KPLERS PICTURE DESCRIPTION

A kplers sorn a figyelmet arra kell fordtani, hogy ni lthat a kpen / there is a/ there are some/, kik
vannak a kpen, hol helyezkednek el, mit viselnek /ruhzat, kiegsztk, kszerek/, hogy nznek ki /kls s
bels tulajdonsgok/, hny vesek s mit csinlnak /to be+VING/.

1. In this picture I can see a lot of people / children.

some / a few peole / children
two men / women / boys / girls / people
This photo shows a family / young couple / a group of people / ..
This is a photo of a restaurant / shopping centre / kindergarden / conference

2. One of them is a woman and the other one is a man.

Some / 2 of them are women and the rest of them / the other ones are men.

3. They are talking to each other. (kt szemly esetn)

They are talking to one another. (tbb szemly esetn)

4. Pozcionls:
The man / woman / boy / girl in the middle of the picture /a kp kzepn lev./
at the top of the picture /a kp tetejn lev./
at the bottom of the picture /a kp aljn lev./
on the right hand side of the picture / kp jobb oldaln lev./
on the left hand side of the picture /a kp bal oldaln lev./
in the top right hand corner of the picture /a kp jobb-fels sarkban lev./
in the top left hand corner of the picture /a kp bal-fels sarkban lev./
in the bottom right hand corner of the picture /a kp jobb-als sarkban lev./
in the bottom left hand corner of the picture /a kp bal-als sarkban lev./

The blue-eyed woman, sitting at a table.. /Az asztalnl l (aki egy asztalnl l), kk szem n./
The brown-haired boy running across the road. /Az ttesten tfut, barna haj fi./
The woman in red. /A piros ruhs n./
The elderly lady going into the theatre. /A sznhzba bemen, reged hlgy./
The black-haired man with beard and moustache. /A fekete haj, szakllas s bajuszos frfi./
The ginger-haired girl getting out of the car. /A kocsibl kiszll, vrses szke haj lny./
 2

a) .is wearing .
frfi / ni ruhaflk, minta, anyag
kiegsztk / accessories / napszemveg, szemveg, kalap, sl, sapka, v, kzitska, kszerek /anyag/

b) He/she is.. testalkat / magassg

He/She has got..haj/hossz, szn, forma/
arc
szem
fl
homlok
szj
ajak

c) He is in his .
She is in her early (1-4) teens / twenties / thirties / forties / fifties / sixties / seventies / eighties, nineties...
mid (5-6)
late (7-9)
/Tzes, hszas, harmincasveinek korai, kzps, ksi szakaszban van./
He /She is a teenager. ( egy tizenves.)
He / She is an adolescent. ( egy kamaszkor.)
He / She is a middle-aged woman. ( egy kzpkor n)
He / She is an elderly man / woman. egy reged frfi/n.)

d) He/She is doing something. /to be+VING/. Minden cselekvs Present Continuous Tense-ben van, ha
engedi az ige./

5. There is a / There are some. in the background. / Van egy/ Van nhny..a httrben./

6. There is a. / There are some. in the foreground. / Van egy/ Van nhny..a eltrben./

I think this picture was taken in a shop / restaurant / a house / at a school.

/ Vlemnyem szerint ezt a kpet egy boltban / tteremben / hzban / iskolban.. ksztettk./

This photo must have been taken in London, because the famous Big Ben can be seen in it.
/ Ezt a kpet bizonyra Londonban ksztettk, mert a hres Big Ben lthat rajta./

Im absolutely sure / certain, that it was taken in New York, because..

/ Ezt a kpet biztosan New York-ban ksztettk, mert/

I have / There is no doubt that photo was taken in Rome, because..

