GABINETTO SCIENTIFICO LETTERARIO G.P.

VIEUSSEUX
STUDI 10

FIRENZE, IL GIAPPONE
E L'ASIA ORIENTALE
Atti del Convegno internazionale di studi
Firenze, 25-27 marzo 1999

A cura di
ADRIANA BOSCARO e MAURIZIO BOSSI

Leo S. Olschki
2001
GABINETTO SCIENTIFICO LETTERARIO G.P. VIEUSSEUX
STUDI 10

FIRENZE, IL GIAPPONE
E L'ASIA ORIENTALE
Atti del Convegno internazionale di studi
Firenze, 25-27 marzo 1999

A cura di
ADRIANA BOSCARO e MAURIZIO BOSSI

Leo S. Olschki
2001
ISBN 88 222 4998 4
 G.S.L.V.
10

FIRENZE,
IL GIAPPONE
E L'ASIA
ORIENTALE

LEO S.
OLSCHKI
GABINETTO G.P. VIEUSSEUX
CENTRO ROMANTICO
 La redazione del volume e l'indice dei nomi
sono stati curati da STEFANIA MAROGNA

The Vieusseux-Asia Center gratefully acknowledges financial support from the

TOSHIBA INTERNATIONAL FOUNDATION, Tokyo, for the publication of this book.

ISBN 88 222 4998 4

Finito di stampare nel mese di marzo 2001
dalla TIBERGRAPH s.r.l. - Citta di Castello (PG)
Firenze, il Giappone
e l'Asia orientale

Leo S. Olschki
Firenze, il Giappone e l'Asia orientale
 _
In sovraccoperta: F. MARAINI, Kyo to, 1954.
 INDICE DEI NOMI

a cura di
STEFANIA MAROGNA

Aalst, J.A. van, 243 e n Andrade, Antonio d', 181, 182, 183
Abe Kobo, 104 Andrea da Barberino, 33
Abrun, M., 22n Andrea da Perugia, 45
Acidini Luchinat, Cristina, 389n Andreotti, Libero, 404
Acton, Harold, 378, 381n Andreozzi, Alfonso, 308, 313n, 317, 318 e n,
Adami, Giuseppe, 245n 323, 327, 334n, 337n
Adorno, Francesco, XI Andrews, John, 71n
Agostino, Aurelio, santo, 27 Anet, Claude, 376n
Akbar, 180 Annigoni, Pietro, 403
Albanese, Catherine, 109n Anthonisz, Cornelis, 81
Alessandro Magno, 30, 31 Antoni, Carlo, 347n
Alexandre, Michel, 26n Aoe Ietsugu, 363
Alfano, Franco, 245n Aoki Tamotsu, 127n
Alfaquim, Abraham, 23 Ariani, Marco, 405n
Alfieri, Vittorio, 266 Ariosto, Ludovico, 266
Alfieri di Sostegno, Carlo Alberto, 333n, 336n Arishima Ikuma, 287
Alfonso X, 23 Arishima Takeo, 281, 286, 287, 288, 289,
Alighieri, Dante, 23, 23n, 24, 25, 26, 27, 28, 290, 291, 292
103, 257, 260, 261, 262 e n, 263, 264, Arminjon, Vittorio, 202, 210, 312
271, 272, 274, 275, 276, 278, 279 Armstrong, Edward Cooke, 30n
Allcock, J., 137n Asacri, Fabrizio, 99n
Almagia, Roberto, 343n Ascelino da Cremona, 42
Almeida, Diego de, 181 Ascoli, Graziadio Isaia, 334n
Alvaro, Corrado, 391n Ashihara Yoshinobu, 76 e n, 77, 87 e n
Amara, R., 112n Ashikaga Yoshiaki, 62
Amari, Michele, 306 e n, 307, 308, 309n, 310 Asn Palacios, Miguel, 23n, 24n
e n, 311, 320 e n, 322n, 325, 326, 334n, Asvaghosha, 346n
337 e n, 338n, 345 Atkinson, John E., 30n
Amedeo di Savoia Aosta, 326 Attila, 14
Amitrano, Giorgio, 99 Aubert, Louis, 403
Ammannati, Bartolomeo, 392 Auden, Wystan H., 67 e n
Ammannati, Francesco, 312n Audisio, A., 157n
Anau, Lina, 353 Aurobindo, 109, 297
Andersen, Hans Christian, 272 Avalle, D'Arco Silvio, 28n, 29n
Ando Naohiko, 114n Awataguchi Ikkanshi Tadatsuna, 363

449
 INDICE DEI NOMI
Baelz, Erwin, 53 e n
Bailey, Alice, 109
Balbi, Adriano, 308
Baldinotti, Giuliano, 332
Balducci, Ernesto, 293
Balducci Pegolotti, Francesco vedi Pegolotti
Balducci, Francesco
Ballou Morse, Hosea, 9n
Baltrusaitis, Jurgis, 19n
Bandello, Matteo, 266
Bar, Francis, 22n
Barber, Richard, 130n
Barbiellini Amidei, Gaspare, 107n
Barbieri, Alvaro, 32n, 36n
Bardelli, Giuseppe, 304, 305, 305n, 306, 307,
308 e n, 321, 323, 346n
Bardi di Borbone, Enrico, 400
Barducci, Niccolo, 254n, 255n
Barisone, Ermanno, 36n
Barrett, T.H., 303n
Barsotti, Divo, 293
Bartoli Bacherini, Maria Adelaide, 231n
Bartolomeo da Cremona, 43
Basevi, Abramo, 246
Basho, 133
Bastianelli, Giannotto, 239 e n
Battaglia, Salvatore, 266n
Baudelaire, Charles, 281
Bausani, Alessandro, 167n
Bazin, Antoine Pierre Louis, 305, 308 e n, 309
Bazin, M., 397n
Bazlen, Bobi, 400
Beato, Felice, 94 e n, 213, 360
Beato Angelico, Fra Giovanni da Fiesole det-
to, 290, 291
Beazley, C.R., 20n
Beckford, J., 120n
Beckingham, Charles F., 30n
Beethoven, Ludwig van, 234n
Belasco, David, 245n, 400
Bell, Charles, XII, XV
Bellin, Jacques Nicolas, 71n
Bellini, Giuseppe, 18n
Belluomini, Alfredo, 256
Bencardino, Filippo, 73n
Bencivenni Pelli, Giovanni, 385 e n
Benedetto XII, 166
Benedetto, Luigi Foscolo, 258n
Berenson, Bernard, 367, 368 e n, 369 e n, 370
e n, 371n, 372 e n, 373, 374 e n, 375 e n,
450
376n, 377 e n, 378n, 379 e n, 380, 381 e
n, 382 e n, 383 e n, 384, 390, 390n
Berenson, Mary, 369 e n, 370 e n, 372n, 373 e
n, 374 e n, 376 e n, 377 e n
Berenson Abbott, Senda, 371n, 376 e n
Bergere, M.C., 309n, 333n
Bernabo Brea, Luigi, 405n
Bernardoni, Virgilio, 243n, 244, 245n
Bernati, G., 399n
Berque, Augustin, 72 e n, 73 e n, 84 e n
Bertani, Agostino, 313n
Bertelli, Lucio, 33n
Berti, Luciano, 397, 398
Bertolucci Pizzorusso, Valeria, 32n, 36n
Bertuccioli, Giuliano, 251n, 257 e n, 259n,
271n, 304n, 310n, 312n, 313n, 317n, 318,
329n, 330n, 389n, 390n, 393n
Besson, Gisele, 24n
Beutler, M., 18n
Bezzola, R.R., 20n
Biagi, Guido, 296, 346 e n
Bianca Cappello, 170
Bianca di Castiglia, 42
Bianchi, Gaetano, 254n
Bianchi, E., 392n
Bickmore, Albert S., 53 e n
Binyon, Laurence, 381n, 398, 401 e n, 403
Biondi, Marino, 296n
Biscione, Marco, 209, 213n, 360
Bismarck-Schonhausen, Otto von, 336
Bizen Hidenori, 363
Bizen Osafune Sukesada, 363
Blavatski Mme, 293
Bloch, Marc, 6 e n
Bloom, W., 107n
Boccaccio, Giovanni, 33, 33n, 264 e n, 266
Boccardi Storoni, Paola, 46n
Bochinger, C., 107n
Boer, Walter W., 31n
Boesch Gajano, Sofia, 21n
Boggiani, Guido, 213
Boldensele, Wilhelm von, 37
Bolter, Jay David, 112n
Bonafous, Matthieu, 193
Bonatti Bachini, Maurizia, 256n
Bonaventura da Siena, 23
Bonghi, Ruggero, 316n, 319
Bongi, Orsino, 254
Boni, Maurizio, 386n
Bonicatti, Maurizio, 405n
Bonne, M., 359
 INDICE DEI NOMI

