SADRAJ

1.0 Uopteno..3
1.1 Teromatec- elektrodni concept.....3
1.2 Teromatec dodava ice 600....4
1.3 Odnos deponovanja..5
1.4 Podeavanje parametara...6

4.0Tehnike karakteristike.7

5.0Izgled I funkcije.7
5.1 Konstrukcija..7
5.1.1Teromatec WF 600-prednja strana..7
5.1.2Teromatec WF 600-zadnja strana8
5.1.3Teromatec WF 600-bona strana........9
5.2 Opis simbola..10
5.3 Hladjenje(opcija).10
6.0 Pre upotrebe/instalacija.10
6.1 Opti detalji.10
6.2 Elektrini prikljuak10
6.3 ema vezivanja11
6.4 Povezivanje Teromatec WF 600 sa izvorom
I radnim komadom.11
6.5 Povezivanje brenera na TeromatecWF 60012

6.6 Postavljanje pulne sa icom12

6.7 Dodavanje zavarivake ice.13
6.8 Zamena koturova..14
7.0 Putanje u rad.15
7.1Putanje u rad.15

1
 7.2 Radne funkcije brenera(step funkcija)..16
7.2.1 Opis step funkcije..16
7.2.2 2-stepena funkcija..16
7.2.3 4-stepena funkcija..16
7.3 Zavarivaka procedura.17
7.3.1 Efekti napona luka.17
7.3.2 Efekti strujnog luka...17
7.3.3 Efekti brzine pomeranja brenera18
8.0 Otkrivanje kvarova.18
8.1 Uopteno..18
8.2 Moguci kvarovi,uzroci i
Korektivni postupci.18
9.0 Dodatak..19
9.1Interfejs-1X1 (brener)...19
9.1.1Konfiguracija.19
9.1.2Lokacija utinica 1X119
9.1.3 Utinica-1X120
9.2 Dimenzije21
9.3 Dodaci.opcija..22

2
1.0 Uopteno
Teromatec proces je poluautomatski sistem za zatitu
od habanja i tehnologija spajanja bez zatitnog gasa.Na
raspolaganju je irok izbor visoko kvalitetnih
zavarivakih legura otpornih na habanje.
Odmah do potpunog automatskog zavarivakog
procesa,Teromatec proces je jedan od najbrih
zavarivakih metoda u industrijskoj upotrebi
danas.Mnogo je brzi i efikasniji od rada sa elektrodom.

1.1 Teromatec -Elektrodni concept

Kontinualne electrode za Teromatec dodavaca ice
su razvijene za upotrebu kod vanjskog odrzavanja i
popravki bez upotrebe zastitnih gasova i flukseva.

Nasuprot punoj ici korienoj kod MIG/MAG

procesa,Teromatec presvuene elektrode sastoje se
od vanjske metalne oplate upakovane sa
specijalnom legurom mikroestica.

Fluksom presvuene zavarivacke ice,najiri izbor

legura za vas znai povrine sa kompozitnom
povrinom sa maksimalno otpornim legurama na
abrazivna dejstva,najbrzi I najisplativiji odnos
polaganja na terenskim radovima.

3
Koncept kontinualne elektrode je obrnut u odnosu
na presvuenu runu elektrodu
Unutranji deo jedne je spoljanji druge

1.2 Teromatec dodava ice 600

Teromatec dodava ice je napravljen za
presvlaenje i spajanje icama sa otvorenim lukom
u polju,a povezane direktno sa naponom luka.Nema
potrebe za direktnim elektrinim napajanjem,moze
raditi sa bilo kojim izvorom koji ima padajuu
karakteristiku AC ili DC*
Teromatec dodava ice 600 je laki za upotrebu od
rune elektrode poto je konstantna duina luka
osigurana samopodesivom promenljivom brzinom
dodavanja ice.Bilo kakva promena u duini luka se

4
automatski kompenzuje preko napona luka I time
brzinu dodavanje ice.Ova osobina je jedinstvena
kod Teromatec dodavaa ice 600
Sa opremom je lako rukovati,dodava startuje kada
se zane luk a staje kada se luk prekine.
*Odgovaraju svi zavarivaki izvori sa CE oznakom
ili oni sa otvorenim naponom luka manjim od 113V

1.3 Odnos deponovanja

Jedan od razloga zasto Teromatec elektrode dodaju
vise deponovanog metala po jedinici mere od
konvencionalne elektrode je ta to je prisutna vea
koliina metala po jedinici duine elektrode.

5
trcanje
Distanca trcanja je distanca izmedju kontaktne
dizne I vrha kontinualne elektrode.
Vea distanca trcanja poveava elektrini otpor
izmedju kontakta dizne I vrha elektrode,tada se
elektroda vie greje I odnos deponovanja raste.

1.4 Podeavanje parametara

Napon varira sa duinom luka,na pr. struja
podeena na 300A

Podeena struja za bilo koji promer ice utie na

odnos spajanja(odnos deponovanja)
Napon varira sa duinom luka:
-dui luk:vii napon
-krai luk:nii napon

6
 4.0 Tehnike karakteristike.

