Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Sistema Automatizado

de

Informacin de Discapacidad

Pgina 35
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

MODULO DE INFORMACIN DE DISCAPACIDAD

HIS - DIS
RESUMEN DEL SISTEMA AUTOMATIZADO

Sabiendo que un adecuado Sistema de Informacin, es la estructura que soporta las

informaciones poniendo en contacto productores y usuarios de la informacin (an cuando
estos dos papeles corresponden a una misma persona), y que debe cumplir con el objetivo de
suministrar elementos para el conocimiento, la toma de decisiones y la accin; es que el
presente Software del Mdulo de Informacin de Discapacidades (HIS-DIS) constituye
un elemento tecnolgico importante, como programa de procesamiento y anlisis de la
Informacin sobre Discapacidades.

DESCRIPCION:

El Software HIS-DIS, es un Sistema Computacional, gil, verstil, pensado en las

necesidades del usuario.

Comprende: Bases de Datos, tablas, Archivos Maestros, Archivos de Trabajo,

Entrada de datos consignados en el Parte Diario de Registro de
Actividades del Servicio de Rehabilitacin (HIS-DIS). Realiza anlisis
estadstico de dicha Base de Datos, (frecuencias, cruce de variables
hasta en nmero de 3 variables).

Pgina 37
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

INSTALACION DEL MODULO HIS-DIS

El Programa Instalador del Mdulo HIS-DIS, ocupa un solo Diskette.

Requisitos Mnimos Hardware

- Computadora 486DX 04MB RAM *
- Monitor VGA
- Disco Duro 20 MB (Llenado rutinario) *
- Impresora *
Nota: Si se van a realizar Anlisis de Informacin de forma constante, se recomienda
procesadores mas Rpidos, mas Memoria RAM, con Discos Duros que superen los
200 de espacio libre MB e Impresora de Carro Grande)

Soporte Mnimo Software

El Mdulo HIS-DIS, funciona cmodamente en ambientes:
DOS 5.0 o superior
Windows 3.1
Windows 95
Red-Novell

Configuracin del Sistema Operativo (Opcional)

Debido a que el Sistema HIS-DIS v1.0, fue elaborado en Clipper de Plataforma
D.O.S., con la finalidad de obtener un mejor rendimiento, se recomienda que su
Archivo Config.Sys tenga como mnimo las siguientes lneas
Device = <ruta>HIMEM.SYS
Device = <ruta>EMM386.EXE NoEMS
Buffers = 30
Files = 50

Asimismo el Autoexec.Bat, la siguiente lnea:

<ruta>SMARTDRV.EXE
LH .... Programas residentes, instalarlos en Memoria Alta

Si esta instalado en una Unidad de Red aadir:

Set TMP=C:\TEMP Donde el Directorio C:\Temp, debe ser la

unidad de Disco Duro Local

Nota: <ruta>, es el Directorio donde se hallan dichos archivos (C:\DOS,

C:\WINDOWS, F:\DOS)

La prxima Versin del Sistema His-Dis v2.0 For Windows, no

tendr necesidad de la configuracin anteriormente mecionada.

Pgina 38
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Instalacin
El proceso de instalacin, es sencillo y solo tarda algunos segundos dependiendo del
tipo de Computadora que posea.
1. Inserte el Diskette Instalador en la Unidad A B.
2. Desde la Unidad A B, tipee:
A:\> Instalar A: C: {ENTER}
| +--> Unidad Destino (Disco Duro Unidad de Red Local)
+--------> Unidad Origen (Diskette Instalador)
Se iniciar de inmediato la Instalacin de Mdulo HIS-DIS en su Computadora.
El programa instalador crear el directorio \INR, y al finalizar el proceso se situar en
dicho directorio:
C:\INR\> _
EMPEZANDO A UTILIZAR EL SISTEMA POR PRIMERA VEZ
Configurando el Establecimiento
- Terminado satisfactoriamente la instalacin, cargar y ejecutar el Sistema.
Tipear INR:
C:\INR\> INR {ENTER}
- Se visualizar una pequea ventana, solicitando su contrasea (PASSWORD) de
ingreso. Digite INR (Password inicial despus de la instalacin), pulse {ENTER}.

