Professional Documents
Culture Documents
Fitbit Alta HR CZ Manual
Fitbit Alta HR CZ Manual
Verze 1.0
Obsah
Zanme ............................................................................................................................................. 1
Pe o nramek .............................................................................................................................. 9
Senzory .......................................................................................................................................... 25
Materily ........................................................................................................................................ 25
Pam ........................................................................................................................................ 25
Displej ........................................................................................................................................ 26
Velikost ....................................................................................................................................... 26
Co najdete v balen
Vae balen Fitbit Alta HR obsahuje:
Horn a doln st emnku lze vymnit za emnek jin barvy a z jinho materilu, kter se
prodvaj samostatn.
Co je v tomto dokumentu
Pomeme vm na zatku rychle vytvoit et Fitbit a ujistit se, e v nramek me
rychle penet data a shromaovat je ve vaem ovldacm panelu. Ovldac panel je
msto, kde si budete moci nastavit cle, analyzovat historick data, rozpoznvat trendy,
zaznamenvat si jdlo a pit, dret krok s pteli a jet mnohem vce. Jakmile budete
s nastavenm svho fitness nramku hotovi, budete pipraveni dt se do pohybu.
Dle vm vysvtlme, jak najt a pouvat funkce, kter vs zajmaj, a pizpsobit nramek
svm potebm. Chcete-li zjistit dal informace, tipy a een problm, projdte si prosm
nae obshl lnky na help.fitbit.com.
1
Nastaven Fitbit Alta HR
Pro nejlep zitek doporuujeme pouvat aplikace Fitbit pro operan systmy iOS,
Android, nebo Windows 10. Pokud nemte mobiln zazen, mete tak pouvat pota
s Windows 10 PC nebo Mac s aktivovanm Bluetooth. Pro monosti pouit bez Bluetooth
navtivte help.fitbit.com.
V et Fitbit poaduje informace, jako je vka, vha a pohlav, aby mohl provdt rzn
vpoty, jako je dlka krok pro odhad vzdlenosti a bazln metabolismus pro odhad
spalovn kalori. Vae jmno a prmrn denn poet krok jsou ve vchozm nastaven
viditeln pro vae ptele na Fitbit. Voliteln mete sdlet s pteli na Fitbit svj vk, vku
nebo vhu, ale tyto informace, kter poskytujete, jsou ve vchozm nastaven soukrom.
Chcete-li zat:
2
1. Kliknte na potai na tlatko Start a otevete Windows Store (nazvan Store).
2. Vyhledejte Fitbit app a kdy ji najdete, kliknte na Free a sthnte si aplikaci do
svho potae.
3. Pokud jste nikdy nestahovali aplikaci do svho potae, budete vyzvni k vytvoen
tu ve Windows Store.
4. Kliknte na Microsoft account a pihlaste se pomoc svho stvajcho tu Microsoft.
Pokud et u spolenosti Microsoft jet nemte, postupujte pi vytvoen novho
tu podle pokyn na obrazovce.
5. Po dokonen staen aplikaci otevete.
6. Kliknte na Join Fitbit a budete provedeni sri otzek, kter vm pomohou vytvoit
et Fitbit, nebo se pihlsit k vaemu stvajcmu tu.
7. Pokraujte podle pokyn na obrazovce v pipojen, neboli sprovn, vaeho Alta HR
s aplikac Windows 10. Sprovn zajiuje, aby spolu mohly fitness nramek a
aplikace vzjemn komunikovat (synchronizovat sv data).
1. Pejdte na http://www.fitbit.com/setup.
2. Posute se dol a kliknte na volbu staen. Pokud tlatko nezobrazuje sprvn v
typ potae (napklad uvd Download for Mac (Staen pro Mac)), zvolte sprvn
typ a pak kliknte na tlatko.
3. Uvidte monost otevt nebo uloit soubor; zvolte otevt. Po nkolika sekundch
uvidte volbu pro nainstalovn Fitbit Connect.
A budete s kroky nastaven hotovi, provede vs Fitbit vodem k vaemu novmu Alta HR
a pak vs penese do ovldacho panelu fitbit.com.
3
Synchronizace nramku s vam tem Fitbit
Pot, co jste zaali Alta HR pouvat, budete muset pravideln synchronizovat sv data
s ovldacm panelem Fitbit. Ovldac panel je msto, kde budete moci sledovat sv pokroky,
vidt historii cvien, sledovat spnkov reimy, astnit se vzev a dlat mnoho dalho.
Doporuujeme provdt synchronizaci alespo jednou denn.
4
Seznmen s nramkem Fitbit Alta HR
Tato kapitola vm ekne, jak nejlpe nramek nosit, dobjet a pohybovat se v jeho prosted.
