Manual de Operacion

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ARRIAGA, CHIAPAS.
Estudio y Proyecto Ejecutivo para la Rehabilitacin del sistema de Agua

Potable, en la Loc. Lazaro Cardenas, Municipio de Arriaga, Chiapas.
I N D I C E
1. INTRODUCCIN
1.1. DESCRIPCION GENERAL.
1.2. FUNCIONES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
1.3. BENEFICIOS QUE APORTA UN SISTEMA DE AGUA POTABLE.
2. COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.

2.1. OBRA DE CAPTACION.
2.2. LINEA DE CONDUCCION.
2.3. TANQUE DE REGULARIZACION.
2.4. RED DE DISTRIBUCION.
2.5. TOMAS DOMICILIARIAS.
2.6. TRATAMIENTO DE DESINFECCION.
3. OPERACIN DEL SISTEMA.

3.1.1.- COMO MEDIR LA CANTIDAD DE AGUA QUE FLUYE DEL MANANTIAL (GASTO)
3.2. LINEA DE CONDUCCION
3.5 SERVICIO
3.6 DESINFECCION.
4. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA.

4.2. LINEA DE CONDUCCION.
4.5. DESINFECCION.
4.6. TOMAS DOMICILIARIAS.
4.7. ANEXO DE MANTENIMIENTO.
1
1.- INTRODUCCIN
EL AGUA ES UN ELEMENTO INDISPENSABLE PARA TODOS LOS SERES HUMANOS,

FACTOR DETERMINANTE PARA EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO, ESTE SE HA
CONSTITUIDO COMO LA PRIMERA DEMANDA DE LOS ASENTAMIENTOS EN LAS
DIFERENTES CIUDADES, MUNICIPIOS Y LOCALIDADES DE TODO EL PAS DE LA
REPUBLICA.
EL SOLUCIONAR ESTA DEMANDA SIGNIFICA DOTAR DE AGUA A LA VIVIENDA, NO

OBSTANTE LAS PROBLEMTICAS TCNICAS, SOCIALES Y ECONMICAS, QUE ESTAS
REPRESENTEN EN LUGARES CON OROGRAFA ACCIDENTADA Y ASENTAMIENTOS
DISPERSOS, DONDE USUALMENTE EL TRANSPORTAR EL AGUA EN RECIPIENTES
(VARIOS), DE LA FUENTE MAS CERCANA YA SEA MANANTIAL, NORIA, LAGUNA, RO,
ARROYO O POZO, REPRESENTA TIEMPO EXCLUSIVO PARA ESTA ACTIVIDAD.
PARA LOGRAR ESTA FINALIDAD HA SIDO NECESARIO LA IMPLEMENTACIN DE UN

SISTEMA DE AGUA POTABLE; ESTE TIENE COMO OBJETIVO FUNDAMENTAL, SATISFACER
LAS NECESIDADES ACTUALES Y FUTURAS DE LA LOCALIDAD.
ESTE MANUAL TIENE EL PROPSITO DE DAR A CONOCER A LOS USUARIOS DE UNA

FORMA SENCILLA LOS COMPONENTES DEL PROYECTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
DE LA LOCALIDAD. LA FORMA DE OPERARLO Y EL MANTENIMIENTO QUE REQUIERE
PARA BRINDAR A LOS USUARIOS EL SERVICIO ADECUADO.
1.1.- DESCRIPCION GENERAL.
EL SISTEMA DE AGUA POTABLE FUE PROYECTADO PARA OPERAR BAJO LA ACCION DE

LA GRAVEDAD, YA QUE EL DESNIVEL QUE EXISTE ENTRE LA CAPTACION Y EL TANQUE
DE REGULARIZACION PERMITE QUE EL AGUA FLUYA COMO CONSECUENCIA DE LAS
FUERZAS GRAVITACIONALES, EVITANDO DE ESTA MANERA EL USO EQUIPO DE BOMBEO
LO CUAL SE TRADUCE SU OPERACIN EN UN SISTEMA MUY ECONOMICO AL NO
REQUERIR COMBUSTIBLE NI ELECTRICIDAD.
1.2.- FUNCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
LA FUNCION PRIMORDIAL DE LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE ES

AUMENTAR LA COBERTURA EN LAS ZONAS RURALES LO QUE PERMITE INTEGRAR, EN
CIERTA MEDIDA, AL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD, PROPICIANDO EL BIENESTAR
SOCIAL Y FOMENTANDO HABITOS DE HIGIENE PARA LA PREVENCION DE
ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ELEVAR LA CALIDAD DE VIDA DE SUS
HABITANTES.
2
1.3.- BENEFICIOS QUE APORTA EL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
DIRECTAMENTE EL BENEFICIO PRINCIPAL ES LA SALUD DE LOS USUARIOS, PUES EL

MANEJO DEL AGUA QUEDA AISLADO DE AGENTES EXTERNOS, PUDIENDOSE
DESINFECTAR PARA GARANTIZAR LA POTABILIDAD DEL AGUA Y DISPONER DEL VITAL
LIQUIDO EN SUS VIVIENDAS PARA EL ASEO PERSONAL Y EL LAVADO DE ROPA. ASI
COMO EMPLEAR EL TIEMPO DESTINADO AL ACARREO DEL AGUA, EN ACTIVIDADES MAS
PRODUCTIVAS PARA LA ECONOMIA FAMILIAR.
2 .- COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD.
2.1.- OBRA DE CAPTACION.
DEBIDO A QUE EL CRCAMO DE BOMBEO SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES SE

PRETENDE LA UTILIZACIN DEL MISMO, POR LO QUE SOLO SE REALIZARA LA
REHABILITACIN DEL TREN DE DESCARGA Y SE CONSIDERARA LA COMPRA DE UNA
BOMBA VERTICAL MARCA SIEMENS O SIMILAR ACOPLADA A UN MOTOR ELCTRICO DE
3.00 H.P. EN 220 VOLTIOS TRIFSICO 2 POLOS, 3500 RPM AS COMO ARRANCADOR
AUTOMTICO A TENSIN PLENA DE 3 HP TRIFSICO EN 220 VOLTIOS MARCA SIEMENS
O SIMILAR CON INTERRUPTOR TERMO MAGNTICO. Y SE REHABILITAR LA CASETA DE
CONTROL EXISTENTE CON LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES; SE CAMBIARAN LAS
PUERTA Y VENTANA DE DICHA CASETA AS MISMO SE REALIZARAN ACABADOS Y
PINTURA INTERIOR Y EXTERIOR.
.
2.2.- LINEA DE CONDUCCION.
LOS COMPONENTES DE LA LINEA DE CONDUCCION SON:
CUENTA CON DOS LNEAS Y POR GRAVEDAD QUE ABASTECE AL CRCAMO DE BOMBEO Y
OTRA POR BOMBEO QUE ABASTECE AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO EXISTENTE, EN
E4STE CASO SOLO SE REALIZARA LA REHABILITACIN DE 2 TRAMOS DE TUBERA CON
UNA LONG. DE 12 MTS LINEALES CON TUBERA DE PVC DE 63 MM (2 ) DE DIMETRO, YA
QUE SE ENCUENTRA CON FUGAS.
A) ATRAQUES.- ESTOS ELEMENTOS SON FABRICADOS A BASE DE CONCRETO ARMADO

Y CONSTRUIDOS PARA SUJETAR A LA TUBERIA EVITANDO LAS VIBRACIONES Y
DESLIZAMIENTOS DE LA TUBERIA. (DIBUJO 3)
3
ISOMTRICO DEL ATRAQUE CORTE
DIBUJO (3)
B) VALVULAS DE SECCIONAMIENTO.- REGULAN EL FLUJO DEL AGUA, OBSTRUYNDOLA

O PERMITIENDO EL PASO, SEGN SE REQUIERA. SU OPERACIN ES MANUAL
GIRANDO UNA LLAVE QUE EN EL INTERIOR DE LA VALVULA MUEVE UNA
COMPUERTA. SE UBICARON EN EL TANQUE DE REGULARIZACION, RED DE
DISTRIBUCION Y CAPTACION, DESFOGUES Y VALVULAS ADMISORAS Y
EXPULSADORAS DE AIRE COMBINADA TIPO MIXTA (DIBUJO 5).
DIBUJO (5)
C) MEDIDOR DE FLUJO .- ES UN DISPOSITIVO DE PRECISION QUE PERMITE LA

