Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagao NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 12693 Segunda edigao 10.05.2010 Valida a partir de 10.06.2010 Sistemas de protegao por extintor de incéndio Protection systems by fire extinguishers temas Contra Incéndia Lida - 05.598,383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) Ics 13,220.20 ISBN 978-85-07-02054-7 =o Mar etn CR) #8 AINTRER tana TECNICAS 22 paginas @ABNT 2010 Exemplar para uso exclusive - Pro FireConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs ¢ a Normalizagao_ ABNT NBR 12693:2010 © ABNT 2010 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida 4 ullizada por qualquer meio, eletrOnico ou mecanico, incluinde fotocdpia e microflme, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-01 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 85 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br ‘www.abnt.org.br Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.588.383/0001-65 (Pedido 248309 Impresso: 20/08/2010) ii © ABNT 2010 - Todos 0s dlceitos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao ‘Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Sumario Pagina Prefacio.. Escopo Referén: 1S normativas. Termas # definiches Classificagao, capacidade extintora e desempenho dos extintores.. Requisitos 1 Geral. 2 Selecdo por risco 3 Selecdo de extintores para fogos em liquidos e gases inflamaveis pressurizados 7 oi 74 Geral. 7.2 Capacidade extintora e distribuicao para risco classe A... 7.3 Capacidade extintora e distribuicao para risco classe B... 7.4 Capacidade extintora e distribuicao para risco classe C... 1 2 a 4 5 6 —_Selegao de extintores. é 6. ibuigao dos extintores Anexo A (normative) Carga de incéndio especificas por ocupacao — Calculo para tipo de AA Principio ‘Anexo B (normativo) Método para levantamento da carga de Ba Princi va. as . 7 on) Anexo C (informative) Extintores antigos sem capacidade ox! wvnnteenee BA CA Princi AB fa. AIR ossnsrern 7 seven © ABNT 2010 - Todos 0s direitos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs € a Normalizag3o ‘Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 05.698.383/0001-65 (Pedido 245309 impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) ¢ 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizacao Selorial (ABNT/ONS) ¢ das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), séo elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidade, laboratério outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2 A Associagao Brasileira de Notmas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR_12693 foi _elaborada no Comité Brasileiro de Seguranga contra Incéndio (ABNT/CB-24), pela Comissao de Estudo de Extintores de Incéndio (CE-24:302.03). O seu 1° Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 07, de 07.07.2009 a 04.09.2009, com o numero de Projeto ABNT NBR 12693. O seu 2° Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 02, de 28.01.2010 a 26.02.2010, com 0 numero de 2° Projeto ABNT NBR 12693, Esta segunda edigao cancela e substitui a edigéo anterior (ABNT NBR 12693:1993), a qual foi tecnicamente revisada © Escopo desta Norma Brasileira em inglés & o seguinte: Scope This Standard gives minimum requirements for project, selection and installation of portable and wheeled fire extinguishers. Fire extinguishers are intended as a first line of defense against fires of limited size, They are needed even if the property is equipped with automatic sprinklers, standpipe and hose, or other fixed protection equioment. Extinguishers for use on board aircraft, watercraft and vehicles are considered to be outside the scope of this standard. iv © ABNT 2010 - Todos os ciritos reservados‘Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12693:2010 Sistemas de protegao por extintor de incéndio 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos exigiveis para projeto, selecao e instalagéo de extintores de incéndio portateis e sobre rodas, em edificagdes e areas de risco, para combate a principio de incéndio. Extintores de inc&ndio so utiizados como primeira linha