Santos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO CONTRATODE TRANSFERENCIA CONTRATO DETRANSFERENCIA DE DERECHOS FEDERATIVOS DE DE DIRE ERATIVOS DI JUGADORPROFESIONALDE —_JOGADOR PROFISSIONAL DE OTROL, EUTEBOL [Be SantouBareelons, el 51 de mayo de SatosBurcelonn, 31 de malo de 2013 Deus pre: Deum ado SANTOS FUTEBOL CLUBE, (en SANTOS FUTEBOL —CLUBE,) sors. cum suacona tw FUTOL CLUE _EARCHLONG SE SM Gain SS Gas Eccles hielo em ok ck see ee tain cay oni alte Sei am eC tcon aat Sen manta stu) spent preond roan |S | heen mo eee aga cane heat y ponies Pine Tee “yan Seep me ee oa eee peeSantos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO Be lo sucosv, el SANTOS FC y ol FC BARCELONA, content enanades cmos “pate Adiinalment, 4 tos efictos de ‘sori fo acuerdo coreniloe en I Esiplisionss Cory Quint, compare NEYMAR DA SILVA SANTOS JUNIOR, mayor de ein, nacido el 5 de IRerro de 1952 en Mogt das Cries, ‘Baado de Sto Palo, con pattpoe ‘raleso xdmero, FC03066, user profesional de bl er adelante etd (moo JUGADOR, NEVMAK DA SILVA SANTOS, 2/00 de ede, cn dao on Sas, cx de Sio Paulo, luke e_patpore ‘rs FCO125570, on su dole ‘ondidén de agent del JUGADOR socio yopietai,cbidamestespoder do, els godead NEYMAR SPORTS MARKETING (NESPORTS) Las pares comparecintes se resanocen cracidad sufiiente pa el eorgamieato del peso CONTRATO. DE TRASPASODEFINITIVO DE DERECHOS RATIVOS ECONOMICOS, ya ul ef, EXPONEN ae, fin da by, el JUGADOR se ecusrira sometdo 2 is dscipinn dal SANTOS Cr, eon conta de taj en gee, estenando el SANTOS CF. los ‘Sgientes creo: Dormant, SANTOS FC eFC BARCELONA, conjrenente evominado “Pare. Adiconalnet, , para fos de ubsereer oF seordo exbelecos nos tes das (Citauas Quarta © Quinta, comparecen: NEYMAR DA. SILVA SANTOS: JUNIOR, ul, nascido om 3 de fevenivo e 1982 en Moy) des Crzes, Bad eS to. Paul, detetor do puntarore bravo mero FCTSOG6, Jopador professional de uel, deravante ‘enema com0 JOGADOR NEYMAK DA SILYA SANTOS, seu, dora ela Je Sats, estado do Sto Paulo, eis do. pasate hf aslo nGmere FCDI2S570, em sua ~ apie fang de age do JOGADOR = ‘flo propre, devidameste sutoiado, dos socieades | NEYMAR ‘SORTS MARKETING (NKSPUKIS). As Pres econhecem mune que possum pores, assim com capaci, ua clei o presente CONTRATO DE "TRANSFERENCIA DEFINITIVA. DE DIREITOS. VEDERATIVOS © ECONOMICOS, parses fm, EXPOEM 1. Que na presets dts © JOGADOR est ‘brwtigo 4 conto do tabula com © ‘SANTOS FC, por iodo qual SANTOS FO dein oe egunee dos: x J. XYSantos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO 4. prope tepio y complete de iA ropradade lta o completa de tod Tot derechos fdentvos del tedon on DIREITOS fetes do JuGADOR; socapoR: 4. artipaion eo lot derechos i, Paricprio nor die eondocos covdmins derives el peo de dichos dervder du cana dow rfrios erties. ‘nies. 1, Que el BARCELONA ene iL Que a FC. BARCELONA tx Intersenlcors de fiona deve sl lteste einer de frm dtl JUGADOR se parila de nn peimor @TOCATIOR & aie de eu tei ‘supe de tol adqutento del SANTOS de febol, aéqeindo do SANTOS FC os CCE. los retrides derechos fedzatves de reteridor diets fierativee do aus © fos gor és ttl, esandoealalene al SANTOS FC + cue, etando sree 6 SANTOS CF. inredo els tana’s'6n