1 2

JP1 D14 1N4007

1
2 D6 D9
3 1N4007 1N4007
VSUPPLY U2
S T W 2 0 NA50 S T W 2 0 NA50 4
7815
5
+12V

M
Q2 Q3 E S
CON5
D7 D8 + C7
1N4007 1N4007 2200uF C8 C9
25V .1uF .1uF
D O W N -DRIV
R17
10R R18
1W 10R
1W JP6
L1
1
2
D18 3
D19 D20 BOBURO_1
FEP30JP + C14 CON3
S i e mens E55 N27 220uF C16
1N4744 R19 1N4744 400V 2.2uF
250V
MAC
150R 3W MFilm

T1
A TRAURO_6 D10 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 A
1N4148 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1R
S i e m e n s E F20 N27/N30 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W
+12V

C17 D11 JP7

0.22uF 1N4148
100V 1
+12V MAC 2
R1 3
D5
U1 R2 33k R9 D12 CON3
16 2 82k 1N4148
VREF NI VSUPPLY
27R BYV16
+12V 2W R6 15 1 + C11
4.7R +VIN INV 1uF
14 3 16V D13
C18 OUT-B SYNC 1N4148
JP4
0.22uF C4 13 4
100V .1uF VC OSC-OUT 1
MAC 100V 12 5 CON1
MAC GND CT
R21 10R R8 R7 R5
11 7
OUT-A DISCH
10 6 1.8k 68R 1k R10 +12V
Q1 SHDN RT C2 10k
IRF630 9 8 2.2nF
COMP SOFT-ST 50V D15
UC3525A Poliester C3 LED
C6 1nF R O JO 5mm
+12V + C1
JP5 1uF
16V .22uF
R13 1 R11
100V
27k 2 R3 1.5k
MAC
CON2 D17 4.7k
1N4148

4.5 - 6V P2 R4
10k D O W N - DRIV 33k
P1
10k

C5
15nF
50V
R16 Poliester
1k +12V
+12V
D16
LED
C10
1uF R O JO 5mm

8
16V 6 - R12
3 7 +12V
+ 1 5 +
2 U3B 1.5k
- U3A LM393
LM393

4
B R14 B
1k

J1 R15
1 1k

R32 2
27k C12
10W CON2
+ C13 + C15 2.2nF
470uF 470uF J2
350V 350V
D22 1
2 C E C E lectronica SRL
LED Dis:I.AG
CON2

D21 F ASE del TRAFO JP8

PS15/08 1
2 R E G U L A D O R CONMUTADO DE TENSION
- + 3
N E GATIVO - J2 P O SITIVO - J1
CON3

Size CAGE Code DWG NO Rev

B 1 0 0 2 v 3 .sch 1.0
N E U T R O del TRAFO

F r i d a y , September 18, 1998 Scale Sheet

1 of 1
1 2
 1 2

DRAINS
C1 C2 C3

5.6nF 5.6nF 5.6nF

1kV 1kV 1kV
C5 C6 C7
T1
5.6nF 5.6nF 5.6nF TRAURO_2
1kV 1kV 1kV C8 C4
Fer 12x50
5.6nF 5.6nF
C9 C10 R1 C11 C12 J1 1kV 1kV
VDR1
100R .22uF .22uF
5.6nF 5.6nF S20K150 1
1kV 1kV C13 2W C14 250V 250V
MAC MAC 2
C15 C16 R3 3
Ma s a _ e n _ R F
1.5k25W .1uF .1uF CON3
5.6nF 5.6nF 25W C17 250V D1

1
5
1kV 1kV +12V
5.6nF MAC 1N4148
P O SITIVO 1kV U1
C18 C20 CNY75A C19
DE POTENCIA .1uF .47uF
J2 L1 BOBURO_2 Q1

2
6
4
Fer 12x50 BC546
1
C25 1nF
A 2 T2 A
5.6nF
3 TRAURO_4 CGC
D2 + C23 1kV C22 C21
1N4754 C24 220uF R5 Toroide R4
CON3 10R .47uF .1uF
2.2uF 400V 1k + C26
250V +12V 47uF
MASA DE
MAC D3 16V
POTENCIA C28 1N4148
D4 C27 R6
1N4754 10nF
J3 .1uF 100V 10k C29
MAC .1uF
1
J4
2