de ataque contra incéndio de tamanho limitado. Eles s80 necessarios mesmo que 0 local esteja equipado com chuveiros automaticos, hidrantes e mangueiras, ou outro sistema fixo de protecao. Esta Norma nao se aplica & protegao de aeronaves, embarcagées e veiculos, nem a outras classes de fogos que nao sejam A, B eC. (Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis & aplicagao deste documento, Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes, do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 13434-1, Sinalizagao de seguranga contra incéndio e painico - Parte 1: Principios de projeto ABNT NBR 13860, Glossério de termos relacionados com a seguranca contra incéndio ABNT NBR 16808, Extintores de incénaio portéteis ABNT NBR 15809, Extintores de incéndio sobre rodas 3 Termos e definicdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR 13860 e os seguintes. 34 capacidade extintora medida do poder de extingao de fogo de um extintor, obtida em ensaio pratico normalizado 32 carga de incéndio soma das calorificas possiveis de serem liberadas pela combustao completa de todos os materiais combustiveis ‘em um espago, inclusive os revestimentos das paredes, divis6rias, pisos e tetos 33 carga de incéndio especifica valor da carga de incéndio dividido pela area de piso do espago considerado, expresso em megajoules por metro quadrado (MJ/m?) 34 classe A fogo em materiais combustiveis sdlidos, que queimam em superficie e profundidade através do processo de pirdlise, deixando residuos (© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 1Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra Inefndio Lida - 05.598,383/0001-65 |Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 35 classe B fogo em combustiveis sélidos que se liquefazem por ago do calor, como graxas, substncias liquidas que evaporam @ gases inflamaveis, que queimam somente em superficie, podendo ou nao deixar residuos 3.6 classe C fogo em materiais, equipamentos e instalagdes elétricas energizadas 3.7 distancia maxima a ser percorrida distancia maxima real, em metros, a ser percorrida pelo operador, do ponto de fixagao do extintor a qualquer ponto da area protegida por ele 3.8 extintor portati extintor de incéndio que pode ser transportado manualmente, sendo que sua massa total nao pode ultrapassar 20 kg 39 extintor sobre rodas extintor de incéndio, montado sobre rodas, cuja massa total ndo pode ultrapassar 250 kg, operado e transportado por um Unico operador 3.40 risco baixo edificagdes e areas de risco com carga de incéndio especifica até 300 MJim’ e liquidos combustiveis com volume menor que 3,6 L edificagdes e areas de risco com carga de incéndio especifica acima de 300 MJim? a 1 200 Md/m? e liquidos combustiveis com volume igual a 3.6L até 18 L 3.42 risco alto edificagdes e areas de risco com carga de incéndio especifica acima de 1 200 MJim* e liquidos combustiveis com volume maior que 18 L 4 Classificagao, capacidade extintora e desempenho dos extintores 4.1 Os extintores especificados nesta Norma sao classificados para o uso em classes A, B e C, conforme definido na Segdo 3, e eficiéncia relativa de extingao em ensaios laboratoriais. 4.2 As classificagdes em graus de capacidade extintora, o ensaio de condutividade elétrica, e os requisitos dos extintores conforme a carga de agente extintor, estao estabelecidas na ABNT NBR 15808 e ABNT NBR 15809. 5 Requisitos 5.1 Os extintores devem ser mantidos com sua carga completa © em condigées de operagao e instalados nos locais designados. 5.2 Os oxtintores devem estar em locais facilmente acessiveis © prontamente disponiveis numa ocorréncia de incéndio. Preferencialmente, devem estar localizados nos caminhos normais de passagem, incluindo saidas das areas, néo podendo ser instalados em escadas, 2 © ABNT 2010 - Todos os crltos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05,598,382/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 5.3 Os abrigos de extintores ndo podem estar fechados a chave e devem ter uma superficie transparente que possibilite a visualizagao do extintor no seu interior. NOTA Quando instalados em locals sujeltos ao vandalismo, os abrigos podem estar fechados a chave, desde que existam meio que permitam 0 rapido acesso a0 equipamento em sitvagao de emergéncia, 5.4 Os exlintores nao podem estar obstruidos ¢ devem estar visiveis e sinalizados conforme ABNT NBR 13434-1 5.5 Os extintores portateis devem ser instalados em suportes ou em abrigos. Os extintores sobre rodas instalados em locais sujeitos a intempéries devem estar protegidos em abrigos. 