Borbone, P.G., 44n Caneva, Giacomo, 196n, 199

Bordone, Benedetto, 68 Canova, Antonio, 224
Borgonio, Tommaso, 357 Cantini, Carlo, 409n
Borsa, Giorgio, 3 e n, 312n Cantu, Cesare, 313
Borsi, Stefano, 77n Cappelletti, Giovanni Vincenzo, 207
Boscaro, Adriana, IX, XI, XII, 58n, 100n, Capponi, Francesco, 172
170n, 171n Capponi, Gino, 306n
Bosone da Gubbio, 33 Capponi, Neri, XI
Bossaglia, Rossana, 254n, 256n Capponi, Vittorio, 325n
Bossi, Maurizio, IX, XII, XIII Capra, Fritjof, 108n
Bottger, Johann Friedrich, 51 Cardini, Franco, 18n, 19n, 29n, 33n, 38n
Boulnois, L., 36n Cardona, Giorgio Raimondo, 19n, 32n
Bourdelle, Emile, 404 Carducci, Giosue, 267, 269, 270n
Branca, Mirella, 234n Carignani, Carlo, 240n
Branca, Vittore, 18n Carletti, Francesco, 48 e n, 165, 171, 172,
Branchi, Giovanni, 352 e n, 353 172n, 174, 174n, 175, 176
Brancusi, Constantin, 404 Carlo III, 24
Brentano, Franz, 343 Carlo VII, 52
Brossard Dandre, Michel, 24n Carlyle, Thomas, 290
Broughton, William Robert, 53 e n Carmi, Alberto, XV
Browning, Robert, 286 Carner, Mosco, 243 e n
Carocci, Guido, 255n
Brunialti, Attilio vedi Crito
Caron, J., 13
Bruno, Giordano, 291
Caronia, Maria, 100
Brusa, A., 22n
Carraresi, Alessandro, 307n
Brzezinski, Zbigniew, 6 e n
Carrier, J.G., 69n
Bucci, Moreno, 256n
Casella, Anna, 395n
Bucciolini, Giulio, 247 e n, 248n Casella Giglioli, Costanza, 212 e n, 217, 360
Buiatti, Anna, 318n Castaneda, Carlos, 114 e n
Bunbury, Edward Herbert, 20n Castellani, Alberto, 295, 296, 341, 342n, 344n
Buonarroti, Michelangelo, 207 Castellani, Giovan Battista, 189, 189n, 190,
Burlingame, Ansom, 316 190n, 191, 192, 193, 194 e n, 195 e n,
Burnouf, Eugene, 305, 308n 196 e n, 197 e n, 198, 199, 199n, 200
Buscarello di Ghisulfo, 44 Castellazzi, Giuseppe, 253 e n
Bush, George, 144 Castelli, Enrico, 336
Butler, A.J., 381n Castelli, Pietro, 326, 328
Buzzati, Dino, 33 Castillon, Jean Louis, 51
Byron, George Gordon, 261, 285 Caterina, Lucia, 388n
Cattaneo, Carlo, 313
Cachey, Theodore Jr., 37n Cave, Guido, 236n
Calabrese, Omar, 22n Cavour, Camillo Benso di, 195, 259, 308n
Calleri, Giuseppe Gaetano, 308, 309 e n, Cazzola, Franco, XV
310n, 321, 335 Ceard, Jean, 35n
Callery vedi Calleri, Giuseppe Gaetano Ceccherini, Marcello, 405n, 406
Calo, Mary Ann, 367 Ceen, Allan, 77n
Calvino, Italo, 33, 104 Cellini, Benvenuto, 266
Calza, Gian Carlo, 161n, 405 e n Cenni, Athos, 318
Calzolari, Silvio, 179, 215n, 250n, 251n, 295, Centanni, Monica, 30n
312n, 348n, 353 Cernuschi, Enrico, 308
Campana, Andrea, 295, 303 Cerqueira, Luiz de, 63 e n
Candrini, L., 390n Cerulli, Enrico, 24n

451
 INDICE DEI NOMI

Cerviati, L., 206n Corradini, Piero, 307n

Cezanne, Paul, 402 Correnti, Cesare, 316n
Champollion, Jean Francois, 304 Corsali, Andrea, 167
Chardin, Jean, 11 Corsi, Stefano, 367
Charron, Pierre, 49 Cortazzi, Hugh, 71n, 73n, 77n
Chatterji, Suniti Kumar, 319n Couliano, I.P., 25n
Chaucer, Geoffrey, 36 Coward, R., 111n
Chaudhuri, Shri Sibadas, 319n Cozzi, Mauro, 391n
Chiarelli, Cosimo, 89, 155n Crankshaw, Edward, 139 e n
Chiarelli, Renzo, 255n Crecchi, Alberto, 244n
Chiavacci Leonardi, Anna Maria, 28n Cresti, Carlo, 249 e n, 253n, 254n, 256n
Chijiwa Seizaetion, Miguel, 61 Creswell, Archibald, 384
Chini, Galileo, 256, 341, 352, 353, 398, 404 Crisolora Manuele, 33
Chini, Mario, 341 e n Crispi, Francesco, 335, 337n
Chiossone, Edoardo, 91, 92n, 93, 400, 403 Crito pseud. di Attilio Brunialti, 330n, 337n
Chirassi, I., 38 Crossman, C.L., 393n
Ciapparoni La Rocca, Teresa, 161n Crusvar, Luisa, 405n
Ciccarese, Maria Pia, 22n
Ciccuto, Marcello, 22n D'Agostini, Corrado, 406
Cicerone, 258 D'Alessio, Carlo, 339n
Cillario, G., 101n D'Alma, Alma, 233n
Ciruzzi, Sara, 338n, 349 D'Ancona, Paolo, 339n, 340n
Civita, Francesco, 361, 391n D'Annunzio, Gabriele, 267, 268, 348n, 398
Clareno, Angelo, 45 D'Arienzo, Nicola, 239n
Clark, Timothy, 403
Daffina, Paolo, 43n
Cleri, Bonita, 38n
Daguerre, Louis Jacques Mande, 91
Clerici, F., 199n
Dainelli, Giotto, 187n, 296, 348n
Cleyer, Andreas, 48 e n
Dal Verme, Luchino, 359
Clinton, Bill, 147
Dante vedi Alighieri, Dante
Clunas, C., 388n, 392n, 393n
Cocchiara, Giuseppe, 33n Darwin, Charles, 210, 211, 360
Colacicchi, Giovanni, 403 Date Masamune, 219
Coleman, S., 124 e n, 125 e n, 137n Dati, Carlo Roberto, 177
Collodi, Carlo pseud. di Carlo Lorenzini, 268 David Neel, Alexandra, 298
Colombo, A., 90n Davies Morpurgo, A., 304n
Colombo, Cristoforo, 29, 46 De Amicis, Edmondo, 268
Comparetti, Domenico, 322 e n De Angelis, Girolamo, 52
Confucio, 342 De Champs, E., 316
Conrad, Sebastian, 6n De Filippi, Edmea, 351
Conti, Primo, 403 De Filippi, Filippo, (1814-1867), 210, 211,
Contini, C., 399n 312, 360
Cook, Alistair, 147 De Filippi, Filippo (1869-1938), 187 e n, 296,
Coppede, Adolfo, 254 358, 348 n
Coppino, Michele, 324, 336n, 337n, 338n De Giosa, Enrico, 357
Cora, Guido, 320 De Gubernatis, Angelo, 166n, 252, 304n,
Corazzini, Francesco, 25n 307, 310, 311n, 315, 320 e n, 322 e n,
Corazzini, O., 250n 323, 324 e n, 326 e n, 331, 335n, 336,
Cordier, Henri, 9n, 303n, 304n, 305n, 310n, 337 e n, 338 e n, 339n, 345n, 353
327, 337n De Luca, Ferdinando, 330 e n
Cornalia, Emilio, 194 e n De Rossi, Giacomo, 359
Coronelli, Vincenzo Maria, 359 De Sanctis, Francesco, 316n, 326