MEDICION DE AGUA TRANSPORTADA AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO (DIBUJO 7).
(DIBUJO 7)
4
2. 3.- TANQUE DE REGULARIZACION.
ESTA ESTRUCTURA ES EXISTENTE Y TIENE LA FUNCION DE ALMACENAR Y

GARANTIZAR LA LLEGADA DEL AGUA A LAS VIVIENDAS DURANTE LAS 24 HORAS DEL
DIA.
A PARTIR DE ESTIMAR LA POBLACIN FUTURA Y CONSIDERANDO LA DOTACIN

MNIMA REQUERIDA PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LA POBLACIN
2. 4.- RED DE DISTRIBUCION.
DEBIDO A QUE LA RED DE REHABILITACIN SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES

SOLO SE REALIZARA LA AMPLIACIN DE LA MISMA PARA AQUELLAS ZONAS DE
CRECIMIENTO POBLACIONAL, EN CUAL CONSTARA DE 1,330.69 METROS LINEALES DE
TUBERA DE FO.GO. CED-40 DE 38 MM (1 ) DE DIMETRO.
2. 5.- TOMAS DOMICILIARIAS E HIDRANTES:
EN EL PRESENTE ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO SE PRETENDE LA REPARACIN DE

40 TOMAS DOMICILIARIAS CON TUBERA DE COBRE TIPO M DE 13 MM DE DIMETRO,
ASI COMO LA INSTALACIN DE CODO DE COBRE DE 90 X 13 MM. , POR LO QUE SE
DEJA EL DATO DE LAS PIEZAS ESPECIALES PARA SU FUNCIONAMIENTO DIBUJO 9).
TOMAS DOMICILIARIAS HIDRANTE PUBLICO
SECCIN LATERAL
(DIBUJO 9).
5
2. 6.- TRATAMIENTO DE DESINFECCION.
LA POTABILIZACIN SE LOGRAR SUMINISTRANDO PASTILLAS DE HIPOCLORITO DE

CALCIO AL 65%, DOSIFICADOS DE ACUERDO A LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYES
REALIZADOS, A TRAVS DE LOS ESTUDIOS FSICO-QUMICOS Y BACTERIOLGICOS
PRACTICADOS SOBRE MUESTRAS OBTENIDAS DE LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO
DIBUJO 10.
CLORADOR TIPO RAINBOW
(DIBUJO 10).
6
3.- OPERACIN DEL SISTEMA.
UNA CORRECTA OPERACIN DE LA INFRAESTRUCTURA INSTALADA FAVORECE LA

CONSERVACION DEL SISTEMA, LO QUE SE TRADUCE EN DISPONER TODOS LOS DIAS Y
A TODAS HORAS DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE EN CADA TOMA DOMICILIARIA.
EL SISTEMA PARA ESTA LOCALIDAD FUE DISEADO PARA TRABAJAR POR GRAVEDAD Y
SU OPERACIN ES SENCILLA Y PRCTICA. A CONTINUACION SE ENUNCIAN LAS
RECOMENDACIONES QUE DEBERAN TOMARSE EN CUENTA PARA SU ADECUADA
OPERACIN:
3.1.- CAPTACION.
PARA EFECTOS DE OPERACIN, LA VALVULA DE ALIMENTACION A LA LINEA DE

CONDUCCION DEBERA DE ABRIRSE TOTALMENTE Y MANTENERLA ASI PARA
GARANTIZAR LA CONDUCCION DEL GASTO DE DISEO. EN ESTE CASO LA VALVULA DE
LIMPIEZA PERMANECERA TOTALMENTE CERRADA; CUANDO SE EFECTUE LA LIMPIEZA
DEL TANQUE EXISTENTE, SE REALIZARA EL PROCESO INVERSO RESPECTO DE LAS
VALVULAS, ES DECIR, CERRAR TOTALMENTE LA DE ALIMENTACION Y ABRIR PARCIAL O
TOTALMENTE LA DE LIMPIEZA Y DESPUES VOLVER A SU POSICION INICIAL.
3.1.1.- COMO MEDIR LA CANTIDAD DE AGUA QUE FLUYE DEL MANANTIAL

(GASTO).
DE MANERA PRCTICA, EL GASTO EN LA CAPTACION SE MIDE DE LA SIGUIENTE

MANERA:
CERRAR TOTALMENTE LA VALVULA DE ALIMENTACION A LA LINEA DE CONDUCCION Y

ABRIR LA VALVULA DE LA TUBERIA DE LIMPIEZA; EN LA SALIDA DE LA TUBERIA DE
LIMPIEZA COLOCAR UNA CUBETA CON CAPACIDAD CONOCIDA Y TOMAR EL TIEMPO QUE
TARDA EN LLENARSE; REPETIR ESTA OPERACIN POR LO MENOS TRES VECES, LA
CANTIDAD EN LITROS DE AGUA QUE PASA EN EL CONDUCTO POR SEGUNDO (GASTO),
DE CADA OPERACIN EJECUTADA SE OBTIENE DIVIDIENDO EL VOLUMEN DE LA
CUBETA (CAPACIDAD CONOCIDA) Y EL TIEMPO QUE TARDO EN LLENARSE, EN
SEGUNDOS.
ES RECOMENDABLE MEDIR LA CANTIDAD DE AGUA QUE LLEGA AL TANQUE DE

REGULARIZACION CON LA FINALIDAD DE VERIFICAR LAS CONDICIONES DE LA LINEA DE
CONDUCCION; ESTO SE REALIZA DE IGUAL FORMA QUE LA OPERACIN ANTERIOR,
CON LA DIFERENCIA QUE EL RECIPIENTE SE COLOCA DONDE SE UBICA LA VALVULA DEL
FLOTADOR, YA LLENO EL RECIPIENTE SE LEVANTA LA VARILLA DEL FLOTADOR PARA
CERRAR LA VALVULA Y SE OBSERVA EL TIEMPO CRONOMETRADO.
7
LA OPERACIN DE LA LINEA SE RESUME EN ABRIR LA VALVULA DE ALIMENTACION EN

LA CAPTACION, EJECUTANDO LA MISMA OPERACIN EN LA VALVULA DE
SECCIONAMIENTO INSTALADA ANTES DE LAS VALVULAS DE ADMISION Y EXPULSION DE
AIRE COMBINADAS TIPO MIXTA.
DESPUES DE EFECTUAR ESTA OPERACIN, EL AGUA FLUIRA A TRAVES DE LA TUBERIA

HASTA LLEGAR AL TANQUE DE REGULARIZACION EN DONDE SE ENCUENTRA INSTALADA
UNA VALVULA DE FLOTADOR, QUE AUTOMATICAMENTE CIERRA EL PASO DEL AGUA
UNA VEZ QUE EL TANQUE SE ENCUENTRA TOTALMENTE LLENO, ABRINDOSE DE LA
MISMA MANERA, EN FORMA PARCIAL O TOTAL DE ACUERDO CON EL NIVEL DEL AGUA
EN EL TANQUE. LAS VALVULAS DE DESFOGUE DEBERAN PERMANECER TOTALMENTE
CERRADAS.
EL TANQUE EXISTENTE SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN POR

LO QUE NO SE REALIZARA NINGUNA REHABILITACIN DEL MISMO SOLO SE REALIZARA
LA CONEXIONES DE SALIDA, DESFOGUE Y LIMPIEZA DEL MISMO
ADEMAS ESTA PROVISTO DE ELEMENTOS DE FONTANERIA, COMPUESTA POR TUBERIAS

DE DEMASIAS, LIMPIEZA, VENTILACION Y ALIMENTACION A LA RED. UNA VALVULA
DE SECCIONAMIENTO DE 1 1/2 DE DIAMETRO SE INSTALO EN LA TUBERIA DE
LIMPIEZA Y OTRA 1 1/2 DE DIAMETRO EN LA TUBERIA DE ALIMENTACION A LA RED
PARA CONTROLAR EL FLUJO DE AGUA, EN CASO DE REPARAR ALGUNA FALLA DENTRO
DE LA RED DE DISTRIBUCION.
LA OPERACIN DEL TANQUE SE REDUCE EN ABRIR Y CERRAR LA VALVULA DE