5.1.1 Izgled I funkcije Prednja strana

7
1.Prstenasti drza icane pulne sa konim
mehanizmom za postavljanje standarnih pulni
15kg ili prstenova 25 kg.

2.Centralni konektor brenera

3.Potenciometar za kontrolu brzine dodavanja ice
4.Prekida izbora step funkcija 2/stepena,4/stepena
5.Brzi prikljuci za rashladnu tenost plava(opcija)
6. Brzi prikljuci za rashladnu tenost crvena
(opcija)

5.1.2 Zadnja strana

7. gasni prikljuak(samo kod opcije sa gasnom
kontrolom)
8.Kabal za merenje napona ,vezan na radni komad.
9.Osigura 10A,stakleni osigura za kabal merenog
napona.
10.Strujna utinica sa bajonetskim prikjukom,veza
strujnog kabla sa izvorom
11. Ulaz zavarivake ice

8
12. Brzi prikljuak za rashladnu tenost
,crveni(opcija)
13. Brzi prikljuak za rashladnu tenost
plavi(opcija)

5.1.3 Boni izgled

14. Ispravlja ice.
15. Dodavanje ice dugmetom bez struje
16.Vodjica sa 4 kotura,koturovi i raf za
podeavanje pritiska ice.Kontaktni pritisak mora
biti tako podeen da nema stiskanja i proklizavanja
ice.

9
 5.2 Opis simbola

6.0 Pre upotrebe/instalacija

6.2 Elektrina instalacija
Elektrini kontrolni sistem je povezan i spreman za
rad
Ako kablovi i utinice nisu montirani,oni moraju
biti instalirani u skladu sa nacionalnim /lokalnim

10
standardima.Napajanje i vrednost osiguraa su
navedeni u tehnikim podacima.
PANJA!
Neodgovarajue dimenzionisani elektrini
prikljuak moze dovesti do ozbiljnih kvarova na
ureaju.

6.3 ema vezivanja

6.4 Povezivanje Teromatec-a sa izvorom i

radnim komadom

1.Prebaciti glavni prekida izvora na poziciju 0

11
 2.Utaknuti zavarivaki potencijal(a) izvora i
zabraviti ga okretanjem.
3.Povezati kabal za merenje napona za radni komad
4.Povezati creva od rashladnog sistema prema
odgovarajuim bojama sa rashladnom jedinicom.
(opcija)

5.Utaknuti crevo za gas u Teromatec(opcija)

6.5 Povezivanje zavarivakog brenera

.
1. Prebaciti glavni prekida izvora na poziciju 0
2. Najpre proveriti da li je brener pravilno
sklopljen, ,utaknuti prikljuak u centralni
konektor i zavrnuti navrtku rukom.
3. Povezati creva rashladne vode po bojama.

6.6 Postavljanje ziane spulne.

12
 1. Prebaciti glavni prekida izvora na poziciju 0
2. Odvrnuti navrtku(i)
3. Postaviti zianu pulnu na drac u desno .
4. Zabraviti pulnu pomou navrtke.
5. Naviti montanu navrtku (i) i podesiti silinu
koenja sa navrtkom.

6.7 Ubacivanje ice

1. Prebaciti glavni prekida izvora na poziciju

0
2. Otvoriti levu stranu Teromatec-a.
3. Oboriti ureaj za zatezanje(n)
4. Podii pritisne voice uvis (k) I (o)

13
 5. Ubaciti icu kroz cevicu za navoenje I
Ispravlja(j) ka 4-koturnoj voici od oko 5cm
6. Vratiti pritisne voice (k) i (o) na dole.
7. Podii ureaj za zatezanje(n)
8. Podesiti kontaktni pritisak sa ureajem (m)
9. Ispraviti crevni sklop u pravu liniju.
10.Skinuti gasnu diznu sa brenera i odviti kontaktnu
cevicu.
11Ukljuiti izvor na napajanje i postaviti prekida na
Ipoziciju.
12.Pritisnuti dugme za doziranje ice(i) dok elektroda
ne izae iz crevnog sklopa
13.Zaviti kontaktnu cevicu i stegnuti gasnu diznu
14Zatvoriti levu stranu
16.Iskljuiti glavni prekida izvora

6.8 Zamena koturova

1. Prebaciti glavni prekida izvora na poziciju 0

2.Otvoriti levu stranu Teromatec-a.
3. Oboriti ureaj za zatezanje(n)
4. Podii pritisne voice uvis (k) I (o)
5.Odvrnuti zavrtnje (q) I (x)

14
 6.Ukloniti stare koturove (r) I (w)
7.Namestiti nove koturove(r) I (w)
8.Zavrnuti zavrtnje (q) I (x)
9. Odvrnuti zavrtnje (t) I (u) sa kljuem AF13
10.Ukloniti stare koturove (s) I (v)

11.Namestiti nove koturove(s) I (v)menjaki tokic

unazad.
12.Zavrnuti navrtke (t) I (u) sa kljuem AF13
13. Vratiti pritisne voice (k) I (o) na dole
14. Podii ureaj za zatezanje(n)
15. Podesiti kontaktni pritisak sa uredjajem (m)
16. Zatvoriti levu stranu
PANJA!
Donji koturovi imaju dve razliite veliine proreza za
upotrebu na razliitim promerima ice.Umetnuti
koturove na takav nacin da mogu da se oitaju oznake
promera ice.