SANTOS PC intremadonutneriefo © ‘yespsad te deh, ‘mnt os fio dios, HL Quel UGADOR +, en lo ments, Nk Que © JOGADOR ~ , cane se sgt meee y cepa todas sneer, su agent - canece ai fandilers del peseteCoataly Je tad at cedar do rrvente Contato de ‘Tamsecca Detnsva de Deehoe Twneertoc "Definva de Ditetos derives y Bootes, sscbidedslo a Fedeavose BconSminy, brerevendo © feces se eoccminna y sepia presente arora par efion de eals sua, 1, Y anundo de acted bla as pres, IV. endo todas ax panes em mito Caicbean el prsete conta do cord, elbvm 0 peste conto de ‘easiecla de deecbesfderatves, que wesfcaca de del feeries qo sek se le pol sluts regio pla sguies| ESTIPULACIONES ‘TERMOS E CONDIGOES 1A PRIMERA.-_Do onsex0 pocoNTmATO. 1.3. Con sotin so aga paced, y ex 1.1. Suto 08 emtosagul acd, © parihar a cumpliniato de lem pariculara cumprimento ds cons endiiors suspensivs que se etblcen preceenesexbelca em Cdn Sen, tla Explesin Sexta{el SANTOS C.F. © SANTOS FC taste © masfow do tnepasaytsnsfie deinen al FC. Toma deitva 0 F.C. DARCELONA, ue BARCELONA, qle seep todos le aca, todor or dior fadeatves do eects fdas sl JUGADOR y tor JOGADOR e tes os das ecspico Sey?& Santos Futebol Clube p DEP suRtDICo trv denies, sm fag # tie de -ARTAMENTO | los derechos cents derive de ee lsmos, sn Htc y Hes de alge fuga gatames 12. Aeon tog SANTOS CF. yt SUGADOR suc er da by tls tos econdos ecsin sndos «Tas ‘nes concn seer, ct depts real tS aldo UGADOR y del foumto de cain do CF y NEYWAR SPORTS MARKETING (8 Spr, w oe ‘HANSTERENGIA _DE_LOS_DEBECTIOS ‘EEDERATIVOS | 21 La tanseccin de los dctos aterivos tendrils, con caricer suomio y sin eyes de fomslae eves ecoros sf: doeumetos, 96 rs (ee tala 20 tee de 2023 sangre ‘que pevanent seca is condsionesj Supensivs que sp antonplan en is Estnuacién “Sena En comecteni, unl dec y dt diamante ds te como queda ajo al ‘complinients de ly mimes 22 BL de 29 de ju de 203, y reve Toa et ne conto bor LUGADOR ce icorpensh i plie (el F.C. BARCELONA, en eyo momen tra ea vigor el vn ber ene smtor 5 ‘TERCERA Precio pet [TRANSFERENGIA_DE_LOS DERECHOS ‘peRATIvos voRo$ acuERIOS, ‘galquee ence ous, 1.2. Pam it efor © SANTOS FC 6 JOGADOR tabscevim na poet Gn todos os nose neces, subtest smesmas cones peoicte, pun = fect reiso do conto de blo {40 JOGADOR e do contato de conto de [Cea NEYNAR SPORTS MARKETING (aR sroRrsy 21 A wasfedecs dos into Tdeatvos ted feos, comm anor unico esa neeeade le Tormslaplo do novos aordos¢ scumente, ato foalsunewe 4 29 Se sujeias 0 campeinewo dat rfeidor contipie 22 Nodla29 djl de 2013, ean de name do. soveta de" tats sonespndente, 0 JOGADOR vert, incooado 0 grypo do. BARCELONA, momento en que ertard ‘em vigarovnclorashica ete smbom -TERé ‘HRANSrERENCLA \)Santos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDIC {LB precio del preset taspaa de erchon fderves se convient ee ol ingore Ajo de DIECISIETE.MILLONES. HRN MIL EUROS. (1.10000%¢0-«). Dicho_presio sed aboot por st FC [BARCELONA al SANTOS FC one 07 de Jno de 2013, dene que camp lt Concén sspesia eles In Estat Sera, 32. BL SANTOS FC debe enn revit I corepondet ct, a ‘como tegar al FC BARCELONA Is donuestcin serena de ete 2 8 ceonvecio de exenién de dbl SmpossisaSANTOS FC se