Pokud jste si koupili doplkov emnek, najdete zde tak pokyny pro sundn pvodnho
emnku a nasazen jinho.
5
Pro optimln sledovn tepov frekvence mjte na mysli tyto tipy:
Nenoste fitness nramek pli natsno; tsn emnek omezuje prtok krve a
potenciln me ovlivovat signl tepov frekvence. Jak ji bylo eeno, nramek
by ml bt pi cvien o nco tsnj (pohodln, ale aby nekrtil) ne bhem
celodennho noen.
Pi intervalovm trninku s vysokou intenzitou nebo jinch innostech, kdy se vae
zpst intenzivn a nerytmicky pohybuje, me pohyb zabrnit senzoru ve
6
zjitn pesn tepov frekvence. Stejn tak pi cviench, jako je jako vzprn nebo
veslovn, se mohou svaly vaeho zpst ohbat takovm zpsobem, e se emnek
pi cvien stahuje a uvoluje. Pokud v nramek neukazuje daje tepov frekvence,
zkuste sv zpst uvolnit a zstat krtce v klidu (okolo 10 sekund), pot byste mli
daj tepov frekvence vidt.
Bhem nastaven budete podni, abyste si vybrali zpst, na kterm budete nramek Alta
HR nosit. Pokud se pozdji rozhodnete pesunout Alta HR na druh zpst, zmte
nastaven Wrist (Zpst). Mete tak kdykoliv zmnit dominantn ruku pomoc nastaven
Handedness (Strannost). Ob nastaven se nachzej v sti Account (et) aplikace Fitbit.
7
Kdy nramek Alta HR nepouvte, je displej vypnut. Pro jeho probuzen:
Pro co nejlep vsledky poklepejte na svj fitness nramek tam, kde displej pechz
v psek, jak je znzornno.
Dobjen baterie
V pln nabit nramek Alta HR m vdr baterie a sedm dn. Vdr baterie a nabjec
cykly se li podle zpsobu pouit a dalch faktor; skuten vsledky se mohou liit.
8
Stav nabit baterie mete kdykoliv zkontrolovat na svm nramku nebo ve svm ovldacm
panelu Fitbit. Muste zapnout zobrazen baterie v aplikaci Fitbit, na vaem nramku nen ve
vchozm nastaven zapnut.
1. Zapojte nabjec kabel do USB portu potae nebo sov nabjeky USB
s certifikac UL.
2. Pipnte druh konec nabjecho kabelu k portu na zadn stran nramku. Kolky na
nabjecm kabelu mus bt bezpen zablokovny v portu. Budete vdt, e je spojen
bezpen, kdy nramek zavibruje a uvidte ikonu baterie na displeji svho nramku.
Ikona baterie po tech sekundch zmiz.
Pe o nramek
Je dleit fitness nramek Alta HR pravideln istit a nechat ho oschnout. Pokyny a dal
informace najdete na http://www.fitbit.com/productcare.
9
Vmna emnku
Nramek m dva oddlen emnky (horn a doln), kter mete nahradit doplkovmi
emnky samostatn prodvanmi jako psluenstv.
Sundn emnku
Sejmut emnku:
1. Otote svj Alta HR a vyhledejte zpadky emnku, je zde jedna na kadm konci,
kde se emnek poj s rmekem.
2. Zpadku uvolnte zatlaenm na ploch kovov tlatko na emnku smrem dol.
10
Pipevnn novho emnku
emnek pipevnte jeho zasunutm dol na konci rmeku, dokud neuctte, e zapadl na sv
msto.
11
Automatick sledovn pomoc Fitbit Alta HR
V nramek Alta HR nepetrit sleduje celou adu statistik, a ho noste kdekoliv. Informace
jsou pi kad synchronizaci nramku peneny do vaeho ovldacho panelu.
Poet krok
Tepov frekvence
Klidov tepov frekvence (voliteln)
Pekonan vzdlenost
Splen kalorie
Minuty aktivn innosti
Ve svm ovldacm panelu Fitbit najdete dal informace zachycen vam fitness nramkem,
jako jsou:
Poznmka: Statistiky nramku Alta HR se pro zatek novho dne nuluj o plnoci.
12
Pro probuzen nramku Alta HR na nj dvakrt poklepejte. Kdy vidte hodiny, klepnutm
zobrazte postupn sv jednotliv statistiky. Mte-li nastaven budk, uvidte tak dal as
buzen.
13
Vchoz psma tepov frekvence
Vchoz psma tepov frekvence jsou vypotena s pomoc va odhadovan maximln tepov
frekvence. Fitbit vypot vai maximln tepovou frekvenci obecnm vzorcem 220 minus v
vk.
14
Vlastn psma tepov frekvence
Namsto pouit vchozch psem tepov frekvence si mete nakonfigurovat vlastn psmo
nebo vlastn maximln tepovou frekvenci, pokud mte na mysli njak konkrtn cl.
