Ap. BIAZAH BOPBEBHA
KPAJ JERE [MHACTHE
NPHIIO3UH 3A ACTOPHJY CPBUJE
OL 11 OKTOBPA 1897 LO 8 JYJIA 1900
KERALA APYTA
1898—1899
=
y BEOrPALLY
UWrtamnarnja L. Damutenjennna, MBan-Beropa yaHuA BPOY 1
1905CAAPHMAJ
. orpama,
I Bex — Beorpax — Taparpaa ... . . . 1
Il Byxammuos yenex m — octapra . . . . . 22
TH Mocnosu wa peay. . . . «1 ~~ - oe 4
IV 3a ppeme cryamrTmncre cecnje . . . . . . 57
V Upomena Munucrpa ommancuja . . . . 2.) 73
VI Jauu saxonojapay pan. . . 2. 2. 1. 97
VII Ter m no mmawona Pycnjm. . . . 2. . . 128
VIII Ama, Borosn, Ba mm ce pyrarc? . . . . . 141
IX Y Wapos wm Rpeso. . - «2... 160
X WRagonenu ocrasza CpOujy . . . . . . . 177
XI Tocaeaume 22. ee6pyapa 1899 . . . . . . 192
XU Oxo caneramugux mecra . . . . . . . . 204
XIII Opaessah — tparuyna xpupama. . . . . , 220
XIV Kpasesa nonysapsoct u onosamuja . . . . 237
XV Ha oxcyersy uo Komapan «ww we ww. 280
XVECyxo0‘adrpam =... fg aE
XVII Jeno tpajno amo... 7 ee eee. 286
XVII Arenrar na Kpasa Manawa . . . . . . . 805
XIX Usmehy apa xppma ww ww ww eee. BBB
XX Moj ogropop uperenyenty . . . . . . . . 892)
XXI Muaacrapexa tparawsn . . . . 1... 413)
XXII Ulvamna nocae arenratra . . . . . . . . 426) 2
XXIII Ba speme werpare. 2 2. 2 2 1 1... 448
XXIV VY opus we «|
XXV Padpana saan y Benypy . 6. 1... 478
XXVI IIpomene y naOmnety. . . . . . ~~. . 487
XXVIT Muanctpn ,yOuue, nocrapax ,HaTKOBS . . . 506
XXVIII Cp6njancke u Ipaoropere — emnancuje . . . 525
XXIX Cupr Jopana Pactuoha . 1... 1 wwe 549
XXX Tyje u axpenm (cspmerar) . . « > « = MIRBD:
XXXI ,Camoy6ucts0* Hupza Aubeauba see es BAL
XXXII Ha ansor nm wacupr. 2 2. 1. ee. 58R
XXXII ,Oge Ruexe [apy wa qupaneé . . . . . . 602
XXXIV Ca jannor nperpeca na mpexom cyay . . . . 619
1 Y wnuam je worpemxom caaravesow ITAMNAHO KOX OBEX Gpojena cue
no erorany nume,Aok uj orpemga uenpasena Ha crpanm 481.I
BEY—BEOrPAA—UAPHTPAA
Hampeq cmo Buena 4a nBcaM oJ Geca Bek 3a HeBOSY
mopao ya uxem y Bea, xa ce sew. A eBo Kako je om0-
sHuaja NpoTyMaynia TO Moje NYTOBame.
»Beposarauje je, qa cy noxaTauKe GoxecTa HarHaxe
mea caqammer cpuckor kaOaneta na nyt y Beu, nero
werosa To6omma TexecHa caaGocr (Agramer Zeitung). ,M
axo ce Masactap IIpeqceanm ope Kpatxor Bpemena 1aKo
noBpeaMo, oneT je sBaHmuHa BecT HeBepoBaTHa, Ja je OH
oramao y Bea aevema pagan. Y qanxomarckam Kpyrosuma
TOBOpH ce, 7a je TaMo MocuaT Aa casHa MTOrOA 0 pasro-
Bopy asmehy Mypasjopa u T'onyxoscror. Aam kako ja 43
Woys_anor uspopa (carypHo ox PaGapma) xosnajem, on je
Tamo mocaaT saTo mro Kpax, yee, Temmoka msa3Banax
auGepaimMa, HaMepaBa ja ce caseTyje ca subenujmm noxa-
TavapuMa, na, ako 6yxe noTpe6HO, cupemn UpomMeny cucTeMe,
a sato 6a my upacycrso Dr. ‘Bophennba 6mx0 Besro,no“
(Kilnische Zeitung).
