raaeo ‘tinde 205 a0 g02006 @NORMAS LEGALES 324625 Modifican Acépite II del Anexo 1 del D.S. N° 047-2001-MTC que regula los "Limites Méximos Permisibles para vehiculos nuevos que se incorporen a nuestro parque automotor” DECRETO SUPREMO NP 028-200 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, CONSIDERANDO Quo, modiante Decreto Supreme Ne O47-2001.NTC, moaificsdo por los Decreios Supremos Nes 002-2003: MTC y'014-2003-MTC. ce ostatlece an el ambiio Nacional los yaloras do Ids Limiles Maximas Permisites (iMPs) do Emisionos Gontaminentes para vehicules aulomotores en circulacion, veniouloe aulomatores ‘uevos a ser impartados o snsambladas en el palsy ‘Vehicules autometarss usades'a ser mportogos, Con 13 finalidad de protegerla salud dela poblaciony gatariizar sl eusade del arbienie: ‘ue, el-Anexo N° 1 del Dgcreto Suoremo N° O47- 200T-MTC contene on cu codpite | oe valores de los Limites Maximos Permisibles para vehicules an elreuacn ana nacional,on su ocdeit Il los valores 4 los “Limites Maximnos Permisiles para veniculos ‘huevos que se ineorporen (importados o producides) a huesiro parque automotor”y an su scapite' 10s valores de los “Limiles Maximos Permisibles pare vehicules Usados que se incorporen (mmpertades) anvest pargue ‘autemoter {lue, ol seapite Idol Anexo N° 1 del Dacreto Supromo Ne 047-2001-MTC contempla a partir del afo 2007 Unicamenta Ia eplicgcion da la forma europea para sl ‘cenivol delos Limites Maximos Permisiolas para vehiauos ‘huevos que se ineorporen (importados 0 producidos) a hhuesio paraue aulomotr ‘Gus, laimperiacion de vehiculos nuevos provenientes e paises. que Usan la Norma TIER (amencena) es Signfiesva, restltando por tanto neceserlo permitr a Tiogiporadon do dchos vehiouos al Sislema Nasonal de Transporte Terrosiro a tavés do la inclusion de le Nowa Tien (aimacaney como altemnaivs a 1a Norma EURO (europea) para los vehievies nugvos importades attr do! ano 2007 ‘uo, ior vehicules automotores nuevos a ser limportados 0 producidos sn el pals que funcienan can motores Dresol, comprendidos en el ceapite del Anexo N° 1 dei Doerato Suprema NeO47-200%-MTC, fabrieades Dojo ies normas internacionales EURO (europea) y TIER. (americana), para su adecuads funcionamianiorequsten de un combustible de mayor calidad y nivel de SEpecissciones del Diesel Sa'uso aulomator quo aqudl ‘ue actualmente se comercsiza on resto pale lo cual ‘consuiuye un inconvonionie para la aplioaién de lee Limites’” Maximos Permisibies Ge Emisiones Gontaminanies ‘dispuostoe pare esta categoria de vehicules én el Decreto Supremo N° 047-200 -MTC, ‘Gue, mediante Decreto Suprema N° 025-2005-EM. se aprebs el cronograma de reduceién progresiva del contenido de azulre en el combustible Diesel y 2. slablectondo et 1 de enero del 2040 come fecha limits para conlar con un combustble diesel cuye contenco 48 azutre no exceda los 60 opm en su composicin, ‘ebido a la Inipostbildad tecnica y econgmice de las Tefineras para implomsniar 6 instaar nuevas teen ol que permitan reducr el contenida do azutre en el ‘combustible