compromise © vedi orl te nse en © sistene TMSEIPA, nsependeemene de avo el Cerca ce Traafernc, en = ‘en que el FC BARCELONA deur (Gomatvarens, ol 29 de io de 2013 33, Las panes deen express constancis {os el indo impo contpretaiéa a SANTOS FC pot af 10% de lor derechos Clerval SUGADOR ye 100% lot derechos comics moins fs mismo, to te agotios de Tos qu estar SANTOS. FC come sql tied de ees, ‘ue sen lguldeds por SANTOS FC, 22 plain de los acuerdo qe aleanes con Alhos teers y en todo aso con plent Inder pa el FC BARCELONA. 4 tnlye culo conngrescin que pueda conespondet a. SANTOS FC ea ‘Soret de indent pr fossa y orapesacin por slic en lc JUGADOR, rewisindo eno meses y 411. 0 propo de pretntetaasitsi de iste fderves fia explad a0 valor fio de DEZESSETE MILEOES © CEM ‘MIL BUROS (17100000). Refide valor sek abonado plo FC BARCELONA 40 SANTOS FC. bo ia 07 de jumbo de 2013, desde que ae eampm cinta roceene esabeleci na Cirle So pevanense = soespondente fan bein ‘como entogr 20 F.C. BARCELONA + orunestago desanerene ete su & oevelo de sap86 de dls ug, SANTOS PC se cba aise ‘dee of Gudosnacesrce no ttn THSIFIEA, Indpendeatsente do envio do Confers de Transeteis Iran do foo, (ue oso or data detains plo FC BARCELONA (provisos to da 25 {jae de2013) 33._As pes cons expressanente que ret ala . Tem como eomldejto. onkapeisto 20 SANTOS FC por 10% dos dion federvoe go JOGADOR & 10006 doe” dieter esonbmicor = oes aseocinos, tno eagules delice plo SANTOS FC como daquces des por tecebes, gut seo iqudader plo SANTOS FC, conforne corios que - slemcem os ‘efedos ercelos «, em cy ‘gues, com ineniznlo ner 20 FCBARCELONA. ttl quatquee soatpeestsso que poss. corespender 39 SANTOS FC em fomas_de_indenizeto. por frmssto © xmpensia pr soldradde em sso te JOGADOR, renancando ® ex :Santos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO ‘apesamente a civ aiiona de dchor exgretmeate ccraje iinel dot aecos, exlsvaperte en relia Ja refeior dios exclosamente som resent arterenc repos pene anne 24. FC BARCELONA es responsible del 3.4 © BARCELONA F.C. €o eaponsvet 859 dl 196 (ano prez) sobre el rsio_ pel pagum de 1% (am pr cat) sre ‘ott deaizado al peo. de las tases 9 rey toll derinndo 0 papamesto Je scininsmtvs pes ex In legis tas sdminisrata previa legisego Twas, impore que set deposinds = brs, sed qoe cla quanta srk Savor de SANTOS FC. juno con tl ago depesinda em fiver do SANTOS F.C, 3 ecgande play prove cumin Joma ont 9 fog. ABA, evans earls. GUAKTAc conser x CLAUSULA ___QUARTA JOGADOR. 41, 8 JUGADOR prem su 4 0 JOGADOR a spe cncetimento censerimicolo exten a Ie vanafrenin expres pare asc dae ds ‘etirs “de le “eechor eertos, dels federation se ‘stolons olin © sms codlelone, cordon, expesinnte a some ‘Specimens de sometene texts mética mda qs forint bon ‘ecoonimleto msn en ec inicnd, como ma nde fide da aera ssf como Is fecha de efectvied do te dor tos fdeve de incorpo we lemferecin dels dercos faders y_ plate dt sue psp “do F.C. incorpo f lla det pinee BARCELONA com = comeponden'e fcpipe del F.C. HARCELONA con ol cosapto de seu vino tabuisa com 0 ‘emreondions seit ce st vacation SANTOS Fe, labor cone SANTGS eorymate gramme sore gee Se Se ‘Si, ni-al-sults “cen trom nam SANTOS Fe wn SURGE OLA fincas BARCHLONA deve err OR pore ‘us fala JOGADOR por ext edo cone tise que reenar at repecl. tendo. 