SECCIONAMIENTO; YA QUE PARA ALIMENTAR A LA RED DE DISTRIBUCION BASTA CON
ABRIR EN SU TOTALIDAD LA VALVULA DE SECCIONAMIENTO DE 2, QUE CONTROLA EL
FLUJO DEL AGUA HACIA LA MISMA, PERMANECIENDO CERRADA LA VALVULA DE LA
TUBERIA DE LIMPIEZA.
3.4.- RED DE DISTRIBUCION.-
OPERAR LA RED DE DISTRIBUCION UNICAMENTE CONSISTE EN ABRIR LA VALVULA DE

ALIMENTACION A LA RED PARA PERMIR EL PASO DEL AGUA. LA VALVULA DE
SECCIONAMIENTO SE LOCALIZA EN EL TANQUE DE REGULARIZACION. ESTE SISTEMA
ESTA DISEADO PARA OPERAR AL 100%, SIN ZONIFICAR EL SERVICIO.
8
3.5. SERVICIO
LA OPERACIN DE LAS TOMAS DOMICILIARIAS Y LOS HIDRANTES SE LIMITA EN ABRIR

Y CERRAR LA LLAVE DE PASO PARA EL FLUJO DEL AGUA.
3.5.-DESINFECCION
LA DESINFECCIN SE REALIZA A TRAVS DE UN EQUIPO DE CLORACION TIPO

ELEMENTAL, A BASE DE PASTILLAS DE HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65%. CONSISTE
EN UN CONTENEDOR DE PLSTICO SUJETO CON HILO DE NYLON, CON SUFICIENTE
LONGITUD DEL MISMO PARA QUE EL RECIPIENTE SE MANTENGA EN FLOTACIN SEGN
LAS VARIACIONES DEL TIRANTE (NIVEL DEL AGUA DENTRO DEL TANQUE DE
REGULARIZACIN).
PARA RECARGAR EL CONTENEDOR SE DEBER FUERA DEL TANQUE, DESTAPARLO

GIRANDO EL TAPN CAMPANA EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS MANECILLAS DEL
RELOJ Y EFECTUAR UNA LIMPIEZA QUITANDO EL RESIDUO DE LAS PASTILLAS
ANTERIORES, LLENAR TOTALMENTE EL CONTENEDOR CON PASTILLAS
(APROXIMADAMENTE 1.3 KG) CERRAR EL TAPN CAMPANA Y DAR LA ABERTURA A LA
REJILLA PARA QUE LA CLORACION SEA LA ADECUADA.
PARA EL CONTROL LA APLICACIN DEL CLORO SE DEBER CONTAR CON UN ESTUCHE

EN EL CUAL SE ENCUENTRA UNA CELDA CON UN RECIPIENTE CILNDRICO, EL CUAL SE
ENJUAGA VARIAS VECES CON EL AGUA A MUESTREAR, SE LLENA DE AGUA HASTA LA
MARCA INDICADA Y SE LE AGREGA 5 GOTAS DE LA SUSTANCIA LLAMADA
ORTOTOLIDINA, INCLUIDO EN EL ESTUCHE; SI EL AGUA CONTIENE CLORO RESIDUAL
SE TEIR DE AMARILLO, SE COMPARA EL AGUA CON UNA TARJETA DE COLORES, DE
ACUERDO A LA TONALIDAD DEL AGUA Y A LA NUMERACIN GRABADA AL LADO DE
CADA COLOR ES EL CONTENIDO DEL CLORO, ENTRE MAS AMARILLA MAS CLORO
CONTENDR Y MAYOR SER EL NUMERO QUE SE TIENE QUE REPORTAR. ES
IMPORTANTE QUE NO SEA EXAGERADO DE CLORO QUE CONTENGA EL AGUA, LO IDEAL
ES QUE LAS TONALIDADES SE ENCUENTREN EN UN RANGO CUYA EQUIVALENCIA EN
NUMERO SEA DE 0.5 A 0.8 (LAS UNIDADES SON EN PARTES POR MILLN PPM).
LOS VALORES DE CLORO RESIDUAL RECOMENDADOS SON LOS SIGUIENTES EN EL

TANQUE QUE SURTE LA RED DE AGUA POTABLE: 1 A 1.5 PPM. EN PARTES
INTERMEDIAS DE LA RED, DEBE TENER: 0.5 A 0.8 PARTES POR MILLN.
4.- MANTENIMIENTO.
EL MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA Y SUS ACCESORIOS, COMBINADO CON

UNA CORRECTA OPERACIN, FAVORECEN LA CONSERVACION Y FUNCIONAMIENTO DE
TODO EL SISTEMA; DESDE LA CAPTACION, LINEA DE CONDUCCION, TANQUES
9
REGULADORES, EQUIPO DE DESINFECCION, RED DE DISTRIBUCION Y TOMAS

DOMICILIARIAS E HIDRANTES PUBLICOS.
EL MANTENIMIENTO QUE EN SI SE DEBERA IMPLEMENTAR AL SISTEMA ES AL IGUAL

QUE LA OPERACIN, MUY SENCILLO Y FACIL DE REALIZAR. LAS ACTIVIDADES SE
REFIEREN A LA LIMPIEZA TANTO DE LAS OBRAS CIVILES (CAPTACION, CAJA
ROMPEDORA DE PRESION Y TANQUE), COMO DE LAS TUBERIAS Y EN LA LINEA DE
CONDUCCION, SE DEBERA EFECTUAR EL DESMONTE DEL TERRENO QUEDANDO UNA
BRECHA DE 1.00 M DE ANCHO.
PARA EL CASO DE LOS ACCESORIOS COMO VALVULAS DE EXPULSION Y ADMISION DE

AIRE COMBINADA TIPO MIXTA, DESFOGUES Y SECCIONAMIENTO, CUIDAR QUE LAS
PARTES DE CADA UNA DE ELLAS ESTEN LUBRICADAS Y ENGRASADAS.
PARA DAR MANTENIMIENTO A LOS EQUIPOS DE DESINFECCION DEBERAN SOLICITAR LA

ATENCION DE UNA PERSONA CAPACITADA DE LA LOCALIDAD.
PARA CADA ELEMENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, EL MANTENIMIENTO

RECOMENDADO SE DESCRIBE A CONTINUACION:
4.1.-CAPTACION.
4.1.1.- POSIBLES FALLAS EN LA CAPTACION.
INDEPENDIENTEMENTE DE LA CORRECTA OPERACIN Y MANTENIMIENTO QUE SE LE

BRINDA A LA CAPTACION, PUEDEN REGISTRARSE ALGUNAS FALLAS PROVOCADAS POR
AGENTES EXTERNOS O EVENTOS NATURALES IMPORTANTES COMO TEMBLORES. DE
TAL MANERA QUE PUEDEN PRESENTARSE FUGAS EN LOS MUROS LATERALES,
CAUSADOS POR ACCIONES SISMICAS O TAMBIEN REGISTRARSE FUGAS POR
DETERIORO DEL APLANADO INTERIOR.
4.1.2.- COMO CORREGIR LAS FALLAS.
PARA LOS CASOS ANTERIORES, SE RECOMIENDA DEMOLER PARCIAL O TOTALMENTE EL

APLANADO INTERIOR DE LA ZONA AFECTADA, DEPENDIENDO DEL TAMAO DE LA FUGA
Y LA FISURA QUE PRESENTE EL MURO; DESPUES APLICAR IMPERMEABILIZANTE
EXPANSIVO (FESTEGRAL) EN LAS FISURAS DE LOS MUROS, REPONER EL APLANADO
DESPUES DE 24 HORAS DE HABERSE APLICADO EL IMPERMEABILIZANTE EXPANSIVO,
CUIDANDO QUE LA PROPORCION SEA DE 1 (UN) BOTE DE CEMENTO POR 3 (TRES)
BOTES DE ARENA.
4.1.3.- RECOMENDACIN.
SE RECOMIENDA EFECTUAR LIMPIEZA DENTRO DEL MANANTIAL Y EN LOS

ALREDEDORES QUITANDO LAS RAMAS DE RBOLES CERCANOS Y VEGETACION
EXCESIVA, POR LO MENOS CUATRO VECES AL AO (CADA TRES MESES) O CUANTAS
VECES SEA NECESARIO. LA LIMPIEZA DENTRO DEL MANANTIAL CONSISTIRA EN
10
DESALOJAR BASURA, COMO HOJAS, RAMAS O ANIMALES, EXCESO DE ARENAS Y

LODOS QUE PUEDAN OBSTRUIR EL PASO DEL AGUA EN LAS TUBERIAS.
REALIZAR VISITAS DE INSPECCION POR LO MENOS UNA VEZ A LA SEMANA PARA