1
5
3 +12V 1
D5
1N4754 2
CON3 +12V C31 U2
.1uF CNY75A C30 3
Q2 .47uF 4

2
6
4
BC546 CON4
D6
1N4754 + C33
10uF CTC
C35 C34 C32
16V .22uF .1uF R7
.47uF
100V 1k + C36
D7 MAC 47uF
1N4754 16V
R8
C38 C39 10k C37
C46 5.6nF 5.6nF .1uF
R9 10nF 1kV 1kV
10k R11 R10 MAC
3W C L R 22 1# +12V 10R
10k C40
MF Q3 C43 C44 C45 0.22uF250V
C42 BC546 C41 1nF .1uF .47uF MAC
.47uF D8 .1uF D9 R12
1N4742 1N4148
R13 150R 1 2 U3
10k T3
Q4 TRAURO_4 CNY75A
50kHz Toroide
R14 BC546 6
47k C48 +12V C47
D10 1nF +12V
2W +12V .1uF 5 4 C49
.1uF
DRAINS
R15
C50 R16 R17 U4B R18 R19
BVY16 DRAINS 1.2k
.1uF 1k 2.2k - 6 10k 10k
630V R20 R21 7 R22 C51
MAC ALPAC1 .47uF
470R25W 470R25W
+ 5
+12V R26
+12V R23 3.3k + C52 Q5
LM393 1k
B 2.2k 10uF BC546 B
R25 R24 C53 16V
1k 0.1uF R27

8
630V
12k 3 MAC D12
+12V + 1 LED D11
ROJO 5mm 1M
2 Q6 LED
- U4A IRF830 CEC Electronica SRL
LM393 ROJO 5mm
Dis:I.AG

8
U6A

4
R28
3 L M 3 5 8 +12V 4.7k
+ CON10A
1
P1 J5 POSTE RECTO 2x5
2 D13
- 10k LED S a l i d a d e R F y proteccion, URO 400ESuC
ROJO 5mm ALPAC1 2 1 +12V
4 3 50kHz

4
CLR221# 6 5 CTC
8 7 CGC
10 9 Size CAGE Code DWG NO Rev
R29 R30 C54 D14
B 1006v3.sch 1.0

15k 8.2k 1nF 1N4148

Scale Sheet
W e d nesday, August 05, 1998
1 of 1
1 2
 1 2

+12V
+12V +12V

D1 1N4007 R10
10k C14

8
100Hz
C11 .47uF
U3 .1uF 2 -
D2 D3 7812 1
CLR221#
R11 3 +
U1A
+12V

M
11VCA-F E S
D4 10k LM393
1N4007 1N4007 C1 C2

4
0.1uF 0.1uF 1N4148 +12V
1N4007

1
5
1N4007 CON10A
+ C3 D5
2200uF J1 P O S T E R E C T O 2x5
Toroide Siemens R30 U4 +12V
D7 25V CNY75A
c o n 1 2 e s p iras. ALPAC1 2 1 +12V
A Pedal D8 A
11VCA-N U6B 4 3 50kHz

2
6
4
Q1 1N4148
BC546 CLR221# 6 5 CTC
1N4007 J2 CON2 CGC
+12V 3 4 8 7
1 CGC 10 9
R2 R1
U6C 2 C6 1k 100k R3
+ C5
U6A R4 C4 50uF 1k
40106 50kHz 10nF 0.1uF 16V
470R
5 6 1 2 +12V
+12V
T1 J4

1
5
U6D C15 TRAURO13 +12V
40106 40106 Toroide 1
.47uF U5
CNY75A 2 CLR221#
9 8 D9 R6
R7 Q2 1N4148 3 P R OTECCION
10k 4

2
6
4
100R BC546
U6E 5 CTC
D10
40106 CTC 6 CGC
R5 10k 1N4148 R8
100k 7 100Hz
11 10 + C9 R9
50uF 1k 8 ALPAC1
C8
C7 0.1uF 16V 9
U6F 0.1uF 10 ALTEMP1
C10
1nF 40106 11 +12V
13 12
CON11