A kage cy To Temkohe msasBane ApRawem xnGepaxa
y Cp6uja? O mama je Mlasgop Ierposah tarohe rauso
usecrao Kilnische Zeitung: ,Ilocxze ,soqneBHor caBeTo-
Bawa, TxaBHH Oop aMGepamHe crpanKe pemuo je jexno-
Taacko, AacTpanka ctyom y BajomTpajy onosmuAjy upema
AauaiHoj Baga. Opa oxtyKa jako je usHenaquaa, jep je npe
tora Kpax uajaszo Ousmem perenty J. Pactuby za 6
OH TAKBO pellewe cMaTpao Kao yupaBLemo UpoTaBy Hera
aBuH0, H ya On y Tom cay4ajy Hapeano Aa ce Padapan,
Kao KoxoBoha Tora moxpera, yxanca. Pacrah je o Tome
usBecTuo camo PuGapua, aaa je opaj y ceqauuu oA6opcKoj
uo3pao Pacraka ya caonmra Kpanesy nopysy, jep pra
Ray JEXUE XRBACTAIE — KEETA TT a2 AP. BIANAH BOPBEBHR
Xa Om camo Taxa Morao OuTH yxaumeH, ako y 3eMbH 3a-
Buaya Haj6emma camosona. Tomo ce Pactah opom nosaBy
04a3Ba0, T1aBaH OAGOp AoHEO je jexHorsacHo oAayRy. CrBap
je Ox Bexnkor sHayaja, jep Ha 3HaW, Aa AnGepatHa NapTaja,
Koja je yo caga Ouxa Gesycaosno zmBacTH4Ha, caja oKpehe
neha ne camo Kpasy Munany, nero m amaactajn y onmre‘.
Marzega aa cy u Kpam a meros oTan Tako pasymerm
oBy oxtyKy uaGepaza. Kpaz Munxan je ua my oarosopHo
HOBEM pacnopexoM KOMAHAaHATa NYROBCKX H OaTabOHCKEX.
Koamxo je y tome nocay morasao Kpax Maaan nosnanana
BYAB, eBO camo jeXah nprMep ws Tora yRasa 01 15. onTo6pa
1898: majop Ilerap Mamnk, koja je xoTxe Komanyz0Ba0
jeauum 6atazonom y VII uyny, cxmnyr je ca re Komanye
B nocraBbew je 8a upodecopa Bojne akagemuje...
Kaxo ce nonamao Kpax Axexcanjap upema xaGepazuma,
TO ce BHAH B3 OBOT MHCMAa O4 17. oRTOOpa 1898. koje MH
je uacao y Bea Musucrap Yayrpammex Jlexa:
(para Baagane,
Tocnogap ce jyze sparao ns Huma y Hajnosobanjem
sxpasny. Hemoj xa ce Gaumm y Opary s6or oxzye raaBnor
auGepannor ox6opa, mTO mucae Ja Boxe ONOZHNBjy, H Aa
HaM H3as0By Helpaxaky y Cxyumrann. Yenexa ne mory
uuara. Tocnogap je my uyTosasy sa Ham uy nospaTKy
OBaMO, TpAHO OHe Y TEaBHOM OAGopy, H A0GMO je yBepema
OX MHOTaX H MHOTHX AnGepara, 2a OHH Hehe Aa uyjy 3a ony
oxayKy raassor oxGopa. Ita sume, u Baaroje Janxopsh
us Baamre (Kocmajcrm cpes), 3a Kora ce MOrx0 CymmaTH,
4a He noAterne OHO] crpyja PaGapuesoj, aajaBno je 10jaxnocT
Tocnoyapy. VW xox mene cy Ba nocaanmga OumH, 0a cy
penmm, Aa nehe Aa sHajy 3a OHaKOBY OAyKY.