CONSTATAR EL ESTADO DE LA OBRA DE TOMA, PREFERENTEMENTE DURANTE LA
EPOCA DE LLUVIAS, CUANDO SE PRESENTAN DE MANERA TORRENCIAL.
4.2.1.- POSIBLES FALLAS DE LA LINEA DE CONDUCCION.
A CONTINUACION SE ENUNCIAN LAS POSIBLES FALLAS QUE SE PUEDEN PRESENTAR EN

LA LINEA DE CONDUCCION:
1.-RUPTURA DE TUBERIAS.
2.-TAPONAMIENTO DE TUBERIAS POR FALLAS DE LAS VALVULAS DE
ADMISION Y EXPULSION DE AIRE COMBINADAS TIPO MIXTA.
3.-TAPONAMIENTO DE TUBERIAS POR ACUMULACION DE SEDIMENTOS
(LODO, ARENA) ENLAS PARTES BAJAS DE LA LINEA.
EN CASO DE RUPTURA DE TUBERIAS, DESCUBRIR ESTA EN EL SITIO DE LA RUPTURA,

QUITAR LA PARTE DEL TRAMO DAADO E INSTALAR UN COPLE DE REPARACION, LA
TUBERIA DE Fo.Go. EN SUS EXTREMOS ROSCADOS EN CASO DE FUGAS ENROLLAR
CINTA DE TEFLON Y VOLVER A CONECTAR.
LAS VALVULAS DE ADMISION Y EXPULSION DE AIRE COMBINADAS TIPO MIXTA, PUEDEN
PRESENTAR FALLAS DESPUES DE HABER ESTADO OPERANDO EN FORMA REGULAR; SE
DICE
QUE ESTAS OPERAN ADECUADAMENTE CUANDO SE ESCUCHA QUE EXPULSAN EL AIRE A

PRESION EMITIENDO UN SONIDO TIPICO, SIMILAR AL DE UNA BOMBA DE AIRE
MANUAL, AL CERRAR Y ABRIR SU RESPECTIVA VALVULA DE SECCIONAMIENTO DE
DE DIAMETRO. SI LAS CARACTERISTICAS DESCRITAS ANTERIORMENTE NO SON
OBSERVADAS EN LAS VALVULAS, SIGNIFICA QUE PRESENTAN
ALGUN DESPERFECTO; QUE PUEDE SER CAUSADO POR EL ACUMULAMIENTO DE
SEDIMENTOS (SARRO) ENTRE EL FLOTADOR DE LA VALVULA Y LOS EMPAQUES,
PROVOCANDO LA ADHERENCIA DE LAS PARTES IMPIDIENDO EL PASO DEL AIRE. LO
ANTERIOR SE SOLUCIONA DESARMANDO LA VALVULA PARA LIMPIAR LOS EMPAQUES Y
LA PARTE SUPERIOR DEL FLOTADOR.
CUANDO LOS DESPERFECTOS DE UNA MISMA VALVULA SE PRESENTAN EN PERIODOS

MUY CORTOS (DE 2 A 3 MESES), ESTA DEBERA SUSTITUIRSE.
EL AIRE QUE PENETRA A LA TUBERIA DE CONDUCCION PUEDE FORMAR
TAPONAMIENTOS EN LA MISMA Y EN LAS PARTES ALTAS EN LA LINEA, SI LAS
VALVULAS DE ADMISION Y EXPULSION COMBINADOS TIPO MIXTA NO FUNCIONAN
11
ADECUADAMENTE, POR LO QUE AL CORREGIR ESTAS FALLAS, EL SISTEMA VOLVERA A

OPERAR NORMALMENTE.
POR OTRA PARTE CUANDO EL AGUA CAPTADA SE ENCUENTRA TURBIA (SUCIA TONOS
OSCUROS) A CONSECUENCIA DE LOS SEDIMENTOS CONTENIDOS, PROVOCANDO QUE
EN LAS PARTES BAJAS DE LA LINEA DE CONDUCCION (VALLES) SE FORMEN TAPONES
QUE OBSTRUYEN EL PASO DEL AGUA. LA SOLUCION CONSISTE EN CERRAR
PARCIALMENTE LA VALVULA DE ALIMENTACION EN LA CAPTACION A UN CUARTO DE SU
CAPACIDAD. POSTERIORMENTE ABRIR TOTALMENTE LA VALVULA DE DESFOGUE,
PERMITIENDO QUE EL AGUA FLUYA LIBREMENTE HASTA DEJAR SALIR A TODOS LOS
SEDIMENTOS ACUMULADOS; DESPUES, CERRAR NUEVAMENTE ESTA VALVULA. ESTE
PROCESO DEBERA EFECTUARSE EN LAS DEMAS VALVULAS DE DESFOGUE, CUIDANDO
INICIAR LA LIMPIEZA DE LA TUBERIA EN EL PRIMER DESFOGUE QUE SE ENCUENTRE, A
PARTIR DEL TANQUE DE REGULARIZACION HACIA LA CAPTACION.
PARA UNA MEJOR CONSERVACION DE LA INFRAESTRUCTURA INSTALADA QUE

GARANTICE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA, SE RECOMIENDA QUE LA
LIMPIEZA DE LA TUBERIA SE REALICE CADA CUATRO MESES (TRES VECES AL AO),
SIGUIENDO LAS INDICACIONES DESCRITAS EN ESTE CAPITULO, ASI MISMO DEBERA
EFECTUARSE LA LIMPIEZA DE LA FRANJA DE TERRENO POR DONDE SE DESARROLLA LA
LINEA DE CONDUCCION PARA EVITAR EL CRECIMIENTO DE ARBUSTOS Y RBOLES
CUYAS RAICES DAEN EN UN FUTURO A LA TUBERIA, EL DESMONTE COMPRENDERA
UNA FRANJA DE 1.00 M DE ANCHO.
4.3.- TANQUE DE REGULARIZACION.
4.3.1.- POSIBLES FALLAS DEL TANQUE DE REGULARIZACION.
INDEPENDIENTEMENTE DE LA CORRECTA OPERACIN Y MANTENIMIENTO QUE SE LE

BRINDA AL TANQUE DE REGULARIZACION, PUEDEN REGISTRARSE ALGUNAS FALLAS
PROVOCADAS POR AGENTES EXTERNOS O EVENTOS NATURALES IMPORTANTES. ASI,
PUEDEN PRESENTARSE FUGAS EN LOS MUROS LATERALES DEL TANQUE CAUSADOS POR
ACCIONES SISMICAS O TAMBIEN REGISTRARSE FUGAS POR DETERIORO DEL
APLANADO INTERIOR.
EN ESTE CASO LO MAS RECOMENDABLE ES EMPLER ALGUN PRODUCTO ESPECIAL PARA

SU REPARACION; PARA ELLO ACUDIR A LA POBLACION MAS CERCANA EN DONDE
HUBIERA UN DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA CONSTRUCCION
(FESTER, PROCONSA, IMPERQUIMIA, PROTEXA O SIMILAR), EXPLICAR EL PROBLEMA,
ADQUIRIR EL PRODUCTO RECOMENDADO Y APLICARLO DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DEL DISTRIBUIDOR.
12
TUBERIA DE EXEDENCIAS (DEMASIAS).- SE LOCALIZA A UNA ELEVACION

SEMEJANTE A LA TUBERIA DE LLEGADA Y SU OBJETIVO ES DERRAMAR EL AGUA
CUANDO POR ALGUNA FALLA, FUNDAMENTALMENTE LA VALVULA DE FLOTADOR, EN EL
SISTEMA DE ALIMENTACION EL AGUA SIGUE ENTRANDO.
TUBERIA DE LIMPIEZA.- SE LOCALIZA EN LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE Y

CUENTA CON UNA VALVULA DE CONTROL DE TIPO COMPUERTA QUE PERMITE
DESCARGAR EL TANQUE Y PROCEDER A SU MANTENIMIENTO.
TUBERIA DE DESCARGA.- ES LA TUBERIA QUE PERMITE LA SALIDA DEL AGUA CON

DESTINO A LA LINEA DE ALIMENTACION Y RED DE DISTRIBUCION; NORMALMENTE
DEBE PERMANECER, CERRNDOSE SOLO CUANDO SE REQUIERA SUSPENDER EL
SERVICIO PARA EFECTUAR ALGUNA REPARACIN DIBUJO 12.
1.- REGISTRO DE ACCESO.

