Professional Documents
Culture Documents
257 1 488 1 10 20130222 PDF
257 1 488 1 10 20130222 PDF
3/2012 91
UDK 811.163.41`35
UDK 371.3::811.163.41
.
ivanacurcin@yahoo.com
( , ,
)
( ,, , )
: ,
,
.
,
.
.
.
: , ,
, .
1.
1.1.
,,
,
( 2004: 165171). (.rtho
= ; .graphos = )
92 .
,
,, ( 1994: 40). ,
.
(
) ,
. (2010: 395),
,
, ,,
()
,
.
(. 2010:
433),
.
, ,
, .
:
,
,
( 2010:
433434).
... 93
, ,, , ,
( 1983: 5).
1.2.
, ( )
. ,,
( 2004: 19),
25%
.
. (1958), . (1983),
. (1994), . (2000), . (2011)
,
( )
, ,,
( 2004: 225). .
( 2006: 375), .
,
( 2011: 225).
.
, , ,
,
( . 1).1
1
, . 2/91
, . 2/92, 13/93, 1/94, 5/95 6/96.
94 .
.
( ). .
: .
.
. .
. :
. .
(
).
. : .
. 1:
.
,
,
. ,,
( 2004:
48).
,
, .2
.
, , (
1995) ,3
.
2
, . 29/93, . 2.
3
1989. .
( 2004: 37).
.
... 95
(. . 1998).4 ,
,
, .
,
1991. .
XX
,
( 2011: 18), ,
,, , ,
(, 1819). , 2010. ,
,
, (e
1993. , )
(
, ).
,
( : . , . ,
. . ) 2010. .
. 1993. .
: , ,
,
( 20105 1993, 1960
4
: ,
.
(
) .
: (2004: 3742).
5
:
96 .
; , ,
,, ).6
, ,
, ,
,
( ) , ,
. 2000. .
41.
( ).
.
( ),
,
( ), ,, ()
1960 , . 1960;
1993 , , 1993, e. ;
2010 , 2010;
, .
6
,
2010 ( ),
1993 2010.
. , ,
1993 2010,
. : (2011: 115124).
:
(2011: 229248); 2010
: (2011: 120137).
... 97
( 2011: 6669).
72%
. ,
(. 2011: 68).
,
,
. , ,
(
) : )
; )
; )
; )
; )
. ,
.
,
,
.
2.
7 ,
7
,
, 31. 1991.
, (
98 .
, . ,
,
(
) ,8
(
,
,
).
,
.
, , ,
. ,
:
,
;
;
;
. 72/09 52/11), .
8
,
,
, ( 1998:169).
... 99
, .
.
,
,
() . , ,
, ,
.
, ,
( )
2010.
3.
,
9 ,,
16. 11. 2011. .
,
1997. . ,
, ,
9
.
.
100 .
.
e e
.
, .
-
2010, 2006. .
( . , . . ),
(. , . . 2006: 4245).
,
, .
(
),
(. . 3.1.1). ,
,
.
( ,
;
,
, ,
). (
- ),
... 101
. :
,
, .
,
,
,
,
(
2011: 20).
,
,
1993 2010, .
.
,
(.
2011: 20).
,
( )
( )
.
,
(. . 4).
3.1.
, ,
102 .
.
( 2004: 36),
:
- , ,
( 1998:
493). ,
, .
,
,
.10
.
: )
; )
; )
; ) ,
; )
; )
; ) ; )
; )
.
, . . ,
.
10
, .
. .
... 103
3.1.1. 1
111
.
1
I, II, III IV
, ,
, :
( 1998: 38). ,
: (.
: ).
. 1
,
,
, .
, . (,-, .) ( ,-),
( 2010: 375, 485).12
11
1, 2 3.
.
12
.
104 .
2010
,
, .
2
1993 (. 51c) -
. . 59c . 86c -
, (. ).
. 2
2010,
.
2010 : (. 90), -
(. 129) , . , . 31(8).
2010 .