9 JOGADOR rica Jste xah Santos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO 43, Socsubloe ae pene al dvsho profeente a fvar de SANTOS F.C. ene sopsso qu el F.C. BARCELONA negsie ceder al JUGADOR, de frm tempor © on crc efatvo, ox elie espe wate, espal 0 xtuje, ceeds lifer SANTOS F.C. dls condiciones de I oferta resid, dpsed du lio de Cue) is pare mani ane 2 no fneés ea geese te dewcto de lakcion peice y equi os iciones dee ost, La fla oe erp de SANTOS F.2 pr essa en iho paz eater toda o efes legis come reece = cere pesos eto 44, bn ol sopoto que exe derecho efeste 0 ven peta, el FC BARCELONA tndemnizet a1” SANTOS EG. en on impor igual de i preseate tanec, ello ey DIBCISIETE MILLONES CHEN "MIL EUROS (@7.100000-€), qu et toon dent de ee 2 (vines) homes conta deeds facade eta del tlt enl nuevo ca, NEYMAR SPORTS MARKETING (YR Specs) munca exreamete € Ievortlemente a cusigler caida 0 oven, en especial lt eoespondentes 4 comislones, que pura comespndele lead del presente tps de derechos, fs virad de soterdor soxrior con SANTOS F.C. "0. por splice te lepssideepiale, noenavafodentia © nvenio calestvo, Por i li, al a spect 43, len eseguao cabo as pares Erato de petro fiver de SANTOS F.C, np esa do F.C. BARCELONA sagcir © JOGADOR por emprétme ou an deisivo oom qualquer out egipe ‘ras, expanola ou etanger, aso {ue em qulgee nagocigio © SANTOS FC. dover rotten das crags da ‘et tnd pane de 3 (es) in pore ‘efomac seu surest oy nfo et ence @ ireo de preerenin e aquest seondgter do. agpicin A fs de Imaniirapto do SANTOS FL, por sett tm eed rao sek ene pos laos OF eis ceo Fenian om exer @ Sele! \ ‘mula em ‘vor do SANTOS FC. no impos de presets rane, oa aj, — DECESSETE MILHOES E CEM. Mil” -BUROS (17.100000-€), a serem pages 2 24 (nts ¢ qoute) heat miados do reget do leu no nove cab: NEYMAR SPORTS MARKETING UR SPORTS) renueeapesac imevogwelnea a. geslquer valor 08 overage jam de que estrecho, fm expel a5 decrentes de comisto seta qu pera to ser conespodico fm vide reste tanteccla de Sinton, dvido acerdo aminado com 0 eoreereoreneeaand soe age MLO . : Ay vySantos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO SANTOS CF. ni EC. BARCELONA satsfirln cama aluae a. NEYMAR [SPORTS MARKETING (NR SPORTS) pr cate concept, gue ed tne que recamar respect. Gucomssn 61, Us ae tein. cer sp em a a pie Nae Sea eat eo te Inga or todo ela 7 de oso de 2013, ‘ome mini! 1 Superein pée el JUGADOR det seconotinient fs, uss lear ato can anelo ls efones Inbal pre fe ups de metmanes méiior Ate Fess, cl JUGADOR se someted Fecondimino mda que sed redo fpr los servos’ matcos él F.C. [BARCELONA o por oe qu do Signe, x Buctlons, dco de un plizo ue ‘incl ted dO de joo de 2013, fon cay fiche debe esa mind dicho ‘econcinin yea y comuniado at SUGADOR sf coresponione tfomne do erladen dl mune guiness, el EC. BARCELONA aoa sl SANTOS CF ead, posivo 0 nepvo, do dio ‘conocinieno indian samaramente on fst ima sept > ls eeunsncos (que aso han eter. 1k La fia de un eno de indo tte el FO BARCSLONA yl JUGADOR, {i eh todo can oben a8 fomaleré na vez se haya como la conn 62, Con el campliniento de