5.6 Os extintores instalados em condigdes onde podem ocorrer danos fisicos devem estar protegidos contra impactos. 5.7 Os extintores portatels devem ser instalados nas seguintes condigdes: a) sua alga deve estar no maximo a 1,60 m do piso: ou b) 0 fundo deve estar no minimo a 0,10 m do piso, mesmo que apoiado em suporte, 5.8 Quando instalado no local designado, o quadro de instrugdes deve estar localizado na parte frontal do extintor ‘em relagdo sua posigao de instalacao. 5.9 Os extintores no devem ser instalados em Areas com temperaturas fora da faixa de operagao, ou onde possam estar expostos a temperaturas elevadas provenientes de fontes de calor. 5.10. Deve haver no minimo um extintor de incéndio distante a néo mais de 5 m da porta de acesso da entrada principal da edificagao, entrada do pavimento ou entrada da rea de risco. 5.11 Para protecao de locais fechados, tais como: salas elétricas, compartimentos de geradores, salas de maquinas, entre outros, os extintores devem ser instalados no lado extemo, proximo a entrada destes locals, respeitando-se as distancias maximas a serem percorridas, conforme Tabelas 1 © 2 6 Selegao de extintores 6.1 Geral A selecdo de extintores para uma dada situagéo deve ser determinada pela caracteristica e tamanho do fogo esperado, tipo de construggo e sua ocupacao, risco a ser protegido, as condigdes de temperatura do ambiente, © outros fatores. A quantidade, capacidade extintora, instalagao e limitagées de uso dos extintores devem atender 08 requisitos da Seco 7. 6.2 Selegao por risco 6.2.1 Os extintores devem ser selecionados para fogo da classe especifica do risco a ser protegido. 6.2.2 Para a protegao de fogo classe A, devem ser selecionados extintores com grau de capacidade extintora A adequado. 6.2.3 Para a protegao de fogo classe B, devem ser selecionados extintores com grau de capacidade extintora B adequado. 6.2.4 Para a protecda de fogo classe B envolvendo gases inflamaveis, devem ser selecionados somente extintores com carga de po. (© ABNT 2010 - Todos o8 direitos reservados 3Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao. ‘Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 05.698.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 6.2.5 Para a protegao de fogo classe C, devem ser selecionados extintores que atendam ao ensaio de condutividade elétrica, 62.6 Os extintores de incéndio sobre rodas devem ser instalados para a protegao de areas de alto risco onde seja necessério alta vazdo de agente extintor, maior tempo de descarga e alcance de jato e maior quantidade de agente extintor, tais como: postos de abastecimento de combustivets ou inflamaveis, helipontos, heliportos, subestagao elétrica e outros locais onde houver manipulagao e/ou armazenamento de explosivos, inflamaveis ou combustivels cujos reservatorios nao estejam enterrados. 6.2.6.1 Os exlintores sobre rodas so complementares aos extintores portatels requeridos para a edificagao ou area de risco. 6.2.6.2 _Somente so admitidos extintores sobre rodas nos célculos das unidades extintoras, quando estes puderem acessar, qualquer parte da érea a ser protegida, sem impedimentos de portas, soleiras, degraus no piso, materiais, equipamentos ou outras obstrugdes, nao podendo, ainda, protegerem pavimentos diferentes de sua instalagao, 6.3. Selegao de extintores para fogos em liquidos e gases inflamaveis pressurizados 6.3.1. No combate a fogos envolvendo liquids e gases inflamaveis pressurizados, devem ser utiizados extintores com carga de pé, ja que extintores contendo outros agentes nao sao effcientes no combate a esse tipo de risco. A selegao de extintores para esse tipo de risco deve ser feita com base nas especificagdes de seus respectivos fabricantes. As ABNT NBR 15808 e ABNT NBR 15809 ndo so aplicaveis a esse tipo de risco. 