452
 INDICE DEI NOMI

Debussy, Claude Achille, 231 Fagioli, Marco, 400n, 405n

Deforge, F. Juan-B., 20n Failla, Donatella, 92n, 93n, 399n
Degas, Hilaire Germain Edgar, 398 Faivre A., 117n
Degli Innocenti, M., 29n Falcini, Mariano, 253
Dei, Adele, 168n Fallaci, Oriana, 269
Del Gaizo Fusco, Fiamma, 399n Falteri, Raffaello, 406
Della Monica, Ilaria, 367 Fang Ping, 265n
Delumeau, Jean, 23n Fang Xin, 268n
Deluz, Christiane, 35n Farnetti, Monica, 18n
Demel, Walter, 9n Farsari, Adolfo, 95
Demieville, Paul, 308n Fattori, Giovanni, 401, 402
Deruet, Claude, 50 Favini, Carlo, 395n
Desideri, Ippolito, 179, 183, 296, 325 e n, Fazio degli Uberti, 34
335, 348n, 184, 185, 186, 187 Fazzini, Marcello, IX
Desideri, Jacopo, 183 Fe d'Ostiani, Alessandro, 203, 204, 206, 318
Dharmapala, Anagarika, 297 Federico I, 38
Di Felice, Paola, 409, 413n Federico, II, 39, 42, 51
Di Sarlo, Francesco, 296 Federico Augusto II, 51
Dinzelbacher, Peter, 22n Federico Guglielmo III, 304
Discovolo, Antonio, 402, 403 Fedro, 258
Distelrath, Gunther, 52 e n Felice da Montecchio, 182
Dohm, Cristoph, 51 Feng Ping, 269n
Domenico da Fano, 183, 185 Fenollosa, Ernest Francisco, 370, 372, 401,
Dona, Carlo, 20n 405
Donadoni, Eugenio, 264n Ferdinando I, 249
Dore, Ronald, 139
Ferguson, Marilyn, 110 e n, 115, 116n
Dorn Andreevich, Boris, 322
Fermi, Enrico, 146
Dragoni, Maria Costanza, 183
Feroci, Corrado, 341
Dragosei, F., 341n
Ferrando, Guido, 296
Dubost, Francis, 18n
Dumont d'Urville, Jules Sebastien Cesar, 52n Ferrara, Giovanni, XII, XV
Ferrari, Giuseppe, 308, 312, 313 e n, 314 e n
Ebisawa Arimichi, 64n Ferrarotti, Franco, 107n
Eco, Umberto, 32n, 36n, 68n Ferrero, Giulio, 253
Edge, D.O., 112n Fetis, Francois Joseph, 241 e
Edoardo I, 43, 44 Fichte, Johann Gottlieb, 50
Einaudi, Luigi, 343 e n, 401 Filangeri Riccardo, 41
Einstein, Albert, 146 Filippo III, 50, 219
Einstein, Carl, 399 e n, 401n Filippo IV, 43, 44
Eisen, 402, 403, 404 Filoramo, Giovanni, 117n
Eishi, 402, 406 Fiussello, Nadia, 215
Eizan, 402, 404 Fizzotti, E., 111n
Elsner, John, 124 e n, 125 e n, 136n, 137n Flanagan, K., 108n
Enomiya Lasalle, H.M., 109 Flechia, Giovanni, 334n
Eppstein, Ury, 57n Fontanesi, Antonio, 207
Erasmo da Rotterdam, 37 Foscolo, Ugo, 267
Erickson, Carolly, 22n Fox, R., 119n
Erodoto, 31 Fracassetti, G., 307 e n
Esposito, Enzo, 271n Francesco I de' Medici, 61
Ettinghausen, R., 373n Franco Junior, Hilario, H., 30n, 33n
Frassineto, Alfredo di, 234
Fabretti, Giuliano, 405n Frati, M.E., 350

453
 INDICE DEI NOMI

Freccero, John, 28n Gibbon, Edward, 14

Freschi, Gherardo, 191, 192 e n, 194, 195,
197, 198, 199
Frevert, Ute, 9n
Friedman, M., 73n
Frois, Lus, 6n, 174
Frugoni, Chiara, 22n, 30n
Fu Donghua, 261n
Fujisawa Michio, 271n, 274n, 276n
Fujish Ma Rjauon, 397n
Fukagata Hisa, 64n
Fukuhara Shinzo, 94
Fukuzawa Yukichi, 284
Fuller, Charles Francis, 254
Fusco, Gian Franco, 399n
Futabatei Shimei, 274
Gabrieli, Francesco, 347n
Gabrieli, Giuseppe, 322n, 343n
Galey, Matthieu, 101
Gallais, Pierre, 20n
Galliano, Luciana, 57n
Galy, Laurent, 309n, 333n
Gara, Eugenio, 244n
Garboli, Cesare, 103 e n
Gardner, William, 89n
Garibaldi, Giuseppe, 219, 259
Garin, Eugenio, 70 e n, 306n
Gassan, Sadayoshi, 363
Gatti Kraus, famiglia, 234n
Gatti Kraus, Giulio, 231n
Gatti Kraus, Mirella, 231n
Gatto, G., 29n
Gaubil, Antoine, 11
Gautier Dalche, Patrick, 22n
Gavazzeni, Gianandrea, 241n
Gaja, Katherine, IX
Gemelli Careri, Giovanni Francesco, 11, 251
Geng Yu, 267n
Gengis Khan, 14, 180
Gennyo, 221, 223
Girolamo, santo, 37
Gervasio di Tilbury, 32n
Ghezzi, Luigi, 405
Ghiglia, Oscar, 402
Giacomo I, 50
Giacomo da Padova, 45
Giacomo di Vitry, 32n, 37
Giacosa, Giuseppe, 239, 245 e n
Giangastone de' Medici, 186
Giannini, Enrico, 402n, 405n, 406
Giglioli, Ellen, 210
Giglioli, Enrico Hillyer, 209, 210n, 211, 212 e
n, 213 e n, 215, 216 e n, 217, 312 e n,
330n, 359, 360
Giglioli, Vincenzo, 210, 360
Ginsberg, Allen, 298
Ginzburg, Carlo, 21, 21n
Ginzburg, Natalia, 103, 104
Gioacchino da Fiore, 25
Gioffredi Superbi, Fiorella, 367
Giolli, R., 390n
Giotto, 290
Giovanni XXII, 45
Giovanni da Empoli, 165, 166, 167, 168
Giovanni da Firenze, 45
Giovanni da Montecorvino, 44, 45, 46, 166,
180
Giovanni da Pian del Carpine, 37, 42, 43, 179
Giovanni da Prato, 45
Giovanni de' Marignolli, 45, 46, 165, 166
Giovanni Francesco da Fossombrone, 185
Giovannoli, Renato, 22n
Girardi, Michele, 244 e n, 245n, 399n
Giulianetti, 213
Giuseppe da Ascoli, 183
Giusti, Ugo, 256
Gluck, Christoph Willibald, 399
Goes, Benedetto, 180, 181
Goethe, Wolfgang Johann, 276
Goldoni, Carlo, 266, 267, 268
Gollwitzer, Heinz, 9n
Gomarasca, Alessandro, 116n
Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 52n
Goncourt, Edmond de, 398, 401 e n, 402,
403
Goncourt, Jules de, 398, 401, 403
Gordigiani, Edoardo, 402
Gordigiani, Michele, 402
Gorni, Guglielmo, 28n
Goyo, 406
Gozzini, Giovanni, IX
Grabois, Arieh, 34n
Graf, Arturo, 26n, 29n, 166n
Granderie Mure, Gustavo, 199
Granderie Mure, Rosina, 199
Grazioli Lante della Rovere, Giulio, 95n
Greene da Costa, Belle, 384n
Gregoire, Francois, 18n
Gregorio I, 24
Gregorio IX, 39