/ Semmi ktsg afell, hogy ezt a kpet Rmban ksztettk, mert/
 3

HASZNOS SZAVAK S KIFEJEZSEK A KPLERSHOZ:

general appearance---ltalnos megjelens

build---testalkat
thin---sovny good-looking---j kp (frfi)
anorexic---anorexis /tlzottan handsome---jkp
vkony/ attractive---vonz
slender---karcs charming---elbvl
heavily-built---ers testalkat beautiful---gynyr
plump---dundi repulsive---visszataszt
chubby---duci rather plain---inkbb htkznapi
an obese person---egy elhzott ordinary-looking---tlagos kinzet
szemly well-dressed---jl ltztt
stocky---zmk, kpcs smartly-dressed---divatosan ltztt
well-built---j felpts shabbily-dressed---rongyos
overweight---tlslyos to wear elegant clothes---elegns
fat---kvr ruht visel
to have fair/pale/dark/good to wear casual clothes---htkznapi
complexion---vilgos/spadt/stt/j ruht visel
arcszne van to wear leisure clothes---szabadid
pretty---csinos (n) ruht visel

height---magassg
tall---magas to be of medium height---kzpmagas short---alacsony

hair---haj
long---hossz to have pig tails---varkocsa van
medium length---kzepesen hossz to have pony tails---lfarka van
shoulder-lendgth---vllig r to have plaits---be van fonva (copf)
short---rvid parted in the middle---kzpen el
straight---egyenes van vlasztva
curly---gndr untidy---rendetlen
wavy-hullmos unkemped---gondozatlan
a crew-cut---kefehaj is thinning on the top---kopaszodik a
blond/fair---szke feje tetejn
black---fekete to have a bald patch on his head---
brown---barna kopasz folt van a feje tetejn
red---vrs to have receiding hairline---ell
ginger-hair---vrses szke kopaszodik
auburn (red-brown)---vrses barna to wear ones hair in a bun---
gray---sz kontyban hordja a hajt
to go grey---szl bald---kopasz
dyed---festett beard---szakll
plucked---ritktott moustache---bajusz
thinning-hair---ritkul haj sideburns---oldalszakll, pajesz
dark/light----stt/vilgos combed back---visszafel fslt
thick---ds combed to the side---oldalra fslt
wig---parka
 4

eyes---szemek
green/blue/brown/dark---zld/kk/barna/stt
greenish-blue---zldeskk

eyebrows---szemldk
bushy---sr
pucked---ritktott

nose---orr
long/small---hossz/rvid hooked---kamps
turned-up---turcsi pointed---hegyes
snub---pisze ordinary---tlagos

forehead---homlok
high/low---magas/keskeny

mouth---szj
wide/generous---szles/vastag szj

chin---ll
pointed---hegyes
double chin---toka

face---arc
oval / round / square / long---ovlis / freckled---szepls
kerek / szgletes / hosszks pock-marked---ragys
cheekbone---arccsont spotted---pattansos
scar---sebhely tanned---lebarnult
hollow---beesett
chubby---pufk, pirispozsgs
wrinkled---rncos

clothes---ruhaflk

patterns---mintk

red and white striped---piros-fehr patterned---mints

cskos long / short-sleeved shirt ---hossz /
black and white checked---fekete- rvid ujj ing
fehr kocks lining---bls
pin-spotted---sr pttys baggy---buggyos, b
spotted---pttys crease-resistant---gyrhetetlen
tartan---skt kocks washable---moshat
plain---sima egyszn waterproof---vzll
flowery---virgos
 5

materials---anyagok

He / She is wearing.. which is made of silk---selyembl kszlt

wool---gyapj
cotton---gyapot
corduroy---kordbrsony
denim---farmervszon
suede---szarvasbr
rayon---mselyem
leather---br
rdekessgek!!!

angora (Ankara)---szrs anyag

denim (Nimmes, France)---farmervszon
satin (Quingijang, China)---szatn
cashmere (Kasmir)---kasmr
gauze (Gaza)---ftyolszvet
suede (Sweden)---szarvasbr
damask (Damascus)---damaszt
muslin (Mosul, Iraq)---muszlin
tweed (River Tweed, Scotland)---gyapjszvet

jewellery---kszerek

necklace---nyaklnc brooch---bross
chain---lnc watch---karra
ankle-lace---bokalnc ring---gyr
earrings---flbeval wedding / engaged ring---jeggyr
bracelet---karkt piercing---testkszer

. which is made of gold / silver / copper /

aranybl /ezstbl /rzbl kszlt/