTERISTICAS DE LOS SERVICIOS AUXILIARES
S.E. Carabayllo S.E. Jicamarca S.E. Canto Grande

Sistema de corriente alterna
220kV 220kV 60kV

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
7 de 74
Tensin asignada, 3 fases- 4 hilos, V 380/220 380/220 380/220
Margen de tensin, % 85-110 85-110 85-110
Frecuencia asignada, Hz 60 60 60
Sistema de CC para el sistema de

control
Tensin asignada ,V 125 Vcc 125 Vcc 125 Vcc
Margen de tensin, % 85-110 85-110 85-110
Sistema de CC para proteccin
Tensin asignada ,V 125 Vcc 125 Vcc 125 Vcc
Margen de tensin, % 85-110 85-110 85-110
5. SISTEMA DE PROTECCION
5.1 Proteccin de Lneas de Transmisin 220kV

El sistema de proteccin de lnea 220kV estar compuesto por dos equipos de proteccin
multifuncin, primaria y secundaria, en configuracin redundante, considerando los planos
generales y diagramas unifilares de cada subestacin:
5.1.1 Proteccin Primaria y Secundaria

Estar implementado con siguientes funciones y caractersticas siguientes:
- 87L : Proteccin diferencial de lnea de fases segregadas, vinculada con

el extremo remoto va canal de comunicacin por fibra ptica, con
capacidad de disparo uni - tripolar.
- 21/21N : Proteccin de distancia de 4 zonas, con caractersticas

cuadrilateral y capacidad de disparo uni-tripolar.
- 67/67N : Sobrecorriente direccional de fases y fase-tierra.
- 50/51, 50/51N : Sobrecorriente de fases y fase-tierra no direccional.
- 27/59 : Mxima y mnima tensin.
- 50BF : Falla de interruptor.
- 25 : Chequeo de sincronismo.
- 79 : Recierre monopolar y tripolar.
- 98 (OSC) : Funcin de registro oscilogrfico de perturbaciones y de eventos.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
8 de 74
- 96 (LCF) : Funcin de localizacin de falla.
- 68 : Bloqueo por oscilacin de potencia.
- 78 : Prdida de sincronismo.
- 86 : Bloqueo de cierre de interruptores.
- Funciones de proteccin definidas por el usuario:

Supervisin de circuitos secundarios de corriente y tensin de manera independiente
por cada unidad de transformador de tensin y por cada unidad de transformador de
corriente.
Supervisin de las bobinas de disparo del interruptor.
Monitoreo de los parmetros (corriente, tensin, potencias, posicin de equipos) en
tiempo real.
Capacidad de programacin lgica.
- Para las funciones 21/21N, esquemas de transferencia de disparos con extensin de

zonas, sobre alcance permisivo (POTT), sub alcance permisivo (PUTT), comparacin
direccional, bloqueo sobre alcance permisivo, bloqueo sub alcance permisivo, esquema
de desbloqueo.
- Lgica interna programable por el usuario.
- Entrada externa para sincronizacin en SNTP.
- Leds de sealizacin de estado del rel y de actuacin de las funciones de proteccin.
- Puerto frontal Ethernet para comunicacin con PC tipo RJ45.
- Puerto ptico IEEE C37.94 para comunicacin con el rel remoto con terminal tipo ST.
- Puerto ptico Ethernet para comunicacin con la red local LAN con terminal tipo ST.
- Comunicacin remota por protocolo IEC 61850.
- Auto-supervisin y diagnstico.
- Tiempo tpico de operacin menor a 1 ciclo.
- Pushbutton para control y mandos de los equipos asociados al rel.
- Se deber suministrar el software especfico para efectuar la programacin de todas las
funciones de la lgica interna y accesorios para la comunicacin local con el sistema de
control.
5.2 Proteccin de Lneas de Transmisin 60kV

El sistema de proteccin de lnea 60kV estar compuesto por dos equipos de proteccin
multifuncin, primaria y respaldo, considerando los planos generales y diagramas unifilares
de cada subestacin:
5.2.1 Proteccin Primaria:


121600-2-SE-7-ETS-200.docx
9 de 74
- 87L : Proteccin diferencial de lnea de fases segregadas, vinculada con

el extremo remoto va canal de comunicacin por fibra ptica, con
capacidad de disparo tripolar.
- 21/21N : Proteccin de distancia de 4 zonas, con caractersticas

cuadrilateral y capacidad de disparo tripolar.
- 79 : Recierre tripolar.
- 68 : Bloqueo por oscilacin de potencia.
- 78 : Prdida de sincronismo.

corriente.
tiempo real.
- Para las funciones 21/21N, esquemas de transferencia de disparos con extensin de

zonas, sobre alcance permisivo (POTT), sub alcance permisivo (PUTT), comparacin
direccional, bloqueo sobre alcance permisivo, bloqueo sub alcance permisivo, esquema
de desbloqueo.
- Led`s de sealizacin de estado del rel y de actuacin de las funciones de proteccin.
- Puerto ptico IEEE C37.94 para comunicacin con el rel remoto con terminal tipo ST.
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
10 de 74
control.
5.2.2 Proteccin de Respaldo:

- 79 : Recierre tripolar.

corriente.
tiempo real.
- Para las funciones 67/67N, esquemas de comparacin direccional.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
11 de 74

control.
5.3 Proteccin de Transformador 220/60/10 kV

El sistema de proteccin del transformador de 220kV estar compuesto por una proteccin
primaria y tres protecciones de respaldo (una para cada devanado del transformador),
considerando los planos generales y diagramas unifilares de cada subestacin:

- 87T/87TN : Proteccin diferencial de fases y tierra, con restricciones por

segunda y quinta armnica.
- 67/67N : Sobrecorriente direccional de fases y fase-tierra, para cada

devanado del transformador.
- 50/51, 50N/51N : Sobrecorriente de fases y fase-tierra no direccional, para cada

devanado del transformador.
- 27/59 : Mxima y mnima tensin
- 50BF : Falla de interruptor
- 24 : Sobreexcitacin
- 49 : Sobrecarga Trmica
- 81O, U : Frecuencia
- 86 : Bloqueo

corriente.
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
12 de 74

tiempo real.

control.
5.3.2 Proteccin de Respaldo:

Cada devanado del transformador estar implementado con una proteccin de respaldo con
las funciones y caractersticas siguientes:
- 50/51, 50N/51N : Sobrecorriente de fases y fase-tierra no direccional.
- 27/59 : Mxima y mnima tensin

corriente.
tiempo real.


121600-2-SE-7-ETS-200.docx
13 de 74

control.
5.4 Proteccin de Barras 220kV SE Jicamarca 220/60/10kV

Se instalar una proteccin de barras del tipo distribuido con capacidad para 20 bahas e
implementada con cuatro bahas (dos de lnea, una de transformador y una de
acoplamiento). Las unidades de baha sern instaladas en los tableros de proteccin de
cada baha de lnea, transformador y acoplamiento. La unidad central ser instalada en el
tablero independiente denominado Tablero de Proteccin de Barras, el cual estar ubicado
en el edificio de control.
La proteccin de barras distribuida tendr las funciones y caractersticas siguientes:
- 87B : Proteccin diferencial de barras, de baja impedancia y fases

segregadas.
- 50/51, 50/51N : Sobrecorriente de fases y fase-tierra
- 86 : Bloqueo
- Supervisin de circuitos secundarios de corriente y tensin.

- Monitoreo de los parmetros (corriente, tensin, potencias, posicin de equipos) en
tiempo real.
- Posibilidad de operar con transformadores de corriente de distinta caractersticas y
relacin.
- Inmunidad ante fallas externas, aun en condiciones de saturacin de transformadores de
corriente.
- Capacidad de programacin lgica.
- Entrada externa para sincronizacin
- Comunicacin remota por protocolo IEC 61850
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
14 de 74
- Auto-supervisin y diagnstico
control.
El rel diferencial contar con los contactos y salidas necesarios para complementar las
siguientes funciones:
- Ordenar el disparo tripolar definitivo de los interruptores asociados.

- Bloquear el cierre manual.
- Para estas operaciones se emplear la funcin 86 ultrarrpido (top < 10ms) con los
contactos suficientes.
- Habilitar la Proteccin de falla de interruptor - PFI de los interruptores asociados en
forma trifsica.
- Inhibir actuacin de recierres.
- Dar alarmas y, transferencia de disparo - TDD si corresponde.
5.5 Proteccin de Barras 60kV SE Jicamarca 220/60/10 kV

Se instalar una proteccin de barras del tipo distribuido con capacidad para 20 bahas e
implementada con cinco bahas (tres de lnea, una de transformador y una de
acoplamiento). Las unidades de baha sern instaladas en los tableros de proteccin de
cada baha de lnea, transformador y acoplamiento. La unidad central ser instalada en el
tablero independiente denominado Tablero de Proteccin de Barras, el cual estar ubicado
en el edificio de control.
La proteccin de barras distribuida tendr las funciones y caractersticas siguientes:
- 87B : Proteccin diferencial de barras, de baja impedancia y fases

segregadas.
- 50/51, 50/51N : Sobrecorriente de fases y fase-tierra
- 86 : Bloqueo
- Supervisin de circuitos secundarios de corriente y tensin.

- Monitoreo de los parmetros (corriente, tensin, potencias, posicin de equipos) en
tiempo real.
- Posibilidad de operar con transformadores de corriente de distinta caractersticas y
relacin.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
15 de 74
- Inmunidad ante fallas externas, aun en condiciones de saturacin de transformadores de

corriente.
- Capacidad de programacin lgica.
- Entrada externa para sincronizacin
- Comunicacin remota por protocolo IEC 61850
- Auto-supervisin y diagnstico
control.
El rel diferencial contar con los contactos y salidas necesarios para complementar las
siguientes funciones:
- Ordenar el disparo tripolar definitivo de los interruptores asociados.

- Bloquear el cierre manual.
- Para estas operaciones se emplear la funcin 86 ultrarrpido (top < 10ms) con los
contactos suficientes.
- Habilitar la Proteccin de falla de interruptor - PFI de los interruptores asociados en
forma trifsica.
- Inhibir actuacin de recierres.
- Dar alarmas y, transferencia de disparo
- TDD si corresponde.
5.6 Proteccin de Barras 220kV SE Carabayllo

Se considera la ampliacin de la proteccin de barras existente para la integracin de las
dos bahas de lnea de EDELNOR.
5.7 Proteccin Acoplamiento 220kV SE Jicamarca 220/60/10kV

El sistema del acoplamiento de 220kV estar compuesto por un equipo de proteccin
multifuncin, proteccin primaria, considerando los planos generales y diagramas unifilares
de cada subestacin:


121600-2-SE-7-ETS-200.docx
16 de 74

corriente.
tiempo real.

control.
5.8 Proteccin Acoplamiento 60kV SE Jicamarca 220/60/10kV

El sistema del acoplamiento de 60kV estar compuesto por un equipo de proteccin
multifuncin, proteccin primaria, considerando los planos generales y diagramas unifilares
de cada subestacin:


121600-2-SE-7-ETS-200.docx
17 de 74

corriente.
tiempo real.

control.
5.9 Especificacin de Criterios
5.9.1 Lneas de transmisin

El sistema de proteccin de lnea de transmisin a ubicarse en cada una de las
subestaciones que son parte del proyecto, est compuesto por una proteccin primaria y
una proteccin secundaria. Las protecciones primaria y secundaria consideradas son del
tipo diferencial de lneas (87L); las cuales, cuentan con funciones de proteccin de distancia
(21) y de respaldo sobrecorriente direccional (67/67N).
Las protecciones primaria y secundaria, ante una falla en la lnea protegida actuarn
prcticamente al mismo tiempo, por lo que generalmente se denominan protecciones
redundantes debido a que son conectadas a diferentes devanados de corriente y las
seales de disparo del interruptor se conectan a bobinas de apertura tambin
independientes.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
18 de 74
a) Proteccin Principal y Proteccin Secundaria (87L)

Est compuesta por un rel diferencial de lnea (87L) de tecnologa digital, diseada para
proveer proteccin rpida y selectiva. El medio de deteccin de falla es la corriente
diferencial, donde se comparan las corrientes provenientes de los dos terminales de la
lnea protegida. La comparacin es por cada una de las fases de manera que pueda
utilizarse el esquema de disparo monofsico en casos de fallas transitorias.
Las protecciones diferenciales de lnea harn uso de la fibra ptica a instalarse en el

cable de guarda (OPGW). A pesar que este medio de comunicacin es fibra ptica,
siempre existe la posibilidad de falla, por lo que la proteccin diferencial debe prever una
lgica que permita activar otras funciones en caso que sucedan estos eventos.
Siendo un rel multifuncin, cuenta con las funciones de recierre monofsico (79) y
recierre trifsico con chequeo de sincronismo (79/25) y como una proteccin de respaldo
con la funcin de proteccin de distancia 21R. La funcin localizacin de fallas debe
estar operativa siempre, sin embargo, los disparos del interruptor correspondientes a la
primera zona de la funcin 21R se deben activar solo cuando el medio de comunicacin
de fibra ptica se encuentre con falla; para la cual, se debe implementar un esquema de
teleproteccin por un segundo medio de comunicacin (otro cable de fibra ptica). Los
disparos del interruptor correspondientes a las dems zonas de proteccin de los rels
de distancia, deben estar activadas siempre.
La proteccin diferencial deber realizar la evaluacin de la corriente diferencial en

mdulo y ngulo. El tiempo tpico de operacin ser menor a 1 ciclos.
Los multiplexores del canal de comunicaciones sern compatibles con los requisitos de
los terminales de proteccin diferencial de lnea a fin de garantizar su correcto
funcionamiento.
La proteccin deber contar con el grado de estabilizacin ajustable con pendientes y

estabilizacin ante saturacin de los transformadores de medicin de corriente.
Deber tener compensacin del retardo del canal de comunicaciones y por corriente de
carga capacitiva.
La proteccin ser apta para recierre monofsico y trifsico.
Deber contar con una funcin de interdisparo ante la apertura de uno de los extremos.
Se deber supervisar los circuitos de corriente y el canal de comunicacin generando

alarma y bloqueo.
Se deber contar con las lgicas, salidas y entradas programables, rels y los
dispositivos auxiliares necesarios para realizar, entre otros, las funciones que se
resumen a continuacin:
Ordenar el disparo tripolar de los interruptores asociados (para fallas bi y trifsicas).