Napklad elitn atleti mohou mt cl, kter se li od doporuen Americk kardiologick
asociace pro prmrnho lovka. Kdy jste v tomto vlastnm psmu, uvidte na svm
nramku pln srdce. Kdy v tomto psmu nejste, uvidte jen obrys srdce.
Volba cle
Ve vchozm nastaven je v cl 10.000 krok za den, ale mon byste chtli tento cl pi
nastavovn svho tu zmnit. Mete cl zmnit na pekonanou vzdlenost, splen
kalorie, nebo minuty aktivn innosti, a zvolit pslunou hodnotu, kter dvte pednost.
Napklad mete chtt ponechat jako clov poet krok, ale zmnit si cl z 10.000 na 20.000
krok.
Sledovn cvien
SmartTrack vm zajist, e zohledn vae nejaktivnj momenty dne. Pi synchronizaci
vaeho fitness nramku po cvien zjitnm funkc SmartTrack mete najt ve sv historii
cvien nkolik statistik vetn doby trvn, splench kalori, dopadu na v den a dal.
15
Sledovn hodinov aktivity
Alta HR vm pomh bt aktivnmi po cel den tm, e sleduje, kdy jste v klidu, a pipomn
vm, abyste se hbali.
Pokud jste neuli v danou hodinu alespo 250 krok, tak deset minut ped koncem hodiny
uctte vibraci pipomnajc, e se mte projt. Kdy po upozornn splnte cl 250 krok,
uctte druh zavibrovn a uvidte zprvu s blahopnm. Dal informace, vetn toho, jak se
pizpsobit hodiny, kdy dostvte upozornn, najdete na help.fitbit.com.
16
Sledovn spnku
Noste svj Alta HR do postele, abyste automaticky sledovali jak svj as strven spnkem,
tak kvalitu svho spnku. Chcete-li vidt informace o spnku, synchronizujte svj nramek,
kdy se probudte, a zkontrolujte si ovldac panel.
17
Pouvn tichch budk
Alta HR vs me jemnou vibrac probudit nebo upozornit prostednictvm funkce tichho
budku. Mete nastavit a osm budk, kter se budou opakovat kad den nebo pouze
v urit dny v tdnu. Kdy se spust budk, jednodue ho zrute dvojitm poklepnm.
18
Pijmn oznmen hovor, textovch zprv
a kalende
Pijmat na vaem Alta HR oznmen o pchozch telefonnch hovorech, textovch zprvch a
udlostech kalende vm umon vce ne 200 kompatibilnch mobilnch zazen
s operanmi systmy iOS a Android, pokud se mobiln zazen nachz v blzkosti. Chcete-li
zjistit, zda vae zazen podporuje tuto funkci, pejdte na http:// www.fitbit.com/devices.
Vimnte si, e oznmen nejsou k dispozici v aplikaci Fitbit pro Windows 10.
Poadavky na kalend
Kdy zapnete oznamovn udlost kalende, bude v fitness nramek ukazovat udlosti
kalende a veker informace odeslan z va kalendn aplikace do mobilnho zazen.
Vimnte si, e pokud vae kalendn aplikace neodesl oznmen do mobilnho zazen,
nebudete oznmen dostvat ani na svm nramku.
Pokud mte zazen s iOS, ukazuje Alta HR oznmen ze vech kalend synchronizovanch
s vchoz kalendn aplikac iOS. Pokud mte kalendn aplikaci tet strany, kter nen
s kalendn aplikac iOS synchronizovna, oznmen z tohoto kalende neuvidte.
Aktivace oznmen
Ne zapnete oznmen v aplikaci Fitbit, tak se ujistte, e je na vaem mobilnm zazen
zapnut Bluetooth a e je vae mobiln zazen schopno zaslat oznmen (asto pod
Nastaven > Oznmen).
Vce informac o tom, jak se ujistit, e vae mobiln zazen umouje oznmen, najdete na
help.fitbit.com.
Oznmen hovor a textovch zprv jsou ve vchozm nastaven zapnuta. Chcete-li zapnout
oznmen kalende:
19
Po aktivaci oznmen se v seznamu Bluetooth zazen sprovanch s vam mobilnm
zazenm objev Alta HR.
V ppad telefonnch hovor tikrt proroluje oznmen se jmnem nebo slem volajcho.
20
Pizpsoben Fitbit Alta HR
Tato kapitola vysvtluje, jak zmnit cifernk vaich hodinek a upravit urit chovn fitness
nramku.
Svj cifernk mete zmnit pomoc aplikace Fitbit nebo ovldacho panelu. Vce informac
najdete na help.fitbit.com.
Vimnte si, e Quick View funguje nejlpe, kdy noste nramek sprvn, jak je popsno
na help.fitbit.com.