2.- ESCALERA DE ACCESO.
3.- TUBERIA DE VENTILACION.
4.-TUBERIA DE EXCEDENCIAS O DE MACIAS.
5.- TUBERIA DE LIMPIEZA.
6.- TUBERIA DE DESCARGA.
7.-TUBERIA DE ALIMENTACION
(DIBUJO 12)
PARA LOS CASOS ANTERIORES, SE RECOMIENDA DEMOLER PARCIAL O TOTALMENTE EL

APLANADO INERIOR EN LA ZONA AFECTADA, DEPENDIENDO DEL TAMAO DE FUGA Y
FISURA QUE PRENTE EL MURO. DESPUES APLICAR IMPERMEABILIZANTE EXPANSIVO
(FESTERGAL) EN LAS FISURAS DE LOS MUROS, A CONTINUACION REPONER EL
APLANADO DESPUES DE 24 HORAS DE HABERSE APLICADO EL IMPERMEABILIZANTE
13
EXPANSIVO, QUE LA PROPORCION SEA DE 1 (UN) BOTE DE CEMENTO POR 3 (TRES)

BOTES DE ARENA.
SE RECOMIENDA EFECTUAR LA LIMPIEZA DEL TANQUE EN SU INTERIOR, INICIANDO

ESTA LABOR CERRANDO LA VALVULA DE LA TUBERIA DE ALIMENTACION DE LA RED, AL
MISMO TIEMPO SE DEBE CERRAR LA VALVULA DE FLOTADOR QUE SE ENCUENTRA EN LA
TUBERIA QUE LLEGA DE LA LINEA DE CONDUCCION AL TANQUE DE REGULARIZACION,
COLCANDOLA EN POSICION HORIZONTAL. POSTERIORMENTE ABRIR LA VALVULA DE LA
TUBERIA DE LIMPIEZA PARA DESALOJAR EL AGUA ALMACENADA Y PODER LIMPIAR EL
INTERIOR DEL TANQUE DESALOJANDO EL LODO Y ARENA DEPOSITADAS EN EL FONDO
CON AYUDA DE CUCHARAS DE ALBAIL, ESPATULAS, CUBETAS Y CEPILLOS O ESCOBAS
DE PLASTICO. INMEDIATAMENTE RESTREGAR TODA LA PARED INTERIOR DEL TANQUE
CON UNA MEZCLA DE AGUA DE JABON CON CLORO Y POR ULTIMO PROCEDER A
RETIRAR EL AGUA SUCIA DEL TANQUE POR MEDIO DE LA TUBERIA DE LIMPIEZA
ABRIENDO LA VALVULA RESPECTIVA.
EN LA PARTE EXTERIOR DEL TANQUE LIMPIAR LA VEGETACION DE LOS ALREDEDORES

QUE PUEDIRAN DAAR LA ESTRUCTURA Y ESTORBE SU ACCESO.
LA OPERACIN ANTERIOR SE RECOMIENDA EFECTUARLO POR LO MENOS CADA TRES

MESES O CUANTAS VECES SEA NECESARIO SEGN LAS OBSERVACIONES DE LA VISITA
DE INSPECCION.
LAS VISITAS DE INSPECCION SE DEBEN DE REALIZAR UNA VEZ A LA SEMANA PARA

OBSERVAR EL ESTADO DEL TANQUE.
NOTA: EL CLORO ES UNA SUSTANCIA TOXICA POR LO QUE LA(S) PERSONA(S) QUE
REALICEN ESTA LABOR DEBERAN USAR MASCARILLA PROTECTORA, DEBIENDO
PERMANECER ABIERTO EL REGISTRO DE ACCESO DURANTE SE REALIZA LA
OPERACION.
4.4.- RED DE DISTRIBUCION.
GENERALMENTE EN LAS REDES ABIERTAS (LLAMADAS ASI PORQUE NO SE FORMAN

CIRCUITOS DE TUBERIA) EL AGUA FLUYE EN UN SOLO SENTIDO POR LA TUBERIA
HASTA LA TERMINAL DE CADA RAMAL.
EL MANTENIMIENTO QUE DEBE DARSE A LA RED Y SUS ACCESORIOS ES EL SIGUIENTE:

PARA LA TUBERIA LA LIMPIEZA ES LO MAS IMPORTANTE, ESTA SE REALIZA CERRANDO
LA VALVULA DE DESCARGA, SITUADA EN EL TANQUE YA QUE ESTA ALIMENTA A LA RED;
EN SEGUIDA SE DESTAPAN LAS TERMINALES (TAPON HEMBRA DE PVC DE 2, DE
DIAMETRO) DE CADA RAMAL, UNA POR UNA DE MANERA ORDENADA, DEJANDO QUE EL
AGUA SALGA LIBREMENTE HASTA CERCIORARSE QUE ESTE TOTALMENTE LIMPIA,
VOLVIENDO A COLOCAR INMEDIATAMENTE EL TAPON. ESTA ACTIVIDAD DEBERA
EFECTUARSE DE PREFERENCIA EN LA ZONA BAJA DE LA LOCALIDAD Y SE
14
RECOMIENDAN PERIODOS DE SEIS MESES ENTRE UNA Y OTRA; EN LAS PARTES ALTAS
CON UNA VEZ AL AO ES SUFICIENTE. LA VALVULA DE DESCARGA QUE ALIMENTA LA
RED, POR SU CONTINUA OPERACIN (ABRIR Y CERRAR) REQUIEREN DE ENGRASADO
DE TORNILLOS Y VASTAGO PARA EVITAR LA OXIDACION DE ESTOS Y FACILITAR SU
MANEJO.
4.4.1.- POSIBLES FALLAS EN LA RED DE DISTRIBUCION.
AUN CUANDO SE OBSERVE UNA CORRECTA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA

INFRAESTRUCTURA, ESTA PRESENTARA FALLAS DEBIDO AL PASO DEL TIEMPO O
AGENTES EXTERNOS; ESTAS PUEDEN SER LAS SIGUIENTES:
1.- RUPTURA DE LA TUBERIA.

2.- DETERIORO DE LAS VALVULAS DE SECCIONAMIENTO.
4.4.1.1.- COMO DETECTARLAS.
RECORRER EL TRAZO DE LA RED POR DONDE SE ENCUENTRA INSTALADA LA TUBERIA,

EN CASO DE EXISTIR FUGAS LA SUPERFICIE DEL SUELO ESTARA HUMEDA, O
DEPENDIENDO DEL TAMAO DE LA FUGA, EL AGUA FORMARA UN ESCURRIMIENTO
SUPERFICIAL.
UNA VEZ DETECTADAS LAS FUGAS Y LOCALIZADO EL SITIO EXACTO DE SU UBICACIN,

DEBERA REALIZARSE LO SIGUIENTE:
DESCUBRIR LA TUBERIA DAADA, CORTAR LA PARTE AFECTADA E INSTALAR UN COPLE

DE REPARACION DE P.V.C. DEL MISMO DIAMETRO Y CLASE QUE LA TUBERIA
SUSTITUIDA. SI LA
FALLA SE LOCALIZA EN TUBERIA DE Fo.Go. SE DEBERA CORTAR EL COPLE DE LA PARTE

DAADA, REALIZANDO EL CORTE AL CENTRO DE LA MISMA; POSTERIORMENTE SE
COLOCARA UNA TUERCA UNIVERSAL, SE DEBE RETIRAR EL TUBO DAADO PARA
REHACER LA CUERDA Y UNA VEZ HECHA LA CUERDA, COLOCAR EL TUBO, LA TUERCA
UNIVERSAL, UN NIPLE Y UN COPLE NUEVO.
4.4.2.1.-DETERIORO DE LAS VALVULAS DE SECCIONAMIENTO.
LAS VALVULAS DE SECCIONAMIENTO (TIPO COMPUERTA) SE UBICAN EN LA CAPTACION,

DESFOGUES, VALVULAS ADMISORAS Y EXPULSORAS DE AIRE COMBINADAS TIPO MIXTA
Y TANQUE DE REGULARIZACION.
AUNQUE ES DIFICIL QUE FALLEN PUEDEN, POR DESCUIDO, PRESENTAR OXIDACION

DEL VASTAGO LO QUE HACE QUE AL OPERARLA SE TORNE DEMASIADA DURA
PUDIENDO PROVOCAR LA RUPTURA DEL VASTAGO O LA COMPUERTA.
15
DEBIDO A ESTOS ELEMENTOS SE VENDEN COMPLETAS, NO ES POSIBLE LA