Arrancar a las protecciones de falla de interruptor de los interruptores asociados en
forma monofsica.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
19 de 74
Dar seales de indicacin y alarmas correspondientes.
Cuando ocurra falla en el medio de comunicacin, la nica funcin que quedar

operativa ser la de distancia 21R,
La funcin diferencial (87L), tiene una caracterstica con pendiente porcentual,

condicionada al promedio de corrientes. El disparo es determinado por la corriente
diferencial (arranque del rel). El disparo se lleva a cabo cuando la corriente es
superada, de acuerdo a la calibracin de corriente, proporcionando la curva las
caractersticas de alta estabilidad y sensibilidad.
b) Funcin de Proteccin de Distancia (21R)

Est compuesta por la funcin de proteccin de distancia de los rels correspondientes a
las protecciones primaria y secundaria, diseado para proveer proteccin rpida para
fallas dentro de la lnea protegida. El rel debe contar con no menos de cuatro zonas de
proteccin independientes y con caractersticas de operacin tipo poligonal, para fallas
entre fases y/o a tierra, con compensacin de carga para la zona 1. Cualquiera de las
zonas se podr invertir de direccin.
Seleccin de fases apta para una correcta seleccin de la fase o fases fallada(s) an en
el caso de lneas largas fuertemente cargadas, de modo de no comprometer el recierre.
Las caractersticas de arranque sern aptas para poder obtener un buen cubrimiento de
la resistencia de falla evitando la zona de carga, para los elementos fase-tierra y fase-
fase.
La proteccin garantizar inmunidad contra sobrealcances producidos por la presencia

de carga en la lnea, por la doble alimentacin a una falla por fenmenos transitorios
ocasionados por maniobras en lneas o transformadores y/o variaciones en la
impedancia de la fuente.
Contar con adecuados algoritmos de filtrado y de eliminacin de la influencia de la

carga previa.
La proteccin de distancia asegurar sensibilidad direccional ilimitada para cualquier tipo

de falla. Estarn equipadas con una lgica de actuacin para casos de inversiones de
corriente producidas por la apertura de interruptores del circuito en falla de lneas en
paralelo.
Fuente dbil: La proteccin de distancia deber operar correctamente an en el caso de

fuente dbil (weak infeed) aun cuando se trate de una operacin de recierre. El recierre
quedar excluido de la operacin en forma automtica cuando el extremo de lnea este
abierta (local).
Cierre sobre falla: Para el caso de cierre sobre falla por operacin manual del interruptor
o por actuacin del rel de recierre, la proteccin deber enviar una seal instantnea de
apertura tripolar definitiva.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
20 de 74
Bloqueo por falta de tensin: cada proteccin deber contar con supervisin de tensin
secundaria de proteccin proveniente del transformador de tensin, que bloquear la
operacin del rel en caso de falta de dicha tensin, ya sea debido a un cortocircuito o a
apertura manual del circuito secundario del transformador de tensin.
Supervisin de falla fusible: Las protecciones tendrn deteccin de fusin fusible. Su

actuacin bloquear la operacin de la proteccin.
Esquemas de teleproteccin: Las protecciones de distancia dispondrn de principios de

vinculacin con los equipos de teleproteccin para los siguientes esquemas: sobre
alcance permisivo (POTT), sub alcance permisivo (PUTT), comparacin direccional,
bloqueo sobre alcance permisivo, bloqueo sub alcance permisivo, esquema de
desbloqueo.
La proteccin de distancia contar con los rels, contactos y dems auxiliares para
realizar, entre otros, las funciones que se resumen a continuacin:
Ordenar los disparos tripolares a travs de las unidades de disparos.

Dar arranque si (correspondiera) al equipo de teleproteccin, enviar y recibir las
seales necesarias para los esquemas de vinculacin con el otro extremo.
Arrancar el recierre de los interruptores que correspondan.
Bloquear el recierre en el caso de disparo tripolar definitivo por distancia y oscilacin
de potencia.
Dar arranque a la funcin de registro oscilogrfico de perturbaciones y de eventos, y
marcacin de las seales correspondientes.
Habilitar las protecciones de falla de interruptor, de los interruptores.
Emitir la orden de disparo directo al extremo opuesto de la lnea en el caso de disparo
trifsico definitivo del rel de distancia o por oscilacin de potencia.
Dar seales de indicacin y alarmas correspondientes.
c) Esquema de Teleproteccin
La aplicacin de canales de comunicacin para efectuar disparos transferidos en las
lneas de transmisin tiene los siguientes propsitos:
Acelerar el disparo de la zona 2, para fallas dentro de la lnea protegida.

Establecer una comunicacin entre las protecciones de la lnea protegida con la
finalidad de discriminar una falla interna de una falla externa.
Enviar un disparo transferido directo al otro extremo de la lnea protegida cuando se
produce la operacin de otras funciones de proteccin independientes, los cuales
llevan a cabo un disparo por una falla severa cercana a la ubicacin del rel.
Independientemente del tipo de falla que se produzca, este disparo transferido
siempre es trifsico.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
21 de 74
Es caso de lneas paralelas, se debe proveer el bloqueo transitorio ante la inversin

de las corrientes cuando se produce apertura de una de las ternas en un solo
extremo.
La proteccin diferencial de lnea har uso de la fibra ptica como medio de
comunicacin. En caso de prdida de comunicacin se debe activar de inmediato la
primera zona de la funcin de proteccin de distancia (21R) que ser parte del mismo
rel 87L, para que la lnea contine protegida. Para la proteccin de distancia (21R) se
utilizar un segundo medio de comunicacin (otra fibra ptica) para implementar el
esquema de teleproteccin.
d) Esquema de Recierre (79)

El esquema de recierre monofsico/trifsico debe ser incorporado tanto en la proteccin
primaria como en la proteccin secundaria, de manera que al estar una de las
protecciones fuera de servicio, el esquema de proteccin de la lnea siga siendo
completo.
Todos los interruptores de lnea debern contar con el esquema de recierre, siendo el
principio de recierre de un solo intento, con bloqueo al final del proceso de recierre no
exitoso.
El recierre se efectuar solamente en los casos de fallas monofsicas transitorias. En

caso de fallas bifsicas o trifsicas el recierre quedar bloqueado. El uso de recierres
trifsicos en algunos casos, depender de los resultados de los estudios dinmicos de la
red considerando todo el sistema interconectado.
Los esquemas de recierre a implantar en las lneas deben cumplir con dos criterios
bsicos:
El tiempo de recierre mnimo (tiempo muerto), debe permitir la extincin del arco
secundario en las fallas transitorias.
Dependiendo de las magnitudes de las corrientes de cortocircuito, el recierre deber
realizarse primero en un extremo de la lnea, preferentemente en el que contribuya a
la falla con mayor corriente y de ser exitoso, se realiza el recierre en el otro extremo
de la lnea. En el caso de que el recierre no sea exitoso, se enva una seal de
disparo trifsico directo (DTT) al extremo remoto.
e) Funcin de sobrecorriente direccional a tierra de alta impedancia (67N)

Esta funcin de proteccin servir principalmente para las fallas de alta impedancia que
no puedan ser detectadas por la proteccin de distancia.
Los criterios a seguir son:
Debe ser direccional con polarizacin de tensin de secuencia homopolar;

alternativamente se puede considerar el voltaje de secuencia negativa.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
22 de 74
Debe trabajar con el apoyo de la onda portadora bajo el esquema de comparacin

direccional. Es decir, solo detectar fallas en la lnea protegida. Tendr una segunda
funcin como modalidad de respaldo direccional sin vinculacin por canal de
comunicaciones con una caracterstica de tiempo de mayor orden.
En los casos de falla monofsica donde la funcin de distancia opere, la funcin 67N
debe quedar bloqueada.
Al igual que la funcin de distancia, la operacin de la funcin 67N debe estar
preparada para activar tambin el esquema de recierre monofsico.
Ser configurable entre tiempo inverso y tiempo definido.
La proteccin de tierra direccional debe estar equipada con los circuitos lgicos de
eco para trabajar con el esquema de comunicaciones antes citado, de las dos
siguientes formas:
1. Cuando la proteccin reciba una seal desde el extremo opuesto, sin estar
excitada, con el extremo de lnea cerrado, (por ejm. extremo de aporte dbil), la
misma producir una seal de HF hacia ese extremo, luego de un retardo
ajustable.
2. Si en las mismas condiciones anteriores el extremo de lnea, receptor de la seal
estuviera abierto, la seal de ECO se emitir sin retardo.
Adems de los contactos auxiliares que la proteccin tenga para su propio
funcionamiento, deber contar con el suficiente equipamiento para realizar entre otros
las siguientes funciones:
- Ordenar disparo tripolar definitivo de los interruptores.
- Dar arranque al equipo de teleproteccin (si correspondiera) y envo y recepcin
de las seales con el otro extremo.
- Dar seales de indicacin y alarmas correspondientes.
- Dar arranque a la funcin de registro oscilogrfico de perturbaciones y de eventos,
y marcacin de los eventos correspondientes
- Bloquear el recierre, habilitar a las protecciones de falla de interruptor y emitir la
transferencia de disparo directo (TDD) al extremo opuesto ante un disparo
trifsico.
5.9.2 Transformador de Potencia

Los objetivos fundamentales de la proteccin de los autotransformadores son:
Proteger al sistema elctrico de los efectos de la falla en los transformadores.

Proteger al transformador de los disturbios que ocurran en el sistema elctrico al cual
est conectado.
Proteger al transformador tanto como sea posible de fallas incipientes internas.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
23 de 74
a) Proteccin Primaria
Ser apta para proteccin transformadores de tres devanados.
La proteccin deber ser de ltima tecnologa con compensacin de la relacin y fase de

las corrientes entrantes por software.
Funcin diferencial 87T

El rel diferencial ser sensible a corrientes diferenciales muy pequeas y debe
operar en tiempos muy cortos (< 1ciclo).
El principio detector deber ser con estabilizacin, y debe garantizar estabilidad ante
las corrientes de energizacin, adems deber ser insensible a los efectos de la
sobreexcitacin debida a una sobretensin de operacin (Restriccin por segunda y
quinta armnica).
Funcin diferencial de tierra restringida
Esta funcin se basa en la medicin instantnea de la diferencia entre las corrientes
de fase y la corriente de neutro, tendr un umbral de operacin ajustable y una
pendiente de operacin restrictiva.
Funcin de sobrecorriente de fases y neutro.
La funcin de sobrecorriente tendr etapas configurables de tiempo de actuacin
instantnea y temporizada de tiempo de operacin fijo y/o dependiente.
Funcin de sobrecarga
Esta funcin se debe activar como una proteccin redundante de la proteccin
trmica propia del autotransformador.
Funcin de falla de interruptor
Esta funcin se basa en la medicin de corriente, de umbral ajustable, cuando el
interruptor ha recibido una orden de apertura. Debe disponer de dos etapas de
actuacin ajustable. El arranque ser establecido tanto por la actuacin del rel
diferencial multifuncin como por una seal externa (entrada programable).
Funcin de sobretensin homopolar
Esta funcin de proteccin proporciona proteccin de respaldo para fallas con
contacto a tierra en redes aisladas.
Actuaciones, disparos y sealizaciones
- El rel diferencial contar con los rels, contactos y equipamiento auxiliar
necesarios para realizar, entre otros, las funciones descritas en la presente
especificacin.
- Ordenar el disparo tripolar definitivo de los interruptores del autotransformador
asociados. Bloquear el cierre manual hasta tanto el disparo sea reconocido. Para
estas operaciones se emplear un rel funcin 86 ultrarrpido con contactos
suficientes.
- Habilitar la proteccin de falla de interruptor asociado en forma trifsica

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
24 de 74
- La proteccin tendr led de alarmas y sealizaciones configurables.
b) Proteccin de Respaldo
Esta funcin de proteccin servir principalmente para proteger al transformador ante
fallas externas no despejadas por las protecciones de las redes de 220kV y 60kV,
adems de brindar un respaldo ante falla internas del transformador.
Funcin de sobrecorriente de fases y neutro.