454
 INDICE DEI NOMI

Gregorio X, 43 Hauchecorne, Jean Pierre, XIV

Gregorio XIII, 61, 170 Haupt, Heinz Gerhard, 6n
Gregorio di Tours, 24 Heelas, Paul, 107n, 108 e n
Gregory, Tullio, 22n Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 7
Grignani, Maria Antonietta, 21n, 28 Heine, Heinrich, 285
Grigorief, Basile, 324 Hermet, Augusto, 296n
Groos, Arthur, 241n, 243, 243n Herrigel, Eugen, 298
Gropius, Walter, 81 e n Higuchi Tadahiko, 82n
Grossato, Alessandro, 32n Hillier, Jack Ronald, 398, 404, 405 e n
Grosso, Orlando, 403 Hirai Kazumasa, 113, 161
Gruber, Johann, 177, 182 Hirakawa Sukehiro, 278n
Guadalupi, Gianni, 17n Hirano Kenji, 64n
Gualtieri, Guido, 61 e n, 62, 171, 173 Hiroshige, 398, 401, 402, 403, 405, 406
Guangxu, 259 Hishido Sakon Korekazu, 363
Guarino, Laura, 101n, 102n Hizen Tadayoshi, 363
Gueret-Laferte, M., 32n Hoffmann, Althea, 329n, 341n
Guerin dalle Mese, Jeannine, 34n Hoffmann, Giovanni, 305, 326n, 327, 329 e
Guglielmi, Giuseppe, 102n n, 341 e n
Guglielminetti, Marziano, 37n Hoffmann, J.J., 329
Guglielmo I, 336 Hogg, James, 308n
Guglielmo da Solagna, 46 Hokkei, 406
Guglielmo di Rubruck, 37, 43, 179 Hokuba, 406
Guicciardini Corsi Salviati, Giulio, 353
Hokusai, 159, 160, 398, 401, 405, 406
Guidi, A., 399n
Hoshino Eiki, 131n, 136n
Guidi, Ignazio, 331
Howard, D.S., 392n
Guido da Polenta, 258n
Hu Shi, 261 e n
Guignes, Chretien Louis Joseph de, 304n
Hu Zayun, 265n
Guo Moruo, 262
Gurevich, Aron Ja, 24n Huang Shi, 265n
Gutierrez, Beniamino, 61n Humbert, Aime, 236n
Gyosai, 401, 406 Humboldt, Karl Wilhelm von, 305
Huntington, S.P., 149, 149n
Haas, Alois, 25n Hussein, Saddam, 144
Haase, Gisela, 51n Huxley, Thomas Henry, 210
Hadley, Rollin van N., 372n
Haga Manabu, 117n Ikeda Nagaoki, 201n
Hager, Joseph, 304n, 305n Illica, Luigi, 233n, 236n, 239, 240n, 245 e n
Hall, Basil, 52n Imoos, Thomas, 49n
Hamilton, Bernard, 30n Incontri, Attilio, 392
Handan Chun, 264n Infurna, Marco, 31n
Handel, Georg Friedrich, 234n Inghirami, Giovanni, 357
Hara Martinho, 61 Innocenzo IV, 39, 40, 42
Harf-Lancner, Laurence, 20, 20n Inoue Yasushi, 103
Harich Schneider, Eta, 58n, 60 e n, 61n Introvigne, M., 107n
Harootunian, H.D., 115n Iovino, Roberto, 233n
Harrington, Ann, 63n Ishikawa Jun, 103
Harrist, R. jr, 390n Isidoro di Siviglia, 27, 29n, 31, 32n
Harunobu, 399, 403 Ito Mancio, 61
Hasekura Tsunenaga, 219 Itoh Mogi, 71n
Hashimoto Kazuya, 127n Iwakura Shoko, 201n
Hassenstein, Bruno, 359 Iwakura Tomomi, 204, 318 e n

455
 INDICE DEI NOMI

Iwakura Tomotada, 271 e n, 275n Kissinger, Henry, 140, 152

Iwamoto Konkan, 364 Kitayama Yasuo, 409n, 415, 416, 418
Kiyochika, 85, 406
Ja Liyan, 267n Kiyonaga, 401, 403
Jackson Lears, T.J., 119n Kiyonobu, 403
Jacopo d'Angelo da Scarperia, 33 Klaproth, Heinrich Julius, 305, 325n
Jacopo da Sanseverino, 37 e n Kleczkowsky, Michel, 309n
Jacopo da Varagine, 358 Klimt, Gustav, 398, 403
Jacopo de' Barbari, 81, 83 Kobo Daishi, 412n
James, John Kingstone, 333n Kocka, Jurgen, 6n
Jarro pseud. di Giulio Piccini, 232 e n, 233, Kohler, Erich, 19n, 20n
234, 236, 237 e n, 238 e n, 241n, 242 e Koizumi Fumio, 64n
n, 246, 247 e n Komatsu Kyuya, XII, XV
Jean de Bourgogne, 36 Komiya Toyotaka, 206n
Jean, Georges, 19n Kondo Eiko, 399n, 405n
Ji Gang, 266n Kopplin, Monika, 51n
Jiao Juyin, 267n Koryusai, 403
Jimenez de la Espada, Marco, 35n Kotani Yoshinobu, 55n, 64n
Jinnai Hidenobu, 70n, 71n, 72n, 77 e n, 84 e n Kozan Seitei, 353
Johnson, J., 381n Kraft, Eva, 48n
Jona, Mattia, 406 Kraus, famiglia, 234, 236, 237
Jones, D., 389n Kraus, Alessandro (figlio), 234 e n, 235, 235n,
Jones, William, 319 236, 237n, 240n, 328n
Jugaku Bunsho, 278, 279 Kraus, Alexander (padre), 234 e n
Julien, Stanislas, 304, 305, 308 e n, 309, 310 e Kraus, Federico, 234n
n, 311, 315n, 321n, 324 Kreiner, Josef, 12 e n, 47, 50n, 52n, 55n
Jupp, P., 108n Kropotkin, 287, 290, 291
Krusenstern, Adam Johann von, 53 e n
Kaempfer, Engelbert, 11 e n, 12, 13, 48 e n, Kuebler, B., 31n
49, 51, 71, 80 e n, 236n Kuhn, Franz von Khunenfeld, 145
Kahinish, Herman, 150 Kume Kunitake, 202, 203n, 220 e n
Kamisango Yuko, 64n Kunisada, 402, 403
K'ang-hsi, 11, 311, 330 Kuniyoshi, 401, 403, 406
Kant, Immanuel, 50 Kuriyagawa Tatsuo, 274
Kanzan, 406 Kurokawa Kisho, 81n
Kapitza, Peter, 6n, 12n Kurosawa Akira, 57
Kappler, Claude, 22n, 30n, 32n Kurth, Julius, 399, 401n
Kashiwa, Mura, 333n Kusakabe, Kimbei, 95
Kataoka Yakichi, 64n
Kawabata Yasunari, 100 e n, 103 La Farina, Giuseppe, 308, 312, 313, 344
Kawachi, Hiroyuki, 272 La Marmora, Alfonso, 210, 361
Kawahara Keiga, 81 La Perouse, Jean Francois Galaup de, 53
Kawamoto, 409 La Pira, Giorgio, 293
Keene, Donald, 219 Lacaita, C.G., 194n
Kenmochi, Takehiko, 271 e n Lacassin, Francis, 19n
Kerbaker, Michele, 334n Lach, Donald F., 12 e n, 47
Kerouac, Jack, 298 Lamberti, L., 100n
Key-hiuk Kim, 8n Lambruschini, Raffaele, 190, 191
Kido Takayoshi, 202n Lanciani, Giulia, 18n
Kikkawa Eishi, 58n Lanciotti, Lionello, 315n
Kisala R.J., 117n Landi, Aldo, 18n

