Contrat de vente sur une voiture doccasion

Ads- vteli szerzds hasznlt autrl

Le vendeur
Lacheteur
Elad
Vev
..
..
..
..
..
..
..
..

Le vendeur vend lachetteur la voiture particulire

suivante.
Az elad eladja a vevnek az albbi szemlygkocsit:
Le vhicule:
Jrm:
Le nuro du chssis:
Alvzszm:
No Immatriculation:
Forgalmi rendszm: .

Prix:
r: Euro

T. V. A. sur marge:
Az r az F-t tartalmazza:

Remarques:
Megjegyzs:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Il ny a pas de garantie sur la voiture!
Az autra garancia nincs!
La accord conclu de vive voix et annexes ne sont
valables que sils sont rdigs par rcit.
A szbeli megllapods vagy a mellkletek csak akkor
rvnyesek, ha rsban rgztik.
Les Parties signent le contrat dun commun accord
;laccord est rdig en deux exemplaires
dont un est conserv par le Vendeur et lautre reste chez
l Acheteur.
A szerzds a felek kzs megegyezssel alrjk, a
szerzds 2 pldnyban kszl el, amelybl egyet-egyet
az elad s a vev megtart.

Date:
Kelt: ________________

______________________
_________________-___
La signature du Vendeur
La signauture de lAcheteur
Az elad alrsa
A vev alrsa