diesel con enterioridad al plazo seralado. ‘Que, mediante Ley N® 28654 <2 rogula el cantorido de azutre en el Dissel reticandose el 1-de enero dal 2010 eamo fecha limis para cortar con un eomtbustowe Gissel cuyo contenido de azure no exceda los 50 ppm fn su composicén, Gus, mediante Decrelo Supremo NP 012-2005-PCM ‘0 dojo an suspenso haste ol 31.60 diciombre de 2008 la plicaci6n del acapite Idol Anexo N°"T eel Decreto Shpramo N® O47 2001-NTC, respecto de las venice ‘uevos que funcionen a motor Diesel. siendo aplcables 4g éstos durante dicho plazo los "Limites Naximos Pormisibise para vehiculos en circulacién a nivel Igcional establecidos en el acdpite | del Anexo Ne del Stade Deerela Suprema, ‘Que, medante’ Decreto Supremo N° 029-2005-MTo. se dej6 an susperso asia ol 31 do diaombre de 2006 la aplicacién del seapite lel Anexo Net sel Deereto Supramo' N° 047-2001-MTC rospecta do Ioe vehicules {ue funsionen a motor Diesel. siendo eplicables a estos ‘durante dicho plazo tos "Limites Méximos Permisibies para veniculos' usados que se incarporen {importades) ' nuestro paraue sutcmotor eslableeidos en el scapila Tigh anaxo NP 1 del citado Doorele Supreme, ‘Que, las causas que motvaron iae menionades suspensiongs aun subsiston, siendo. que, el Decreto Supremo N® 025-2005-EM y la Lay Ne 26694 no Permiton ‘asogurar 1a comercisilzecién den combustible diess! de najo contenido de azute hasta {el 1 de enero del 2040, por lo que resulta necesario brorrogar hasta el 31 da diciembre del 2000 el plaza ‘de suspension ée Ia aplicacién del acépite Il del Arexo N° 1 del Docrato Supremo N° 047-2001-NTC pera Vehiculos nueves con sistema de combustion desel {Que se incorporen (imporlados y producides) ugsiro parque, eulomoter ‘Guo, de eonformidad coh ol atioulo 39° de la Ley Ne 2861, Ley General del ambiente, corresponde at Consejo Nacional del Ambiente = CONAM ciigir el Proceso ae revisién de los Limites Maximos Permiibios ¥, en coordinacién con los seciores correspondenies, iad ear la propues larespectva, la quo dobe ter romilds @ la Presidencia del Consejo de Minisios pare Su Sprobacén mediante Osorete Supreme, De contormidad con lo aspusslo en el inise 24) det artieuo 118 do 1a Consliuecn Poltiea dal Perd: 8! Decreto Ledislatvo N® 500, Ley del Poder Ejecutve, la Ley N® 26440, [a Loy NP 20248 y la Ley N 26011 DECRETA Articulo 1®.- Modificatoria del Anexo N° 1 del Decrate Supreme N° 047-2001-MTC Moditiquese al Acdole Il del Anexo N° 1 del Decreto ‘supremo We 047-2601-MTC, que regua los “Limite Maximos Permisibles para vehlculos nuevas que se Ineorporen (importadas 0 producides) @ nuesvo Parque en los terminas siguientes324826 GNORMAS LEGALES sence zou Bs Sa a \ALORES DE MITES WAKIOS PERMIMILES felines mAcamos resiisioies PARA VEHICULS NUEVOS QUE SE INGORPOREN (IPERTADOS 0 PRODUCIOLS) A [ WERISULOS AVORES AITONOTORES } ‘VENICUTOS TVIRNOS ‘Alera: VERICULOS UE PASAJEROS FBV 275 on o ZU aainbe Fi, Tome] Dosing | Tpode [CO] -RONGx | HC | NOx] Pit aplieacion Woor | igkey | lax | igi | xm | tommy 2S PROT | WET Gisaira [220 | — 050 - 2 | sarenrec (&}_| “Diet te 058 0.50 eos _| Rissa 7 VE NGULOS BE PASALcRO (1DW).Z 1D seentoe Gimspends aque con SRGATiG pe eee fo de ea sino woicr_| tain |'iieil | imi | tate | igi | gmp Z Usenpy. Dest | 340 | > | oat 490 | 020 wet Tse Testing | 340] >] bat] 038] 040 B04 Best | 340 | 2 | oar | o2s | 400 | ose VENTCUCOS HEOTATOT ‘Alara 1 VESTOULGS OC PABAIEROS > 2,5 ton POW © ‘VENIGULOS GE EATGA «26 Ton POV aterenc 1) | a ne Lifter | ttn [tot | tk | ary | fn, fEvmoxs | ame Jevron | aueare [cara] a0 | 00 | - | - 5 1760 Ke 2007 | eurom sevesite (A\| Gasolina] 4.17 . 025 | ote ‘rena 7 VENOUS O= FASAPROS (0) = HO4NG POV Zope whe cola sons god ‘vet Gs De CARGA (LOT) = 3864 Ko. PBN Bee Lae] mm [meen | tec | co, ewer] ane | mie | as | Pata atin wee | [gm at | | | or fees [peer | ame | os || ae | an gee PATA Ks | vesnot | Bese 40,00 020 170 | 018 (7) 81 Peso ce ceterancia asta age por al curb Weight (Peto Neo mas el tanque de comune leno mes t0a0s sus Hees, Irvvemveiony stele) de repeats be 100 Kg (a) STP Reerenna sed dace pore Curb Wuignt (Paro Neta mée a tnsue €o combusts lane mée todos ous fudoe Ierramriasy etal) repute) mide 136 Ko, (9) Apleaie'svehcune oon EBV > 2727 Ka ara este oogo oe cosicrs com> pose de rafeeria ol pase recutarte del promaiio iimatne te! Peas Bute Vaticano pr fastiariey © Cate Weg Pena Neo mae d ongue te combate Isr HED tezo0 sue usee,remamiertaey nisoae ee epuee)Stoo odo 2008 ‘@NORMAS LEGALES 324627 (@) Far LOT 1 y LOT 2 valves raetos a rues de LOG ils y pwaLOT By LOT 4 vars (tents « pusbas do 120500 as {8 Serer un vohiaty ron oe 5) Thane tse tn eto eda, 1 Thane pore manos 4 fe 32 navietes crsctoriticas ry Arg te slague ital « mayer 2 28" be ‘Argue ventas to marge de 14 1 bre lms to no menor de 208-0 (6) 38 Liz fre bao le elas deantrey pstenor dere menos e178 nen (7) ———venicucos pesaos— 7 [VEFIGULOS DE PASAIEROS-0 DE CARGA> 35 Ton Fa si Norma isle | Dvactva | 0D] 2] NOx ] PM | Hume araies | gate | atkven | onwen | eh 2008 EuROW | Breve ware [490 PO | nae fase | Pas notre = Arlicule 2. Suspenslén dl Aedes I del Anoxo wy feel Boole Suprema Ne Oat 201 te pore UEHSS SR'nUaperses atta 8 3 o@ alimars cal 2007, pilesoon Gel aegpte I el Aexo Nr Gal Beuste Sypromo Ne 047-200" MiG, dus regula lee Pintee iatincs Parmeiies para voncow meee gue se meerparan finportates 0 predigae) @ Huss parave aclonelcr respects defor wantoolcs Ue funissun 2 motor Dissel sched. apleseles iran dicho piezo a ests siase ds someubse les times saxtnds Sormssbies pers venieuos-vesdes ue Se incarporen {mportades) a nussve paraue dilemours eslasceideren ol actpte lif del atone Ne F'4e clogs Bourets Supreme 2 Uhm oa Traneporlas y Comunicaciones mediania Resolucion Winsiengl- arama oninsn {everable del Const Nacorel cel Ambiente CONAN pols axtendar Sauamene o glaze rraread®. 