La funcin de sobrecorriente tendr etapas configurables de tiempo de actuacin
instantnea y temporizada de tiempo de operacin fijo y/o dependiente.
Funcin de falla de interruptor
Esta funcin se basa en la medicin de corriente, de umbral ajustable, cuando el
interruptor ha recibido una orden de apertura. Debe disponer de dos etapas de
actuacin ajustable. El arranque ser establecido tanto por la actuacin del rel
diferencial multifuncin como por una seal externa (entrada programable).
Funcin de sobretensin homopolar
Esta funcin de proteccin proporciona proteccin de respaldo para fallas con
contacto a tierra en redes aisladas.
- El rel diferencial contar con los rels, contactos y equipamiento auxiliar
necesarios para realizar, entre otros, las funciones descritas en la presente
especificacin.
- Ordenar el disparo tripolar definitivo de los interruptores del autotransformador
asociados. Bloquear el cierre manual hasta tanto el disparo sea reconocido. Para
estas operaciones se emplear un rel funcin 86 ultrarrpido con contactos
suficientes.
- Habilitar la proteccin de falla de interruptor asociado en forma trifsica
- La proteccin tendr led de alarmas y sealizaciones configurables.
5.9.3 Proteccin de Barras

La proteccin de barras es una proteccin totalmente selectiva y no debe coordinar con
ninguna otra proteccin.
La proteccin de barras tendr las funciones y caractersticas siguientes:
Funcin diferencial de barras

El tiempo de operacin ser inferior a 1 ciclo y se incluir la funcin 86
Debe tener inmunidad ante fallas externas, an en condiciones de saturacin del
transformador de corriente.
Debe tener posibilidad de operar con transformadores de corriente de distinta
caracterstica magntica y relacin de transformacin diferentes.
Debe contar con funcin de registro oscilogrfico de perturbaciones y de eventos.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
25 de 74
Lgica interna programable por el usuario.

Interfaz para comunicacin en el frente del equipo, y un display con teclado para hacer la
lectura, modificacin de ajustes y supervisin de alarmas y medidas.
Para la comunicacin con la red local LAN cada equipo de proteccin contar con un
puerto Ethernet ptico y comunicacin IEC 61850.
Autosupervisin y diagnostico
Debe ser suministrado el software especfico para efectuar la programacin de todas las
funciones y de la lgica interna y accesorios para la comunicacin local y con el sistema
de control.
El rel diferencial contar con los rels, contactos y dems dispositivos auxiliares
necesarios para realizar, entre otras, las funciones descritas en la presente
especificacin y que se resumen a continuacin:
Ordenar el disparo tripolar definitivo de los interruptores asociados. Bloquear el cierre
manual hasta tanto el disparo sea reconocido. Para estas operaciones se emplear
un rel funcin 86 ultrarrpido con contactos suficientes.
Habilitar la proteccin de falla de interruptor asociado en forma trifsica.
Inhibir actuacin de recierres.
Dar alarmas y TDD si correspondiese.
5.10 Registradores de fallas

El sistema a suministrar deber incluir equipos registradores de fallas para todas las bahas
considerando las exigencias del COES respecto a estos equipos; asimismo, debern contar
con la funcin de localizacin de fallas. En la tabla de datos tcnicos se indican las
cantidades de entradas anlogas y salidas digitales de los equipos a considerar.
Los registradores de falla debern ser de tecnologa digital numrica con doble frecuencia
de muestreo rpida y lenta, la primera como mnimo a 10 kHz que permita registrar eventos
transitorios de corta duracin en el sistema.
Asimismo el registro dinmico de oscilaciones de potencia a travs de una frecuencia de

muestreo lenta como mnimo de 1 muestra por ciclo.
Los eventos en memoria del registrador debern ser almacenados con la siguiente
informacin:
Identificacin de la subestacin y del registrador de fallas

Frecuencia de muestreo
Duracin del tiempo de pre y post-falla
Fecha y hora de la orden de arranque
Criterio de arranque
Cantidad y tipo de los canales muestreados

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
26 de 74
El evento debe ser fechado con el ao, mes, da, hora, minuto, segundo y milisegundo. El
registrador debe ser sincronizado desde un reloj sincronizado por satlite. La precisin del
reloj debe ser superior a 100 ns.
El registrador de fallas debe poder ser interrogado localmente y desde el computador de

gestin existente en la subestacin; debe trabajar en la siguiente secuencia:
Adquisicin y almacenamiento del evento en la memoria RAM del registrador de fallas

Transmisin del evento almacenado en el registrador de fallas al computador de gestin.
Si la transmisin del evento fue exitosa, ste se puede borrar de la memoria RAM del
registrador de fallas.
En caso de que la transmisin del evento no sea exitosa o que el enlace de
comunicaciones est indisponible, el evento debe permanecer en la memoria RAM del
registrador de fallas hasta ser transferido al computador de gestin, de igual manera los
registradores deber tener un puerto frontal adicional para extraer informacin de la
memoria RAM.
Los archivos de datos debern utilizar el formato denominado COMTRADE (Common
Format for Transient Data Exchange), de acuerdo con lo estipulado en la norma IEEE
C37.111 y al grupo de trabajo WG34.01 del CIGRE, o en su defecto se deber suministrar el
software que haga la transcripcin del formato del registrador de fallas al formato
COMTRADE.
Deber tener una unidad de comunicaciones para conexin al sistema de gestin de

registradores de fallas, desde el cual se podr acceder remotamente para la captura de los
eventos.
5.11 Sistema de Medicin

Los requisitos tcnicos para los medidores de energa que se suministrarn se listan a
continuacin:
Debern ser unidades de medida digitales multifuncionales programables, basadas en

microprocesadores, para uso interior.
Debern tener la capacidad de medicin y registro de las variables elctricas por fase y
trifsicas de energa activa (MWh), energa reactiva (Mvarh), potencia activa (MW),
potencia reactiva (Mvar), demanda mxima y mnima de potencia activa y reactiva,
corriente (A), tensin (V), factor de potencia y frecuencia dentro de la clase de precisin
especificada. El perodo para los clculos de las demandas deber poder ser
programable e independiente de los intervalos de registro de las dems medidas.
Debern efectuar la medicin, procesamiento y registro de las variables de calidad de la
energa (Power quality) de acuerdo con lo definido en la norma IEC 61000-4-30, para
instrumentos de Clase A.
Efectuar la medicin, procesamiento y registro de armnicos en la red de acuerdo con lo
definido en la norma IEC 61000-4-7.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
27 de 74
Efectuar la medicin, procesamiento y registro de parpadeo (flicker) en la red de acuerdo

con lo definido en la norma IEC 61000-4-15.
Tener borneras de prueba marca ENTRELEC que permitan desconectar las entradas de
provenientes de los transformadores de medida y conectar un equipo de inyeccin
secundaria de manera fcil y segura. Las borneras debern incluir mecanismos que
permitan cortocircuitar fcilmente y con seguridad los secundarios de los
transformadores de corriente.
Tener capacidad de almacenamiento en memoria no voltil de toda la programacin y los
registros de todas las medidas adquiridas y procesadas, que permita como mnimo
almacenar al menos 30 das continuos de informacin de los datos registrados en los
canales de informacin, con los intervalos de adquisicin y registro definidos en la norma
IEC 61000-4-30 para instrumentos de Clase A.
Tener un panel frontal que permita la seleccin y visualizacin de las todas variables de
medida, as como la visualizacin y modificacin de los parmetros de ajuste del
medidor. En este panel se debe mostrar la informacin de todas las medidas adquiridas,
calculadas y registradas adems de tendencias, identificando claramente el parmetro
medido, e indicando la direccin de flujo para las medidas de energa activa y reactiva.
Desde este panel frontal, y a travs del software de comunicacin y programacin, se
debe poder ajustar como mnimo los siguientes parmetros:
Constante de los pulsos de los LEDs de salida y de los contactos de salida
Identificacin del medidor
Secuencia de indicacin de las variables medidas
Constantes del medidor
Localizacin de los puntos decimales
Reposicin de la demanda
Claves de acceso de seguridad
Contar con los medios para sealizacin externa de fallas.

Contar con un reloj de tiempo real basado en un oscilador interno de cuarzo de alta
precisin y estabilidad, cuya base de tiempo sea independiente de la frecuencia de la
red. El medidor deber disponer de un puerto para la sincronizacin externa de la hora a
partir de un reloj GPS.
Tener en la parte frontal un puerto de transmisin de datos con interfaz ptico con
protocolo IEC 62056-21 para la conexin de un terminal de lectura de datos local.
Los medidores de energa debern disponer de puertos de red ethernet 10/100 BaseT
que permitan la implantacin de una red LAN y WAN de gestin de medidores de
energa.
La comunicacin por los puertos ethernet se deber realizar sobre TCP/IP, utilizando
protocolos abiertos de amplio uso comercial, tales como Modbus TCP o DNP 3.0 sobre
IP.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
28 de 74
Deber disponer de un puerto local para la conexin de un computador para

configuracin y parametrizacin del medidor.
La red de medidores deber disponer de un interfaz de acceso remoto, para permitir la
gestin remota de la informacin suministrada por cada uno de los medidores, y su
programacin y configuracin remota a nivel individual.
La integracin de la red local de medidores con el sistema remoto de medicin de energa

puede hacerse mediante un interfaz de comunicaciones que permita el acceso a travs de
una red de datos digital, o va telefnica mediante mdem anlogo dependiendo de las
facilidades de telecomunicaciones disponibles en la subestacin.
El interfaz de comunicaciones para acceso remoto, bien sea va red de datos digital, o va
red telefnica anloga, deber estar incluido en el suministro.
5.12 Requerimiento de tableros de proteccin, control y medida
Dos (02) Tableros de control, proteccin y medicin de lnea de 220 kV

Un (01) Tablero de control, proteccin y medicin de transformador para el devanado de
220kV
Un (01) Tablero de control y proteccin de acoplamiento 220 kV
Un (01) Tablero de Proteccin Diferencial de Barras 220 kV
Un (01) Tablero de control, proteccin y medicin de transformador para el devanado de
60kV
Tres (03) Tableros de control, proteccin y medicin de lnea de 60 kV
Un (01) Tablero de control y proteccin de acoplamiento 60 kV
Un (01) Tablero de Proteccin Diferencial de Barras 60 kV
Un (01) Tablero de automatizacin
Un (01) Sistema de registro de fallas integrado en tablero de Barras 220kV
5.13 Requerimientos de teleproteccin

No se incluirn los equipos de teleproteccin externos; los rels y equipos de comunicacin
por fibra ptica debern estar especificados de forma tal que incluyan las tarjetas y
requerimientos necesarios para la transmisin de hasta 8 rdenes de las protecciones de
lnea.
6. SISTEMA DE CONTROL Y ADQUISICION DE DATOS
Por cada baha deber tener un sistema de control diseado y desarrollado con base en la
recomendacin IEC 61850, tener una alta disponibilidad, confiabilidad y seguridad.
Los controladores de baha para el Nivel 1 sern:
Dos (2) controladores de baha de lnea de 220kV

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
29 de 74
Un (1) controlador de baha de acople de barras de 220kV

Un (1) controlador de baha para el devanado de 220kV del transformador.
Un (1) controlador de baha para el devanado de 60kV del transformador.
Tres (3) controladores de baha de lnea de 60kV
Un (1) controlador de baha de acople de barras de 60kV
Todo el hardware de los controladores de baha deber ser nuevo y adecuados para los
propsitos especificados y ser parte de una familia de equipos compatibles, con el fin de
minimizar los costos de capacitacin y mantenimiento.
Los mdulos de entradas y salidas binarias debern poder manejar directamente las
tensiones y corrientes de las seales provenientes del patio de llaves, sin que se requiera
usar optoacopladores o rels de interposicin.
Los controladores debern tener funciones de autochequeo y autodiagnstico, incluyendo

verificacin de errores de hardware y software, chequeo de la comunicacin en la red y
supervisin de las entradas y salidas.
6.1 IHM de Nivel 1

La IHM para el Nivel 1 estar compuesto por una pantalla grfica tipo LCD o similar
integrada o asociada a los controladores de baha. Por medio de esta IHM se debern poder
efectuar las siguientes funciones:
Supervisin y control de los equipos de maniobra de la celda

Seleccin del modo de operacin LOCAL- REMOTO de la celda
Visualizacin de las medidas anlogas de la celda
Visualizacin de los eventos y alarmas de la celda
Configuracin y parametrizacin bsica del controlador de baha.
Esta IHM deber permitir realizar las siguientes funciones:
Indicacin del estado (Abierto/cerrado) de los interruptores

Seleccin del modo de operacin NORMAL-EMERGENCIA
Comandos de apertura y cierre de los interruptores y seccionadores en el modo
EMERGENCIA.
6.2 Comunicaciones PARA Nivel 1

Para la comunicacin entre los controladores e IEDs se requiere el uso del protocolo IEC
61850. Se deber usar fibra ptica como medio fsico para las comunicaciones entre
equipos que no estn localizados dentro de la misma caseta o dentro del edificio de control.
Deber disponerse de una funcin de acceso remoto a los IEDs para configuracin o ajuste.
Esta funcin no debe afectar el desempeo de las funciones de control y monitoreo en
tiempo real.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
30 de 74
6.3 Marcacin de tiempo para eventos y alarmas

Los eventos y alarmas debern ser marcados con el tiempo de ocurrencia con una
resolucin mejor o igual a 1 milisegundo. La marcacin de tiempo deber ser realizada
directamente en los mdulos de entrada de los controladores de baha. Los eventos y
alarmas con su estampa de tiempo deben ser transmitidos al nivel 2 a travs del sistema de
comunicacin de la subestacin y al nivel 3 por medio del servidor de protocolo IEC 60870-
5-101.
6.4 Comunicacin con la red de rea local

Los mdulos de comunicacin de red en cada controlador deben manejar la comunicacin
con los equipos de Nivel 1 y 2 mediante el protocolo IEC 61850.
7. ARQUITECTURA HARDWARE Y SOFTWARE
En la subestacin el Sistema de Control y Proteccin estar conformado por:
Tableros de proteccin, control y medicin de acuerdo al alcance funcional requerido.