antes Porat, nm 9 SANTOS FC. sem 0 F.C. BARCELONA deverio quaker valor & [NEYMAR SPORTS MARKETING (NR 'SPORTS) por exe referido cone, nas lerdoreemarnese pet. CLAUSULA___SEXTA: _Exawe, ‘Ménico, Cospicors reecspiias G1, A vlads, efletla e castor kite do presen corso fam foncicsety $0 eimpriments aie egunis acpi, que sto deverk tlnapatar ¢ ein 7 de Junho de 201 |. Azromsto do JOGADOR 0 came eo, gues rained acto como: poses Ibis pan estes tps Frame mécon Pee tos, JOGADOR. se subnet 30 sxeme médica (gor ean vo eid di O de juno d= 2013 eta esta em que dover sr concaléo ‘frig eam een e omnicado 0 JOGADOR o rns o resulads.O F.C. BARCELONA note ainda a0 SANTOS. F.C. 0 zeulno, pave on neguve, do refido crane. Caso negative, = ‘hounds ou af ckeunsiocls que Tew a0 salad devo er inden ‘arian 4% A ssn de conto de tabato ‘ute OF. BARCELONA e 6 JOGADOR, ‘ure todo ea ramets rer ormalza Fert oeigrinenta dx conde atric YY > 0 ni ySantos Futebol Clube DEPARTAMEHTO SURIDICO endlionessupensias yl comunicaion tl cumplimiesto SANTOS F.C. ol I SANTOS CF. y llF.C. BARCELONA. se obliga a seri 7 formal, us ve se bayan campo ls conscones suspnsvs, ods los docamenas files Yy iter secerios ‘ante In Fees Brats de Fito} Res! Fedrecion xetols do Fabel! Lige de Fitel Provo IPA y dts Seanismo: forsee pn de ps be ceeds cee ag ae ‘onvies, OCTAVA= __Conerpmciatspan 1.1, Las pes se ble, repose, fmcoaer rena "de comenido da rosa cote, {afeecisengber pr tepals ySrasies, ie nnnas fleas Ae ambor pes y gb UEFA y IPA. 12, a1 Re, BARCHLONA y SANTOS Gh ie emn, fae, poe Somantacgn Tiss ott pate a SUGABOR, ino Se f fme el emia cont tin eden de encase a frm, ae y Behe conigdes precedones a comamzage de ‘al camprineno 10 SANTOS F.C. 0 rosetecotry seomatcanete ted plenes efit ene as pats, om caver Time © deve, sem e nesiade de ocumesios ow apes aon GCLAUSULA SETIMA- Opnicacdes (SANTOS FC. #0 F.C. BARCELONA se ‘lige a sabservere foliar, oma Yer cor sehun commas as oben precedniy,t605 5 docameis ofl ¢ feimts oecesces penis 2 Pederaeto ase do Futebol,» Real Fedeciéa ‘spesla do Pll, a Lign de Piel Profesional, FTA. © qasquer tos copier qo sin sm Fat ‘vide 2 tcnterci de_ ee fdkeios gel ond 0 OrTAVAs ‘Conripencratipane 1, As pnens bigam, epoca, ‘montero siglo do ected do pens fxnratn, com excepto das necessrias Tefsicie eights pla legato ‘epintolt ¢Sranleks, dis noms ‘deta de ambos ples, dan UBPA 8 FIFA 82, 0 FC. BARCELONA # SANTOS FC. se seeewam © dicho, pemaie comannaglo pide a our pale © 20 JOGADOR, de lfoonar sobre 2 sista ‘de pretentecontato aos meios de ‘omaneale, om fame, Tug 6g que Mf):Santos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO ‘woesinen mls dese, hem ms degen, 83, Teas Im panes se someen 2 fe 83, Todas a8 pares se saben aoe incipos ds secrto” profesional y principios do "siglo profiont) 6 decade tces eos mts eden cn tase aa ie ‘we afeces ap ruin conbuca. En_foem ron rapt cou En opel ‘specal_ se comproneten let pares, ss pare a eompromsem,seconhcendo "wtoncind a epee yuasenence repeeusio ea transmits que ton we tinea csesqurn Informacion qualquer infmagtorlconass rie ‘eaionios con ns mina at come que esp esoshicen ind que faa ssi ge oes iormatces putde Ge cera infnagies podem ean das ‘einer el patinenio © imagen de ls 20 patimfolo ov ingens pach, = res, a mateer eta teserea sre ater exit sig sb info Infomacéa y dears conten doamentio confides que cng ‘que Tgue as emocmlento en mécics de oshecimento devi a ee sono a6 te conta, 20 Hscende wo disco 9 fame uo, dita oa ind, ©. ao Indico mo Incite 0 fevarceess le vido i Congenetsde or ao de olson de uaa al conde po teresa. © i eumptineo el pay in detec pas Bl cumplinie.o der deveret de" confidecalads ag ris paces de los Gbures de acorade, emf inden paler dos ofieciiadqu gue covinen deh ¢ peje, ue sed demons luge + a ingensiacién de datos ye fine ds grvidde do dereprineto. eutcos que ae ter on onion de veda el newsplinira, ) vy Cost, ene 6 pie Quer skin ope dirt om cia om penn no em cn ‘em (eg m gh tome mnt So so cans trot ao agra ite nee {ae Ape) etn cir Sh lr ti mea Scene em e's ‘occ, wide So, Soe Teli et wr abe sai “seein pc Go etn Fra owe 2 ora ey ons "rol pre Ope an ein. TWA ME 280 TA STP. te (he te FEAKSTP pds SEIT © & FEA. oe ‘repalacién y reglamenticién ds FIFA, “7etIO a ‘i = sr PA. Naogen FA d ep see ttn 2 Cope eon sao mn Se ere tet SeSER an Suga. oma ser lado wn ane ‘Seto i ml ce ge SSO Mo tat ban et Deane (ea Aton Pee eaSantos Futebol Clube DEPARTAMENTO SURIDICO siraj re osaob ontengan ingles. DECIMA=_Formauracton oe. acuERDO Le Fr del prrete conto x ves de tweet o envio del Sen snmeds por all = comida vis y ofeus prs Ie odiceién de toder los eet Tesles inelanis. En tl en, y 2 fr cot ‘els do zai y aco, pres se compromsien ¢oporioear lot ‘rigisee Sneed done de i da pare Ge fsha ey que se fm el peels lnewomest, {Ba pot de onforidad mesos rls de seuede con le else dl cLausuLa___pitcima- opmauzacko no AcoRD0 ‘ize Contato pede se fran vin fx ou ena. As cise aioe ronatdas outa pate yor recor cies de ommniafto seo coaiderdas om begins © serio wear pore toon ot ‘to de tiesto agus pate se ‘omproneiem a proprcont es crisis ‘sna no poze de 10 di ped dita desaseatirad pres atesrano, B por eaten acon, fam 2 pts 9 rset doctcato em 3 (3s ada ‘loc ena ladon, J0GADO} yard a Bape Siva safasSantos Futebol Clube p DEPARTAMENTO JUREDICO ANEXOALCONIRATODE ———_ANEXO AO CONTRATO DE ‘TRANSFERENCIA DE ‘TRANSFERENCIA DE DIREITOS DERECHOS FEDERATIVOSDE EDI DE JOG: SUGADOR PROBESIONALDE _PROFISSIONAL DE FUTEBOI. eOTBOL Sno Maretns431 cen 701% De una pare: SANTOS FUTEBOL CLUBE, (eo Adelante SANTOS FO), coe domicio. coca cla ind de Sits edo de ‘Sao Poa Bras, os Rua Peneesetsbel wn = Vila Belois, imeito en al GNRIME con | el ico 58.196<680/000129, erento en ete seo por presidou'> LUIS ALVARO DB OLVERA RIBEIRO y | por st ‘ieeresilete ODILIO. RODRIGUES, con I faculades delepeas suficientes pareeste const. De ctr parte, FUTBOL CLUB BARCELONA. (ea denne | FC BARCELONA) coo om son en cula de Breton, ‘Avg. Artes Maile, so, con CLF {G-00266298, represcatido ea este acto por D. SANDRO ROSELL I FELIU y por D, JOSEP MARIA BARTOMED I FLORETA en respectivas condiciones de ‘Presidente y ‘Viepresdente, y con facades suficientes park este contrat. Sinarnon, 31 dese 203. Dem ad: SANTOS FUFEBOL —_CLURE, (Goravinte dencminaio SANTOS FO), om sede ua cidade de Sates, eto de ‘Sho Paulo (Bai, na 2a Princesa Kabel to ~ Vile Belo, iocto