1993
- (. . 49d), 2010
(. 81).
: - (. . 54b). 2010
(.
.104). 1993 (. 86c),
2010 (. 31/8/).
... 105
3
. 128 ( 1993) ,
, .
. 3
,
,
.
, .
2010 .
3.1.1.1.
,
. ,
,
(, , ).
1,
,
, ,
2010 ( )
(),
, . .
106 .
,
, ,
.
3.1.2. 2
2.
(2006: 4245).
, , .
,
, .
.
,
.
,,
( 2009: 41).
. 1
,
2010 ?
, .
,,
( 2011: 115124).
, ,
( )
, 1993 ,
... 107
2010 ,
( 2011: 115). 2010
, , .
, ,
: )
; )
; )
; )
(.
2011: 117119).
.
.
( -)
.
, , (, 121),
,
.
, 1993 2010,
(, 121).
,
, ,13
13
. :
;
( : , .);
;
. 2010
: , , , , ( 2011:
122123).
108 .
.14
. 2
2010
,
?
. 166 ( 2010) ,
, ,
,
()
/ /;
< >, ,
, {}.
,
. . 177//
[/] :
[||] [//], : / ,
// , || .
. 3
?
2010, . 165 (. 2),
.
(
,
2012/2013. 2013/2014, .780), 3. 11. 2012. . .
. : .
14
. ,
:
( 2011: 122123).
... 109
. 2010 (. 132)
, ,
.
3.1.2.1.
, . 1,
. ,
,
, .
, ,
,
.1.
. 2 . 3? . 2
, ,
,
. . .
,
( 2004: 219).
:
: ,
, ,
.
, ,
.
: , ,
, ,
( 2004: 219).
110 .
,,
(, 220).
,
,
. 2 . 3 2.
3.1.3. 3
3
, ,
,
.
. 1
2010
?
2010
. , ,
, ,
.
( . 168/5/).
. 2
, ? 15
.
15
, . ,
, ,
( ) ( ) 2010.
. 158161, 2010.
... 111
. 316
?
2010
1993.
,
.
.
(.
(),
2010: 171250).
3.1.3.1.
( 1976:
69)
.
,
(
).
,
, ,
16
10 ,
.
, 2010 (: , . . 2006: 4245).
4 ? ,
2010 ;
( : ? ,
?);
() / / / () .
112 .
(,70).
.
,
( 1977: 273) ()
,
,
,
.
, ,
,
(
). ,
,
,
, (.
)
.
,
, ,
,
.
... 113
4.
,
.
.
,
.17
4.1. ; ?
:
) : ?
) : ?
,
,, , ,
.
,
: )
2010. .
( . , ,
) ( . 42 2010); )
. 19 2010,
17
.
.
114 .
,
, , , .
je,
,
(. 2010:
12).
.
5.
,
.
( 1993)
( 2010).
,
,
,
,
, . (
) .
, ,
,
.
,
.
... 115
, . (2006). , 50
(: .
, . , . ). : .
, (2003). .
. 13: 165171.
, (2004). .
: .
, (2011). . :
( ).
, (1976). . . 23.
, (2011).
. : .
, (1977). . : .
, (1994). .
. XXVI /56.
, (1958). .
. : .
, (2011).
( ).
. 5: 120137.
, (1998).
. : .
, (2010).
. . : .
, . (2006). . :
(: , 94115).
, (2011a).
. . LVIII/ 2: 115124.
116 .
, (2011).
. . LVIII/ 34:
229248.
, (2009). , / .
: .
, (1983). . : .
, (2004).
. : .
, (2010).
. :
: .
, (1995).
( I, II, III IV ). :
.
, (1998). .
: .
, (2000). . -
. LVI/34.
:
1993: , I. , I I.
, : , ,
, : ( 2. .
1994. .).
2010: ( ).
. 2010,
: . ( ),
. , . . , : .
... 117
Ivana . orev
Key words: culture of expression, spelling, and teaching methods in the Serbian
language, additional teaching