- De Inmediato, aparecer una ventana de mayor tamao, el cual solicitar en primer

lugar el Cdigo de su Establecimiento. En caso de no contar con dicho cdigo
solictelo a la Entidad Responsable respectiva.

Pgina 39
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

- A continuacin se ampliar la solicitud de datos, en donde tendr que digitar datos

relativos a su establecimiento.

- Nombre de institucin
- Gerencia: 1: MINSA
2: IPSS
3: Sanidad (FFAA/FFPP)
4: Particulares
- Direccin
- Ubicacin Geogrfica: Digite el Distrito de la Localidad, pulse {ENTER}
Se visualizar una ventana con los distritos
coincidentes a los que digit. Seleccione observando
la Provincia y el Departamento, luego pulse
{ENTER} para Aceptar.
Para el ejemplo se digit BELLAVISTA

Internamente se registrar el cdigo de Ubigeo

correspondiente al Distrito.
- Telfono
- TeleFax
- Correo Electrnico
- Cdigo Establecimiento segn HIS.Es opcional, y ser empleado si usted
desea exportar datos del HIS-DIS al HIS
- Cdigo Servicio segn HIS Es opcional, y ser empleado si usted
desea exportar datos del HIS-DIS al HIS

Terminado de ingresar los datos, el Sistema HIS-DIS, preguntar si desea registrarlo.

- Conforme para registrar <S/N> _

Si la respuesta es S (si) aparecer de inmediato la Pantalla de Trabajo. La prxima vez

que vuelva a ingresar al Sistema, estos datos de Configuracin ya no sern solicitados.

Pgina 40
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

DESCRIPCION DEL MANEJO Y USO DEL SOFTWARE

Para el ejemplo siguiente se tom la Pantalla de presentacin del Hospital de Apoyo Cusco.
La pantalla de trabajo es la siguiente:
Establecimiento de Salud

Sub-Opciones del Men Principal

ARCHIVO:

Pgina 41
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

ARCHIVO: Informe Serv.Rehabilitacin

- Mostrar una ventana solicitando el perodo (ao) a trabajar y el CIE a utilizar:
Tipee por ejemplo: 1998 {ENTER}

- De inmediato se visualizar la siguiente pantalla de ingreso de Datos.

- La secuencia de Ingreso de Datos es similar al Formato HIS-DIS.

- En todos los casos existe Pantallas de Ayuda en cada solicitud. As por ejemplo si se
desconoce el cdigo de determinado dato, simplemente pulsando la tecla {ENTER}
en un campo de solicitud en blanco se visualizar sus respectivas opciones, y de igual
manera cuando se digitan datos errneos.

Los datos que solicita son los siguientes:

- Profesional Mdico: Cdigo del profesional a ingresar sus atenciones. Estos son
matriculados en Tablas.Profesionales Mdicos. De no digitar ninguno,
pulsando {ENTER} aparecer la ventana de ayuda con la relacin de
todos los Mdicos registrados.

Seleccione al Profesional utilizando las flechas {} y {}. Luego pulse

{ENTER} para aceptar. La ventana desaparecer y en su lugar ver el
Cdigo y el Nombre del Profesional elegido.

Pgina 42
Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Pgina 43
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

- Fecha de Atencin Del Parte Diario de Registro de Actividades del Servicio de

Rehabilitacin. En caso de ya haber registros digitados con
esta fecha, se ver en la parte superior derecha una
Ventana de Advertencia. As:

- Historia Clnica: En caso de ya haber ingresado una atencin previa de esta

Historia Clnica, se repetirn los datos de estado de su
ultima atencin: Nombre, Sexo, Edad, Procedencia,
Grado de Instruccin, Referencia, Daos, Tipo de
Accidente o Dao, Deficiencias, Discapacidades,
Tiempo de Discapacidad y Tiempo sin Trabajar despus
de Discapacidad.
- Nombre
- Sexo: ( M: Masculino F: Femenino )
- Edad: Especifique segn el Caso en Aos, Meses y Das (Ver Leyenda)
Por ejemplo:
- En caso de tener el paciente 5 das de nacido, digite:
__.__.05, este se transformar en: 0.00.05
- En caso de tener 1 ao y 11 meses de nacido, digite:
_1.11.__, Este se transformar en: 1.11.00
- Si el dato del paciente solo es en aos, digite:
10.__.__, 10.00.00
25.__.__, 25.00.00
- En caso de no tener informacin, djelo en blanco.