Una red local de comunicacin Ethernet ptica de 100 Mbps basada en el estndar IEC
61850 que permite la comunicacin entre las protecciones y dems IEDs con el sistema
de control SCADA.
Servidores de SCADA / gateway.
Una Estacin de Operacin HMI por servidor scada, para el control y supervisin
local de la subestacin, registro de secuencia de eventos, registros de fallas, impresin
de reportes, ingeniera, mantenimiento del sistema y anlisis de datos.
Un equipo de sincronizacin horaria GPS que a travs de la red LAN sincronizar el
tiempo de las protecciones y dems IEDs que tengan este requerimiento.
El sistema propuesto deber ser un sistema de tecnologa digital, de configuracin modular,

diseada para llevar a cabo las funciones de control y proteccin requeridas para las
diferentes posiciones
La arquitectura del sistema est conformada por cuatro niveles de control con
comunicaciones asociadas entre niveles:
7.1 Nivel 0
A este nivel se encuentran los equipos de alta tensin, los equipos de maniobra de la
subestacin.
7.2 Nivel 1
Est conformado por los controladores de baha de la subestacin y dems IEDs de
servicios auxiliares, los que estn encargados de la adquisicin de datos de campo
(digitales y analgicos), lgicas, enclavamientos, mandos, secuencias de operacin,
mediciones, registradores de falla y rels de proteccin.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
31 de 74
Se tendrn distribuidos los IEDs en tableros ubicados en casetas de campo y/o edificio de
control, considerando su cercana al campo o equipo a proteger.
La adquisicin de datos desde el nivel cero se realiza mediante cableado convencional

desde los equipos hasta los IEDs del nivel 1.
As mismo, el nivel 1 contar entre sus componentes con un controlador de baha con
pantalla grfica (HMI) para las funciones de mando de los equipos. Los IEDs de proteccin
estarn previstos con pushbutton para realizar mandos desde los mismos en caso se tenga
prdida del HMI.
7.3 Nivel 2 Subestacin Jicamarca

En la Sala de Control se implementar el sistema de Automatizacin y Control de la
subestacin; el cual, segn la estructura jerrquica de control, cumplir la funcin de nivel 2
para la subestacin. Adems tendr la capacidad de intercambio de informacin con el
Centro de Control en Lima de Edelnor, desde donde se podr operar bajo el protocolo de
comunicacin IEC-60870-5-101 104. Como nivel 2 de la subestacin, ser operativo
cuando el modo seleccionado en los controladores del nivel 1 del SAS sea REMOTO.
Desde este nivel se podr supervisar y controlar todos los campos de la subestacin,
adems de los servicios auxiliares y seales comunes para lo cual debe contar con un
concentrador de datos para las seales cableadas de SS.AA y falla interna de los equipos.
El sistema de Automatizacin y Control nivel 2 debe ser redundante as mismo que cumpla
con lo siguiente:
Cdigo Nacional de Electricidad-Suministro y de Utilizacin, Normas Tcnicas Peruanas

(NTP)
International Electrotechnical Commission (IEC) Standards
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) Standards.
Electronic Industries Association (EIA) Standards.
International Organization for Standardization (ISO) Standards.
International Telecommunication Union Recommendations (ITU-T, ITU-R)
El SCADA de la Subestacin debe tener la funcionalidad para enlazar dispositivos y

sistemas externos a l, con el propsito de adquirir y enviar datos. Dispositivos y sistemas
externos tpicos deben incluir al menos:
Enlaces de datos con otros sistemas SCADA de centros de control bajo los protocolos
Esclavos: IEC 60870-5-101, 104 en enlaces redundantes
El sistema integrara todo el sistema de proteccin y control de la subestacin bajo el

protocolo Cliente IEC61850 en topologa anillo distribuido redundante.
7.3.1 Redes LAN y WAN IEC61850

La Red de datos debe contar con una topologa distribuida-redundante en anillo para lo cual
se requiere que cada baha cuente con un concentrador de datos (Switch) con enlaces de

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
32 de 74
fibra ptica Multimodo, garantizando una transmisin de datos con alta velocidad (10/100
Mbps) e inmunidad a las interferencias electromagnticas presentes en la subestacin.
Los anillos de datos, trasmiten informacin redundante en forma aislada y distribuida,

asegurando su operatividad frente a la prdida de comunicacin de uno de sus puertos o
concentradores de datos, direccionando los datos por el enlace redundante, de esa manera
se asegura la continuidad del sistema Scada.
7.3.2 Sincronizacin Horaria

La sincronizacin del tiempo estar dada por un sistema de GPS integrado a la red de
control con una precisin de 1milisegundo el cual sincronizar todos los equipos del Sistema
de Control, bajo el protocolo SNTP asegurando los estampados de tiempo en los equipos de
Proteccin y Control.
7.3.3 Servidores SCADA

Los servidores de procesamiento central sern preferentemente de arquitectura INTEL con
sistema operativo bajo plataforma Microsoft de 32 y/o 64 bits.
Todos los servidores debern tener alta disponibilidad de hardware para lo cual se requiere
que sean servidores industriales conformada por dos (02) Servidores Industriales
implementados con un sistema de arreglo de discos en RAID 1 (discos duros en
Redundancia) lo que asegura la proteccin de la informacin contenida en estos
equipos y de los aplicativos o sistemas que se ejecutan sobre ellos.
7.3.4 Seguridad del Sistema

El Sistema Scada deber poder definir varios perfiles de acceso (como por ejemplo
operador, supervisor, administrador, etc.). Las cuentas de usuario debern poder asociarse
a estos perfiles.
Las actividades o maniobras definidas como principales, crticas o importantes debern ser
almacenadas en una bitcora (log) ya sea en un archivo del sistema y/o en la base de
datos.
As mismo debe contar con un equipo de seguridad perimetral de la red de control de la

subestacin Firewall quien podr definir los accesos remotos autorizados para la gestin de
protecciones o de medicin desde cualquier punto de la empresa.
7.3.5 Interface de usuario HMI

La Interfaz de Usuario debe ser de fcil uso e intuitiva. La plataforma Interfaz de Usuario
deber estar basada preferentemente en las ltimas tecnologas tales como .NET para la
facilidad de uso y de configuracin.
La Interfaz de Usuario debe funcionar nativamente y no funcionar a travs de emuladores

(tales como X-Windows).
La Interfaz de Usuario deber estar orientada al Operador y proporcionar la capacidad y

flexibilidad de personalizacin para que estos puedan adaptarla a las necesidades
especficas y requisitos operacionales en cualquier momento.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
33 de 74
Deber soportar escalamiento (zooming) y traslacin (panning).
8. REQUERIMIENTOS FUNCIONALES DEL SISTEMA DE CONTROL
8.1 Adquisicin de Adquisicin de datos y comandos

El sistema intercambiar informacin con el sistema de proteccin y control de la
Subestacin bajo el protocolo de comunicacin IEC61850.
8.2 Procesamiento de alarmas y sealizacin de estados binarios

Para el procesamiento de datos binarios se tendrn las siguientes funciones:
Identificacin de cambios de estado y alarmas.

Marcacin de fecha y hora de la ocurrencia de cada evento con resolucin de 1ms.
Verificacin del estado complementario de las seales dobles (DP) para establecer
validez de la posicin de los interruptores, seccionadores y selectores de control.
8.3 Procesamiento de seales de medida

La adquisicin de las variables elctricas se har mediante los medidores multifuncin o
IEDs.
Se dispondr de las siguientes funciones sobre las medidas anlogas:
Verificacin, filtro, ajuste de escala y conversin a unidades de ingeniera.

Generacin de alarmas por violacin de lmites ajustables. Se podrn definir los lmites:
alto, muy alto, bajo y muy bajo.
8.4 Procesamiento de comandos.

El software SAS tiene la capacidad de hacer comandos de apertura y cierre de los equipos
motorizados que se encuentran integrados a los controladores de baha y a los rels con
funciones de control.
El SAS podr emitir los siguientes comandos hacia el proceso mediante los
correspondientes mdulos de salida digital:
Abrir y cerrar interruptores y seccionadores utilizando el procedimiento de seleccionar

antes de operar.
El sistema podr reportar al operador sobre los comandos ejecutados. Se incluirn las
siguientes funciones de supervisin:
Verificacin de la validez del origen del comando segn el nivel de control seleccionado.
Monitoreo de respuesta de los comandos.
Mensajes de alarma por falla en la ejecucin de los comandos.
Registro de la ejecucin de los comandos.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
34 de 74
8.5 Marcacin de tiempo para eventos y alarmas.

Los eventos y alarmas sern marcados con el tiempo de ocurrencia con una resolucin igual
a 1 milisegundo. La marcacin de tiempo ser realizada en el IED de campo.
8.6 Autochequeo y auto diagnstico.

Los equipos a suministrar tienen funciones de autochequeo, incluyendo verificacin de
errores de hardware - software y supervisin de las entradas - salidas.
El Sistema de Control suministrar al operador la informacin obtenida por las funciones de

autochequeo de las siguientes formas:
Sealizacin visual de las fallas directamente en los equipos del Nivel 2.

Presentacin en el despliegue "Arquitectura del Sistema de Control" en la interface de
usuario, en la cual se muestren los equipos que presenten fallas, los tipos de fallas y los
mdulos o dispositivos afectados.
8.7 Monitoreo de los equipos de las salas de control

Se podrn realizar las siguientes operaciones desde la interface de usuario: Seleccin de
despliegues
Manejo de alarmas
Generacin de reportes
Oscilografas, para todos los rels integrados en protocolo IEC61850.
Variacin de parmetros de proteccin de los rels, para todos los rels integrados en
protocolo IEC61850.
8.8 Seguridad del sistema

Se contarn con los siguientes niveles de seguridad:
Nivel de Funcin Acciones Disponibles

Seguridad
0 Visualizacin Solo visualizacin de informacin y navegacin por

los despliegues. No es posible realizar ningn
comando, cambio o modificacin al sistema, no
requerir de nombre de usuario ni contrasea.
1 Operacin Visualizacin, navegacin, generacin de comandos,
cambio de modos de operacin, reconocimiento de
alarmas, activacin de secuencias automticas.
2 Ingeniera Adems de las anteriores, realizacin de cambios,
modificaciones y adiciones en la configuracin y
funcionalidad del sistema. Adicin, modificacin y
borrado de cdigos de acceso, mantenimiento.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
35 de 74
3 Administracin Adems de las anteriores, administracin general del

sistema incluyendo manejo de usuarios
8.9 Descripcin de los despliegues.