SUSTITUCION DE ALGUNAS DE SUS PARTES TENDRA QUE SER SUSTITUIDA DE
INMEDIATO,
SIN EMBARGO, PUEDE SER REPARADA EN UN TALLER DE HERRERIA CON SOLDADURA
AUTOGENA (OXIACETILENO) EN CASO DE LA RUPTURA DEL VASTAGO.
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO QUE DEBE DARSE A LAS VALVULAS CONSISTE

EN EL ENGRASADO DEL VASTAGO EN FORMA PERIODICA Y LIMPIEZA DE LA CAJA DE
OPERACIN PARA EVITAR QUE LA HUMEDAD SEA PERMANENTE
4.5.- DESINFECCION.-
GENERALMENTE LAS AGUAS QUE SON CAPTADAS DE LOS ROS, POZOS,

ARROYOS O MANANTIALES CON EL PROPSITO DE SUMINISTRAR EL AGUA A UNA
POBLACIN, NO SATISFACEN LAS NORMAS DE CALIDAD QUE SE REQUIEREN PARA EL
CONSUMO HUMANO Y SE HACE NECESARIO DARLE UN TRATAMIENTO PREVIO, ESTO SE
DETERMINA A TRAVS DE UN ANLISIS QUE SE ELABORA EN UN LABORATORIO
ESPECIALIZADO MEDIANTE EL CUAL DETERMINA LA CANTIDAD DE MINERALES AS
COMO DE ORGANISMOS PATGENOS CONTENIDOS EN EL AGUA.
EL TRATAMIENTO MS COMN PARA LA DESINFECCIN DEL AGUA ES MEDIANTE LA

CLORACIN, LA CUAL SE REALIZA A TRAVS DE UN EQUIPO DE COLORACIN POR
PROCEDIMIENTOS MANUALES.
CLORADOR TIPO RAINBOW
REVISAR EL ESTADO DEL CONTENEDOR DE PLSTICO QUE NO TENGA RUPTURAS, SI

ESTE ES EL CASO SE DEBER SUSTITUIR, AS TAMBIN VERIFICAR EL ESTADO DEL
HILO DE SUSPENSIN DEL CONTENEDOR.
PARA LA RECARGA DEL CONTENEDOR DEBER EXTRAER DEL TANQUE, DESTAPARLO

GIRANDO EL TAPN CAMPANA EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS MANECILLAS DEL
RELOJ, EFECTUAR UNA LIMPIEZA QUITANDO EL RESIDUO DE LAS PASTILLAS
ANTERIORES, LLENAR TOTALMENTE EL CONTENEDOR CON PASTILLAS
(APROXIMADAMENTE 1.3 KILOGRAMOS). CERRAR EL TAPN CAMPANA Y DAR LA
ABERTURA A LA REJILLA PARA QUE LA CLORACION SEA LA ADECUADA.
PARA CONTROLAR LA APLICACIN DEL CLORO SE DEBER CONTAR CON UN ESTUCHE

EN EL CUAL SE ENCUENTRA UNA CELDA CON UN RECIPIENTE CILNDRICO, EL CUAL SE
ENJUAGA VARIAS VECES CON EL AGUA DEL TANQUE DE REGULARIZACIN, SE LLENA
DE AGUA HASTA LA MARCA INDICADA Y SE LE AGREGA 5 GOTAS DE LA SUSTANCIA
ORTOTOLIDINA, INCLUIDA DENTRO DEL ESTUCHE; SI EL AGUA CONTIENE CLORO
RESIDUAL SE TEIR DE AMARILLO, SE COMPRARA EL AGUA CON UNA TARJETA DE
COLORES Y DE ACUERDO A LA TONALIDAD DEL AGUA Y A LA NUMERACIN GRABADA AL
LADO DE CADA COLOR, ESTE SER EL CONTENIDO DEL CLORO, ENTRE MAS AMARILLA
16
MAS CLORO TENDR Y MAYOR SER EL NUMERO QUE SE TIENE QUE OBSERVAR EN LA
NUMERACIN.
ES IMPORTANTE QUE NO SEA EXAGERADA LA CANTIDAD DE CLORO QUE CONTENGA EL

AGUA, LO IDEAL ES QUE LAS TONALIDADES, CUYA EQUIVALENCIA EN NMEROS SEA DE
.5 A .8 (LAS UNIDADES SON EN PARTES POR MILLN P.P.M.)
LOS VALORES DE CLORO RESIDUAL RECOMENDADOS SON LOS SIGUIENTES:
EN EL TANQUE QUE SURTE LA RED DE AGUA POTABLE: A 1.5 P.P.M.
PARTES INTERMEDIAS DE LA RED DEBE TENER: 0.5 A 0.8 P.P.M.
LAS CASAS O PREDIOS A LOS CUALES LES SURTE EL EXTREMO FINAL DE LA RED NO
DEBERA TENER MENOS DE: 0.5 P.P.M.
4.6.- TOMAS DOMICILIARIAS E HIDRANTES.
LAS TOMAS DOMICILIARIAS E HIDRANTES PUBLICOS COMO ELEMENTOS DIRECTOS DE

DISPOSICION DEL AGUA DE LOS USUARIOS, PRESENTAN TAMBIEN UNA IMPORTANCIA
NO MENOR QUE LAS PARTES DEL SISTEMA, SU CONSERVACION TAMBIEN DEPENDE DE
LA CORRECTA OPERACIN Y MANTENIMIENTO; PARA ESTO EL MANTENIMIENTO ES
MINIMO Y SE REDUCE A EVITAR QUE LAS LLAVES PERMANEZCAN ABIERTAS Y EL AGUA
SE TIRE AL SUELO PARA PREVENIR ENCHARCAMIENTOS.
4.6.1.- POSIBLES FALLAS EN LAS TOMAS DOMICILIARIAS.
AQU ES DONDE CON MAYOR FRECUENCIA SE PRESENTAN LAS FUGAS, QUE

APARENTEMENTE SON DE LA RED DE DISTRIBUCION, ESTAS GENERALMENTE SE
PRESENTAN EN LA CONEXIN CON EL TUBO SURTIDOR. LA TOMA DOMICILIARIA PUEDE
PRESENTAR LAS FALLAS SIGUIENTES:
1.- RUPTURA DE LAS ABRAZADERAS O CONECTORES PROVOCADAS POR LA PRESION

HIDROSTATICA O AGENTES EXTERNOS.
2.- DETERIORO DE LA LLAVE DE NARIZ.
3.- TAPONAMIENTO DEL POLIDUCTO.
PARA LOS PRIMEROS DOS CASOS SE DEBERAN SUSTITUIR LAS PARTES DE LA TOMA,
YA QUE LAS PIEZAS SI SON DISPONIBLES EN EL MERCADO POR DIVERSOS
PROVEDORES (CASAS DE MATERIALES). COMUNMENTE DURANTE LA EPOCA DE
LLUVIAS ES CUANDO EL POLIDUCTO DE LA TOMA DOMICILIARIA SE TAPA POR
17
ACUMULAMIENTO DE SEDIMENTOS TRANSPORTADOS POR EL AGUA, PARA DESTAPAR EL

POLIDUCTO SE RECOMIENDA INYECTAR AIRE A PRESION POR LA SALIDA DE LA LLAVE
DE NARIZ CON UNA BOMBA MANUAL, DE NO TENER XITO SE DEBERA DESCONECTAR
LA LLAVE DE NARIZ E INTRODUCIR UN ALAMBRE SUFICIENTEMENTE RESISTENTE Y
FLEXIBLE HASTA LA CONEXIN CON EL TUBO SURTIDOR, UNA VEZ DESTAPADO EL
CONDUCTO SE INSTALARA LA LLAVE DE NARIZ, DE ESTA MANERA LA TOMA
DOMICILIARIA PODRA SER UTILIZADA NUEVAMENTE.
LOTE DE HERRAMIENTAS MINIMAS QUE DEBERA TENER EL COMIT DE AGUA

POTABLE PARA REPARACIONES.
2- TUERCAS UNION DE Fo.Go. DE 1 DE DIAMETRO.