- Procedencia: Digite el Distrito de la Localidad. Luego pulse {ENTER}

Se visualizar una ventana con los distritos coincidentes a los que
digit, seleccione observando la Provincia y el Departamento, luego
pulse {ENTER} para aceptar.
Para el ejemplo digit BELLAVISTA (Internamente se registrar el
cdigo de Ubigeo correspondiente al distrito).

Pgina 44
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

- Gdo.Instruccin: Si digita el cdigo (Ver leyenda) directamente, el cursor pasar al

siguiente campo. En caso contrario aparecer la ventana de ayuda
siguiente:

- C.P.Establecimiento: Nuevo, Continuador, Reingreso (Ver Leyenda)

La pantalla de Ayuda es:

- C.P.Servicio: Nuevo, Continuador, Reingreso (Ver Leyenda)

(Ventana de ayuda igual al anterior)

- Referencia: Iniciativa Propia, Hospitalizacin, Servicio Interno dentro del

establecimiento, Otros Instituciones o Establecimientos (Ver

leyenda).

- ==>Servicio: Funcional cuando Referencia es Hospitalizacin o Amb: Servicio

interno. La ventana de ayuda es:

Pgina 45
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

- Dx.CIE-1: Digitar en primer lugar si el Dao es Presuntivo, Definitivo o Repetido. La

ventana de ayuda es la siguiente:

A continuacin (siguiente campo) tipee el cdigo de dicho Dao CIE. La

traduccin se visualizar a la derecha del campo. En caso de errar en el
cdigo del Dao CIE o pulsando {F1}, el sistema mostrar lo siguiente:

Este Ejemplo muestra la Pantall de Ayuda del C.I.E. 10

- Dx.CIE-2: Igual al Dx.CIE-1.

- Dx.Etiolg: Dao Etiolgico. Igual al Dx.CIE-1.

- Tipo de Accidente/Dao: (Ver Leyenda) La ventana de ayuda es:

- Deficiencia, Gravedad ... Segn el manual de deficiencias

Digite Deficiencia: Por ejemplo: 15. {ENTER}. Luego la

gravedad de la deficiencia L, M o S {ENTER}.
Tiene para colocar hasta Tres Deficiencia con su respectiva Gravedad.
En caso de errar aparecer la ventana de ayuda respectiva con la lista
de Deficiencias. Pulse {F1} para ver la pantalla de Ayuda.

Pgina 46
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

- Discapacidad, Gravedad ... Segn el manual de Discapacidades

Digite Discapacidad: Por ejemplo: 10. {ENTER}, luego la
gravedad de la discapacidad 0 - 9 {ENTER}.

Tiene para colocar hasta tres Discapacidades con su respectiva

Gravedad. En caso de errar aparecer la ventana de ayuda respectiva
con la lista de Discapacidades. Pulse {F1} para ver la Ventana de
Ayuda.
Nota: Toda Discapacidad tiene su Gravedad. Por lo que este dato es
obligatorio si la discapacidad fue anotada.

- Tiempo de Discapacidad: Especifique segn sea el Caso en Aos, Meses y Das.

(Ver Leyenda)
Tiene las mismas caractersticas que el dato de Edad.
El tiempo esta en funcin al dato de Edad del paciente.

- Tiempo sin Trabajar Despus de Discapacidad (T.S.T.D.D.)

Especifique segn sea el Caso en Aos, Meses y Das.
(Ver Leyenda)
Tiene las mismas caractersticas que el dato de Edad.
Este dato esta en funcin al dato de Edad y Tiempo de
Discapacidad del paciente.

- Condicin de Alta: (Ver Leyenda) La Ventana de Ayuda es:

Este dato tiene 5 opciones [0-4], que no se ven por el lmite de la

pantalla, pulse Flecha Abajo varias veces para visualizarlo.

- Productividad: (Ver Leyenda) La Ventana de Ayuda es:

Al Igual que el anterior, esta opcin tiene 7 opciones[0-6], que no

se ven por el lmite de la pantalla, pulse Flecha Abajo varias veces
para visualizarlos.

- Observaciones...
Podr digitar aqu cualquier dato que crea conveniente anotar.