Se efectuar la representacin visual de la subestacin mediante pginas de video
(despliegues), los cuales permitirn al operador visualizar y controlar la subestacin. Los
despliegues mostrarn en tiempo real el estado de los equipos de la subestacin y los
valores de las variables de medida. A travs de estos despliegues se efectuar el control y
supervisin de la subestacin.
Los despliegues tendrn como mnimo las siguientes reas o secciones:
rea de encabezado.
rea de alarmas.
rea central.
rea de funciones.
A continuacin se listan los despliegues que sern implementados en la HMI
Despliegue de inicio.
Men general.
Diagrama unifilar general de la subestacin.
Diagrama unifilar detallado de celda o de campo.
Despliegue de enclavamientos.
Despliegue de secuencias automticas.
Despliegue unifilar de servicios auxiliares de corriente alterna.
Despliegue unifilar de servicios auxiliares de corriente continua.
Lista de eventos.
Lista de alarmas.
Curvas de tendencia.
Reportes.
Supervisin de la Arquitectura del Sistema de Control.
Despliegue de configuracin y ajuste de los IEDs.
8.10 Secuencia de eventos

El sistema almacenar en disco duro y reportar en los monitores el registro cronolgico de
los eventos ocurridos en la subestacin.
Los eventos debern ser almacenados automticamente en la base de datos histrica, para
su posterior consulta.
Es posible ordenar, filtrar y agrupar los eventos para propsitos de despliegue e impresin
selectiva.
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
36 de 74
Los eventos sern almacenados con el tiempo de ocurrencia de cada uno con una
resolucin de un milisegundo, y ordenados cronolgicamente.
Los eventos sern identificados con la siguiente informacin:
Fecha y hora con resolucin de 1 ms.

Descripcin
Identificacin del elemento que la ocasion
Valor del evento.
Tipo de evento: Disparo, alarma, indicacin, comando, falla del Sistema SCADA
8.11 Manejo de alarmas

Se definir por software cuales son los eventos del proceso o internos del Sistema de
Control que se clasifican como alarmas. Cada que se origine una seal de alarma, se har
un manejo y presentacin en la interface de usuario del Nivel 2, generando una seal
audible.
Los eventos que sern considerados como alarmas sern los siguientes:
Fallas en los equipos de la subestacin considerados en el proyecto.

Violacin de valores lmites preestablecidos para las variables de medida (los lmites de
alarma debern ser configurables desde la interface de usuario del Nivel 2).
Eventos producidos por las seales a cablear.
Fallas en los equipos del Sistema de Control.
Es posible reconocer las alarmas individualmente o por grupos de alarmas. Se podr inhibir
temporalmente alarmas. En todos los despliegues de la interface de usuario se tendr un
campo asignado para mostrar las ltimas alarmas ocurridas. Adems se tendr una lista de
alarmas que incluir todas las alarmas activas tanto reconocidas como no reconocidas, y las
alarmas ya desactivadas, pero no reconocidas. Esta lista se mostrar en colores distintos
las alarmas activas no reconocidas, las alarmas activas reconocidas y las alarmas inactivas
no reconocidas. Las alarmas se borran de la lista cuando ya han retornado a la condicin
normal y han sido reconocidas. Esta lista de alarmas podr ser impresa por solicitud del
operador.
8.12 Curvas de tendencias

El grfico de tendencia es una aplicacin que recolecta datos y visualiza el dato en forma
numrica o grfica. Se utiliza para el seguimiento y anlisis de datos en marcos de tiempo
de minutos a meses. El ciclo de datos se registra en intervalos de 30 segundos, 1, 2, 5 10
minutos. El grfico de tendencia registra y muestra cualquier tipo de dato disponible en la
base de datos de tiempo real o de archivos de datos histricos. El usuario podr configurar
el rango de tiempo a desplegar en la grfica, y adems podr hacer zoom para ver partes
de las grficas con mayor detalle.
La configuracin del grfico de tendencia incluye un conjunto de parmetros (colores,

fuentes, etc.), los cuales son llamados de una preconfiguracin de tendencias. Se puede
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
37 de 74
crear, borrar o aplicar una preconfiguracin existente para el grfico de tendencia mostrado.
En una preconfiguracin se puede mostrar simultneamente hasta cinco seales diferentes
graficadas contra el tiempo, usando un formato de presentacin de ejes vertical y horizontal
(ejes X y Y).
8.13 Reportes
El SAS generar diferentes clases de reportes que podrn ser presentados en la interface
de usuario bajo pedido, almacenados en forma automtica peridica e impresos a peticin.
Los reportes podrn programarse con periodicidad diaria, semanal o mensual y podrn
contener informacin de valores instantneos, valores totales acumulados, mximos,
mnimos y promedios. Se incluirn los siguientes reportes:
Reportes de las medidas elctricas: tensin, corriente, frecuencia, potencia activa y

potencia reactiva.
Pantalla de Reportes de Medicin por Hora Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por da Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por Semana Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por mes Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por ao Tabular y Grafica en curvas.
Nmero de operaciones acumuladas de los interruptores por cada polo.
8.14 Sistema de coloreo de Barras

Las barras se colorearan si estn energizadas segn el nivel de tensin. Como nivel 3 de la
subestacin, ser operativo cuando el modo de control seleccionado en los controladores
del nivel 2 del SAS sea REMOTO.
El Sistema de Automatizacin y Control de la Subestacin estar conformado por los

siguientes equipos:
Servidores para SCADA en configuracin redundante: Los servidores para SCADA en

configuracin redundante tienen la funcin de Control y Supervisin de las subestacin.
Se contar con una estacin de ingeniera y gestin de proteccin y medicin a travs de
la cual se acceder a todos los equipos nivel 1 de la subestacin incluidos los
registradores de falla para su gestin remota.
Una consola con dos puestos de trabajo para la operacin de las instalaciones.
Red LAN de la subestacin: En la caseta de control se concentrar la informacin de los
equipos de control y proteccin a travs de una red LAN redundantes en doble anillo de
fibra ptica con protocolo IEC 61850.
GPS: La sincronizacin de tiempo de todos los dispositivos del sistema de control se
har utilizando un reloj GPS que funciona como servidor de tiempo SNTP. Este reloj es
conectado a la red LAN redundante de la subestacin y usa ese medio para llevar la
sincronizacin a todos los componentes del SAS.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
38 de 74
Se suministrar un gabinete tipo interior para la instalacin de los servidores para

SCADA, la unidad de referencia de tiempo (reloj GPS), dos switchs Ethernet.
9. INTEGRACION CON EL SISTEMA DE CONTROL EXISTENTE

El proveedor del sistema de comunicaciones, proporcionar todos los detalles y datos
necesarios para que los proveedores de los sistemas de control y protecciones puedan
integrarse al sistema de Comunicaciones.
10. PRUEBAS
Los equipos sern completamente ensamblados y ajustados en fbrica antes de las
pruebas. Las pruebas sern de acuerdo con lo estipulado en las normas aplicables.
10.1 Pruebas FAT de rutina

Cada tablero de protecciones y control ser revisado completamente ensamblado y ajustado
en fbrica as como, ser sometido a las pruebas de rutina de acuerdo a lo establecido en
los alcances indicados en el acpite 2, para garantizar las condiciones confiables de
operacin de todos los componentes.
Si los tableros deben ser desarmados para transporte, todos los elementos y partes deben
ser debidamente marcados e identificados para facilitar su montaje en el sitio
10.2 Pruebas tipo

El proveedor deber entregar los registros de las pruebas tipo que satisfagan las
prescripciones de las Normas y que hayan sido realizadas sobre equipos similares durante
el perodo de los ltimos 5 aos contados a partir de la fecha de cierre de la licitacin.
10.3 Pruebas de puesta en servicio

El proveedor deber poner en servicio los equipos suministrados, teniendo presente los
planos elaborados as como el metrado de los componentes externos (cables, terminales,
planos de ruta de los cables de comunicaciones, accesorios, etc) que el proveedor indic
durante el desarrollo de la ingeniera de detalles. La puesta en servicio incluye la integracin
de los sistemas de servicios auxiliares al sistema de control de la subestacin
El proveedor del sistema de control y protecciones, elaborar los protocolos de pruebas en

blanco para la puesta en servicio individual de los tableros y de las pruebas en conjunto
desde el nivel 1 al nivel 3.
El proveedor, deber contar con dos equipos de ingenieros y tcnicos de puesta en servicio,
equipados con instrumentos de calibracin, maletas de pruebas de rels, etc por cada
equipo brigada, para la puesta en servicio de las instalaciones.
Para los enlaces de lneas deber efectuar las pruebas end-end.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
39 de 74
11. GABINETES
Todos los gabinetes terminales y de control deben tener grado de proteccin igual mayor
a IP55.
El cableado interno de los gabinetes estar dentro de canaletas plsticas (retardantes al

fuego y sin halgenos), con tapas y deber terminar en borneras para las conexiones
externas del control, instrumentacin y potencia auxiliar. El gabinete debe ser suministrado
con 20% de borneras de reserva.
El cableado de control y circuitos de medida se realizar con conductores apantallados de

cobre trenzado no menores de 2,5 mm2 y 4 mm2 de seccin respectivamente (se verificar
con los diseos). Todos los cables y materiales usados para el cableado de los gabinetes
sern retardantes al fuego y no se aceptarn aquellos que contengan halgenos.
Todos los conductores dentro de los gabinetes, cajas, cajetines de los equipos, sern
identificados en las borneras de cada terminal con anillos de plstico deslizantes que deben
ser sometidos a aprobacin. Las marcas debern contener el nmero del cable y
subconductor, y los puntos de origen y destino.
Los gabinetes deben tener resistencia de calefaccin para 220 Vca controlado por
termostato y lmpara con interruptor de puerta, as como debern tener un ventilador que
tambin ser controlado por un termmetro ambiente ubicado dentro del tablero.
Los gabinetes y tableros a instalar en las casetas de campo debern estar preparados para
instalacin adosada a la pared.
12. DOCUMENTACION
12.1 General
El proveedor deber entregar dentro de los 30 das siguientes a la orden de compra, la
siguiente informacin.
Cronograma de fabricacin, acopios, pruebas y embarque.

Contorno de los tableros con dimensiones y disposicin.
Planos para anclaje, dimensiones y masas.
Placas de identificacin.
Esquemas de embarque del cuerpo principal
Lista referencial de cables a usar en el proyecto
El proveedor debe entregar dentro de los 60 das siguientes a la orden de compra:
Detalle y descripcin de los equipos a emplear en el sistema de control y proteccin

Memoria descriptiva del proyecto, Descripcin detallada del Proyecto, Planos, Metrado
detallado de cada componente principal del sistema de control.
121600-2-SE-7-ETS-200.docx
40 de 74
Detalles de la arquitectura de control y proteccin

Especificaciones de cada equipo a ser empleado
El proveedor debe entregar dentro de los 120 das siguientes a la orden de compra los
diagramas y esquemas para revisin.
Diagramas de alambrado, esquemas de conexin de los dispositivos de control y

proteccin.
Recorridos de cables y metrados de los cables de control y fuerza.
12.2 Planos para archivo
Una vez realizadas las correcciones de los errores detectados durante las pruebas, el
proveedor deber entregar dentro de los 30 das siguientes a la fecha de finalizacin de las
pruebas FAT original y dos copias y archivo magntico de los planos y detalles tcnicos de
los tableros y sistemas suministrados.
As mismo entregar un juego y archivo magntico, de los catlogos de cada uno de los
materiales empleados en la fabricacin de tableros y sistemas suministrados.
12.3 Manual de operacin e informacin definitiva

El proveedor deber entregar con 30 das de anticipacin a las pruebas de recepcin del
equipo, el Manual de montaje, operacin y mantenimiento.
La versin definitiva de este Manual deber entregarse 30 das despus de la realizacin de

las pruebas (SAT) de puesta en servicio de los equipos, junto con el Dossier de calidad.
Deber ser presentado de forma sencilla y didctica y deber referirse a todos y cada uno
de los distintos componentes de los tableros.
Toda la documentacin se entregar preferentemente en idioma Espaol.
13. REPUESTOS
El contratista deber recomendar el paquete de repuestos para los equipos de para un

periodo de operacin de 5 aos, para lo cual presentar el presupuesto detallado de dichos
repuestos.
14. ESQUEMAS
Se adjunta el esquema unifilar del sistema, donde se muestra el ntegro de las instalaciones
del proyecto.