+12V
40106 J3 CON4

R13 1M 1 11VCA-F
R12
4.7k 2 11VCA-N
R15 R14
3 TH2
1k 1.2k TH1
6 - 4
TH1 7
TH2 ALTEMP1
5 +
U1B
B + C12 D13 B
10uF LM393 LED C EC Electronica SRL
16V ROJO 5mm Dis:I.AG

R16
3.3k Placa madre, URO400ESuC
+ C13
R17 R18 10uF
16V
+12V
27k 3.3k Size CAGE Code DWG NO Rev
P1 A 1005v3.sch 1.0
10k

F r i d a y , October 09, 1998 Scale Sheet

1 of 1
1 2
 1 2

U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11
A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2
1
A 1
A 1
A 1
A 1
A 1
A 1
A 1
A
B B B B B B B B
C 9 B C 9 B C 9 B C 9 B C 9 B C 9 B C 9 B C 9 B
D 7 C D 7 C D 7 C D 7 C D 7 C D 7 C D 7 C D 7 C
E 6 D E 6 D E 6 D E 6 D E 6 D E 6 D E 6 D E 6 D
F 4 E F 4 E F 4 E F 4 E F 4 E F 4 E F 4 E F 4 E
G 5 F G 5 F G 5 F G 5 F G 5 F G 5 F G 5 F G 5 F
10
G 10
G 10
G 10
G 10
G 10
G 10
G 10
G
3 DP 3 DP 3 DP 3 DP 3 DP 3 DP 3 DP 3 DP
K7 8 K/A K6 8 K/A K5 8 K/A K4 8 K/A K3 8 K/A K2 8 K/A K1 8 K/A K0 8 K/A
K/A K/A K/A K/A K/A K/A K/A K/A
DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY
CAT.COM. CAT.COM. CAT.COM. CAT.COM. CAT.COM. CAT.COM. CAT.COM. CAT.COM.

M I C R O _ACTIVO
U12D U12E
D1 D10
9 10 11 12

U3 LED LED
13 12 R O JO 5mm 4049 +5V 4049 A M A R I LLO 5mm
X X0 14 D2 R14
3 X1 15 Q1
A +5V 10k R6 R7 R9 R8 A
Y X2 11 BC558
560 560 560 560 U1
R1 X3 13 7
LED D9 A PA0
330 1 12 A A 1
R O JO 5mm CT-LED B PA1 U14
Y0 5 11 B B 2 1 15
D3 C PA2 PA0 K0
Y1 2 10 C C 6 2 A Y0 14
LED D PA3 PA1 K1
Y2 4 9 D D +5V 3 B Y1 13
A M A R I LLO 5mm E PA2 K2
Y3 6 15 E 3 C Y2 12
LED F K3
INH 10 14 F LT 4 +5V Y3 11
PA6 R O JO 5mm D8 G K4
A 9 G BI 5 6 Y4 10
PA7 D4 K5

LEDS
B CG-LED R12 R11 R10 LE G1 Y5
4 9 K6
560 560 560 5 G2A Y6 7
4052 LED 4511 K7
G2B Y7
LED A Z UL 5mm PA4
R O JO 5mm 74LS138
D6
4148

U12C
R2 C1
7 6 470 U12F 100pF
D7 R5
15 14 150k
4049
LED
R O JO 5mm 4049
Coag. Spray

U12A U12B
D11
2 3 4 5
SP/ST
LED
R O JO 5mm 4049 4049
Coag. Standard

JP1
1 2 CG-DN
SP/ST 3 4 SPR/STD
R15 J1 AL-LED 5 6 CT-UP
CG-LED 7 8 BI-DN
+12V 1 CT-LED 9 10 CT-DN
2 PARLANTE 11 12 BI-UP
1.8k M I C R O _ACTIVO 13 14 CG-UP
CON2 +12V 15 16 BL/CTP
RES 17 18 u/BIP KEY
PA3 19 20 PA2
PARLANTE PA1 21 22 PA0
PA7 23 24 PA6
+5V 25 26 PA4
IDC 26
B P O S T E RECTO 2x13 B
JP2
1
2