Pgina 47
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Culminado la solicitud de datos, el Sistema le pedir que confirme los datos antes de
registrarlos: Deber pulsar S o N:

- Conforme para registrar <Si/No> _

* Si digit S (si), la ficha se habr grabado, y aparecer una nueva en blanco.

* Si digit N (no), el cursor se posicionar nuevamente en los datos para su
correccin.

- Si registr la ficha previa, el sistema mostrar una nueva en blanco, pero asumiendo
que ser del mismo profesional y la misma fecha, solicitar de inmediato la siguiente
Historia Clnica.
- Si desea cambiar de Fecha o Profesional Mdico, simplemente pulse flecha arriba y
ubquese en los datos a editar y modifquelos para continuar digitando.

- Si ya no tiene mas informacin para digitar, pulse {ESC} para salir.

Pgina 48
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

EDICION DE UN REGISTRO.
- Estando en la misma pantalla de "Informe del Serv. Rehabilitacin", digite al
Profesional Mdico y una Fecha. Y estando en el Campo de Historia Clnica pulse
{F5}, se sobrepondr una ventana BROWSE el cual le mostrar de forma lineal los
datos ingresados (algunos en cdigos)

- Utilizando las flechas { e {} podr desplazarse de manera horizontal sobre el

mismo registro. Y utilizando las Flechas {} y {} podr desplazarse entre registros.
- Tenga en cuenta que solo estar observando los registros ingresado para Profesional
Mdico especifico. La fecha es relativa y puede verlas todas.

En la parte inferior puede ver las opciones disponibles:

- Pulsando {Ctrl-W}, el registro ser trasladado a la pantalla principal en donde podr

ser editado y posteriormente grabarlo.
Si va a continuar aadiendo registros verifique la Fecha de Atencin, ya que si
modific un registro, puede haber cambiado la fecha digitada previamente

- Pulsando {DEL} podr eliminar el registro actual, previa confirmacin.

- Pulsando {F12}, se intercambiar el Orden de Visualizacin de la Presentacin. Por

defecto el sistema muestra los registros Ordenados por Fecha. Pulsando esta tecla de
funcin se Ordenaran por Historia Clnica, y viceversa.

- Para salir de esta Ventana BROWSE, pulse la tecla {ESC}.

Pgina 49
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

ARCHIVO: Seguimiento de registros

Seleccione el ao o Periodo a hacer el seguimiento.
Esta opcin presenta una pantalla similar al de Ingreso de Datos. Esta opcin es de
solo lectura y afecta solamente al Establecimiento Activo. Se llama de seguimiento porque
puede ordenar la forma de visualizacin: Por Fecha o por Historia Clnica. Por defecto esta
opcin muestra los registros Ordenados por Fecha y posicionado en el ltimo registro.

Las opciones disponibles son:

F5 Modificar el Orden: Hace un switch entre Historia y Fecha de atencin
O Para posicionarse en un determinado registro.
Se desea ver el avance de un paciente en su rehabilitacin.
- Pulsamos F5, hasta ordenarlo por Historia

- Pulsamos O, para buscar la Historia Clnica respectiva

- En el campo de dato digitamos el Numero y luego pulsamos {ENTER}. El
Sistema se habr posicionado en la Primera Historia Clnica encontrada.
- Ahora empleando las teclas {PgUp} y {PgDown}, podremos avanzar o retroceder
en los partes de atencin efectuada al paciente (hoja por hoja)
Se desea ver las Historias Clnicas digitadas en determinada fecha.
- Pulsamos {F5}, hasta ordenarlo por Fecha
- Pulsamos {O}, para ubicar la Fecha respectiva

- En el campo de dato digitamos la Fecha y luego pulsamos {ENTER}. El Sistema

se habr posicionado en la Primera Historia Clnica encontrada con la fecha
requerida.
- Ahora empleando las teclas {PgUp} y {PgDown}, podremos avanzar o retroceder
en los partes de atencin efectuadas en esa fecha (hoja por hoja)
Ntese que las bsquedas tanto por Historia o por Fecha son solo referenciales, el
Sistema solo se posiciona en un determinado registro de toda la Base de Datos, por lo que
si el dato buscado no existe el Sistema posicionar al parte ms prximo. Y adems, si
pulsamos sucesivamente varias veces PgUp o PgDown nos podemos pasar de la amplitud
de los datos solicitados inicialmente.