456
 INDICE DEI NOMI

Landor, Henry Savage, 55 e n, 354 Loria, Lamberto, 209, 213, 352, 353
Lanza, Diego, 18n Loti, Pierre, 231, 400
Lapi Ballerini, I., 386n Lotman, Jurij Mihajlovic, 69n, 70
Lapini, Agostino, 249 Lovett, C.M., 312n, 315n
Lasinio, Fausto, 306, 319, 320, 322 e n, 323, Lu Xun, 262, 267
326n, 336, 338n Luca, Augusto, 187n
Lassen, C., 305 Luciano di Samosata, 19
Latini, Brunetto, 23 Ludovico d'Asburgo, 195
Le Comte, Louis, 11 Luigi IX, 42
Le Goff, Jacques, 18n, 21n, 25, 25n, 26n, 30n Luigi Amedeo di Savoia Aosta, 348n
Le Monnier, Felice, 307, 326n Lungarotti, Maria Cristina, 43n
Le Rider, P., 19n Lyell, Charles, 210
Lecco, Margherita, 20n, 22n, 25n
Lecoteux, Claude, 18n Mac Leavy Brown, J., 316
Legge, James, 327, 397n Macartney, George, 303
Lehmann, Jean Pierre, 9n Machiavelli, Niccolo, 266
Leibniz, Gottfried Wilhelm von, 14 MacKenzie, J.M., 69n
Lemoisne, P. Andre, 403 MacKenzie, John M., 7n
Leonardi, Claudio, 43n Mackerras, Colin, 3n, 4n
Leonardo da Vinci, 207 Maehder, Jurgen, 243n
Leone X, 170 Magalotti, Lorenzo, 165, 177, 177n, 182
Maganzi, Piero, 354, 387
Leone XII, 304
Maggia, Filippo, 90n
Leone di Napoli, 32n
Magini, Giovanni Antonio, 358, 359
Leopardi, Giacomo, 106 e n, 267
Maglioni, Raffaele, 394 e n
Leopoldo II, 295, 304, 305
Makiguchi Tsunesaburo, 298
Lessona, Michele, 210
Malatesta, Ungaro, 38
Levi, Luigi vedi Liegi, Ulvi
Mallarme, Stephane, 281
Levi, Ezio, 20n Malvezzi, Cristofaro, 61n
Levi Strauss, Charles, 209n Mamiani, Terenzio, 307, 308 e n
Levison, W., 22n Mancini, Claudio Maria, 308n, 312n
Lewis, Martin W., 4n, 5n Mandeville, John, 36, 36n, 37, 38
Lha-zang Khan, 184 Manfredi, Valerio Massimo, 29n
Li Gang, 266n Mangoni, Luisa, 335n
Li Gonglin, 390n Manguel, Albert, 17n
Li Si, 267 Manin, Daniele, 200
Liang, 260 Mannesson Mallet, Alain, 77 e n
Liang Qichao, 259 Mant, Charles, 254
Liborio, Mariantonia, 30n Mantegazza, Paolo, 209, 343, 349, 353
Liegi, Ulvi pseud. di Luigi Levi, 401, 402 Manuel, Frank Edward, 19n
Lisle, Guillaume de, 10 Manuel, Fritzie Prigohzy, 19n
Lloyd, Llewelyn, 402, 403, 406 Manzoni, Alessandro, 267
Lo Monaco, Francesco, 37n Manzotti, Giuseppe, 234n
Lodari, Carola, 412n Mao Dun, 262, 263, 265
Lodari, Renata, 412n Maraini, Dacia, 269
Loehr, G.R., 389n Maraini, Fosco, IX, XI, XII, XIII, 47, 55 e n,
Lombroso, Cesare, 335n 143, 155n, 156, 157, 158, 158n, 159,
Long, John Luther, 245, 400 159n, 160, 160n, 161, 161n, 162, 162n,
Longo, Oddone, 18n 163n, 177, 260n, 275, 298, 319n, 347,
Lorenzo il Magnifico, 389n n351, 354, 355, 363, 367 e n, 368 e n,
Lori, Amedeo, 402 369n, 378, 412

457
 INDICE DEI NOMI

Marchese, P., 26n Minerva, Nadia, 19n

Marchiano, Grazia, XI, 342n Mingardi, Vittorio, 242
Margolin, Jean Claude, 35n Minuti, Rolando, 4n
Maria de' Medici, 20, 20n, 21n Mitsuhashi Takeshi, 64n
Mariano, N., 368n, 378 Miyashita Takaharu, 319n, 353
Marinelli, Olinto, 348n Miyoshi Masao, 115n
Marmocchi, Francesco Costantino, 250 Mochi, Aldobrandino, 209, 353
Marogna, Stefania, XII, 449 Modigliani, Amedeo, 402
Marques, Manuel, 181, 182 Momigli, Giovanni, XV
Martin, D., 108n Mommsen, Theodor, 31n
Martin, F.R., 376n Monaco, Lucio, 45n
Marziano Capella, 28, 29n Monchanin, Jules, 293
Martini, Luciano, 293 Monesi, E., 29n
Masamune Hakucho, 277 e n, 278 Monet, Claude, 160, 398, 402
Masanobu, 403, 406 Mongardo, Marcello, 99n
Mascagni, Pietro, 231, 232, 233 e n, 236 e n, Montabone, Luigi, 213
237 e n, 238, 239, 240 e n, 241 e n, 242, Montale, Eugenio, 269
243, 245, 399, 400 Montanus, Arnoldus, 77 e n
Masini, Federico, 389n Montesano, M., 38n
Masoero, M., 32n Montesquieu, Charles Louis de Secondat de,
Massimiliano d'Asburgo, 194, 195 e n, 392 10, 11, 12, 13, 13n, 51, 149, 151
Materassi, Mario, 406 Monti, Raffaele, 405n
Materassi, Millicent, 406
Montucci, Antonio, 303, 304 e n
Matisse, Henry, 398, 404
Montuschi, Lucia, 394n, 395n
Matteucci, Carlo, 306n, 310n
Moraldi, Luigi, 18n
Matthias, Claudius, 50
Morante, Elsa, 103, 269
Mattioli, Raffaele, 347n
Moravia, Alberto, 103, 269
Mazzeo, Donatella, 399n, 405n
Mazzi, Maria Serena, 21n, 34, 35n More, Thomas, 19
Mazzini, Giuseppe, 259 Moretti, Gabriella, 27n
Mori O gai, 103, 272, 282n
Mazzoni, Guido, 344n
McGuire, M., 111n Morin, Edgar, 110 e n
McNeill Whistler, James, 402 Morini, Mario, 233, 235n
Mecchia, Renata, 18n Morishige Yukitoshi, 64n
Meech-Pekarik, Julia, 86n, 92n Mormorio, Diego, 93n
Mehnert, Ute, 9n Moro, L., 388n
Meister, Georg, 48 e n Moronobu, 403
Melani, Alfredo, 256 e n Morpurgo, Salomone, 346
Mencio, 311 Morris, Ivan, 102
Menghi, M., 20n Morris, P., 108n
Menesto, Enrico, 43n Morris, William, 285
Merlo, L., 90n Morrison, Robert, 304 e n, 305
Meslin, Michel, 18n Mosca, Gaetano, 335n
Messager, Andre, 231 Mosquet, Philippe, 40
Messeri, Beatrice, 255n Motti, Adriana, 160n
Micha, Alexandre, 22n, 25n Mountbatten, Louis Francis, 5
Micheli, Guglielmo, 402 Mozart, Wolfgang Amadeus, 49, 234n, 399
Micheli, Vincenzo, 253 Muller, Alfredo, 402
Migliori, N., 90n Muller, Johannes, 49n
Milet Mureau, M.L.A., 53n Muller, Leopold, 235 e n
Minagawa Tatsuo, 63n Mullins, M., 109n