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
41 de 74
TABLA DE DATOS TECNICOS

ET-001: TABLERO DE PROTECCION
(1/4)
GARANTIZAD
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO
O
1.0.0 DATOS GENERALES

1.1.0 Fabricante
1.2.0 Pas de fabricacin
1.3.0 Altitud de Instalacin msnm <1000
1.4.0 Temperatura mxima en la zona del proyecto C 30
1.5.0 Temperatura mnima en la zona del proyecto C 5

1.6.0
Tipo de instalacin Interior
1.7.0
Norma de fabricacin IEC
TABLERO CARACTERISTICAS GENERALES

2.0.0
2.1.0 Tipo Autosoportado
EN 50298,
2.2.0 Normas adoptadas
IEC 60439-1
2.3.0 Grado de Proteccin
2.3.1 Contra penetracin de polvo y agua IP65 (sin ventilacin)
2.3.2 Resistencia mecnica a los golpes IK10
2.4.0 Estructura autoportente
2.4.1 Material Acero galvanizado
Cerrado con varios
2.4.2 Tipo de perfil
dobleces
2.4.3 Perforaciones Paso de 25mm
2.5.0 Paneles
2.5.1 Material Plancha de acero
2.5.2 Espesor mm 1.5
2.5.3 Tratamiento de la superficie Decapado
Pintura en polvo epoxi
2.5.4 Acabado
polister
- Espesor de pintura um 65
- Color de pintura RAL7035
2.6.0 Puerta transparente
2.6.1 Material Plancha de acero
2.6.2 Espesor mm 2
2.6.3 Tratamiento de la superficie Decapado
Pintura en polvo epoxi
2.6.4 Acabado
polister
- Espesor de pintura um 65
- Color de pintura RAL7032
2.6.5 Visor de vidrio
- Serigrafiado Requerido
- Espesor mm 4
2.7.0 Puerta interior tipo rack de 19 pulgadas Requerido
2.8.0 Dimensiones Ancho/Profundidad/Altura mm 800/800/2200

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
42 de 74
2.9.0 Chapa con llave Requerido

2.10.0 Peso aproximado Kg 120
2.11.0 Croquis y planos Requerido
2.12.0 Tensin de servicios auxiliares Vac/Vcc 220 / (110-125-220)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
43 de 74

(2/4)
ITEM CAR ACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
3.0.0 CABLES DE CONTROL

3.1.0 Fabricante
Cableado, libre
3.2.0 Tipo de halgenos,
autoextingible
3.3.0 Normas adoptadas IEC
3.4.0 Tipo de aislamiento NHX-90 o similar
Cobre
3.5.0 Material del conductor
Electroltico
3.7.0 Seccin nominal de cada hilo mm 2,5 4,0
3.8.0 Dimetro exterior mm 2,0 2,6
3.9.0 Aislamiento V 1000
Etiqueta impresa
3.10.0 Marcado del cableado y mango termo
contrable
4.0.0 MICROINTERRUPTORES
4.1.0 Fabricante
4.2.0 Tipo
4.3.0 Normas adoptadas IEC, VDE
Riel DIN
4.4.0 Caractersticas y dimensiones principales
85 x 69 x 17.5
4.5.0 Corriente nominal A Segn diseo
4.6.0 Cantidad
Para alimentacin auxiliar (Vcc) de rels 87L, 21 y controlador
4.6.1 3
de baha
Para alimentacin de entradas de tensin (Vca) de rels 87L y
4.6.2 2
21
4.6.3 Para circuitos de calefaccin, iluminacin y ventilacin (Vca) 3
4.6.4 Para circuitos de control (Vcc) 3
4.7.0 Contacto auxiliar de posicin para cada interruptor (1NA/1NC) Requerido
4.8.0 Tensin mxima de servicio V 440
4.9.0 Tensin de aislamiento V 500
4.10.0 Poder de corte asignado segn IEC/EN 60947-2 a 230Vac KA 20
4.11.0 Catlogos Requerido
5.0.0 LAMPARA INTERIOR

5.1.0 Fabricante
5.2.0 Tipo W
5.4.0 Potencia W 20
5.5.0 Tensin de servicios auxiliares Vca 220
5.6.0 Tiempo de vida (mnimo) Horas 10000
6.0.0 CALEFACCION
6.1.0 Termostato Requerido
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas IEC
- Rango de calibracin C -10 a +40

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
44 de 74

(3/4)

6.2.0 Resistencia de calefaccin Requerido
- Fabricante
- Tipo
- Potencia W 50
- Tensin Vac 220
- Resistencia Ohms 3.125
7.0.0 VENTILACION FORZADA

7.1.0 Ventilador
- Fabricante
- Potencia W 23
- Tensin Vac 230
- Caudal m3/h 120
7.2.0 Rejilla con filtro de 204x204mm Requerido
8.0.0 RELES DE PROTECCION Y/O CONTROL (IEDs) 3

(Ver tabla de datos tcnicos de rels de proteccin)
9.0.0 BORNERAS DE PRUEBA

PROTECCION
9.1.0 Fabricante
9.2.0 Tipo
9.3.0 Numero de contactos Un 24
9.5.0 Corriente nominal A 20
9.6.0 Tensin nominal Vac 220
9.7.0 Partes conductivas Baado en plata
MEDICION
9.8.0 Fabricante
9.9.0 Tipo
9.10.0 Numero de contactos Un 4
9.12.0 Corriente nominal A 8/15
9.13.0 Tensin nominal Vac 400
9.14.0 Partes conductivas Baado en plata
10.0.0 EQUIPOS AUXILIARES
10.1.0 BORNERAS Si
- Fabricante
- Tipo
Cortocircuitables - Circuitos de corriente
Seccionables - Circuitos de tensin y disparos
Simples - Circuitos de control
- Norma IEC
- Montaje En riel DIN
- Cantidad Segn diseo

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
45 de 74

(4/4)
10.2.0 BARRA DE TIERRA Requerido

- Material Cu
- Dimensiones mm 5x30
10.3.0 CANALETA RANURADA Requerido

- Marca
- Material autoextingible, libre de halgenos Requerido
- Dimensiones y cantidad mm Segn diseo
- Canaleta independiente para la comunicacin (F.O.) Requerido
10.4.0 RELES AUXILIARES, BIESTABLES, RAPIDOS Requerido

- Marca
- Montaje RIEL DIN
- Alimentacin Vcc 125
10.5.0 SOPORTRE DE CABLES Requerido

- Prensaestopas Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
46 de 74

ET-002: RELE DE PROTECCION DIFERENCIAL DE LINEA
(1/6)

1.1.0 Fabricante
1.2.0 Modelo
2.0.0 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

2.1.0 Frecuencia Hz 60
2.2.0 Peso Aproximado Kg 18 Kg
2.3.0 Dimensiones Aproximadas (alto, ancho, profundidad) mm 265 / 448 / 242
2.4.0 Montaje En rack de 19
2.5.0 Temperatura de operacin C -10 a +55
2.6.0 Temperatura de almacenamiento C -40 a +70
2.7.0 Rango de Humedad Relativa % 10 a 90
3.0.0 ENTRADAS ANALOGICAS DE TENSION Y CORRIENTE

Nmero de entradas analgicas 12
Expandible
Capacidad de expansin de entradas
hasta 24
3.1.0 Entradas de voltaje
- Cantidad de entradas 6
- Tensin nominal (Vn) Vac 110
- Margen operativo Vac 0 - 340
- Mxima tensin permanente Vac 420
- Mxima tensin por 10 segundos Vac 450
- Burden VA < 0.02 a 110 Vac
3.2.0 Entradas de corriente
- Corriente nominal (In) Amp. 1
- Margen operativo Amp. (0-100) x In
- Mxima corriente permanente Amp. 4 In
- Mxima corriente durante 1 seg. Amp. 100 In
- Burden VA < 0.02 a 1A
4.0.0 SALIDAS Y ENTRADAS BINARIAS Si

Nmero de entradas binarias por tarjeta (BIM) 16
Nmero de salidas binarias por tarjeta (BOM) 24
4.1.0 Salidas de Disparo y Sealizacin programables
- Nmero de contactos (mnimo) # 24
- Mxima tensin de operacin Vac/Vdc 250 Vac, Vdc
- Tensin de ensayo en el contacto abierto, por 1 min. Vrms 1000
- Capacidad de conduccin de corriente permanente A 8
- Capacidad de conduccin de corriente por 1 seg A 10
110 V/0.4 A
- Capacidad de corte A
125V/0.35 A
30 A (por 0.2 s)
- Capacidad de cierre A
10 A (por 1.0 s)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
47 de 74

(2/6)
4.2.0 Entradas (Input)

- Contactos de entrada programable Si
- Nmero de contactos de entrada (mnimo) # 32
- Rango de tensin V 24 - 250
- Consumo de potencia por entrada W 0.2 W a 125 V
4.3.0 LEDs de sealizacin Requerido

- de estado del rel 3
15 (6 rojos y 9
- de la actuacin de las funciones de proteccin
amarillos)
4.5.0 Interfaces
- HMI en el panel frontal del rel Requerido
- Puerto frontal Ethernet, conexin con PC 1 puerto, RJ45
- Puerto ptico Ethernet para comunicacin con la red LAN 1 puerto, ST
- Puerto ptico C37.94 para comunicacin con rel remoto 1 puerto, ST
4.6.0 Comunicacin Remota

- Protocolo de comunicaciones IEC 61850
- Velocidad de comunicaciones MBps 100
5.0.0 SUMINISTRO AUXILIAR

5.1.0 Tensin nominal Auxiliar Vcc 90 a 250
5.2.0 Tolerancia % 20%
5.3.0 Consumo Tpico
- En condicin de operacin normal W 50
< 5 A, por 0.1
5.4.0 Potencia de insercin auxiliar A
seg
6.0.0 PRUEBAS ESPECIALES

6.1.0 EMC Inmunidad (IEC 60255-22; 22-1; 22-2; 22-3; 22-4) Requerido
6.2.0 EMC Emisin (IEC 60255-22, IEC 61000-4, IEEE/ANSI C37.90) Requerido
6.3.0 Aislamiento (IEC 255-5) Requerido
2.0 kV AC, 1
Ensayo dielctrico
min.
5 kV, 1.2/50 s,
Ensayo de impulso de voltaje
0.5 J
> 100 M a 500
Resistencia de aislamiento
Vcc
6.4.0 Esfuerzos Mecnicos IEC255-21, IEC68-2 Requerido
6.5.0 Pruebas Ambientales IEC60068, IEC68-2 Requerido
7.0.0 FUNCIONES DE PROTECCION y CONTROL

7.1.0 Lista de funciones incluidas
Diferencial de Lnea (87L) Requerido
Distancia entre fases y fase tierra (21/21N) Requerido
Esquemas de transferencia de disparo Requerido
Sobrecorriente de fases y fase tierra (50/51, 50/51N) Requerido
Sobrecorriente direccional de fases y fase tierra (67/67N) Requerido
Mnima y mxima tensin (27/59) Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
48 de 74

(3/6)
Control No Requerido
Falla interruptor (50BF) Requerido
Chequeo de sincronismo (25) Requerido
Recierre (79) Requerido
Deteccin de oscilacin de potencia Requerido
Perdida de sincronismo (78)
Localizador de fallas (LF) Requerido
Registro de fallas y Oscilografas (RF/RO) Requerido
7.2.0 Diferencial de lnea (87L)

- Proteccin hasta 3 terminales Requerido
- Medicin de corriente por fase Requerido
- Mnima corriente de operacin % (20 - 100) %Ibase
- Pendiente seccin 2 % 10 50
- Pendiente seccin 3 % 30 100
- Final seccin 1 % (20 150) %Ibase
(100 1000)
- Final seccin 2 %
%Ibase
(100 5000)
- Funcin limite sin restriccin %
%Ibase
- Tiempo de operacin ms < 25
- Tiempo de reposicin ms < 15
Si, (5-100)% de la
- Restriccin por segunda armnica
fundamental
Si, (5-100)% de la
- Restriccin por quinta armnica
fundamental
7.3.0 Distancia entre fases y fase tierra (21/21N)

- Numero de zonas configurables 4
- Mnima corriente de operacin fase-fase y fase-tierra % (10 - 1000) %Ibase
- Mnima corriente residual de operacin, zona 1 % (5 - 1000) %Ibase
- Tiempo de operacin ms 24
- Tiempo de reposicin ms 30
- Reactancia de secuencia positiva /fase 0.1 a 3000
- Resistencia de secuencia positiva /fase 0.01 a 1000
- Reactancia de secuencia cero /fase 0.1 a 9000
- Resistencia de secuencia cero /fase 0.01 a 3000
- Resistencia de falla fase-tierra /fase 0.1 a 9000
- Resistencia de falla fase-fase /fase 0.01 a 3000
- Temporizacin Seg. 0 a 60
Pasos Seg. 0.001
7.4.0 Esquemas de transferencia de disparo

- Extensin de zona Requerido
- Sobre alcance permisivo (POTT) Requerido
- Sub alcance permisivo (PUTT) Requerido
- Comparacin Direccional Requerido
- Bloqueo sobre-alcance permisivo Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
49 de 74

(4/6)
- Bloqueo sub-alcance permisivo Requerido

- Esquemas de desbloqueo Requerido
7.5.0 Sobrecorriente instantneo de fases y fase tierra (50/50N)

- Etapas de ajuste (mnimo) 1
- Rango de la corriente de operacin %Ibase (1 a 2500)% Ibase
25 ms (de 0 a 2 Iset)
- Tiempo de operacin ms
- Tiempo de reposicin ms
Sobrecorriente temporizado de fases (51/67) y fase tierra