Pgina 50
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

ESC Para terminar y salir de esta opcin.

Pgina 51
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

ARCHIVO: Anlisis de Informacin

La agilidad y versatilidad del Mdulo HIS-DIS, hace que podamos seleccionar
determinados datos, y analizarlos empleando variables a criterio personal del usuario. Es
decir, se puede jugar con el orden de presentacin con cada una de las variables.
En la pantalla aparecer una serie de Campos solicitando Datos. Estos nos ayudarn a
generar nuestro informe. La poltica de esta Sistema es que no hay Formatos Fijos, sino
estos se generan de acuerdo a lo que desea el usuario. Se pueden combinar todas las
variables del formato HIS-DIS (todos contra todos).
Los datos que solicita son de Filtro, Tabulado y Nivel de frecuencia (algunos datos sern
opcionales). Y los reporte que genera pueden ser listados por Impresora o grabados en un
Archivo de Texto.

INGRESANDO DATOS PARA EL ANALISIS

Estab.Serv.Dpto:
Si posee mas un establecimiento matriculado en el sistema, puede pulsar 0 (cero),
para seleccionar a todos los establecimientos.
Si solo posee un establecimiento o si solo desea analizar a un establecimiento en
particular deje en blanco este campo y pulse {ENTER}. En Sistema solicitar el Cdigo
del Establecimiento a analizar (puede pulsar F1 para ver la ventana de ayuda).

Ao:
El ao o periodo a analizar.

Fecha inicial / Fecha Final

El Rango de Fecha con respecto al ao. Puede ser un Mes, un Trimestre, Semestre o
todo el Ao.

Pgina 52
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Filtro #1 / Filtro #2 / Filtro #3 / Filtro #4

Los Filtros son para reducir el tamao de la muestra a analizar. Se tiene 4 (cuatro) filtros
diferentes, todos son opcionales o tambin se pueden usar todos a la vez.
En el campo activo se debe especificar el tipo de filtro a emplear. Los datos que puede
digital son S, N (predeterminado) o E.
- Si se digita N (no), no se efecta filtro en este lugar,
- Si se digita S (si), se efecta el filtro, es decir, solo se considerarn aquellos
Registros que cumplan con esta condicin
- Si se digita E (exclusin), se efecta un filtro a la inversa, es decir, se considerarn
solo aquellos Registros que no cumplen con esta condicin.

Si digit S o E, se solicitarn datos adicionales, y son los siguientes:

En el Primer Campo adicional, se debe especificar el cdigo de Variable a Filtrar
(Puede pulsar F1 para ver la pantalla de ayuda, y con {ENTER} seleccionamos la
variable solicitada).
Las variables pueden ser:
De Sexo Cd: SEX
Edad ED1
Condicin Pcte.en el Servicio C_S
Condicin Pcte.en el Establecimiento C_E
Profesional Mdico MED
Capitulo Dao Principal CDP
Captulo de Discapacidad CDI
Procedencia, etc., etc.
Si Digita ED1 (Edad), TD1 (Tiempo de Discapacidad) o TS1 (Tiempo sin
trabajar despus de Discapacidad), el sistema solicitar dos Datos
Adicionales: Los Rangos. Estos campos tienen un formato de aa.mm.dd
(aos.meses.dias). Digite el Rango a Filtrar o excluir. Por Ejemplo
- Pacientes Menores de un Mes: Rango: 00.00.01 y 00.00.29
- Pacientes en edad escolar: Rango 04.00.00 y 17.11.29

Si Digita D_P (Dao Principal), D_S (Dao Secundario), D_E (Dao

etiolgico), DEF (Deficiencia) o DSC (Discapacidad) el sistema solicitar un
dato adicional: Los primeros caracteres del valor de la variable. Por ejemplo:
- Pacientes con dao Principal Q36 (Labio Leporino)
El Sistema filtrar o excluir, segn sea el tipo de filtro, a todos los
pacientes con Dao Principal:
Q36 Labio Leporino
Q36.0 Labio Leporino. Bilateral
Q36.1 Labio Leporino. Lnea Media
Q36.9 Labio Leporino. Unilateral
- Pacientes que tengan como Dao Principal Traumatismo y que
afectan mltiples regiones del Cuerpo: T
El Sistema filtrar o excluir, segn sea el tipo de filtro, a todos los
pacientes cuyo cdigo de Dao Principal empiecen con la Letra T.