21
Aktualizace Fitbit Alta HR
Obas provdme bezplatn rozen funkc a vylepen vrobk, kter jsou zpstupovna
prostednictvm aktualizac firmwaru. Doporuujeme, abyste svj Alta HR udrovali aktuln.
Bhem procesu aktualizace mjte nramek a mobiln zazen blzko vedle sebe.
Poznmka: Aktualizace vaeho Alta HR trv nkolik minut a me bt nron pro baterii.
Z tohoto dvodu doporuujeme nramek aktualizovat, kdy je pln nabit nebo
pipojen k nabjecmu kabelu.
22
een problm s Fitbit Alta HR
Pokud v fitness nramek nepracuje sprvn, pette si ne uveden nvod na een
problm.
Pokud chyb signl tepov frekvence, nejprve se ujistte, e noste svj fitness nramek
sprvn, a to jeho posunutm ve nebo ne na zpst, anebo utaenm nebo uvolnnm
emnku. Po krtkm ponechn narovnan pae v klidu byste mli znovu vidt tepovou
frekvenci. Pokud signl tepov frekvence stle chyb, zkontrolujte sv nastaven tepov
frekvence ve vaem ovldacm panelu Fitbit a ujistte se, e je nastaveno na On nebo Auto.
Neoekvan chovn
Pokud se setkte s jednm z nsledujcch problm, je mon ho odstranit pomoc restartu
vaeho fitness nramku:
Poznmka: Restartovn vaeho nramku zazen znovu spust, ale nesmae dn data.
1. Zapojte nabjec kabel do USB portu vaeho potae nebo do sov nabjeky USB
s certifikac UL.
2. Pipnte druh konec nabjecho kabelu k portu na zadn stran nramku. Kolky na
nabjecm kabelu mus bt bezpen zablokovny v portu. Budete vdt, e je spojen
bezpen, kdy nramek zavibruje a uvidte ikonu baterie na displeji svho nramku.
Ikona baterie zmiz po tech sekundch.
23
3. Stisknte tlatko na nabjecm kabelu tikrt bhem ty sekund, a to krtce
s pauzami mezi stisky. Tlatko je na konci nabjecho kabelu, kter je pipojen
k potai.
Kdy uvidte logo Fitbit a nramek zavibruje, znamen to, e byl nramek restartovn.
24
Obecn informace a specifikace Fitbit Alta HR
Senzory
V nramek Fitbit Alta HR obsahuje nsledujc senzory a motory:
Materily
emnek, kter se s Alta HR dodv, je vyroben z prunho odolnho elastomeru
podobnho tomu, kter se pouv u mnoha sportovnch hodinek. Neobsahuje latex.
emnky, kter jsou k dispozici jako psluenstv, jsou z prav ke.
Bezdrtov technologie
Alta HR obsahuje rdiov vysla Bluetooth 4.0.
Baterie
Alta HR obsahuje dobjec lithium-polymerovou baterii.
Pam
Informace o tom, jak dlouho uchovv Alta HR statistiky a data bhem interval mezi
synchronizacemi nramku, najdete v nsleduj tabulce. Uloen data se skldaj z krok,
vzdlenosti, splench kalori, minut aktivn innosti, tepov frekvence, spnku a hodin
klidu oproti hodinm aktivn innosti.
25
Typ dat Dny uloen
Minutov 6
statistiky
daje o spnku 7
Fze spnku 1
Data 7
SmartTrack
Souhrnn souty 30
Displej
Alta HR m OLED displej citliv na poklepn.
Velikost
Velikosti emnk jsou uvedeny ne. Upozorujeme, e velikost emnk prodvanch
zvl jako psluenstv se me mrn liit.
26
Podmnky okolnho prosted
-20 a -10 C
Neprovozn teplota
45 a 60 C
Maximln provozn
9.144 m
nadmosk vka
27
Zkonn a bezpenostn upozornn
Nzev modelu: FB408
Fitbit Inc. tmto prohlauje, e Fitbit Alta HR (model FB408) je v souladu se zkladnmi
poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES.
Prohlen o shod CE pro tento vrobek lze nalzt na http:// www.fitbit.com/ safety.
Prohlen o bezpenosti
Toto zazen bylo testovno, aby vyhovovalo osvden o bezpenosti v souladu
s poadavky EN normy: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011 + A2:2013.
28
2017 Fitbit, Inc. Vechna prva vyhrazena. Fitbit a logo Fitbit jsou ochrann znmky
nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Fitbit v USA a dalch zemch. plnj
seznam ochrannch znmek Fitbit lze nalzt na
http://www.fitbit.com/legal/trademark-list.
Zmnn ochrann znmky tetch stran jsou majetkem pslunch vlastnk.