458
 INDICE DEI NOMI

Murasaki Shikibu, 160n Ogiwara Shinko, 55n

Musgrove, F., 108n Oishi Shinzaburo, 72n
Mussolini, Benito, XIV, 143 Ojetti, Ugo, 339n, 340 e n
Okada Yoshikasu, 298
Nagai Kafu, 287 Okakura Kazuko, 273, 372
Nagashima Yoichi, 133n, 134n Okamoto Yoshimoto, 80n
Nagami Satoru, XI Okumura, 405
Nagy, Albino, 339n Oldoni, Massimo, 19n
Nakagawa Shigemi, 133 e n, 134n Olschki, Daniele, XII
Nakamura Tsuyoshi, 60n Olschki, Leonardo, 20n, 257n, 258n
Nakane Chie, 72n lschleger, Hans Dieter, 47n, 52n
O
Nakaura Juliano, 61 Omboni, Giovanni, 350
Napier, S.J., 118n Omero, 28
Napoleone I, 52 e n, 224, 226, 276 mori Eishu, 364
O
Napoleone III, 221 Onorio IV, 43, 44
Nara Toshinaga, 364 Onorio d'Autun, 27, 32n
Narushima Ryuhoku, 219, 220, 221, 222, oka Shohei, 271
O
223, 224, 225, 226, 228 Operti, P., 323n
Natsume Soseki, 103n, 205, 206n, 273 e n, Orazio da Pennabilli, 185
274, 282n Orr, Leonard, 111n
Needleman, J., 117n Orselli, Cesare, 238 e n, 244n
Negri, Cristoforo, 204 e n Orsini Landini, R., 386n
Negri, Eleonora, 231, 234n, 328n Ortelio, Abramo, 81, 83, 358, 359
Negrotti, Massimo, 113n Orvieto, Angiolo, 344
Nejrotti, Chiara, 18n Orville, Albert d', 182
Neretti, Oratio, 176 Ossola, Carlo, 18n
Nerucci, Gherardo, 325 Ostali, Piero, 235n
Niccolo IV, 43, 44
Osterhammel, Jurgen, 3, 4n, 6n, 8n, 9n, 10n,
Niccolo da Pistoia, 45
13n
Niccolo de' Conti, 166
Ottaviani, Gioia, 405n
Nichiren, 298
Oxenham, E.L., 359
Nicolodi, Fiamma, 231n
Nicolosi, Alfio, 395n
Nigra, Costantino, 324 Paba, Giancarlo, 67, 68n
Nmi Masaoki, 201n Paccagnini, Paola, 401n
Nitschke, Gunter, 412n, 413n Padoan, Giorgio, 28n
Nocentini, Lodovico, 252, 311 e n, 327, 329 e Pagliaro, Antonino, 28n
n, 330 e n, 331 e n, 332 e n, 333, 337n, Pagliarulo, Giovanni, 367
339, 343, 353 Pallas, Peter Simon, 5
Noguchi Masao, 70n Paloscia, Alberto, 233n, 240 e n
Nolli, Giovanni Battista, 77 Panciatichi Ximenes d'Aragona, Ferdinando,
Noma Hiroshi, 271 254
Nomellini, Plinio, 403 Panizza, Teodosio, 173n
Nutall, S., 140n, 141n Papini, Giovanni, 316n, 339 e n, 340, 343,
Nuti, Lucia, 81 e n 403
Nye, Joseph S., 140 e n, 146 Paravicini Bagliani, Agostino, 22n
Pardi, Gabriele, 256n
O'Neill, Neill, 50 Pareti, L., 346
Oda Susumu, 112 e n Paris, Matteo, 21, 25
Odorico da Pordenone, 37, 45, 45n, 46, 180 Parise, Goffredo, 103
Oga Jukichi, 275 Pascoli, Giovanni, 267

459
 INDICE DEI NOMI

Pasqualotto, Giangiorgio, 413n Piovani, A., 90n

Passerini, G.L., 345n Pirandello, Luigi, 267, 268
Patch, Howard Rollin, 22n Pires, Tome, 168
Pavel, Thomas G., 68n Pistarino, Geo, 30n
Pavese, Cesare, 269 Pittau, Giuseppe, 58n
Pavolini, Paolo Emilio, 341, 344, 347 Pizzorusso, 32n, 36n
Peano, Giuseppe, 342 Platone, 19
Peeze, Margaret, 50n Plinio il Vecchio, 31
Pegolotti Balducci, Francesco, 165, 166 Poggi Salani, 177n
Pellegrini, Ignazio, 254, 386 Poirion, Daniel, 20n
Peres de Andrade, 168 Polleschi, G., 256n
Perfetti, Francesco Ferdinando de', 199 Polo, Marco, 32, 32n, 36n, 37, 43, 48, 166,
Perfetti, Leopoldo de', 199 172, 179, 257, 258n
Perls, F., 111n Polo, Matteo, 43
Perny, Paul, 321n, 328 Polo, Niccolo, 43
Perry, Eliphalet Brown Jr, 90, 91 Poncini, Giovanni, 405n
Perry, M., 107n Pope, A., 382n
Pertusi, Agostino, 20n Pound, Ezra, 401
Peruzzi, Ubaldino, 324 Powers, Harold, 243 e n, 245 e n
Pesci, Ottilio, 405 Preston, D., 109n
Pessoa, Fernando, 68n Prezzolini, Giuseppe, 343
Pestalozza, Alessandro, 198n Primicerio, Mario, XI, XV
Petech, Luciano, 187, 325n, 348n Proust, Marcel, 104
Peternolli, Giovanni, 399n Proust, J., 70n
Petersson, Niels P., 9n Pucci, Angelo, 255n, 418
Petrarca, Francesco, 37, 37n, 103, 263, 307 e n Puccini, Giacomo, 241n, 243, 244 e n, 245 e
Petrignani, Sandra, 18n n, 246, 256, 399, 400
Petrucciani, Alberto, 19n Puini, Carlo, 187 e n, 235, 295, 311, 315 e n,
Pezzini, Isabella, 22n 321 e n, 322n, 323 e n, 324, 325 e n, 326n,
Philipp, Claudia, 94n 327, 328, 330 e n, 333, 334 e n, 335 e n,
Pica, Vittorio, 401 e n, 403, 404 e n
336, 338, 338n, 339, 340 e n, 341, 342,
Picart, Bernard, 77, 79n
343, 344 e n, 345, 346 e n, 347, 353, 397
Piccini, Giulio vedi Jarro
e n, 398
Piccioli, Nicola, 406
Pulle, F.L., 338n
Piccioni, Monica, 264n
Picone, Michelangelo, 22n
Piemontese, A.M., 373n Qian Daosun, 261n
Piersantelli, A., 310n Qian Hongjia, 269n
Pietro da Lucalungo, 45 Qian Zhongshu, 267
Pietro da Siena, 45 Qu Yuan, 262, 263
Pietro Geraldi, 45 Quartino, L., 27n
Pietro Leopoldo I, 386 Quondam, Amedeo, 22n
Pigeot, Jacqueline, 84n
Piggott, Francis Taylor, 235 Rabano, Mauro, 31
Pigorini, Luigi, 209, 213, 215, 360 Ragusa, Vincenzo, 207
Pigulla, Andreas, 7n Ramusio, Giovanni Battista, 167n, 172
Pino, Angel, 309n, 333n Raveri, Massimo, 107, 112n
Pinto, Sandra, 405n Raynal, Guillaume Thomas, 10 e n
Pinzauti, Leonardo, 231n Reader, Ian, 121, 122n, 123n, 124n, 126n,
Pioletti, Antonio, 19n, 20n 130n, 131n, 133n, 136n, 137n