7.1 Putanje u rad

1. Prebaciti glavni prekida izvora na poziciju 0
2.Iskljuiti napajanje izvora
3.Ukljuiti minus kabal u minus utinicu izvora I
zabraviti vrsto,drugi kraj kabla prikaiti na radni
komad.
4.Postaviti Teromatic stabilno
5.Povezivanje Teromatic WF 600 na izvor I na radni
komad (videti sekciju 6.4)
6.Povezivanje brenera na Teromatic(sekcija 6.5)

15
7.Ukljuiti izvor na napajanje.
8.Ukljuiti glavni prekida na poz.1
9.Postaviti zianu spulnu i dozirati icanu
elektrodu(sekcija 6.6/6.7)
10.Odabrati step funkciju na zavarivakom breneru

11.Podesiti zavarivake parameter na izvoru.

12.*Otvoriti bocu sa gasom I podesiti eljeni protok.
(opcija)
13.Zapoeti zavarivanje(pritisnuti dugme brenera)
14**Podesiti brzinu ice potenciometrom (podeavanje
brzine u okviru nekoliko procenata)

7.2 Zavarivake funkcije

t-vreme
I Zavarivaka struja
72.2 2-stepena
2-stepena funkcija je pogodna za:
-poslovi heftanja
-kratkih zavara-spojeva

7.2.3 4-stepena funkcija

4-stepena funkcija je pogodna za:

16
-due zavarivake spojeve

7.3 Zavarivake procedure

7.3.1 Efekti naponskog luka
Varijacije napona luka utiu na zavarivake operacije na
sledei nain:
Visok napon:dugaak luk
Visok napon poveava prtanje i porozitet i iri
(sravnjuje) zavar,proizvodei nepravilnu konturu
Nizak napon:
Nizak napon proizvodi konveksni zavar I preteranu
talasnost.
Vrlo nizak napon e uzrokovati da dodava zice
preterano gura icu u material gde se moze zalepiti i
ugasiti luk.
7.3.2 Efekti strujnog luka
Varijacije u strujnom luku proizvode sledee efekte(pod
uslovom da su svi drugi faktori konstantni):
Visoka struja :
Visoka struja proizvodi spljotene zavari i uveava
odnos topljenja,odnos deponovanja i penetraciju u
osnovni material.
Poveanjem struje omoguava se upotreba visih napona
bez izazivanja poroziteta zavara I poveanja dodavanja
ice.

17
Niska struja:
Niska struja proizvodi uzak a visok zavar sa malom
penetracijom.Ovo je prednost kod tankih materijala.

7.3.3 Efekti brzine pomeranja brenera.

Varijacije u brzini pomeranja izazivaju:

Visoka brzina pomeranja:

Kada je brzina pomeranja previe visoka,tada je plitka
penetracija a zavari sa nejednakim ivicama.Javlja se
tendencija ka poveanju prtanja.

Niska brzina pomeranja:

Kada je brzina pomeranja previe niska,penetracija je
preterana,naslage ljake postaju problem a zavar e
postati grub I nepravilan

8.0 Otkrivanje kvarova

Moguce nepravilnosti,uzroci i korektivne mere
*Motor ne radi:
-Strujni kabal ili utika iz izvora su oteeni,linija za
merenje napona ka radnom komadu je oteena ili lo
spoj,kabal ili utinica od izvora do radnog komada mase
je oteena ili lo spoj,pogrean odabir funkcije na
izvoru,otecen osigura,neispravan motor.
-Proveriti kablove i utinice,odabrati pravilnu
funkciju,proveriti osigurae,zameniti motor

18
*Ne dodaje se ica/nejednako dodavanje
-Nema ice,ureaj za dotezanje ice je otvoren,pogreni
koturovi,nepravilan pritisak na uredjaju za
dotezanje,pogrena dizna na breneru,crevni sklop je
savijen previe,crevo do brenera predugako.
-staviti pulnu sa icom,zatvoriti ureaj za dotezanje
ice,proveriti koturove,proveriti pritisak na ureaju za
dotezanje,proveriti diznu,ispraviti crevni sklop
PANJA
Gde postoji potreba da se zameni osigura to uraditi
samo sa osiguraem iste vrdnosti,u suprotnom nee se
priznati garancija zbog nastale tete.
9.0 Dodatak
9.1.Interfejs-1X1(brener)
9.1.1 Konfiguracija
Interfejs centalnog konektora brenera omoguava
sledee signale:
*Zavarivaku struju
*Start kontakt
9.1.2Raspored na konektoru -1X1
0.zavarivaka struja
1.+24VDC
2.Dig.ulaz (start)

19
9.1.3 Utinica 1X1

20
9.2 Dimenzije

21
22
23