Como podr observar este tipo de dato solo tomar como condicin la
semejanza de la cantidad de caracteres solicitado. Por lo que al
digitarlos no aparecer mensaje adicional a la derecha del campo.

Pgina 53
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Si Digita PPD, PPP o PPL (Procedencia) o UPD, UPP o UPL (Ubicacin

del establecimiento). El dato que solicitara se escribir de forma literal, se
mostrar una ventana similar al de Ingresos de Partes Diarios en el dato de
Procedencia. En esta ventana seleccione la localidad correspondiente con
{ENTER}. Asi por Ejemplo
- Pacientes que proceden de BELLAVISTA del Callao
Digitar BELLAVISTA y en la Ventana, seleccionar:
BELLAVISTA - CALLAO - CALLAO
Si Digita Otro tipo de variables a las mencionada arriba. El dato adicional que
solicitar ser el contenido o valor de la variable solicitada. (Puede pulsar F1
para ver la pantalla de ayuda, y con {ENTER} seleccionamos el valor de la
variable solicitada). Por ejemplo:
- Pacientes de Sexo Masculino
S (si filtra) Variable: SEX Valor: M
- Pacientes Atendidos en el Servicio:
E (exclusin) Variable: C_S Valor: C
Aqu hemos efectuado un artificio excluyendo a los
continuadores, ya que los atendidos son los pacientes
nuevos y los pacientes Reingresos solamente.

Por Ejemplo:
(Desea obtener datos de solamente pacientes Nuevos en el Servicio)
Paso 1: En: Filtro 1. : _ Tipear S, para solicitar filtro
Paso 2: Seleccione la variable: Condicin en el Servicio: C_S
Pantalla de Ayuda:

Paso 3: Seleccione el Cdigo N, de nuevos.

Pantalla de Ayuda:

Pgina 54
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

La nica diferencia entre los filtros esta en la Variables siguientes:

- La variable Edad. Definir rangos... (ED1), solo se puede efectuar en el Filtro #1
- La variable Tiempo de Discapacidad. Definir rangos... (TD1), solo se puede
efectuar en el Filtro #2
- La variable Tiempo sin Trabajar despus de Discapacidad. Definir rangos...
(TS1), solo se puede efectuar en el Filtro #3
- Procedencia del Paciente (Por departamento, Provincia o Distrito) y
Ubicacin Establecimiento (Por departamento, Provincia o Distrito) solo se
puede efectuar en el Filtro #4

Un Ejemplo de Mltiples Filtros, puede ser el siguiente:

- Pacientes Atendidos Femeninos de Edad Escolar que proceden de Huancayo
Filtro #1 S ED1 00.04.00 17.11.29
Filtro #2 E C_S C (Atendidos: Exclusin del continuador)
Filtro #3 S SEX F
Filtro #4 S HUANCAYO - JUNIN

Columna Tabulada
Es el que aparece en el Plano Horizontal
Es la variable que generar la Tabla. Pulse F1, para ver la pantalla de ayuda.
En aqu solo se han considerado aquellas variables que poseen poca cantidad de
valores: Sexo, Edad, Grado de Instruccin, etc. Esto es debido a que como la tabla se
imprime, la abundancia de cantidad de valores excedera el margen derecho de
cualquier papel a utilizar.

Nmero de Variables
La cantidad de variables a utilizar como frecuencia. (Esto hace que los datos se
muestren por niveles). Mximo 3 variables

Frecuencia (n) - Cruce de Variables

Frec.#1 / Frec.#2 / Frec.#3
Se activarn de acuerdo al nmero de variables solicitado.
Puede pulsar {F1}, en cada uno de las Frecuencias para seleccionar una variable.