460
 INDICE DEI NOMI

Regnier-Bohler, D., 21n Roszac, T., 108n

Reichert, Folker E., 17n Rozman, Gilbert, 12n
Remusat, Jean Pierre Abel de, 304n Rubin, Patricia, 367
Renda, U., 323n Rufo, Curzio, 30n
Renjo, 213 Ruggero di Wendower, 25
Renouvin, Pierre, 8n Ruskin, John, 290
Ricasoli, Bettino, 190, 191, 199, 317 Rustichello da Pisa, 32
Ricca, Giuseppe, 103
Ricca Suga, Atsuko vedi Suga Atsugo Saba, Umberto, 104
Ricci, Corrado, 257n Sabbatucci, Giovanni, 335n
Ricci, Matteo, 180, 252, 327, 330, 339, 343n Sacchetti, Franco, 266
Ricci, Maurizio, 409n Sacchi, F., 390n
Richard, Jean, 22n, 33, 33n, 35n Saccone, Carlo, 24n
Ricordi, Giulio, 237 e n Sada Yakko, 244
Ridolfi, Cosimo, 190, 190n, 191, 192, 193, Sagiyama Ikuko, 281
195 e n, 197 Sai Baba, 298
Riefstahl, Rudolph, 384 Said, Edward W., 7 e n, 47, 68n, 69
Rigacci, Giuseppe, 342n Saint-Exupery, Antoine de, 104
Rimer, Thomas, 132, 133n Saint-Saens, Camille, 231
Ripa, Matteo, 316n Sale, Antoine de la, 38 e n
Rizzi Zannoni, Giovanni Antonio, 357 Salgari, Emilio, 33
Rizzo, Alessandro, 256n Salimbeni Jacopo, 37
Roberts, Heather, IX Saltini, Guglielmo Enrico, 320
Roberts, Laurance P., 368 e n, 371, 371n, Saltrey, H. di, 21n
373n, 378 e n, 381n, 390n Salviati, Filippo, 389, 390n, 393n, 395n
Robilant, Carlo di, 336 e n Samuels, E., 367n, 369n, 380n
Rocke, Michael, 367, 390n Sande, Eduardo de, 61n
Rodari, Gianni, 269 Sanson, S., 359
Rodolfo di Coggeshall, 25 Santangelo, Paolo, 329n
Rogari, Sandro, 306n, 319n, 321n Santarcangeli, P., 22n
Roggendorf, Joseph, 49n Saporetti, Giuseppe, 405
Romagnosi, Giandomenico, 313 Sarfatti, Elisa Benaim, 339n
Romiti, Dante, 405 Sarre, P., 376n
Rosa, Fabio, 19n Sassetti, Filippo, 165, 168, 168n, 169n, 176
Rosadi, Giovanni, 317 e n Satoaki Gamo, 64n
Rosai, Ottone, 403, 404 Sauma Rabban, 43, 44
Rosellini, Ippolito, 304 Saverio, Francesco, 48, 58, 59, 60, 168, 169n,
Rosen, V. de, 324n 180, 183
Rosenfield, J.M., 93n Saverio, Gerolamo, 180
Rosenkranz, Hegelian Karl, 50 Savio, Pietro, 359
Rosner, Erhard, 8n Savonarola, Girolamo, 291
Rosny, Leon de, 310 e n, 319, 320 e n, 324n, 327 Scaraffia, Lucetta, 21n
Ross, Denmann, 370 Scarsella, Alessandro, 18n
Rossetti, Dante Gabriel, 285 Scerbo, Francesco, 344, 345 e n, 346, 347
Rossi, Maria Novella, 268n Scheuchzer, Johann Caspar, 11n, 71
Rossi, Mario Manlio, 296 Schiaffini, Alfredo, 346n
Rossi Cassigoli, Filippo, 325n Schiapparelli, Celestino, 320, 331
Rossi Testa, Roberto, 24n Schiapparelli, Ernesto, 252
Rossini, Gioacchino, 228, 399 Schiller, Johann Christoph Friedrich, 274
Rostagno, E., 346 Schlegel, Friedrich von, 297

461
 INDICE DEI NOMI

Schley, Jan van, 71 e n, 72, 73 Signorini, Telemaco, 401

Schnell, Martin, 51 Signorini, Tommaso, 256n
Schopenhauer, Arthur, 297 Silvelberg, Robert, 30n
Schuchardt, Hugo, 334n Simone da San Quintino, 42
Schulien, P.M., 395n Simoni, Renato, 245n
Schulz, J., 81n Sinor, Denis, 4n, 5, 5n
Schutte, Josef Franz, 174n Sisto V, 61
Scialoja, Antonio, 315n Smith, Henry D., 73n, 85n, 89n
Sciarelli, Federigo, 199 Soffici, Ardengo, 403, 404
Scolari, Massimo, 83 e n Solino, Gaio Giulio, 27, 29n, 31 e n
Scott, Julia, 296, 297 Solitario, F., 342n
Secchi Tarugi, Luisa, 32n Solmi, Sergio, 18n
Segoni, Alcide, 255n Sonzogno, Giovan Battista, 225
Segre, Cesare, 19n Sorge, G., 58n
Seki Hiromoto, XI, XV Soubirous, Bernadette, 130
Seitei, 406 Spallanzani, Marco, 165, 167n, 168n, 367,
Sella, Vittorio, 348n 389n
Seneca, 27 Sprigge, S., 367
Servolini, Carlo, 403 Stary, Giovanni, 21n
Servolini, Luigi, 403 Statler, Oliver, 124n
Sestili, Daniele, 57, 231n, 234n Staunton, George, 303n
Settala, Giorgio, 400 Steinberg, David Joel, 5n
Settei, 406 Stewart Gardner, Isabella, 372 e n, 373 e n,
Severini, Antelmo, 235, 295, 307 e n, 308 e n, 374 e n, 375 e n, 377 e n
309 e n, 310 e n, 311 e n, 312n, 315, 315n, Stibbert, Frederick, 361, 362, 363, 364, 391n
316n, 317 e n, 318, 319, 320, 321 e n, 323, Stillfried von, Raimund, 95
324, 325 e n, 327, 328 e n, 329, 330n, 332 e Stopfel, Wolfgang, 50n
n, 333 e n, 334 e n, 337n, 338, 338n, 339, Storchio, Rosina, 244
340n Storini, Monica Cristina, 19n, 20n
Sexton O'Brien, J.J., 401 e n, 403 Stoyfel, W., 50n
Shakespeare, William, 274 Stradiotti, R., 206n
Shambaugh, David, 4n Strange, Edward, 401
Sharaku, 399, 401, 405 Su Manshu, 261
Shelley, Percy Bysshe, 285 Succo, Friedrich, 401 e n
Shepherd, J., 213n Suga Atsuko, 101, 102 e n, 103 e n, 104, 105, 106
Shibusawa Eiichi, 219 Suikanshi Sadahide, 363
Shimada Shingo, 6n Suishinshi Masatsugu, 363, 390n
Shimada Yoshisuke, 363 Sukyo Mahikari, 298
Shimazaki Toson, 274 Sullivan, Arthur, 231
Shimazono Susumu, 109n Surdich, Francesco, 28n
Shinno Toshikazu, 123 e n, 131n Suzuki Daisetz Teitaro, 109, 298
Shiramata Yosaburo, 48n Suzuki Kentaro, 117n
Shively, D.H., 93n Suzuki Toshie, 105
Shizuki Tadao, 50 Swanson, Paul L., 109n, 123n, 124n, 130n
Shunso, 401 Szarkowsky J., 90n
Siciliano, Enzo, XII, XV
Siebold, Heinrich von, 53 e n Tabucchi, Antonio, 104
Siebold, Philipp Franz von, 48 e n, 53 e n, 80 Taddei, Maurizio, 338n
e n, 81, 236n, 241 e n Takahashi Tadashi, 73n
Siegert, D., 94n Takakusu J., 397n