6.3.2 Os extintores para risco de fogos classe B tridimensionais em movimento, como liquidos inflamaveis vertendo, escorrendo ou gotejando, devem ser selecionados com base nas especificagées dos fabricantes de extintores de incéndio, As ABNT NBR 15808 e ABNT NBR 15809 nao sao aplicaveis a esse tipo de risco. A instalagao de sistema fixo deve ser considerada quando aplicavel. 7 Distribuigao dos extintores a 7.4 Geral 7.4.1 A capacidade extintora minima de cada tipo de extintor portatil, para que se constitua uma “unidade extintora’, deve ser: a) carga d'agua: extintor com capacidade extintora de no minimo 2-A; b) carga de espuma mecénica: extintor com capacidade extintora de no minimo 2-A:10-8; ©) carga de diéxido de carbono (CO;): extintor com capacidade extintora de no minimo 5-B:C; d) carga de pé BC: extintor com capacidade extintora de no minimo 20-B: ) carga de pé ABC: extintor com capacidade extintora de no minimo 2-/ 0-B:C; f) carga de halogenado: extintor com capacidade extintora de no minimo 5-1 :C. 7.1.2 Cada pavimento deve possuir no minimo duas unidades extintoras, sendo uma para inoéndio classe A @ outra para incéndio classe B @ classe C. E permitida a instalagao de duas unidades extintoras de po ABC, com capacidade extintora de no minimo 2-A: 20-B: C, NOTA Em edificagdes ou risco com area construlda inferior a 60 m* pode ser instalada apenas uma dnica unidade extintora de pé ABC. 4 © ABNT 2010 - Todos os ciritos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs ¢ a Normalizacao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598, 383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 7.1.3 A capacidade extintora minima de cada tipo de extintor sobre rodas, para que se constitua uma “unidade extintora’, deve ser: a) carga d'agua: extintor com capacidade extintora de no minimo 10-A; b) carga de espuma mecénica: extintor com capacidade extintora de no minimo 6-A:40-B; ©) carga de didxido de carbono (CO): extintor com capacidade extintora de no minimo 10-8:C; d) carga de pé BC: extintor com capacidade extintora de no minimo 80-B:C; ) carga de pé ABC: extintor com capacidade extintora de no minimo 6-A: 80-B:C. a 7.1.4 Extintores adicionais podem ser instalados para prover maior protegao para riscos especiais, podendo inclusive ter capacidade extintora inferior a0 especificado nas Tabelas 1 @ 2, desde que nao sejam considerados nna protegao minima requerida. Consideragées devem ser dadas a armazenagem elevada de produtos, outros riscos que requeiram extintores com um adequado alcance vertical do jato e as demais especiicagoes dos fabricantes. 7.4.5 Os extintores devem ser previstos para a protecao do contetido da edificagao ou area de risco ¢ de suas respectivas estruturas, quando construidas de material combustivel. 7.1.6 A protecao do contetdo da edificagao ou da area de risco e de suas respectivas estruturas deve ser raakzada por exintorahafa debe claus AUB ou ofcon eimeacaascreay Py 7.1.7 As ocupagdes devem ser classificadas como riscos baixo, médio ou alto, conforme 3.7, 3.8 © 3.9, respectvamente. “J 7.1.8 Em cada piso a distancia a ser percorrida e os extintores a serem instalados devem estar de acordo com asTabelas 102 EY 7.2 Capacidade extintora e distribuicao para risco classe A 7.24 Os extintores para as diferentes classes de risco devem ser selecionados de acordo com a Tabela 1 Tabela 1 —Risco classe A Distancia maxima a ser Classe de risco Se ee percorrida Baixo 2A 25 Médio 3A 20 Alto 4A 15 * Dois extintores com carga d’égua de capacidade extintora 2-A, quando talcum [oo] ido io oro poem [sei ikzaca om] suse So sn 7.2.2 Os requisitos de protegao podem ser atendidos com extintores de capacidade extintora maior, contanto que a distancia a ser percorrida atenda aos requisites da Tabela 1 (© ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados 5Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao Exemplar para uso exclusiva - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.698, 383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 7.3. Capacidade extintora e distribuigdo para risco classe B 7.3.1 Os extintores para as diferentes classes de risco devem ser selecionados de acordo com a Tabela 2. 