vo CNPIME fb 0 mimero 58.196 58400129, neste sto tpreerado por sa presente LUIS ALvARO DE OLIVERA RIBEIRO spe feu wxeesidae RODRIGUES, alone Senet po —_ FUTBOL CLUB BARCELONA (@oravaae FC BARCRLONAY, com sede a cidade de Barcstna, Avgéa. Asides Maio, so, regismado sob 0 CLE. G+ 08266298, nese sto epresentado pelo St. SANDRO ROSELL I FELIU e pelo St. JOSEP MARIA BARTOMEU 1 FLORETA, em sass respectvas posites fe Preigente © Vice Presidente, com ders bstnts para colebroyo deste aySantos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO ‘Ambas pees, rconocdndose capecidad Ambar ss parts, retonbecendo sua Jui snilente para el ctaganieto.capucdadejuiica para a eelebrasfo do el presente acvrdo resent acerdo MANIFIESTANYACUERDAN -MANIFESTAME ACORDAM 1. Que las panes as frnsdo eno ia fo 1 Que as pues fmnaram no da de hoje ny sont de Lutein dal agate wn onto de anefetnia db jogeor Ney de Siva Senos anion, del eal el eye da Siva Santor Fini, do qual 9 co ot HL Que Ie pes ban estabacdo queef I Que a pares eaablecram que Inport qo somsspode tla seclolsdDIS. quata conespondeatehseciedade DLS. — ~ESPORTES B ORGANIZAGAO DE ESPORTES E ORGANIZAGAO DB /\ / EVENTOS LTD. (eo slelste, DIS), en EVENTOS LTD, (donvants DIS), em \\ conpeviciéa por In sotadad de sar conmsprenagdo pela tulidads do sas (leche dirvadoe del Tapa, de acieo ios deeadoe de Tinasfertcl, do ona resi del immo y previ placda. seordo com o repo da mesma © a pci flat dedocones cenepondiones « splcapbo das dadopoes conespondenes 2 anisenes qie debs (quidr SANTOS comisses que 0 SANTOS F.C. deve F.C, es de in millon ochorintos Uguder, & do sis miles, ctcenos © cunentsil ero (640.0006) quent a eros (6 820.000.) IV, Queanel puro qu earners con IV. Que ss Rplise do de acoéo com (nuda rival e eestasa jah fe, el lndo abi ou seceng ual tranaade impoce que csbe sbouise DIS sex emjtlgdo,o valorque dev er ago AIS ssperor # ix expres cans, ambos sea supedor a quamidage expressed ‘lubes, SANTOS FC. y BC. ambos os clibes, SANTOS FC. © F.C. BARCELONA, questa obligndor = BARCELONA, foudo obsgados a liquide ‘iui por mi coo, en om $0¥ cu pela setae (so 6, 50% por eat um tno de ell), el lngrte que excedn de ale), © valor que excede refeida Ta agSantos Futebol Clube DEPARTAMENTO JURIDICO ih came de 6840(00-€, Po ll, en fl sues que con de las parts rele bigce al page de ua ingore acon a DIS, laote pate stomudal aboblipcola snd de iho impor, I fom yplaco sue para que lib obligato pede a DNs 7 Vi Son do apcsisn «site Ansse bt condiciones geen copier one sata del Trapso y, «0 oipeca, Jae stpincones one, wbvensy din del ‘¥en pute de conten, meer as pes de acuendo con retcrién del presen coatat a eajo compliments re chip lo man gor dupa en facia Ingacaite ines, quindade de 640.0006. Por ies, oa hipitese do uma pate ser obrignda 20 agnmemto de ums quanta alia DIS, 4 cura parte pagit oo elibe cbiads sod de fein qua, na forma prazo sue para que o clube obignd poss WF, Sto de wpleago 2 sise Amero os conics gus etableidas 20 conto de Tenserooe oem especial a slat ciara, ose e désioa do. mame, por extrem de aod, em sncardtcis om a rdapi do pst contn = oa cumprinent se avipxm, asa o reese us vias a dt local intaton ‘Get estab os stent en