Christian Lauba NEUF ETUDES pour Saxophones en 4 cahiers NINE ETUDES for Saxophones in 4 books Cahier 1 - pour Saxophone Alto Book 1 - for Alto Saxophone BALAFON - SAVANE - SANZA - JUNGLE ALPHONSE LEDUC Editions Musicales, 175, rue Saint-Honoré, 75040 Paris cedex 01NEUF ETUDES pour saxophones cone Christian LAUBA por semphone who NINE ETUDES ristian for saxophones BALAFON 2 Joel VERSAVAUD a BS Etude sur la respiration continue, les nuances trés douces, les sons timbrés et détimbrés (subtonc) Etude for the mastery of circular breathing, delicate dynamics, sound quality with a full clear tone as well as subtone. @ =52_ subtone 7—— = PP Ppp sub. = 144-152 Simple et clair - simple and clear - subtone [<——__ A _pp croches réguliéres, garder la nuance, sans rubato et soutenu even eighth notes, sustained while maintaining the same dynamic, without rubato est Ge (fe fe rote et Fe as Kiete_§ et ee wie? tg Age i BS \ J ¥ ¥ fete te 6 oS, Croke > Hoe Bae ee ee ee PHP subito, toujours régulier - always even “Tete pt t+ plete te ip te, pe © 1996 by ALPHONSE LEDUC et C= Tous droits dexccution, de reproduction Editions Musicales, 175 ruc St-Honoré, Paris. AL 29035 i ess ea aap tatane ves: Paodating Jao tne sone oe pp sub.3 (full, clear tone ee > le by by te be | | t _— SSS AL29035subtone Sa —— —— PP =) timbrer full, clear tone — naaean:feet ee nf ——— ff simile fo 2 quasi slap as ae das slap-tongue pote de 4 @ cil 5 qs = Jong ig 2 . = om fa a > — Plus lent - slower (AL 29035.SAVANE 8 Jean-Marie Londeix Sons multiples conjoints. Consecutive multiphonic sounds. Lento subtone a Saxophone ako PPP garder la nuance et ne pas presser ‘maintain the same dynamic and the same speed, without rushing sans heurt smoothly , a AL 29035[aati sssig “® 2 @ 2 ~ J if 0) en pressant rushing t Se aL203s Fi; pb. ———sans vibrato Bish, wrorerororernrnrorerorororors vib. | without vibrato of =p P bp subtone sempre subtone Durée: circa ‘aL2903510 SANZA 4 Jean-Marie Londeix Etude sur les sons multiples et le détaché. Etude for the mastery of multiphonic sounds and staccato articulation. ‘Tous les sons multiples doivent rester homogenes. ¢=120 ©$ All mulsiphonic sounds should maintain the same tone quality. ‘Saxophone alto BP régulier even @ subtone an 18) AL 29035‘® O. BS us) O, eas _ <3) ay ay = AL29 035(4) @ 0 BIE: oe @ ay 7) pp sub. 25) Lirico Aouble détché si posible battement avec 2 A, tap with fingering 3 cr détaché ordinaire normal staccato Ea ee ea AL 29035,topes battement avec, # ap with fingering* © 2) ay) Pp psub. Durée :2'30" crea AL29035,JUNGLE 4 Jean-Marie Londeix Slaps intégrés dans un discours legato. Slap-tongue integrated with legato phrasing. FB dansd = 06 Saxophone —————————— ako =e Fe gis ote gle? oie” ale * ale aie ole aie * oie ——— pp garder la nuance - maintain the same dynamic ae Se ote IRS PRS > Tn mp | pp sh slaps = a Oe SO pa > fo. zs slaps slaps oe P PP geenslap slap slaps Psp slap slap slap_ sla ip slap slap : hi I z Ss SSS ; SSeS —— ° ad —————— >? se eeesubtone slaps a z f ————_ Druits de cles - hey noise slap shaps | é ae AL29035bis > Slap dans le son - integrated into the sonority aA a vee f = J PPP slaps Slap slap slaps ip Ee ————_— _ p —— — PD PPP 6 slaps a vie ais 0 Sis “is ee oD ate tis wie Fee ——————__—$_$______—_——" » == AL 29035ogeniace slap js Imp. EM PL-38180-1997Christian LAUBA est né a Sfax (Tunisie) en 1952. Aprés ses études musicales au Conservatoire de Bordeaux oii il obtient tun Premier prix de composition dans la classe de Michel Fusté-Lambezat, il regoit successivement le Prix de la SACEM en 1983 et la Médaille d'honneur de la ville de Bordeaux en 1984, puis en 1994 il remporte le Premier prix du Concours international de composition de Berlin (Institut flr Neue Musik). Paralldlement, il dirige des masterclasses de composi tion et donne des conférences aux Universités de Maryland, Bowling- Green (USA) et Winnipeg (Canada). Christian Lauba a regu de nombreuses commandes de Etat, de divers orchestres et de plusieurs ensembles de musique contemporaine. Ses ‘ceuvres sont jouées & travers le monde : en Europe, aux USA, au Canada et au Japon, Christian LAUBA wurde 1952 in Sfax (Tunesien) geboren. Nach seinem Musikstudium an dem Conservatoire von Bor: deaux, wo er einen ersten Preis fr Komposition in der Klasse ‘von Michel Fusté-Lambezat errang, erhielter 1983 den Preis der SAGEM, der franzdsischen GEMA, 1984 die Ehrenmedaille der Stadt Bordeaux und 1994 den Ersten Preis bei dem Inter: nationalen Kompositionswettbewerb von Berlin (Institut fur ‘Neue Musik). An den Universitaten von Maryland, Bowling: Green (USA) und Winnipeg (Kanada) leitet er Meisterklassen fur Komposition und halt Vorlesungen. Christian Lauba hat zahl- reiche Kompositionsauftrage von staatlicher Seite sowie von Orchestern und Ensembles fir Zeitgendssische Musik erhalten, Seine Werke kommen in Europa, den USA, Kanada und Japan zur Augfuhrung. Christian LAUBA was born in Sfax, Tunisia, in 1952. After studying music at the Conservatory of Bordeaux where he was awarded a First Prize for composition in the class of Michel Fusté-Lambezat, he obtained the SACEM Prize in 1983, the ‘Medal of Honour of the City of Bordeaux in 1984 and in 1994 won first prize in the Berlin International Composition Compe- tition (Institut fur Neue Musik). At the same time he led master classes in composition and lectured at the Universities of Maryland, Bowling-Green (USA) and Winnipeg (Canada), Christian Lauba has received numerous commissions from the French state, various orchestras and several contemporary ‘music ensembles. His works have been performed throughout the world, in Europe, the USA, Canada and Japan. Christian LAUBA nacié en Sfax (Tunicia) en 1952. Después de sus estudios musicales en el Conservatorio de Burdeos, donde obtuvo un Primer premio de composicién en la clase de Michel Fusté-Lambezat, recibi6 sucesivamente él Premio de la SACEM en 1983 y la Medalla de Honor de la ciudad de Burdeos en 1984, En 1934 gana el Primer Premio del Concurso Interna: cional de Composicién de Berlin (Institut flur Neue Musik) Paralelamente dirige “masterclasses” de composiciGn y pro: ‘nunca conferencias en las Universidades de Maryland, Bow- ling-Green (USA) y Winnipeg (Canadé). Christian Lauba ha recibido numerosos encargos del Estado, de diversas orques: tas y de varios conjuntos de miisica contempordnea, Sus obras se interpretan en el mundo entero, tanto en Europa como en USA, Canada o Japon. +k SERGENT &