7.6.0
(51N/67N)
- Etapas de ajuste 4
- Rango de la corriente de operacin %In (1 a 2500)% Ibase
- Mnima corriente de operacin (1 a 100)% Ibase
- Angulo caracterstico del rel 51/67 Grados -70 a -50
- Angulo mximo hacia adelante Grados 40 a 70
- Angulo mnimo hacia adelante Grados 75 a 90
- Angulo caracterstico del rel 51N/67N Grados -180 a 180
(5 - 100%) de la
- Bloqueo por segundo armnico %
fundamental
- Temporizacin seg 0 a 60
ANSI (Extremadamente
Inverso, Muy Inverso,
Normal Inverso,
Moderadamente Inverso
Curvas de temporizacin ANSI , Extremadamente
Inverso de tiempo largo,
Muy Inverso de Largo
Tiempo, Inverso de
Largo Tiempo)
IEC (Normal Inverso,
Muy Inverso, Inverso
,Extremadamente
Curvas de temporizacin IEC Inverso, Extr. Inverso de
largo tiempo, Inverso de
Corto Tiempo, Inverso de
Largo Tiempo)
- Tiempo de operacin, funcin de arranque ms 25 (de 0 a 2 Iset)
- Tiempo de reposicin, funcin de arranque ms 25 (de 2 a 0 Iset)
7.7.0 Mnima tensin (27)

- Numero de etapas de ajuste 2
- Rango de ajuste bajo y alto para tensin de operacin %Ubase 1 -100
- Rango de ajuste para histresis absoluto %Ubase 0 -100
- Rango de ajuste bajo y alto para nivel de bloqueo interno %Ubase 1 -100
Tiempo Definido (0 -
- Temporizacin s 60)seg
Curvas Programables
25 , tpico de 2 a 0 x
- Tiempo de operacin para funcin de arranque ms
Uset
- Tiempo de reposicin para funcin de arranque ms
Uset

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
50 de 74

(5/6)
ITEM CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
7.8.0 Mxima tensin (59) y Mxima tensin residual (59N) Requerido

- Numero de Etapas de ajuste 2
- Rango de ajuste bajo y alto para tensin de operacin %U base 1 - 200
- Rango de ajuste para histresis absoluto %Ubase 0 - 100
Tiempo Definido ( 0
- 60)seg
- Temporizacin
Curvas
Programables
25 , tpico de 0 a 2
x Uset
25 , tpico de 2 a 0
x Uset
7.9.0 Falla interruptor (50BF)

- Rango de ajuste de la corriente de fase % (5-200)% Ibase
- Rango de ajuste de la corriente residual % (2-200)% Ibase
- Temporizadores Seg 0 a 60
- Tiempo de operacin para deteccin de corriente (tpico) ms 10
- Tiempo de reposicin para deteccin de corriente (mximo) ms 15
7.10.0 Chequeo de sincronismo (25) Requerido

- Desfase ngulo de barra y lnea grados -180 a 180
(0.40 - 5.00)% de
- Relacin de tensin Ubarra/Ulnea %
Ubase
- Rango ajuste del lmite de diferencia de frecuencia barra-lnea Hz 0.003 - 1
- Rango ajuste del lmite de diferencia de ngulo de fase barra-
grados (5.0 a 90.0)
lnea
(2.0 - 50.0)% de
- Rango de ajuste del lmite de la diferencia de tensin barra-lnea %
Ubase
- Temporizacin de salida para sincronizacin S (0.000 - 60.000)
(50 - 120)% de
- Rango de ajuste del lmite alto de tensin %
Ubase
7.11.0 Recierre (79) Requerido

- Tipo de recierre Monopolar
- Nmero de recierres 1-5
- Numero de recierres programados 8
- Tiempo de apertura de recierre s 0 - 60
- Bloques de recierre independiente por cada interruptor Requerido
7.12.0 Deteccin de Oscilacin de potencia Requerido

- Alcance reactivo Ohm/fase 0.1 a 3000
- Alcance resistivo Ohm/lazo 0.1 a 1000
- Temporizadores s 0 a 60
7.13.0 Perdida de sincronismo Requerido

- Alcance de impedancia (0-1000) Zbase
- Angulo caracterstico (72 - 90)
- ngulos de arranque y disparo (0 - 180)
- Contadores de disparo en zona 1 y zona 2 (1 - 20)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
51 de 74

(6/6)
7.14.0 Localizador de fallas (LF) Requerido

- Alcance reactivo y resistivo Ohm/fase 0.001 a 1500
- Mximo nmero de localizaciones de fallas # 100
7.15.0 Registro de fallas y Oscilografas (RF/RO) Requerido

- Tiempo pre-falla s 0.05 - 1
- Tiempo post-falla s 0.1 - 10
- Tiempo limite s 0.5 - 10
- Nmero de seales binarias # 96
- Nmero de seales analgicas # 40
muestra/ci
- Velocidad de muestreo 20
clo
- Ancho de banda Hz 5 - 300
- Nmero de disturbios registrados (mnimo) # 100
8.0.0 FUNCIONES COMPLEMENTARIAS

8.1.0 Supervisin de circuitos secundarios
- Deteccin de apertura de circuito de corriente Requerido
- Deteccin de fallo fusible Requerido
8.2.0 Supervisin de las bobinas de disparo

- para la posicin interruptor abierto Requerido
- para la posicin interruptor cerrado Requerido
8.3.0 Registro de Eventos

- Nmeros de eventos registrados 1000
- Almacena secuencialmente, con indicacin de fecha, h/s/ms Requerido
- Resolucin ms 1
8.4.0 Monitoreo de valores en tiempo real Requerido

8.4.1 Magnitudes a monitorear
Corrientes, primarias y secundarias (fase y ngulo) Requerido
Tensiones, primarias y secundarias (fase y ngulo) Requerido
Potencia activa y reactiva Requerido
Estado de equipos controlados (abierto, cerrado, indefinido) Requerido
8.5.0 Capacidad de programacin lgica

- Incluye libreras estndar Requerido
- Procesador de control independiente Requerido
8.6.0 Entrada externa para sincronizacin Requerido
8.7.0 Capacidad de autosupervisin Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
52 de 74

ET-003: RELE DE PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR
(1/6)

1.1.0 Fabricante
1.2.0 Modelo


Expandible hasta
24
4.0.0 SALIDAS Y ENTRADAS BINARIAS Requerido

110 V/0.4 A
125V/0.35 A
30 A (por 0.2 s)
10 A (por 1.0 s)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
53 de 74

(2/6)

- Contactos de entrada programable Requerido
4.3.0 LEDs de sealizacin Si

15 (6 rojos y 9
amarillos)
4.5.0 Interfaces
- HMI en el panel frontal del rel Si
- Puerto ptico Ethernet para comunicacin remota 1 puerto, ST


5.3.0 Consumo Tpico
5.4.0 Potencia de insercin auxiliar A < 5 A, por 0.1 seg

Ensayo dielctrico 2.0 kV AC, 1 min.
5 kV, 1.2/50 s, 0.5
J
Resistencia de aislamiento > 100 M a 500 Vcc

Diferencial de Transformador (87T) Requerido
Distancia entre fases y fase tierra (21/21N) No Requerido
Mnima y mxima tensin (27/59) Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
54 de 74

(3/6)
Sobreexcitacin (24) Requerido

Sobrecarga Trmica (49) Requerido
Frecuencia (81) Requerido
7.2.0 Diferencial de Transformador (87T)
- Caracterstica de operacin Adaptable

- Precisin In 2.0% , para I< Ir
- Funcin sensitiva base In 10 - 60%
- Lmite de corriente diferencial sin restriccin In 100 - 5000
fundamenta
- Restriccin por segunda Armnica l 5.0 - 100 %
fundamenta
- Restriccin por Quinta Armnica l 5.0 - 100 %
- Tipo de conexin de cada devanado Y, estrella o D, Delta
- Desplazamiento de fase entre el Dev Alto W1 y cada Notacin 0 - 11
uno de los devanados W2, y W3 Horaria
- Tiempo de operacin, funcin restringida ms 25 , tpico de 0 a 2 x Id
Sobrecorriente instantneo de fases y fase tierra

7.3.0
(50/50N)
Sobrecorriente temporizado de fases (51/67) y fase

7.4.0
tierra (51N/67N)
- Bloqueo por segundo armnico % (5 - 100%) de la fundamental
ANSI (Extremadamente
Normal Inverso,
Moderadamente Inverso ,
Curvas de temporizacin ANSI
Extremadamente Inverso de
tiempo largo, Muy Inverso de
Largo Tiempo, Inverso de
Largo Tiempo)
IEC (Normal Inverso, Muy
Inverso, Inverso
,Extremadamente Inverso,
Curvas de temporizacin IEC Extr. Inverso de largo
tiempo, Inverso de Corto
Tiempo, Inverso de Largo
Tiempo)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
55 de 74

(4/6)

7.5.0 Mnima tensin (27)

- Numero de etapas de ajuste 2
- Rango de ajuste bajo y alto para tensin de operacin %Ubase 1 -100
- Rango de ajuste para histresis absoluto %Ubase 0 -100
- Rango de ajuste bajo y alto para nivel de bloqueo interno %Ubase 1 -100
Tiempo Definido (0 -
- Temporizacin s 60)seg
Curvas Programables
Uset
Uset
7.6.0 Mxima tensin (59) y Mxima tensin residual (59N) Requerido

- Numero de Etapas de ajuste 2
- Rango de ajuste bajo y alto para tensin de operacin %U base 1 - 200
- Rango de ajuste para histresis absoluto %Ubase 0 - 100
Tiempo Definido ( 0 -
- Temporizacin 60)seg
Curvas Programables
Uset
Uset

7.8.0 Sobreexcitacin (24)

- Rango de ajuste de operacin para arranque Ubase/fn (100 - 180)%
- Rango de ajuste de operacin para alarma Ubase (0 - 100) %
- Rango de ajuste de operacin para nivel alto Ubase/fn (100 - 200)%
- Temporizacin de alarma s (0.000 - 60.000)

(0.40 - 5.00)% de
Ubase
grados (5.0 a 90.0)
lnea
- Rango de ajuste del lmite de la diferencia de tensin barra-
% (2.0 - 50.0)% de Ubase
lnea
- Rango de ajuste del lmite alto de tensin % (50 - 120)% de Ubase

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
56 de 74

(5/6)
7.10.0 Sobrecarga Trmica (49)

- Rango de ajuste de Corriente Base I base (30 - 250)%
%I
- Ajuste de alarma disparo (50 - 99)%
- Rango de ajuste de corriente de operacin I base (50 - 250)%
7.11.0 Frecuencia (81)
- Numero de etapas 6
- Funciones de Frecuencia Mnima Frecuencia
Sobre Frecuencia
derivada de
Frecuencia
- Rango de ajustes para mnima y sobrefrecuencia Hz (35.00 - 75.00)
- Rango de ajuste por derivada de frecuencia Hz/s (-10.000 - 10.00)
pasos 0.01
- Tiempo de operacin, funcin de arranque ms 100
- Temporizacin en tiempo definido s (0.000 - 60.000)
- Temporizacin dependiente de la tensin s Requerido
- Bloqueo por mnima tensin Requerido

muestra/ci
clo



- Almacena secuencialmente, con indicacin de fecha, h/s/ms Si
- Resolucin ms 1


121600-2-SE-7-ETS-200.docx
57 de 74

(6/6)



121600-2-SE-7-ETS-200.docx
58 de 74

ET-004: RELE DE PROTECCION DE SOBRECORRIENTE
(1/4)

1.1.0 Fabricante
1.2.0 Modelo


Expandible hasta
24

110 V/0.4 A
125V/0.35 A
30 A (por 0.2 s)
10 A (por 1.0 s)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
59 de 74

(2/4)


15 (6 rojos y 9
amarillos)
4.5.0 Interfaces
- HMI en el panel frontal del rel Requerido
- Puerto ptico Ethernet para comunicacin remota 1, ST


5.3.0 Consumo Tpico

5 kV, 1.2/50 s, 0.5
J

Diferencial de Transformador (87T) No Requerido
Mnima y mxima tensin (27/59) No Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
60 de 74

(3/4)
Sobreexcitacin (24) No Requerido

Chequeo de sincronismo (25) No Requerido
Sobrecarga Trmica (49) No Requerido
Frecuencia (81) No Requerido
7.2.0 Sobrecorriente instantneo de fases y fase tierra (50/50N)

Sobrecorriente temporizado de fases (51/67) y fase tierra

7.3.0
(51N/67N)
(5 - 100%) de la
- Bloqueo por segundo armnico %
fundamental
ANSI
(Extremadamente
Normal Inverso,
Moderadamente
Curvas de temporizacin ANSI Inverso ,
Extremadamente
Inverso de tiempo
largo, Muy Inverso de
Largo Tiempo, Inverso
de Largo Tiempo)
IEC (Normal Inverso,
Muy Inverso, Inverso
,Extremadamente
Inverso, Extr. Inverso
Curvas de temporizacin IEC
de largo tiempo,
Inverso de Corto
Tiempo, Inverso de
Largo Tiempo)


121600-2-SE-7-ETS-200.docx
61 de 74

(4/4)

muestra/ci
clo


8. 1.0 Registro de Eventos

- Resolucin ms 1



121600-2-SE-7-ETS-200.docx
62 de 74

ET-005: RELE DE PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRAS DISTRIBUIDO
(1/4)