8 es fue ries ce su comnenionig se wariiears uvecte dsiposel ean unnive mum dento del tango se S00 °50 pn ae azuve, en conaioones sdecuades de Sentatiidad'y sonsiuara, Bal memo moder peara octane: dpisastnpera of! scape hl Arowe HP dt ecralo Supcarne NO O4T-2004 ATS venpclo ds lee vehicules gue fursionsn moter ciesel iindracas de manos fe 750 c= porcine y ura polenia mime 2 mis de S000 PM exigiendo el cumplimiento deg normes cuyo "sfo de aplescion’ parece como 200s Eplaze manmo de amplacén indicado en e! parafo anti’ 0 g0sreir mes lia ge 31 ce ccambre cel 2009, ce Confermidad oon lo eslablecido en el erenegiame de roaucsien dl amit on of sombystbe Diesel centenido er Slay Ne 2ee0dy on of Dosrale Sunrome No 03s 2008 Ela Articule 29. Rotrongo Elpresenie Decrslo Supremo seré retrendade por ai Presidente cel Conseo de Ninstios ¥ el Ninstro de Tenspartes ¥ Comunicacnes. Dado ela Casa de Gobierno, en Lim alos veintan ise dot mes do jute dol fo doe rl cole ALEJANDRO TOLEDO Presents Constlusional ce la Repupica PEDRO PABLO KUCZYNSK! GODARD Presidente del Consejo de Messrs José ORTIZ RIVERA Mnisio Ge Transportes y Comunicaciones: 003664 Modifican el Reglamento Nacional de ‘Teansito DECRETO SUPREMO Wweo7z7.2006MTC EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO. Quo, medonte Decreto Supreme He 023-2001- TO, 50 Sprabé o| Raglamenta Nasional do Transit fl mieme que fue marineade par ins Dacretos Supromas NS Ov 502 MIC, de paue-MTC, O26 NG, 039-2002-WTC, 040-2002-MTC, 003- S005: ue: Goe-aovsMTo. dbszons tos C34 Zooe-m7C, siendo el ovetd de’ Glade Rediamenb Setablecer las normes que requlan al uso de lee v/30 publeas terractoa, epliocbloa a loc cosplazeriontos Se personas, vehictos y snimales, ast como a las Sotividaces vinculadas bon al transporle.y media Smitienie, en cuarto se relenicnan con ol fancita ‘Que, et articulo BS Got Regismonte Nacional de ‘ransito, moaiicade por le Vigesina Sex Disposigen Compleinamtara de! Dacteb Suprema Ne 058-2003-NTC, eslablece gue el use ce cinturonos co seguiicad © dblasloto pare les persones que acupan los asianioe Selgiotos de fs vehieus mavaces ‘Que, (sulla negesario heeer extensive ciche 0igacin an jos esterios postenores ce taser ios vehealeg gus los tengan Incutporades de Fabrice y er 2 domds casos on fos que lombien se encucstien sbigedes 9 Sneros de aousrdo a as normse ganas, 2 i de rerqundar in soly squrgnd da todon st Seupanies ‘Qs, de conformidad con lo establecido on olaroula 207 del Regamento Neciona de ravsia a aco de uoxacten aleonolce sarcionabe 2 los tuares oe Ucencies de Concuar de (odes las etegorias que sean iianarides per ia sultided de conte! conductance ‘ohiculo autemoter, s0 ottaaieco of 8.5) grat ‘Gon 5 staae ragismanio contans «otto Anexo, el uadio de Tnifeasan, Sancoras y Medides Prevenivas ‘Spisebles aes inkatsiones al tanati teresee, an al {lal ge oncuenvantptieades caca una do as conausias ‘onstives de nrecoon Gebldarente signadss c0) <08 feapectves cécigos, acl some iss seniors 7 aS mediae proverthae aplicatioe pare cada sore ‘ue, sa ha conaicatads necatario greduaria sancion imouesta fos conductores gue cordscen an ectada de sbiieded, mediene le adapcisn da madides mas oéstcas Guando al gad de iiaxczcon eloholes se neremerte, Pues aus élenien conga segunoad y aud de os