7.3.2. Extintores com capacidade extintora inferior as designadas para o risco baixo podem ser utiizados, mas nao devem ser considerados para atender aos requisitos da Tabela 2. Tabela 2 —Risco classe B Distncla minima a or Classe de isco | CaPacidadeoxtntors |" "percoria inne Baixo 20-B 15, wMéaio 408 16 Alto 80-8 15 NOTA Para fogos em liquidos e gases inflamaveis pressurizados, ver 6.3.1. 7.3.3 Para atender a capacidade extintora minima da Tabela 2, nao pode ser utilizada a soma de extintores de menor capacidade extintora, exceto no caso de extintores com carga de espuma mecanica, onde se pode uilizar © somatéio de al dos exntores. 7.3.4 Os requisites de protegao podem ser alendidos com extintores de capacidade extintora maior, contanto que a distancia a ser percorrida atenda aos requisitos da Tabela 2. 7.3.5 _ Para liquidos inflamaveis em profundidade superior a 6 mm @ com superficie aberta, como em tanques de armazenamento ou de tratamento térmico submerséo, o extintor classe B deve ter capacidade extintora minima na proporgéo de 20-B por metro quadrado de érea maxima de fogo estimada, ou de 10-8 quando © extintor for do tipo espumia mecéinica. 7.3.6 A protegao com sistemas fixos podem ser complementares ao sistema de combate por extintores. 7.3.7 Riscos dispersos e muito separados devem ser protegidos individualmente. Extintores proximos ao isco devem ser cuidadosamente distribuldos e de facil acesso, para que néo haja risco ao operador. 7.4 Capacidade extintora e distribuigao para risco classe C 7.44 Risco classe C envolve risco elétrico diretamente ao equipamento ou equipamentos circundantes. 7.4.2 Os extintores para risco classe C devem ser distribuidos com base na protegdo do risco principal da edificagao ou da area de risco, ou seja, acompanhando-se a mesma distribuigao dos risoos classe A ou B. Sempre que possivel, deve-se instalar estes oxtintores da classe C préximos a riscos especiais mantendo-se uma distancia segura para o operador, tais como: casa de caldeira, casa de bombas, casa de forca elétrica, casa de maquinas, galeria de transmissao, incinerador, elevador (casa de maquinas), ponte rolante, escada rolante (casa de maquinas), quadro de redugao para baixa tensdo, transformadores, contéineres de telefonia, gases 0u Iiquidos combustiveis ou inflamaveis e outros riscos semelhantes. 6 © ABNT 2010 - Todos 08 clraltos reservados‘Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Anexo A (normativo) Carga de incéndio especificas por ocupacgao — Calculo para tipo de risco A. Principio Especifica valores caracter Uso espectico ticos de carga de incéndio nas edificagdes e areas de risco, conforme a ocupacao & ‘A.2__ Para determinagao da carga de incéndio especifica das edificagées, aplica-se a Tabela A.1, sendo que para edificagdes destinadas a depésitos, explosivos e ocupagbes especiais, aplica-se a metodologia constante no Anexo B. A3._ Ocupagées nao listadas na Tabela A.1 devem ter os valores da carga de incéndio especifica determinados por similaridade. Admite-se a similaridade entre as edificacoes comerciais e industrials. Ad _O levantamento da carga de incéndio especifica constante no Anexo B deve ser realizado em médulos de no maximo 500 m* de area de piso (espaco considerado). Médulos maiores de 500 m* podem ser utiizados quando © espaco analisado possuir materiais combustiveis com potenciais calorificos semelhantes e uniformemente distribuidos. AS A carga de incéndio especifica do piso analisado deve ser tomada como sendo a média entre os dois médulos de maior valor. AG Considerar que 1 kg de madeira equivale a 19,0 MJ; 1 cal equivale a 4,185 J e 1 BTU equivale a 262 cal. Tabela A.1 — Cargas de incéndio especificas por ocupagio Carga de incéndio Ocupagao / Uso Descrigéo especifica (q) MJi m? Alojamentos estudantis, 300 Apartamentos 300 Residencial Casas térreas ou sobrados 300 Pensionatos 300 Hot 500 Servigos de hospedagem | Motéis, 500 Apart-hotéis 500 © ABNT 2010 - Todos os direltos reservados 7Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598,383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Tabela A.1 (continuagao) Carga de incéndio Ocupagio / Uso Descrigao especifica (q) Midi mn Acougue 40 Anligiidadoe 700 Aparelhos eletrodomésticos 300 Aparelhos eletronicos 400 ‘Armarinhos 600 Comercial varejista, Loja | Armas 300 Artigos de bijouterias, metal ou vidro 300 Artigos de cera 2100 ‘Artigos de couro, borracha, esportivos 800 ‘Automéveis. 