Ejemplo 1:
-Variable Tabulada: C_S Condicin el servicio
-Nmero de variables 1 Una variable
-Frec.#1 MES Mes del ao

La informacin a generar tendra la siguiente forma:

Nuevo Contin Reingr
Enero - - -
Febrero - - -
Marzo - - -

Pgina 55
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Ejemplo 2:
Si ampliamos el Numero de variables a 2 en el anterior Ejemplo, tendriamos:

-Variable Tabulada: C_S Condicin el servicio

-Nmero de variables 2 Una variable
-Frec.#2 SEX Sexo
-Frec.#1 MES Mes del ao

La informacin a generar tendra la siguiente forma:

Nuevo Contin Reingr
Masculino
Enero - - -
Febrero - - -
Marzo - - -
Femenino
Enero - - -
Febrero - - -
Marzo - - -

- La cantidad de variables a utilizar en cada frecuencia, son todos la del Formato HIS-DIS,
por lo que el cruce de variables (de todos contra todos) ser abundante y si lo hacemos
por niveles es an mayor.
- En todos los casos, pulsando {ENTER}, en el campo en Blanco aparecer la Ventana
de Ayuda, mostrando las variables disponibles. Seleccione una de ellas pulsando
Fechas {} o {} y {ENTER} para aceptar.

- Culminado el ingreso de Datos, el Sistema preguntar lo siguiente:

-Iniciar el proceso ahora. <Si/No>:
- Pulsando S (si) para empezar el proceso de anlisis.
- Una barra de estado en la parte inferior le indicar el porcentaje de avance

Pgina 56
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

- En breves segundos el sistema mostrar los resultados.

- Notese que los informes generados dependern de los datos que haya ingresado en
este sistema en Archivo. Informe de Serv.Rehabilitacin

Ejemplos de Reportes Generales, que se pueden obtener con el

sistema, se pueden observar en el Plan de Tabulados.

- Pulsando F10, en los Anlisis podr imprimir su informe.

- Pulsando F9, los podr grabar en un Archivo Texto (el sistema le solicitar un nombre
de archivo, y se grabar en el directorio INR)
- Pulsando Barra Espaciadora, en uno de los valores presentados, ver todas historias
clnicas que respaldan dichos resultados. Asi como la Fecha en que fueron atendidos y
en Cdigo: El establecimiento y Profesional Mdico.

Pgina 57
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

ARCHIVO: Informe en Diskette ==>INR

- Emplelo para enviar informacin al Instituto de Rehabilitacin
- Seleccione el Ao, Mes y la Unidad de Diskette donde ser copiado.

- El nombre del Archivo con la informacin tendr la siguiente forma

INR_9701.DBF y INR_9701.ZIP
Mes
Ao
- Por defecto el Sistema Graba una Copia del Mes Solicitado en formato ZIP, y si
puede tambin Graba una Copia en Formato DBF.
El funciomaniento es el siguiente: El Sistema genera una copia del mes en un Archivo
DBF, luego aplica el programa PKZIP.EXE para comprimirlo y asi lo copia al
Diskette (Unidad/Drive). Luego verifica si an tiene espacio para poder copiar el
Archivo original en DBF.
- Tambin se copian los siguientes Archivos: INR_ESTB.DBF y INR_MED.DBF sobre
la misma Unidad/Drive.

Los Archivos que debe contener el diskette de Envio son:

(Vamos a asumir que enviaremos informacin del mes de marzo de 1998)
INR_ESTB.DBF
INR_MED.DBF
INR_9803.DBF (Es prioritario, pero sino cabe en el Diskette de
Envio, puede enviar el Comprimido ZIP)
INR_9803.ZIP (Este archivo es Opcional)

ARCHIVO: Salir ...

Finaliza la sesin del Sistema.

Pgina 58
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

TABLAS: Profesionales Mdicos

- Matricula a los Profesionales al Sistema. Podr Aadir, Modificar, Eliminar datos
referentes a los Mdicos que llenan las fichas HIS-DIS.
{Ctrl-N} Aadir
{F2} Modificar o editar
{DEL} Eliminar

TABLAS: Daos segn CIE ( CIE-09 o CIE-10 )

Deficiencias
Discapacidades
- Muestra la Lista de cdigos empleados por el Sistema, para referirse a los Daos,
Deficiencias y Discapacidades.
- Estos datos no pueden ser editados.
- Puede ubicar un Dao pulsando {TAB}. En la ventana que visualiza digite la cadena
de caracteres a buscar (el proceso es secuencial y se iniciar desde el primer registro).
El cursor se ubicar sobre el registro cuya descripcin contenga la cadena de
caracteres buscada.
Para continuar con la bsqueda pulsar {SHIFT-TAB}.