1.1.0 Fabricante
1.2.0 Modelo

2.2.0 Peso Aproximado de Unidad de baha Kg 6.2 Kg
2.3.0 Peso Aproximado de Unidad Centralizada Kg 10 Kg
2.4.0 Dimensiones Aproximadas U. Baha (alto, ancho, prof.) mm 276 / 223 / 200
2.5.0 Dimensiones Aproximadas U. Centralizado (alto, ancho, prof.) 265 / 482 / 235
En rack de 19,
2.6.0 Montaje
flush mounting
3.0.0 HARDWARE
Unidad Centralizada (UC) 1
Unidad de Baha (UB) para 220 KV 4
Unidad de Baha (UB) para 60 KV 5
3.1.1 Entradas de corriente (UB)

- Mxima corriente durante ciclo Amp. 250 In
3.1.2 Salidas de Disparo programables (UB y UC)

- Mxima tensin de operacin Vac/Vdc 250 Vac/Vdc
- Capacidad de conduccin de corriente por 0.5 seg A 30
- Capacidad de corte A 120 V/0.3 A
- Capacidad de cierre A 30 A (por 0.5 s)
3.1.3 Entradas (UB y UC)

- Nmero de contactos de entrada mnimo (UB) # 20
- Nmero de contactos de entrada mnimo (UC) # 12
- Corriente de arranque A 10 mA

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
63 de 74

ET-005: RELE DE PROTECCION DIFERENCIAL DE BARRAS CENTRALIZADO
(2/4)
3.1.4 LEDs de sealizacin (UB y UC) Requerido

- de estado del equipo 3
- de la actuacin de las funciones de proteccin 20
3.1.5 Interfaces (UB y UC)

- HMI en el panel frontal Requerido
- Puerto frontal serial ptico, conexin con PC 1 puerto, ptico
- Mxima longitud de interconexin entre UB y UC Aprox 1200 m
3.1.6 Comunicacin Remota (UB y UC)


5.3.0 Consumo Tpico
- Unidad de Baha W 11
- Unidad Centralizada W 100

5 kV, 1.2/50 s, 0.5
J

Diferencial de Barras (87B) Requerido
Distancia entre fases y fase tierra (21/21N) No
Sobrecorriente de fases y fase tierra (50/51, 50/51N) No
Sobrecorriente direccional de fases y fase tierra (67/67N) No
Mnima y mxima tensin (27/59) No
Control No
Sobreexcitacin (24) No
Chequeo de sincronismo (25) No
Sobrecarga Trmica (49) No
Frecuencia (81) No

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
64 de 74

(3/4)
7.2.0 Diferencial de Barras (87B)

Mnima corriente de arranque (Ikmin) A 500 a 6000 A
en pasos de 100 A
Deteccin de la corriente de neutro A 100 a 6000 A
Factor de estabilizacin (K) 0.7 a 0.9
en pasos de 0.05
Alarmas de corriente diferencial
- Ajuste de corriente 5 a 50% x Ikmin
en pasos de 5%
- Ajuste de temporizacin 2 a 50 s
en pasos de 1s
Alarma de aislamiento
- Temporizacin 0.5 a 90s
20 a 30 ms at
Tiempo de disparo tpico Idiff/Ikmin 5
Relacin de CT por alimentador 50 a 10000/1 A
Tiempo de reposicin 30 a 96ms
(a 1.2 <Ik/Ikmin <20)

0.1 a 2 x In
- Rango de ajuste de corriente
en pasos de 0.1 x In
- Precisin de medicin % 5%
10-5000 ms pasos de
Temporizadores ms 10 ms 0-5000 ms
pasos de 10 ms
100-2000 ms
- Pulso de disparo remoto ms
en pasos de 10 ms
- Ratio de reposicin % 80% tpico

Todas las disponibles
- Nmero de seales binarias #
en rel
- Nmero de seales analgicas #
en rel
muestra/ci
clo

- Nmero de seales binarias #
en rel
- Nmero de seales analgicas #
en rel
- Resolucin ms 1

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
65 de 74

(4/4)



121600-2-SE-7-ETS-200.docx
66 de 74

ET-006: CONTROLADOR DE BAHIA
(1/4)

1.1.0 Fabricante
1.2.0 Modelo


Expandible hasta
24

110 V/0.4 A
125V/0.35 A
30 A (por 0.2 s)
10 A (por 1.0 s)

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
67 de 74

(2/4)


15 (6 rojos y 9
amarillos)
4.5.0 Interfaces
- HMI en el panel frontal del rel Si


5.3.0 Consumo Tpico

5 kV, 1.2/50 s, 0.5
J

Diferencial de Transformador (87T) No Requerido
Sobrecorriente de fases y fase tierra (50/51, 50/51N) No Requerido
Sobrecorriente direccional de fases y fase tierra (67/67N) No Requerido
Mnima y mxima tensin (27/59) No Requerido
Control Requerido
Falla interruptor (50BF) No Requerido

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
68 de 74

(3/4)
Sobreexcitacin (24) No Requerido

Sobrecarga Trmica (49) No Requerido
Frecuencia (81) No Requerido
7.2.0 Funciones de Control

- Posibilidad de control de 08 objetos Requerido
- HMI con pantalla grafica Requerido

(0.40 - 5.00)% de
Ubase
grados (5.0 a 90.0)
lnea
- Rango de ajuste del lmite de la diferencia de tensin barra- (2.0 - 50.0)% de
%
lnea Ubase
(50 - 120)% de
- Rango de ajuste del lmite alto de tensin %
Ubase

muestra/ci
clo



- Resolucin ms 1

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
69 de 74

(4/4)



121600-2-SE-7-ETS-200.docx
70 de 74
ANEXO 1

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
71 de 74
SERVIDOR SERVIDOR
SCADA SCADA ANTENA GPS
CCO CLIENTE
IEC 60870-5-104
IMPRESORA
HIM HIM
PRINCIPAL REDUNDANTE
GPS
RELOJ DE
SINCRONIZACION FIREWALL
PROTOCOLO IEC 61850 CABLE ScTP
PROTOCOLO IEC 61850
FIBRA OPTICA
PROTOCOLO IEC 61850 Switch IEC61850 PROTOCOLO IEC 61850 Switch IEC61850 PROTOCOLO IEC 61850
TPCM LINEA 1 TPCM LINEA 2 TP BARRAS TPCM TRAFO TPC ACOPLE TPCM LINEA 1 60kV TPCM LINEA 2 60kV TPCM LINEA 3 60kV TPCM TRAFO TP BARRAS TPC ACOPLE
T SS. AA.
CARABAYLLO TPL1 CARABAYLLO 220kV 220kV LADO 220kV 220kV 60kV 60kV 60kV LADO 60kV 60kV 60kV
Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850 Switch IEC61850
MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR MEDIDOR

MULTIFUNCION MULTIFUNCION MULTIFUNCION MULTIFUNCION MULTIFUNCION MULTIFUNCION MULTIFUNCION UNIDAD CONCETRADORA
DE DATOS
PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION

PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA
87B 87B
PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION FALLA INTERNA DE EQUIPOS,
PRIMARIA PRIMARIA
2 PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA
SERVOICIOS AUXILIARES
3
REGISTRADOR DE FALLAS
UNIDAD CONCETRADORA
CONTROLADOR CONTROLADOR
PROTECCION PROTECCION 1 PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION
DE BAHIA CONTROLADOR DE BAHIA
SECUNDARIA SECUNDARIA SECUNDARIA SECUNDARIA SECUNDARIA SECUNDARIA
DE BAHIA
CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLADOR 2 UNIDAD

CONTROLADOR CONTROLADOR CONTROLADOR 3 UNIDAD
ADQUISICION DE BAHIA
DE BAHIA DE BAHIA DE BAHIA 87B DE BAHIA DE BAHIA DE BAHIA 87B
R. FALLAS R. FALLAS R. FALLAS R. FALLAS R. FALLAS R. FALLAS R. FALLAS

UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD
DE BAHIA UNID. ADQUI. DE BAHIA UNID. ADQUI. DE BAHIA UNID. ADQUI. ADQUISICION UNID. ADQUI. ADQUISICION UNID. ADQUI. ADQUISICION UNID. ADQUI. ADQUISICION UNID. ADQUI.
87B 87B 87B 87B 87B 87B 87B
2 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1
ANEXO 2

121600-2-SE-7-ETS-200.docx
73 de 74
ESQUEMA_UNIFILAR_DE_PROTECCION

CSL-121600-2-SE-7-ETS-200 Rev A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CSL-121600-2-SE-7-ETS-200 Rev A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo del Proyecto: 121600

VOLUMEN VII Revisin: A

Proyecto: ELABORACION DE PROYECTOS ALTA TENSION CARABAYLLO JICAMARCA

Ttulo : SISTEMA DE CONTROL, PROTECCION Y MEDICION PARA SE NUEVA JICAMARCA 220/60kV

Elaborado Revisado Verificado

A 12/09/12 R.O.F. B.O.M. F.Q.D Emitido para Revisin Interna.

5.2 Proteccin de Lneas de Transmisin 60kV 9

5.3 Proteccin de Transformador 220/60/10 kV 12

5.4 Proteccin de Barras 220kV SE Jicamarca 220/60/10kV 14

5.8 Proteccin Acoplamiento 60kV SE Jicamarca 220/60/10kV 17

5.9 Especificacin de Criterios 18

5.10 Registradores de fallas 26

8. REQUERIMIENTOS FUNCIONALES DEL SISTEMA DE CONTROL 34

EETT SISTEMA CONTROL, PROTECCIN y MEDICIN CESEL Ingenieros

2.1 Alcances de los Suministros

2.2 Alcances de la ingeniera de detalle

El diseo del sistema de proteccin y control, garantizar el cumplimiento de los criterios de

La ingeniera comprende el desarrollo de las siguientes actividades:

Desarrollo de la ingeniera conceptual y el Proyecto Definitivo del sistema de Control y

EETT SISTEMA CONTROL, PROTECCIN y MEDICIN CESEL Ingenieros

Es necesario mencionar que el proveedor del sistema de control y proteccin deber

Programacin, configuracin e integracin de los controladores de subestacin y

La ingeniera bsica, de detalle y conforme a obra correspondientes al sistema de

Esquemas funcionales y esquemas lgicos desarrollados del sistema de control y

EETT SISTEMA CONTROL, PROTECCIN y MEDICIN CESEL Ingenieros

Se distinguen cuatro niveles de control funcionalmente independientes.

2.3 Alcances de montaje y pruebas

Instalacin de tableros de control y proteccin en el nuevo edificio de control de SET

Pruebas dielctricas de aislamiento.

Embalaje, Transporte y Seguros:

Pruebas de puesta en marcha del sistema, dentro de estas tenemos:

o Carga del software

o Configuracin de los equipos de proteccin de acuerdo a la ingeniera de detalle y

3. CARACTERISTICAS ELECTRICAS DEL SISTEMA

S.E. Carabayllo S.E. Jicamarca S.E. Canto Grande

4. CARACTERISTICAS DE LOS SERVICIOS AUXILIARES

S.E. Carabayllo S.E. Jicamarca S.E. Canto Grande

EETT SISTEMA CONTROL, PROTECCIN y MEDICIN CESEL Ingenieros

Tensin asignada, 3 fases- 4 hilos, V 380/220 380/220 380/220

Margen de tensin, % 85-110 85-110 85-110

Sistema de CC para el sistema de

Tensin asignada ,V 125 Vcc 125 Vcc 125 Vcc

Margen de tensin, % 85-110 85-110 85-110

Sistema de CC para proteccin

Tensin asignada ,V 125 Vcc 125 Vcc 125 Vcc

Margen de tensin, % 85-110 85-110 85-110

5.1 Proteccin de Lneas de Transmisin 220kV

5.1.1 Proteccin Primaria y Secundaria

- 87L : Proteccin diferencial de lnea de fases segregadas, vinculada con

- 21/21N : Proteccin de distancia de 4 zonas, con caractersticas

- 67/67N : Sobrecorriente direccional de fases y fase-tierra.

- 50/51, 50/51N : Sobrecorriente de fases y fase-tierra no direccional.

- 27/59 : Mxima y mnima tensin.

- 50BF : Falla de interruptor.

- 79 : Recierre monopolar y tripolar.

- 98 (OSC) : Funcin de registro oscilogrfico de perturbaciones y de eventos.

- 96 (LCF) : Funcin de localizacin de falla.

- 68 : Bloqueo por oscilacin de potencia.

- 86 : Bloqueo de cierre de interruptores.

- Funciones de proteccin definidas por el usuario:

- Para las funciones 21/21N, esquemas de transferencia de disparos con extensin de

5.2 Proteccin de Lneas de Transmisin 60kV

5.2.1 Proteccin Primaria:

EETT SISTEMA CONTROL, PROTECCIN y MEDICIN CESEL Ingenieros