‘tee Sasa Bescheinigung Certificate Attestation Die angehefteten ‘The attached documents are Les documents joints a la, Unterlagen stimmen mit der exact copies of the text in présente attestation sont als ursprunglich eingereicht which the European patent ‘conformes au texte, geltenden Fassung der aut application described on the ——_considéré comme dem naohsten Blatt following page is deemed to _initialement deposé, de la bezeichneten europaischen have been filed. demande de brevet Patentanmeldung dberein. européen qui est spécifiée & la page suivante, Patentanmeldung Nr. Patent application No. Demande de brevet n° 14180392.1 / EP14189332 The organization code and number of your priority application, to be used for filing abroad under the Paris Convention, is £P14189332, For the President ofthe European Patent Oise Le President de Office européen des trevets V. Joseph‘Anmeldung Nr Anmeidetag Applcatonna: — 14189332.1 Date of ting: 17.10.14 Bemande no Date de dept [Anmelder/ Applicant) / Demandeur(s): Nivarox-FAR S.A. Avenue du Collage 10 2400 Le Locle/CH Bezeichnung der Ertindung J Title ofthe invention / Tire de Fievertion: (Fale de Bazetchnung der Erindung hort angegaben i oder falls ke Anmaldung in einer Ncht-Amtseprache dee EPA eingerelht tutde,siche Seochrebung bezaglch ureprangicher Bezsichnung, Tino tte is shown, or the application has been fled in a non-EPO language, please refer to the description forthe original tile Siaucun tive rivet Incique, ous Ia demande a éte doposee dans une langue autre quune langue offewle de TOES, oe reteror & Seseripion pour le tire original) Pi@ce monobloc en métal électroformé Ip Anspruch genommene Prottat(en) / Priory Prorties) claimed / Priors) revencicuée(s) Staat/FagrAWienzershen / StatefDstelte no.) Paye/Date/Numrs de dopst ‘Am Anmeldetag benannte Verragetaaten / Contrasting States designated at date of ling / Etats contractants désignées lors fm armelitag a na 0 e AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LULV MC MK MT NL.NO PL. PT RO RS SE SI SK SM TR10 15 20 25 Cas 3778 rotorm: Domaine de invention Linvention se rapporte a une piéce monobloc en métal électroformé et notamment une telle piéce comportant une résistance a lusure améliorée. Arrigre-plan de invention Il est connu de former des piéces métalliques monoblocs a l'aide d'un processus LIGA, c’est-a-dire un processus mélant la formation d'un moule par exemple par photolithographie avec le remplissage dudit moule a l'aide d'une galvanoplastie Toutefois, ces piéces électroformées sont généralement trop molles et possédent une résistance a 'usure non satistaisante. ésumé de l'invention Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités précédemment en proposant une pice monobloc électroformée dont la résistance a l'usure est améliorée tout en conservant une perméabilité magnétique relative inférieure a 10 et la possibilité d'etre chassée ainsi qu'un procédé de fabrication comportant une étape de durcissement superficielle dont la profondeur est facilement controlable. A cet effet, invention se rapporte & une piéce monobloc comportant un corps en métal électroformé caractérisée en ce que la surface externe du corps comporte, uniquement sur une profondeur prédéterminge, une autre forme du metal électroformé apportant un durcissement par rapport au reste du comps afin d'améliorer la résistance a l'usure de la pi8ce monobloc tout en conservant une perméabilité magnétique relative inférieure 10 et la possibilité d’étre chassée