2 PIN

SW5 SW2 SW8

CG-UP +12V CT-UP +12V BI-UP +12V
SW7
Tecla Soft Touch Tecla Soft Touch +12V Tecla Soft Touch
long=12mm long=12mm long=12mm
Tecla Soft Touch C E C E lectronica SRL
SW6 SW3 long=12mm SW9
CG-DN +12V CT-DN +12V BI-DN +12V L o s H u n g a r o s 5 0 2 7 - 5147 Cordoba - Ar gentina
u/BIP KEY T e l 5 4 5 4 3 22719/22492 Fax 54 543 20986
Tecla Soft Touch Tecla Soft Touch Tecla Soft Touch Dis:I.AG
long=12mm long=12mm long=12mm
JP3 F r e n t e para el gabinete plastico.
2 PIN
SW1 SW4
+12V +12V
1
2

ALARMA
Tecla Soft Touch Tecla Soft Touch Size CAGE Code DWG NO Rev
long=12mm long=12mm
B 1 0 0 0 v 4 .sch 1.0
AL-LED
SPR/STD BL/CTP
+5V Scale Sheet
F r i d a y , D ecember 11, 1998
1 of 1
1 2
 1 2

Driver MOSFET's

18VAC
18VAC

1 0 0 4.SCH

SMPS

GND GND

Control P e d a les y alarmas.

A 18VAC A
DRAIN's

0 0 0 0.SCH
AC-IN

18VAC AC-IN

11VAC
220VAC

PEDAL 100HZ-OUT RF Salidas de RF

PEDAL
220VAC
11VAC SMPS-IN DRAIN's
NTC-1
NTC-2 F? GND
10A +HV +HV

R?
R
11VAC
11VAC 11VAC
11VAC +15V
1 0 0 2.SCH
1 0 0 5 .SCH

HI-SUPPLY

FTE-REL
+15V
T/G-SIG

1 0 0 1 .SCH

0 0 0 0.SCH

COAG-RE
P u l s a d o r e s y visualizacion.
1 0 0 6.SCH

1 0 0 0 .SCH

B B

C E C E lectronica SRL
Dis:I.AG

D I A G RAMA DE BLOQUES - URO400ESuC COMPLETO

Size CAGE Code DWG NO Rev

B main.sch

M o n d a y , July 20, 1998 Scale Sheet

0 of 0
1 2
 1 2

DRIV DRIV
R11 C2
10R 0.1uF
Q1 2W T1
TIP141 TRAURO_5 J1
Toroide
R13 D9 1
R6 390 BYV16 2
1k D11 2W CON2
Q2 LED Q6 R1 R? R?
P1 BD139 DRIVER IRF510 27R 1R 1R
2W 2W 2W

D5 R19 R14 10
C3 +
4744 10k 2.2k
100uF A j u s te DRIVER R20
25V 1k R10
10R CF1
2W T2 .22u
R7 TRAURO_5 J2 100V
1k Toroide MAC
D8 1
BYV16 2
CON2
Q5 R2 R? R?
IRF510 27R 1R 1R
2W 2W 2W
A A

R15 10

J8 D12 R21
1k R9
1 D O W N - DRIV
D O W N -DRIV 10R
GND
2 GND 2W
4148 T3
3 PULSOS PULSOS TRAURO_5 J3
CON3 Toroide
D7 1
R?
BYV16 2
CON2
10 Q4 R3 R? R?
IRF510 27R 1R 1R
2W 2W 2W

R16 10
D1
R22
15VCA 15VCA + HV DRIV 1k R8
5402 10R CF2
2W T4 .22u
D2 TRAURO_5 J4 100V
5402 Toroide MAC
D6 1
J6
C1 BYV16 2
1 +
4700uF CON2
2 35V R4 R? R?
Q3
CON2 IRF510 27R 1R 1R
D3 2W 2W 2W
5402

R17 10
D4
R23
15VCA 15VCA 1k R12
5402 10R
2W T5
TRAURO_5 J5
J7 Toroide
D10 1
1 BYV16 2
2
CON2
3 R5 R? R?
Q7
CON3 IRF510 27R 1R 1R
2W 2W 2W

