ANLISE DO DISCURSO

NOELIA MENDES ALONSO

24/ 01/ 2013

PRCTICA 1

3. Seguindo o modelo do exercicio anterior, fai un listado dos actos de fala que potencialmente
podemos utilizar para expresar o contido aparta (que non me deixas ver), ou outros que ti
propoas. E responde s mesmas cuestins ca no caso precedente.

1. Fai favor, sae de diante que non me deixas ver. (directo)

2. Sae de diante que non me deixas ver. (directo)
3. A carne de burra/o non transparente. (indirecto) -
4. 0rdnoche que saias de diante que non me deixas ver. (directo)
5. Sae de diante, oh! (directo)
6. Importarache sar de diante? (indirecto) +
7. Oes, sae de diante que non me deixas ver. (directo)
8. Faras o favor de sar de diante que non me deixas ver? (indirecto) +
9. Queres facer o favor de sar de diante que non me deixas ver? (indirecto) +
10. Pdoche que saias de diante que non me deixas ver. (directo)
11. Si sases de diante podera ver mellor. (indirecto) +
12. Si sases de diante farasme un gran favor. (indirecto) +
13. Consegues ver algo? (indirecto) -
14. Desde aqu, hoxe vese moitsimo. (indirecto) -
15. Poderas sar de diante que non me deixas ver? (indirecto) +
16. Por favor, sera tan amable, si non lle importa, de sar de diante? (indirecto) +
17. Sairs de diante que non me deixas ver? (directo)
18. E si sases de diante? (directo)
19. Sae de diante dunha maldita vez. (directo)
20. Cando ters pensado sar de diante? (directo)

5. Algun pregntache que hai para xantar?. D varias posibles respostas nas que
transgredas algunha das mximas conversacionais. Cal mxima transgredes en cada caso?
Razoa a resposta.

Qu hai para xantar?

De sobremesa hai:
-Flan
-Ensalada de froitas
-Torta da casa

De segundo prato temos:

-Bacallau
-Cabrito guisado con patacas

De primeiro prato temos:

-Sopa de cabaza
-Pastel de verduras
No exemplo anterior vulnrase a mxima de maneira e a mxima de cantidade. En canto a primeira
mxima conversacional, hai que dicir que non se segue unha orde dos pratos. A orde coherente dos
pratos sera: primeiros prato, segundo prato e sobremesa. Polo que respecta segunda mxima, dse
demasiada informacin que o interlocutor non esixe. O ideal sera mencionar o primeiro e segundo
prato, xa que o interlocutor intersalle o que hai para xantar. Se o rematar de comer nos preguntase
pola sobremesa, entn diraselle o que hai.

Implicatura: bacile

Qu hai para xantar?

-Acabo de chegar da perruquera.

Neste exemplo vilase a mxima de relacin, porque a resposta non garda relacin co que se
pregunta.

Implicatura: non hai de xantar.

7. No seguinte dilogo (como sucede case sempre) hai unha gran cantidade de informacin
que non se fai explcita. Trata de explicitala para cada unha das intervencins dos locutores.
Ademais, podes sinalar que mecanismos pragmticos poen en funcionamentos os falantes?

1.Muller: levaches ao neno ao xardn?

2. Home: non, a zapatera.
3. Muller: ah, xa quera ir eu.
4. Home: merqueille as zapatillas novas para o vrao.
5. Muller: moi ben, e a ti facanche falta outras.

Levaches ao neno ao xardn

Presuposicin semntica: hai un neno
Presuposicin pragmtica: o home e a muller teen un neno/ os nenos adoitar ir aos xardns/ hoxe
tcalle ao home levar ao neno ao xardn.

Implicatura: insina que non o levou ao xardn.

Non, zapatera
Presuposicin semntica: hai unha zapatera.
Presuposicin pragmtica: sempre o leva a mesma zapatera/ a zapatera que quedaran en ir para
mercarlle as zapatillas/ necesitaba zapatillas/ haba algo mis urxente que facer (mercar zapatillas)/
non lle deu tempo de levalo ao xardn porque botou na zapatera mis tempo do que pensaba/ non
lle apeteca levalo ao xardn/ non lle acordou levalo neno ao xardn/ o neno non lle apeteca ir ao
xardn.

Ah, xa quera ir eu
Presuposicin pragmtica: insina que desatende os quefaceres domsticos importantes para
dedicarse s mais leves.
Implicatura: irona

Merqueille as zapatillas novas para o vrao

Presuposicin semntica: Mercou unhas zapatillas.
Presuposicin pragmtica: o neno precisaba dunhas zapatillas para o vrao/ as zapatillas que tia
estaban rotas ou non lle servan/ mercoulle as zapatillas que haban quedado en comprarlle.

Moi ben, e a ti facanche falta outras

Presuposicin pragmtica: o home mercouse unhas zapatillas para el/ o home empregou o pretexto
de mercarlle as zapatillas ao neno para comprarse unhas zapatillas para el/ o home comprouse unhas
zapatillas tendo xa unhas.