TABLAS: Establecimientos
- Podr Aadir, Modificar, Eliminar de los Establecimientos que informan HIS-DIS.
- La presentacin es similar a la que emple, al momento de instalar el Mdulo HIS-
DIS.
- Asimismo podr activar un establecimiento en particular.
{F12} Para establecer Niveles de Presentacin, Asi 0. Ministerio de
Salud // 1. Direccin de Salud // 2. Establecimiento. Si
Selecciono Establecimiento, solicitar adems la versin de
C.I.E. a emplear, Asi 1 es para el CIE-09 y 3 para el CIE-10
{Ctrl-N} Aadir
{F2} Modificar o editar
{DEL} Eliminar
{ENTER} Activar un Establecimiento

Pgina 59
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

UTILITARIOS: Exportar datos al HIS

- Copia informacin con el formato HIS.
- Digite el Ao, Mes y la Unidad de Diskette donde ser copiado.
- Archivo generado se grabar en un Diskette y Aadido en el sistema HIS, utilizando
el Programa XTRIEVE.EXE y su utilitario TRANSLATE.

UTILITARIOS: Optimizar Archivos

- Empleemos si tiene problemas con el sistema. El error puede tener como causa el no
haber salido correctamente del sistema.
- Un caso frecuente puede ser un corte intempestivo del fluido elctrico o causa similar.
Es este caso utilice esta opcin para corregir el posible desperfecto.
- Tambin utilcelo cuando desee crear un nuevo Perodo (Ao).
Debido a que siempre le solicita un Perodo o Ao a optimizar, y de no encontrar el
File de Partes del Ao, asumir que desea crearlo.

UTILITARIOS: Aadir desde Diskette

- Se emplea para traer hacia el Sistema General
1. Registros de otros meses digitados en otro computador.
2. Registros de otros Establecimientos.

- El Sistema solicitar la Unidad/Drive, en donde se halla el Diskette de Envio.

- Tambin solicitar el Nombre del Archivo: Por defecto esta Prefijado INR_. Usted
simplemente tendr que digitar el Ao y el Mes de la Informacin a Adicionar.

Pgina 60
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

UTILITARIOS: Registro de Usuarios

- Contiene la relacin de Usuarios al Sistema HIS-DIS
- Las opciones de Mantenimiento son:
{Ctrl-N} Aadir
{F2} Modificar o editar
{DEL} Eliminar

UTILITARIOS: Acerca del sistema

- Datos referentes al sistema: Mdulo HIS-DIS

Pgina 61
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

Glosario de Trminos

Pgina 61
 Mdulo de Informacin de Discapacidades HIS-DIS

GLOSARIO DE TRMINOS

HIS = Siglas en Ingls: "Health Information-System"

Sistema de Informacin en Salud.
DIS = Siglas en Ingls: "Disability Information-System"
Sistema de Informacin de Discapacidades.
HIS-DIS = Sistema Unificado que informa sobre Daos- Enfermedades y sus
consecuencias, es decir, las DISCAPACIDADES.
CIE = Clasificacin Estadstica Internacional de Enfermedades - OPS/OMS.
DDM = Clasificacin Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas de
la OMS - 1990.
AVAD = Aos de vida ajustados en funcin de la Discapacidad.
Es un indicador que mide la carga de morbilidad, considerando la prdida de
vida saludable resultante de la discapacidad.
DEFICIENCIA: Es toda prdida o anormalidad de una estructura o funcin psicolgica,
fisiolgica o anatmica.
DISCAPACIDAD: Es toda restriccin o ausencia (debida a una deficiencia) de la
capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen
que se considera normal para un individuo.
Es un concepto que describe los cambios en las funciones y roles
sociales resultante de una condicin patolgica.
REHABILITACIN INTEGRAL: Proceso por medio del cual, mediante el uso
combinado de medidas mdicas, educativas,
vocacionales y sociales, se brinda a las personas
con discapacidad la oportunidad de alcanzar los
ms altos niveles funcionales y de
independencia posibles con el fin ltimo de
lograr su plena Integracin Social.
Esta labor es eminentemente
MULTIDISCIPLINARIA (Mdicos, Terapistas,
Enfermeras, Psiclogos, Trabajadores Sociales,
etc.) y MULTISECTORIAL (Educacin,
Municipio, Trabajo, etc.) para asegurar la
integracin social de las personas con
Discapacidad.

Pgina 63