R18 10

R24
1k

15VCA
15VCA

G-1 G-2 G-4 G-5

B S-1 S-2 S-4 S-5 B

1
2

1
2
1
2
1
2
1
2

1
2
MASA 3

1
2
C E C E lectronica SRL
Dis:I.AG

1
2
3
DN-DRV
MASA
PULSOS P l a c a d r i v e r, URO400ESuC
G-3
S-3

Size CAGE Code DWG NO Rev

B 1 0 0 4 v 3 .sch 1.0

F r i d a y , July 31, 1998 Scale Sheet

1 of 1
1 2
 1 2 3 4

+5V CONTROL PRINCIPAL

R1 6.8K +5V +5V
C5

26

14
ctc .47uF U1 U2
+5V PA0 4 34 6 17 RA0 +5V
R2 2.2k PA0 D0 RB0/INT RA0

VCC

VCC
PA1 3 33 7 18 RA1
a-t PA2 2 PA1 D1 32 8 RB1 RA1 1 RA2

16
1 PA2 D2 31 9 RB2 RA2 2 C1
R3 2.2k U3 PA3 RA3
13 3 40 PA3 D3 30 10 RB3 RA3 .22uF
a-p X0 X RA4 PA4 PA4 D4 RB4

VDD
14 PA5 39 29 11 4 RES
15 X1 38 PA5 D5 28 12 RB5 MCLR
PA6
R4 6.8K 12 X2 PA7 37 PA6 D6 27 13 RB6 3 RA4 +5V
MICRO 1 X3 PA7 D7 RB7 RA4/RTCC
5 X4 18 5 16
R5 6.8K RST PB0 +5V
2 X5 19 PB0 RD OSC1/CLKIN
PB1 36 RA2
cgc 4 X6 20 PB1 WR 9 C36
PB2 RA0 X1

GND
A X7 PB3 21 PB2 A0 8 RA1 15 .47uF A

6 22 PB3 A1 35 OSC2/CLKOUT
DOWN-DRIV PB4
11 INH 8 23 PB4 RESET 6
R6 PB4 PB5 16C84 Cristal 10MHz
A VSS PB5 CS

5
DN-DRV Q1 PB5 10 PB6 24
BC546 9 B 7 25 PB6 C2 C3
PB6 PB7
C VEE PB7

1
2
3
4
5
6
7
8
4.7k C4 15pF 15pF
.1uF 4051 PC0 14

COM
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
15 PC0
PC1 MP NP0 MP NP0
16 PC1 7
PC2
17 PC2 GND +5V
R8 10k PC3
R7 PB6 PC4 13 PC3 RES
+5V PC4
RX7SIL PC5 12
4.7k 11 PC5 R9
PC6
10 PC6 39k
PC7
R10 10k PC7
PB5 R11
RST 8255 10k

PB3 MICRO-LED R12 10k

+5V PB4
BC546

Q2
R A [ 0 . . 4 ] ; P A [ 0 . . 7 ] ; PB[0..7];PC[0..7];RST;RES

R13
+12V
PB7
47k
AUDIO C6 U4
R17
RX9SIL
100Hz
R14 6.8k

D1
R15 2.7k

.47uF LM386 4.7k + C7 R16

C8 R18 22uF 6.8K

COM
3 6 C9 25V 1N4007 +12V

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
5 +12V C10

+
.1uF 10k 2 4
C13 100uF
PARLANTE
TECLADO U5
.1uF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4
R20 R21 20nF 16V 7805
4.7k 47k 3V 5
1
8
7

+12V E S +5V +

M
B R19 7 B
C11 + C12 4.7R 2.5V 6
.1uF 10uF - U6B
16V R23 6.8K R22 10k LM324
C14 CT-UP
R24

11
.47uF +5V C15 C16 10k
R26 R25 6.8K .1uF .1uF C17
22k CT-DN 10uF
PB0 JP1

RESET

16
U7 16V
C18 1 2 CG-DN R27 6.8K
13 3 RA3
10n HE-LED 3 4 BLEND CG-UP X0 X
SENSOR BAJA TENSION - FUENTE

VDD
14
AL-LED 5 6 CT-UP X1
+5V 15
CG-LED 7 8 BI-DN R28 6.8K X2
R29 12
CT-LED 9 10 CT-DN CG-DN X3
+5V 1
22k D3 PARLANTE 11 12 BI-UP X4
PB1 D2 R32 6.8K 5
1N4148 MICRO-LED 13 14 CG-UP X5
1N4728 R30 +12V 2
C19 4.7k 15 16 CTP CTP X6
C20 4
10n