200 Bebidas destiladas 700 Brinquedos 500 Calgados 500 Couro, artigos de 700 Drogarias (incluindo depésitos) 1000 Esportes, artigos de 800 Ferragens 300 Floricultura 80 Galeria de quadros 200 Joatheria 300 Livrarias 4.000 © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagao Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05, 598.383/0001.85 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) Tabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 12693:2010 Carga de incéndio Ocupacao / Uso Descrigao cespecifica (a) Mi me Lojas de departamentos ou centro de Boo ‘compras (shoppings) Materiais de construgao 800 Maquinas de costura ou de escrtério 300 Materiais fotograficos 300 Méveis 400 Papelarias 700 Perfumarias 400 Comercial varejista, Lela | produtos texteis 600 Relojoarias 600 ‘Supermercados 400 Tapetes 800 Tintas e vernizes 1000 Verduras frescas 200 Vinhos 200 Vuleanizagao 1000 ‘Agéncias bancérias 300 Agéncias de correios 400 Services profissionals, | Cea telefonicas 200 pessoais e técnicos a pon Copiadora 400 Enoademadoras 1000 ‘© ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Tabela A.1 (continuacao) Carga de incéndio Ocupagao/ Uso Descrigao specifica (q) Malm? Escritérios 700 Estudios de radio ou televisao ou de 300 fotografia Laboratérios quimicos 500 Laboratérios (outros) 300 Servigos profissionais, pessoais e técnicos Lavanderias 300 Oficinas elétricas 600 Oficinas hidraulicas ou mecénicas 200 Pinturas 500 Processamento de dados 400 Academias de gindstica e similares 300 Pré-escolas e similares 300 Educacional e cultura fisiea Creches e similares 300 Escolas em geral 300 Bibliotecas 2.000 Cinemas, teatros e similares 600 Circos e assemelhados 500 Locals de reuniéo de | COnOS espOrtvos 0 de exibigso 150 ee Cubes sociais, boates ¢ similares 600 Estagdes e terminals de passageiros 200 Exposigoes Adotar Anexo B Igrejas ¢ templos 200 10 © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados:Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao ABNT NBR 12693:2010 Tabela A.t (continuagao) Carga de incéndio Ocupagao/ Uso Deseri¢ao specifica (q) Mur m? Locais de reunidode | Museu 300 ub pape Restaurantes 300 Estacionamentos 200 Oficinas de concerto de veiculos - . manutengao Servigos automotivos © assemelhados Postos de abastecimento (tanques ery enterrados) Hangares 200 Asilos 350 Clinicas e consultérios médicos ou - odontologicos Servigos de satide e institucionai Hospitais em geral 300 Prosidios e similares 100 Quartéis e similares 450 Aparelhos eletroeletrénicos, fotogréficos, an ticos Acessérios para automovels 300 Acetileno 700 Alimentagao 800 Industrial ‘Ago, corte e dobra, sem pintura, sem 40 embalagem Artigos de borracha, cortica, cour, feltro, Poa espuma Artigos de argila, ceramica ou porcelana 200 Artigas de bijuteria 200 Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598, 383/0001-65 (Pedido 245308 Impresso: 20/08/2010) © ABNT 2010 -Tadot 08 crates reservados oTConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao Exemplar para uso exclusiva - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598, 383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Tabela A.1 (continuago) Carga de incéndio Ocupagio/ Uso Descri¢ao specifica (q) Malo Artigos de cera 1.000 Artigos de gesso 80 Artigos de madeira em geral 800 Artigos de madeira, impregnacao 3.000 Artigos de marmore 40 Atigos de metal forjados 80 Atigos de metal tresados 200 Artigos de peles 500 Artigas de plasticos em geral 1.000 Atigos de tabaco 200 Industrial Artigas de vidro 80 Automotiva ¢ autopegas (exceto pintura) 300 Automotiva