462
 INDICE DEI NOMI

Takatani Tokihiko, 72n Toyokuni, 401

Takemitsu Toru, 57 Toyotomi Hideyoshi, 14, 62
Takeuchi Yasunori, 201n Traini, R., 373n
Tamburini, Michelangelo, 183 Treves, Marco, 254
Tanaka Akira, 203n Trombetti, Alfredo, 343 e n
Tanaka Stefan, 6n Trousson, Raymond, 19n
Tanizaki Jun'ichiro, 100 e n, 103 e n, 104 Tsuda Umeko, 284
Tanzi, Silvio, 242 e n Tsuruta Kin'ya, 133n
Tardiola, Giuseppe, 22n, 25n, 30n, 31n Tucci, Giuseppe, XIII, 258n, 275, 298, 323n,
Targum Treescj, 184 347 e n
Tasso, Torquato, 266 Tucci, Ugo, 22n
Taut, Bruno, 81 e n Turati, Filippo, 342
Taviani, Paolo, 21n Turgenev, Ivan Sergeevic, 274
Teilhard de Chardin, Pierre, 110 Turnbull, Stephen, 63n
Tenenti, Alberti, 27n Turner, E., 122n
Terni, Anna, 367 Turner, Victor, 122 e n
Terrin, A.N., 107n, 112n
Turoldo, David Maria, 293
Teruya Yoshihiko, 52n
Turrettini, Francois, 319n, 324 e n
Texeira, Manuel, 49
Teza, Emilio, 320, 323 e n, 334n Uchimura Kanzo, 276, 277, 278 e n, 279
Thatcher, Margareth, 143 Ueda Bin, 274, 275 e n, 281, 282 e n, 284,
Thevenin, R., 20n 285, 286, 287, 291, 292
Thich Nath Hanh, 294 Ueda Etsuko, 282
Thiriez, R., 393n Ueda Tosaku, 284
Thorne, Christopher, 5n Ugolini, R., 204n
Thunberg, Carl Peter, 48 e n
Umberto II, 326
Tinto, A., 321n
Ungaretti, Giuseppe, 104, 269
Todorov, Tzvetan, 18n
Urry, J., 122n
Toguchi Kosaku, 57n, 64n
Utamaro, 159, 398, 399, 401, 403, 406
Tokugawa Akitake, 201n
Tokugawa Ieyasu, 62 Vacca, Giovanni, 312n, 339n, 342 e n, 343 e
Tokumaru Yoshihiko, 64n
n, 344, 346 e n, 347
Tokuno Ryosuke, 93
Vailati, Giovanni, 342n, 343 e n
Tolaini, Roberto, 193n
Valenziani, Carlo, 320 e n, 322n, 323, 324n,
Tolomeo, 33
327, 331
Tommaseo, Niccolo, 304n, 308
Tommaso da Kempis, 37 Valerio da Corbara, 170
Tommaso da Tolentino, 45 Valette, Jean Rene, 18n
Tommaso degli Anfossi, 43 Valignano, Alessandro, 60, 170, 175
Tondrup Tsering, 184 Valori, Baccio, 169
Tonelli, M.C., 254n Valtorta, L., 116n
Tordi, Domenico, 358 Van Gogh, Vincent, 402
Torri, Michelguglielmo, 3n Van Kley, Edwin J., 12, 12n
Torrini, Pietro, 254n, 255n Vannucci, Atto, 250n, 305
Tortoli, Giovanni, 305 Vannucci, Giovanni, 293
Toscanelli, Paolo, 68 Vantaggi, Adriano, 405n
Toscano, Giuseppe M., 187 e n, 395n Venturi, Fulvio, 238n
Toubert, P., 22n Venturi Ferriolo, Massimo, 412
Toulouse-Lautrec, Henri Marie Raymond de, Verdi, Luigi, 241n
398 Verdon, J., 21n
Tours, Francesco Maria di, 182, 183 Verga, Giovanni, 269

463
 INDICE DEI NOMI

Verlaine, Paul Marie, 281 Wilhelm, Ludwig, 50

Verlinden, Charles, 28n Wilhelm, Richard, 15
Vespa, Amleto, 269 e n Wilkinson, J.V.S., 381n
Vianello, G., 256n Willis, James, 29n
Vico, Giambattista, 313 Wilson, B., 116n, 120n
Vidotto, Vittorio, 335n Winspeare, Maddalena Paola, 401n
Vieusseux, Giovan Pietro, 189n, 190, 195n, Wisotzki, Emil, 5n
199, 200 Wittkower, Rudolf, 30n, 32n
Vieusseux, Paolino, 189n Wolfe, J.N., 112n
Villari, Pasquale, 306 e n, 307, 315n, 319, 321 Worswick, C., 93n
e n, 322 e n, 323n, 329n, 330n, 334n, 344 Wright, John, 50
Villeneuve Hubert, Carol de, 80 Wu Quangjian, 266n
Vincenzo di Beauvais, 25, 27, 37, 42 Wylie, Alexander, 327
Vinea, Francesco, 254n
Virgilio, 23 Xiang Peiliang, 268n
Visconti Tedaldo, 43 Xu Zhimo, 268
Visconti Venosta, Emilio, 204 e n, 316n Xue Bing, 267n
Viti, Giuseppe, 391, 392 e n, 393, 394, 396
Viti, Vito, 391 Yabahllah, Mar, 44
Vittorio Emanuele II, 210, 254, 326, 392 Yamagishi Shoji, 90n
Vivekananda, Swami, 297 Yamaguchi Osamu, 64n
Volpi, Alessandro, XII Yamamoto Sumika, 113
Voltaire, Francois Marie Arouet detto, 5n, Yamasaki Masafumi, 82n
12, 51 Yamori Kazuhiko, 73n
Vos, K., 80n Yetts, W.P., 381n
Yogananda, Paramahansa, 298
Waldemar, George, 404 Yokomitsu Riichi, 133, 134, 135, 136, 137, 138
Waley, Arthur, 100, 160n, 278 Yoshitoshi, 406
Walter, Lutz, 71n Young, Thomas, 304
Walter, T., 122n, 126n, 133n, 137n Yourcenar, Marguerite, 99 e n, 100 e n, 101 e
Wang Duqing, 262n n, 102 e n, 105, 106
Wang Keyi, 265n, 269n Yuan Mei, 265n
Wang Weike, 261n Yumiyama Tatsuya, 119n
Watsuji Tetsuro, 292 e n
Watts, Alan, 298 Zaganelli, Gioia, 19n, 30n, 31n, 32n
Webb, J., 117n Zambon, Francesco, 19n
Weber, Max, 12 Zambrini, F., 36n
Wedgwood, Josiah (figlio), 303n Zangheri, Luigi, 253n
Wedgwood, Josiah (padre), 303n Zanier, Claudio, 192n, 308n, 321n
Wefyk, Ahmed, 324 Zannetti, Arturo, 213n
Weil, A., 111n Zelinski, Christopher, 294
Wells Williams, S, 91n Zenone Padula, Laura, 393n
Westwood, J., 130n Zha Shiyuan, 268n
Wharton, Edith, 374, 375n Zhu Weiji, 261n
Whittingham, Paul Berhard, 53 e n Zi Feng, 267n
Wichmann, S., 69n Zocchi, Giuseppe, 85
Wick, R., 94n Zottoli, Angelo, 329n
Widmaier, Rita, 10n, 14n Zucav, G., 108n
Wigen, Karen E., 4n, 5n Zuccarini, Joseph Gerhard, 48n
Wilde, Oscar, 284n Zumthor, Paul, 22n, 36n

464