2- VALVULAS DE SECIONAMIENTO TIPO COMPUERTA DE 1 DE DIAMETRO.
2- TEE DE Fo.Go. DE 1 x 1 DE DIAMETRO.
2- REDUCCION BUSHING DE Fo.Go. DE 1 x DE DIAMETRO.
2- CODOS DE Fo.Go. DE 90 x DE DIAMETRO.
2- ABRAZADERAS TIPO OMEGA DE 1 DE DIAMETRO.
2 -NIPLES DE Fo.Go. DE 1 DE 1.00 METRO DE LONGITUD.
2 -SUJETADORES DE P.V.C. 2 DE DIAMETRO.
2- COPLES DE Fo.Go. DE 2 DE DIAMETRO.
1- TRAMO DE TUBERIA DE Fo.Go. CED-40 DE 1 DE DIAMETRO.
1- BOTE DE GRASA.
1- BOTE DE PINTURA DE ACEITE (ANTICORROSIVA).
1- ROLLO DE CINTA TEFLON.
HERRAMIENTAS CON LA QUE DEBERA CONTAR EL COMIT DE AGUA POTABLE.
1- LLAVE STILSON MEDIANA.

1- PINZA. DE PRESION MEDIANA.
1- PINZA.
1-LIMA MEDIANA.
1- ARCO Y SEGUETA CON 2 REPUESTOS.
1- PICO.
1- PALA.
1- CUBETA DE 20 LITROS DE CAPACIDAD.
1- CUADERNO PARA ANOTACIONES CON LAPIZ Y PLUMA.
PARA EL RESGUARDO DE LAS REFACCIONES Y HERRAMIENTAS ES NECESARIO CONTAR

CON UN LOCAL PARA PROTEGERLAS DE LA INTEMPERIE Y EVITAR SU EXTRAVIO, ES
IMPORTANTE QUE A ESTOS LUGARES UNICAMENTE TENGAN ACCESO EL ENCARGADO
DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO Y ESA PEQUEA BODEGA PUEDE TENER LAS
SIGUIENTES DIMENSIONES:
18
ANCHO: 2.00 M.
LARGO: 2.50 M.
ALTO: 2.80 M.
PLANTILLA DE PERSONAL NECESARIA PARA OPERAR EL SISTEMA:
1- ENCARGADO QUE HABLE ESPAOL Y TENGA CONOCIMIENTOS DE FONTANERIA.
1- AYUDANTE QUE HABLE ESPAOL.
NOTA: SE SUGIERE QUE ESTAS PERSONAS PERTENEZCAN AL COMIT DE AGUA POTABLE

DE LA LOCALIDAD.
PROVEEDORES DE PIEZAS ESPECIALES Y VALVULAS EN LA REGION.
TUXTLA GTZ, CHIS. ASYMA S.A. DE C.V.
TUXTLA GTZ, CHIS. mm TUBOS
SAN CRISTBAL DE LAS CASAS LOS PORTALES DEL MERCADO
4.7.- ANEXO DE MANTENIMIENTO.
A CONTINUACION SE PRESENTA MAYOR INFORMACION A CERCA DE ELEMENTOS

CONSTITUTIVOS DEL SISTEMA.
TUBERIAS
TUBERIAS DE P.V.C.
TUBERIAS DE FIERRO GALVANIZADO.
VALVULAS
19
DE SECCIONAMIENTO (COMPUERTA)
DE FLOTADOR.
DE ADMISION Y EXPULSION DE AIRE COMBINADA TIPO MIXTA
DE DESFOGUE.
TANQUE DE REGULARIZACION
TOMAS DOMICILIARIAS
TUBERIAS.
TUBERIA DE P.V.C.
CORTE DE LOS TUBOS DE P.V.C.
CON EL FIN DE EVITAR IMPERFECCIONES, SE CORTA EL TUBO A ESCUADRA USANDO

UNA SEGUETA DE DIENTE FINO Y SE ELIMINAN LAS REBANADAS POR DENTRO O POR
FUERA.
PARA LOS CASOS EN QUE EL ACOPLAMIENTO ENTRE TUBOS SEA ESPIGA-CAMPANA, ES

NECESARIO HACER EN EL EXTREMO ESPIGA DE TUBO UN CHAFLAN DE
APROXIMADAMENTE 15, USANDO LA LIMA MEDIA CAA BASTARDA.
PARA LOS CASOS EN QUE EL ACOPLAMIENTO ENTRE TUBOS SEA CEMENTADO, NO SE

REQUIRE CHAFLAN (DIBUJO 13).
(DIBUJO 13)
REPARACION DE LA TUBERIA DE P.V.C.
EN UNA TUBERIA DE P.V.C. BIEN INSTALADA Y OPERADA EN CONDICIONES

APROPIADAS, RARA VEZ SE PRESENTA LA NECESIDAD DE EFECTUAR REPARACIONES; SI
ESTO FUERA NECESARIO, SE RECOMIENDA EL USO DEL COPLE DE REPARACION
(DIBUJO 14).
20
COPLE DE REPARACIN
(DIBUJO 14)
CUANDO EL DESPERFECTO ES MENOR DE 5 CENTIMETROS DE UN SOLO COPLE QUE SE

COLOCA EN LA FORMA INDICADA EN LA SECUENCIA DE LA FIGURA CUANDO EL
DESPERFECTO ES MAYOR DE 5 CENTIMETROS, SE DEBEN UTILIZAR DOS COPLES Y
TRAMO DE TUBO DE LONGITUD APROPIADA PARA EFECTUAR DOS UNIONES DE
ACUERDO CON LAS ILUSTRACIONES DE LA SECUENCIA DE LA FIGURA.
SE DEBE DEJAR UNA SEPARACION DE 4 A 6 MM. ENTRE LOS EXTREMOS DE LOS TUBOS
ACOPLADOS CON OBJETO DE ABSORBER POSIBLES DILATACIONES DEL SISTEMA.
(DIBUJO 15).
(DIBUJO 15)
CURVEADO EN FRIO DE LA TUBERIA.
EL CURVEADO EN FRIO SE HACE CON ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES PROPOSITOS:

LIBRAR OBSTACULOS, EFECTUAR LIGEROS CAMBIOS DE DIRECCION DE LA
INSTALACION Y EN EL CASOS DE TUBERIA CEMENTADA PARA SERPENTEARLA, ESTO
PERMITE ABSORBER LAS CONTRACCIONES Y DILATACIONES POR CAMBIOS DE
TEMPERATURA. EL CURVEADO DEBE HACERSE SOLO EN LA PARTE LISA DE LOS TUBOS,
EN LAS UNIONES NO ES RECOMENDABLE EXISTE EL RIESGO DE UNA FUGA.
TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO.
EN GENERAL ESTA TUBERIA NO DEBE PRESENTAR PROBLEMAS, SIN EMBARGO

EVENTUALMENTE PODRIA EXISTIR ALGUNA FUGA A TRAVES DE LOS ACOPLAMIENTOS
O UNIONES, YA SEA ENTRE TRAMOS DE TUBERIA O CON PIEZAS ESPECIALES; EN ESE
CASO DEBERA DESACOPLARSE, VERIFICAR LAS CUERDAS Y ENSAMBLES Y COLOCAR
CINTA DE TEFLON SOBRE LA ROSCA MACHO. EN CASO DE ESTAR DAADA CUALQUIERA
DE LAS
21
CUERDAS, CORTAR EL TRAMO NECESARIO Y REPARAR POR MEDIO DE UN NIPLE DE LA

LONGITUD NECESARIA, PREVIAMENTE ROSCADO EN SUS EXTREMOS Y DOS COPLES DE
REPARACION.
UNION ROSCADA.
EN LA UNION ROSCADA ENTRE DOS DIFERENTES MATERIALES, POR EJEMPLO P.V.C. Y

FIERRO GALVANIZADO, DE SER NECESARIO CUERDA EN LAS TUBERIAS, SE DEBERAN
FORJAR MEDIANTE EL USO DE UNA TARRAJA (AL MENOS SIETE HILOS), REMOVER LAS
REBABAS, ENSAMBLAR COLOCANDO CINTA TEFLON SOBRE LA ROSCA MACHO; DE
REQUERIRSE COLOCAR UNA HERRAMIENTA SOBRE EL TUBO DE P.V.C. PROTEGER
PREVIAMENTE CON UN HULE PARA EVITAR DAARLA (DIBUJO 16)
(DIBUJO 16)
DESPUES DE UN TIEMPO DE OPERACIN, DEPENDIENDO DE LAS CARACTERISTICAS