e autopecas (pintura) 500 Aviges 600 Balangas 300 Barcos de madeira ou de plastico 600 Barcos de metal 600 Baterias, 800 Bebidas destiladas 500 Bebidas nao alcodlicas 80 12 @ ABNT 2010 - Todos os datos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs ea Normalizacao, Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra IncBndio Ltda - 05 598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) Tabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 12693:2010 Carga de incéndio Ocupacao / Uso Descricéo ‘specifica (q) Malm? Bicicletas 200 Brinquedos 500 Café (inclusive torretagao) 400 Caixotes barris ou paletes de madeira 1.000 Calgados 600 Carpintarias e marcenarias 800 Cera de polimento 2.000 Cerémica 200 Cereais 1700 Corvejarias 80 Industrial Chapas de aglomerado ou compensado 300 Chocolate 400 Cimento 40 Cobertores, tapetes, 600 Colas 800 Colchées (exceto espuma) 500 Condimentos, conservas 40 Confeitarias 400 Congelados 800 Cortiga, artigos de 600 Couro, curtume 700 © ABNT 2010 - Todas of direitos reservados 13Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 08.598. 983/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 14 Tabela A.1 (continuacao) Carga de incéndio ‘specifica (a) Mat Couro sintético 1.000 Defumados 200 Discos de misica 600 Doces 800 Espumas 3.000 Estaleiros 700 Farinnas 2000 Feltros 600 Fermentos 800 Ferragens 300 Industrial Fiagdes 600 Fibras sintéticas 300 Fios elétricos 300 Flores artificais 300 Foros de secagem com grade de madeira 1.000 2.000 2000 Fundigées de metal 40 Galpoes de secagem com grade de madeira 400 Galvanoplastia 200 © ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lda - 05.598,383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) Tabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 12693:2010 Carga de incéndio Ocupagao / Uso especifica (q) Mum? Geladeires, 1000 Gelatinas 800 Gesso 80 Gorduras comestiveis 1000 Graficas (empacotamento) 2.000 Graficas (produgo) 400 Guarda-chuvas 300 Instrumentos musicais 600 Janelas e portas de madeira 800 Joias 200 eel Laboratorios farmacéuticos 300 Laboratérios quimicos 500 Lapis 600 Lampadas 40 Latas metalicas, sem embalagem 100 Laticinios 200 Malas, fébrica 1000 Malharias 300 Maquinas de lavar de costura ou de Boal escritério Massas alimenticias 1000 Mastiques 1000 © ABNT 2010 -Tadot 08 crates reservados 15Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs ¢ a Normalizacao Exemplar para uso exclusiva - Pro Fire Sisternas Contra Incéndio Lida - 05.598.383/0001-65 (Pedido 248309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 16 Tabela A.1 (continuacao) Carga de incéndio Ocupagao / Uso Descrigéo especifica (a) Md) Matadouro 40 Materiais sintéticos 2000 Metalirgica 200 Montagens de automoveis 300 Motocicletas 300 Motores elétricos 300 Moveis 600 Olarias 100 Oleos comestiveis e dleos em geral 1000 Padarias 1000 Industrial Papéis (acabamento) 500 apis (preparo de celulose) 80 Papéis (procedimento) 800 Papeldes betuminados 2000 Papeldes ondulados 800 Pedras 40 Perfumes 300 Pneus 700 Produtos adesivos 1000 Produtos de adubo quimico 200 Produtos alimenticios (expedigao) 1000 © ABNT 2010 - Todos 08 aretos reservadosConvénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizacao Exemplar para uso exclusiva - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 05.598.383/0001-65 (Pedido 248309 Impresso: 20/08/2010) Tabela A.1 (continuacao) ABNT NBR 12693:2010 Ocupagao/Uso Descri¢ao Carga de incéndio specifica (q) Mui Produtos com Acido acético 200 Produtos com acido ‘carbénico 40 Produtos com —acido inorganico 80 Produtos com albumina 2.000 Produtos com alcatrao 800 Produtos com amido 2.000 Produtos com soda 40 Produtos de limpeza 2.000 Produtos graxos 1.000 Produtos refratérios 200 Rages balanceadas 800 Relégios 300 Resinas 3.000 Resinas em placas 800 Roupas 500 Sabées 300 Sacos de papel 800 Sacos de juta 500 Serralheria 200 Sorvetes 80 Sucos de fruta 200 © ABNT 2010 - Todos 08 direitos reservados 17Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e @ Normalizagao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Tabela A.1 (continuacao) OcupacdolUso