Tocnogap je, rprehw one y raasHom ogG6opy, yecTo
nyTa ynorpe6zapao uspeke: BynaOarTnue, OnTanre, x0xe
uTZ, ua je TO MHOrMMa Y YapmMjs nao y ow Hu OUTajy
ce: ,aMa Ja x’ je Kpaz ro pexao“. Ja cam monuo T'o-
cmoxapa, 2a Buje 1en0 HH MOTRTHIHO, TakoBe uBpeke Aa
yuorpe6zyje, jep mumo ona Tpa axBoRaTa y r1aBHOM OAGOpy
wMa WU APYTHX, OMIMEBX BLYAR y weMy, Koja cy Onza
Herza & Munacrpa, a u rpahana subenax, na ne 6 Oux0
SrOxHO, Aa ce 1yjy TakoBe norpze, KOje Mory jaye xa ApameBEY—BEOFPAA—UWAPHTPAL 3
u ossojehapajy syaze. i nam rxoszera Aagxpa rosopuo je
y rome cmucay, a [ocnogap Beam: ,,xTe0 cam H xohy Tako
Ja WX rpaaM, na onm Koj cy Oaxm Musucrpu a Kojn xohe
Za cy AoOpa u xojasum, ako mM nOAsOCH HeKa H Jane
ocrany ca OBMM BynHOaTnHaMa Y TaaBHOM OXGopy, HH, HeKa
ux namycre m HeKa a3ahy H3 OAGopa, Te TaKO AOKamy, 1a
nehe Ja Oyay ou Outaure au ByyuOaTHHe*. Ero taxo T'o-
cuogap ogroBapa ; aja mmag Macau, ga On Tam morpzama
usagmBa Behe Hesaq0BobcTBO H ce6H oTeRaBa NOL0mAj.
Caaok emo csehaan, 2a T'enepax 3apasxosuh nocrane
Caseraak wa Mecto Aanmunja, H OcTaxo je, Aa mpeTxozHo
Tocuogap 30sHe 3apaskosnha, ¢ Hume pasropapa H BHU,
xoke 4B ce npumura.
Oso .|- npuxomeno nucMo, MoxaM Te, npexaj Byzammay,
jep He saaM My agpecy, Te 4a My HemocpeHO mpatam.
IIncao cam my mo nopyua Tocnogapesoj, xa Tocnoaap
UpuMa Heros BsTOBOp, WTO ce HAje upuMao y Cazer, H Aa
ra saqpmapa H Jabe y cBome Oxarosoxemy, patywajyhu u
yabe wa HeroBy uoTHOpy, Kojy je on (ByKamun) uw xocay
noKasao.