R36
R33
1k
R31
1.8k
0.47uF

RES
PA3
PA1
17
19
21
18
20
22
MICRO
PA2
PA0
PA6
BLEND
R34 6.8K
PB4
6
11
X7

INH 8
CONVERSOR D/A - CONTROL SMPS
PA7 23 24 10 A VSS
22k R35 +5V PA4 R37 6.8K PB5
25 26 B
PB2 Q4 + PB6 9 7
3.3k BC546 C21 BI-UP C VEE
IDC 26
C22 100uF POSTE RECTO 2x13 4051
10n 16V R38 6.8K
Q3
BC546 BI-DN
R41 R39 R40
MSB 10k 10k
PA5
22k

C23
GENERADOR DE PULSOS PC7
R42

10n
+5V 20k R43
10k +12V
U8 R44 +12V
14

16C54 R46 D4 PC6

R45 470
17 6 R47 470 +5V U6A
RA0 RB0 ct-led

4
U6D
VCC

18 7 20k R48
RA1 RB1 cg-led LM324

4
1 8 2.2k LED 10k 3 R51
C RA2 RB2 al-led + C
2 9
he-led
ROJO 5mm R52 1 0..8V 12
RA3 RB3 10 +
R49 470 PC5 2 14
4 RB4 11 R50 470 - 13
22k
MCLR RB5 12 +5V R53 LM324 -
+5V 20k
3 RB6 13 C26 10k
C25

11
16

RTCC RB7 39pF

8

U9B 470pF R54

11
16 MP NP0 6 MP PC4 C24
OSC1 CEXT
VCC

GND

X2 +5V P1 10nF
P2 R56
Cristal 20MHz R57 20k R55 47k
GND

15 10k 5.6k 10k

OSC2 7 R58
C27 REXT/CEXT R60
2.2k
PRE - DRIVER PC3 R59 33k
5

15pF 10 5 Q5 10k +12V

MP NP0 11 B Q BC546 R61
20k
C28 9 CLR 12 10k
15pF +5V A Q +5V +12V +12V R62
MP NP0 P3 74LS221 R64 PC2
DN-DRV R63 2.2k Monoestable de CORTE 330R C29 +12V Reservas C38
4.7k .22uF 20k R65 0.47uF
+5V +5V C37 C31 10k
100V .22uF
Q6 C34 +5V .1uF MAC R67 U6C
100V

4
BC557 820pF C33 R66 PC1
MAC
16

C30 MP NP0 1k 10
8

+ U9A 150pF
C32 1000uF 14 MP D5 20k R68 + 8
CEXT
VCC

GND

.47uF 16V 1N4148 10k 9

Q7 R69 -
R70 2N2222 PC0 LM324
1k 15

11
REXT/CEXT R72
2.2k LSB 20k R71
P4 2 13 Q8 R73 D6 20k
2.2k
3 B Q BC546 1k
CLR PULSOS
1 4
A Q
1N4148
74LS221 Q9
J1 Monoestable de COAG 2N2222
R74 JP2
1
2 CLR221# +5V PULSOS 1
D D
3 2
4 proteccion 3.3k
DOWN-DRIV 3
C35
470pF C E C Electronica SRL
5 ctc 4 MP
6 cgc
100Hz CON4
7
8 a-p
9
GND VSUPPLY
10 a-t
C o n t r o l Digital - Transicion
11 +12V Partes nuevas rodeadas por lineas punteadas
NAZA P-11-1

Size CAGE Code DWG NO Rev

C 1001v4.sch 1.0

T h u r s d a y, October 01, 1998 Scale Sheet

1 of 1
1 2 3 4