Carga de incéndio especifica (q) Ml m? Tapetes 600 Texteis em geral (tecidos) 700 Tintas e solventes 4000 Tintas € vernizes 2000 Tintas latex 800 Tintas no inflamaveis, 200 Transformadores 200 Industrial Tratamento de madeira 3.000 Tratores 300 Vagies 200 Vassouras ou escovas 700 las de cera 1300 Vidros ou espelnos 200 Vinagres 80 Vuleanizagaio 1.000 Demis ses See | oes 18 © ABNT 2010 - Todos os dritos reservados‘Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e a Normalizagéo Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Anexo B (normativo) Método para levantamento da carga de incéndio especifica B.1 Principio Este anexo estabelece um método para levantamento da carga de incéndio especifica para as edificagdes destinadas a depésitos, explosivos e ocupacées especiais e podem ser determinados pela seguinte expressao. MH % Onde: q € 0 valor da carga de incéndio especifica, expresso em megajoules por metro quadrado (MJIm*) de area de piso; ‘M._ €amassa total de cada componente / do material combustivel, expressa em quilogramas (kg). Esse valor nao pode ser excedido durante a vida util da edificagdo, exceto quando houver alteracao de ocupacao, ocasiao em que Mideve ser reavaliado; Hi 6 0 potencial calorfico especifico de cada componente i do material combustivel, expresso em megajoules Por quilograma (MJ/kg), conforme Tabela B.1 A 6a érea do piso do compartimento, expressa em metros quadrados (m*) (© ABNT 2010 - Todos os dretos reservados 19Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs ¢ a Normalizagao_ Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598,383/0001-66 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 20 Tabela 8.1 — Valores do potencial calorifico especifico Tipo de material | yyjig Tipo de material | yj. Acetona 30 Metanol 19 Acrilico 28 Monéxido de carbono 10 Algodao 18 N-Butano 45 Benzeno 40 N-Octano 44 Borracha (espuma) 37 N-Pentano. 45 Borracha (tiras) 32 Palha 16 Colulose 16 Papel "7 CHexono 4a | ror == | Couro 19 Poliacrilonitrico 30 D-glucose 15 Policarbonato 29 Epoxi 34 Poliéster 34 Etano a7 Poliestireno 39 Etanol 26 Polietileno 44 Eteno 50 Polimetilmetacrilico 24 Etino 48 Polioximetileno 15 Fibra sintetica 6,6 29 Polipropileno 43 Grados 7 Poliuretano 23 Graxa, lubrificante a Polivinilctorido 16 re 23 Propano 48 Lixo de cozinha 18 Pvc 7 Madeira 19 Resina melaminica 18 Metano 50 Seda 19 © ABNT 2010 - Todos o8 cirltas reservados:‘Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs e @ Normalizagao Exemplar para uso exclusivo - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Lida - 05.598.383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Anexo C (informativo) Extintores antigos sem capacidade extintora declarada C.1 Principio ‘A Tabela C.1 pode continuar sendo utlizada para se estimar a capacidade extintora equivalente de extintores antigos, ou seja, que nao possuem capacidade extintora declarada pelos seus respectivos fabricantes. Tais extintores clasificados de acordo com esta Tabela somente poderao continuar sendo utlizados em projetos aprovados anteriormente a publicagao da ABNT NBR 12693:1993. Tabela C.1 — Classificacao dos extintores segundo o agente extintor, carga nominal e capai extintora equivalente lade Extintor portati! Extintor sobre rodas Agente extintor - ; Capacidade extintora Carga | Capacidade extintora equivalente | Carga rena 40L 28 75 408 Agua 150L 200 Espuma oot 2A:10B mecdnica 4.09 28 40 kg 5B Gas carbénico | &°%9 28 28g 108 (C02) 30 kg 108 50 kg 108 1kg 28 20kg 208 2kg 28 50 kg 308 Poabasede | 4kg 108 100 kg 408 bicarbonato de sédio 6kig 108 8kg 108 12kg 208 © ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 24Convénio ABNT/SEBRAE - As MPEs ¢ a Normalizagao_ Exemplar para uso exclusive - Pro Fire Sistemas Contra Incéndio Ltda - 05.598,383/0001-65 (Pedido 245309 Impresso: 20/08/2010) ABNT NBR 12693:2010 Tabela C.1 (continuagao) Extintor portatil Extintor sobre rodas Agente extintor ‘i ; Capacidade extintora Carga | Capacidade extintora equivalente | Carga ee 1g 2B Hidrocarbonetos | 29 © halogenados | 9 5g om 4ka 108 22 © ABNT 2010 - Todos os crs reservados