Y ocraxom cge je 4o6po m kako je xexera. Byxa nam
3paB WH Kpewak, Kay ce BpATHM, 1 UpAMM HCKpeHA WO3_paB
OX cBnjy RKoxera. ‘Tsoj ucrpenu xoaera,
JEBPEM A. AHAOHOBHR
O ucroj ersapa rosopa a Moj sacrynaaK y Musucrapcersy
Cuosaex Iocxosa Cama Jlosanak y nucmy 04 19 orro6pa,
KOje caqpku uw Apyre muTepecanTHe HanomeHe. Ogo ruacu:
nAparn Baagane,
Haxaxso parkuuje untae BHCMO IpeTpecasa y ceAnnu
OA KAKO CH OTHYTOBAO, jep HAM #ate [BA WAaHAa H YeKaMO
wa nospatak Cresau. Kpab je 0362bHo ByT Ba anGepase,
sOor oe O;IyRe mUuXOBe, MTO uM je nopyqo Hw Ha
craumga Kay ce u3 Hama sparao. 3sao je Kpaz jyue
Pucraka u nexe Buheanje mmGepaze ya ux caperyje: 7a
uoupase rpemRy Kojy cy ywauxa; mira je rosopuo ca
Puetahem ge sHam, @y cHHohHoj KoHeepennujn, na Kojoj je
6x0 ono apaxecet (BezRosak, Asarymosah, B. Josanosnh,
Bourkosuh, T'sosauk, C. Msxosuh, JI. Josanosnh # apyrn),
caperopao je Kpaz ya ce oxBoje ox PaOapma m Aa ne
1AP. BIAXAH BOPBEBHR
apme ,dactapy.“ Pasyme ce 4a HUKO Buje TpaxMo onosayajy,
ai je untae, Kako ke ce Apmaru.
Hemunma je Jara nopxzactraya Ha ea6paxaliajy mekepa
Hox yexonuma, Koje caM moKasao jom Kaz cH ope 6u0. Ja
oueRyjeM mHoro ox Tor noxyseha, jep he ce y & yaomuTa
3 x0 4 MaaHoHa Hapa, a ceM Tora ono he HaM yHanpe-
atu sembopagmy. To je moverak paga Te rpyne, a ona
he nocxe Tora UpacTynnTH noOAMsAaBY M Apyrux BAAyCTpHj-
CRHX moxyseha, Koja umajy ycxosa xoq nac. Bexep-T'orep
Rake ya cy opm Hemum spxo coamanu BYyAu.
Ha aocteqmem upajemy AmmxomaTcRom xBaino je
®paHyyCkA NOCTaHHK Hall ManeBap H HAaMly BOjcky, HapownToO
nemalujy, 1 Bead: Aa je HAXOB aTame nocaao mpekKoO wera
BeoMa 10B0baH uspemtaj. IImrao me, of KYAa cMO UMaIn
napa 38 Taj MaHeBap, KaX sa H Hema nOsANMje y Gyyery.
Oarosopuo cam My Ja cy ymrTeze yuorpe6zene 3a Taj
usyatak. Kasao ma je uTo: Aa he og agyher mecena oTn0-
weTH upexaja tonopa m3 Kpesoa, a aa he aneepayuja uku
6pso. Caxa, somro je capmien manesap, we Ooje ce sume
Hamer Hanaxa Ha Byrape, 0a saTo Ham Babaia, Aajy TonoBe.
VI enrzecka oTapasamk mocropa Ka3a0 Mu je, Kako je
HUXOB BOjJHA aTalle 3aJ0B0baH ca ManeBpos.
Tosop ca ocraxuma 6H0 je mHameepentan.
Ucrpesa nosxpas te6a a Crea ox mene 0 ocramax
Rouera, Tpoj
C. M. AOSAHKR
Osye HaxasuMo y XapTajama, curypHo 360r xpoHo-
xommor, pera, jeaHy Apacraway waycrpanajy CyaTamose
noauTake Koja je Moma y BesH Ca MOjHM usieHalHaM
nytopaem y Beu.., Cyxtan je x06po sna0, kako je oxpaao
cpoja o6ehama, HapowmTo o#o Koje je o6ehao u3spmuTa
»3a XeceT Jana“ w Koje um je Teoux-nama y ame Iapcre
Baaje norspaao mpex moj uoxasax us Ilaparpaga, na je
ocehao norpeOy xa MH TY ropuMHy sacaagm naparpaxckam
paxaTaokymoma. Kako je 6am Tax jaa jean oucap samer
nocazancrsa y Ilaparpaxy, mo noTpeOu cxyax6e npememrea
y Beorpag, u xaxo je Taj macap 60 cxyyajHo moj cHH, TO
je Cyaran tome zucapy yao KoManjzepnjy Ocmanuje, xaxne