DEL MEDIO AMBIENTE Y DE LA PROPIA AGUA QUE DONDUZCA, LA TUBERIA DE FIERRO
GALVANIZADO PUEDE PRESENTAR ZONAS CORROIDAS O CON INSCRUSTACIONES EN
EL INTERIOR. EN AMBOS CASOS LA SOLUCION SERA SUSTITUIR EL O LOS TRAMOS DE
TUBERIA QUE ESTEN EN ESAS CONDICIONES.
ATRAQUES DE CONCRETO.
LOS ATRAQUES DE CONCRETO TIENEN POR OBJETO EVITAR QUE LA LINEA SE MUEVA Y
SE AFECTEN LOS ACOPLAMIENTOS; CUANDO EN LA REPARACION DE UNA LINEA SE
TENGAN QUE REMOVER ATRAQUES, ESTOS DEBERAN SUSTITUIRSE CON ELEMENTOS
DE LAS MISMAS DIMENSIONES ORIGINALES, EMPLEANDO UN CONCRETO COMPUESTO
POR UNA PARTE DE CEMENTO, DOS DE ARENA LIMPIA Y CINCO DE GRAVA. NUNCA
DEBERA PROBARSE UNA LINEA ANTES DE SIETE DIAS DE HABERSE CONSTRUIDO LOS
ATRAQUES.
22
VALVULA DE SECCIONAMIENTO TIPO COMPUERTA
ESTE TIPO DE VALVULA ES DE USO GENERALIZADO; SE EMPLEAN TANTO EN LA

CAPTACION, TANQUE DE ALMACENAMIENTO, DESFOGUES Y V.A.E.A. CON EL OBJETO DE
SECCIONAR O CORTAR EL FLUJO DE AGUA , BIEN SEA PARA REVISAR O REPARAR
ALGUNA ZONA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA.
DADA LA NATURALEZA DE SU CONSTRUCCION Y SU FORMA DE OPERAR, NO ES

COMUN QUE ESTOS DISPOSITIVOS PRESENTEN FALLAS; SIN EMBARGO A
CONTINUACION SE ENLISTAN ALGUNAS QUE PUDIERAN OCURRIR, ASI COMO LAS
MEDIDAS PARA SU REPARACION.
A) FUGAS DE AGUA HACIA EL EXTERIOR.
ESTAS SE PUEDEN PRESENTAR POR CONEXIONES DEFECTUOSAS O EN MAL

ESTADO DE LAS PARTES ROSCADAS; PARA SU REPARACION SE DEBE DE
VERIFICAR EL ESTADO DE LA ROSCA Y EN SU CASO SUSTITUIRLA O, DE SER
POSIBLE, REPARAR LA FUGA COLANDO SOBRE LA ROSCA CINTA DE TEFLON.
B) FUGAS ENTRE EL VASTAGO Y LA TUERCA.
SE DEBE DE PROCEDER A DESNROSCAR LA TUERCA Y CAMBIAR EL EMPAQUE O

JUNTA EXISTENTE. VERIFICAR QUE NO TENGA DEMASIADO DESGASTE EL
VASTAGO.
C) ATASCAMIENTO DEL VASTAGO Y/O COMPUERTA (DISCO).
ABRIR LA VALVULA Y DESPEGAR CON CUIDADO LA PARTE ATASCADA; VOLVER A

ARMAR VERIFICANDO QUE LAS PARTES FUNCIONEN ADECUADAMENTE, LOS
EMPAQUES QUEDEN BIEN COLOCADOS Y LOS TORNILLOS SUFICIENTEMENTE
APRETADOS.
PARA EVITAR ESTOS ATASCAMIENTOS ES NECESARIO OPERAR LAS VALVULAS AL

MENOS UNA VEZ POR MES.
D) DESPRENDIMIENTO DE LA COMPUERTA O GALLETA (DISCO).
23
DESARMAR LA PARTE SUPERIOR DE LA VALVULA PARA SACAR EL VASTAGO Y

COMPUERTA; VERIFICAR LA CAUSA DE SU DESPRENDIMIENTO Y CORREGIR DE
SER POSIBLE.
E) FUGAS DE AGUA HACIA EL EXTERIOR POR MAL SELLADO DE LA

COMPUERTA Y/O CARRIL DE ENSAMBLE.
DESMONTAR LA VALVULA PARA LIMPIAR EL CARRIL DE DESLIZAMIENTO O

ENSAMBLE DE LA COMPUERTA; SI SE ENCUENTRAN EN ZONAS CON ALTO
DESGASTE O CORROSION, ESTAS SE PODRAN RELLENAR O RESANAR CON
SOLDADURA.
EN TODOS LOS CASOS ANTES MENCIONADOS , CUANDO SE REQUIERA

DESARMAR UNA PARTE DE LA VALVULA SERA INDISPENSABLE PARAR EL
SISTEMA DE FLUJO DE AGUA Y/O ACCIONAR LAS POSIBLES VALVULAS QUE
AISLEN EL TRAMO.
VALVULAS
VALVULA DE FLOTADOR.
LA VALVULA DE FLOTADOR SE INSTALA EN LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y

SIRVE PARA CONTROLAR SU LLENADO, UNA VEZ QUE SE HA ALCANZADO EL NIVEL
MAXIMO DE LLENADO LA VALVULA SE CIERRA E IMPIDE EL PASO DEL AGUA, CONFORME
SE EXTRAE EL AGUA DEL TANQUE BAJA SU NIVEL Y LA VALVULA NUEVAMENTE SE ABRE
PARA PERMITIR SU ENTRADA.
LA VALVULA DE FLOTADOR UTILIZADA EN EL TANQUE DE REGULARIZACION DE 20 M 3

ES DE 1 DE DIAMETRO, ESTA DISEADA PARA TRABAJAR A PRESIONES MAXIMAS DE
ENTRADA DE 6.3 KG/CM PRESIONES MAYORES SEGURAMENTE LA DAARAN, SI LA
VALVULA FALLA FRECUENTEMENTE DEBERA VERIFICARSE LA PRESION DE TRABAJO.
POR OTRO LADO SI LA VALVULA ESTA DAADA, SE PODRA RECONOCER DE LA

SIGUIENTE FORMA:
- NO CIERRA.- POR LO CUAL EL TANQUE SE DESBORDA PERDIENDO AGUA POR LA

TUBERA DE EXCEDENCIAS.
- NO ABRE.- POR LO CUAL EL TANQUE SE QUEDA SECO.
PERIODICAMENTE ES NECESARIO REVISAR EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LAS

VALVULAS (AL MENOS CADA 15 DIAS) OBSERVANDO UN CICLO DE APERTURA Y CIERRE,
ASI COMO VERIFICAR QUE EL FLOTADOR ESTE EN SU POSICION Y FLOTE
ADECUADAMENTE.
LAS PRINCIPALES FALLAS QUE SE PRESENTAN SON DEBIDO AL DETERIORO DEL

FLOTADOR, EL CUAL PUEDE HABER SUFRIDO LA FILTRACION DE AGUA HACIA SU
24
INTERIOR, EVITANDO CON ESTO QUE FLOTE, PARA REPARARLO DEBE DESACOPLARSE
DE LA VARILLA ROSCADA A LA QUE VA SUJETO Y REEMPLAZARLO POR OTRO DE LAS
MISMAS CARACTERISTICAS. FALLAS EN EL CIERRE DEBIDO A LA OBSTRUCCION DEL
DISCO DE ASIENTO POR LA PRESENCIA DE ALGUN ELEMENTO EXTRAO COMO RAMAS ,
PIEDRAS, ETC., PARA TAL CASO SE DEBE VERIFICAR EL LIBRE ASIENTO DE LAS PARTES
RETIRANDO EL OBSTACULO. LA NO APERTURA, DEBIDO AL DETERIORO MECANICO DE
ALGUNO DE SUS ELEMENTOS, SERA CAUSA PARA QUE SEA REMPLAZADA.
VALVULAS DE EXPULSION Y ADMISION DE AIRE.
ESTE TIPO DE VALVULAS SE COLOCAN EN LOS PUNTOS MAS ALTOS A LO LARGO DE LA

LINEA DE CONDUCCION ; POR UNA PARTE PERMITEN LA ELIMINACION DEL AIRE QUE
SE ALOJA EN LA TUBERIA, ASI COMO TAMBIEN CANCELA LA POSIBILIDAD DE QUE SE
PRESENTE UN VACIO AL ADMITIR AIRE, DEPENDIENDO DE LA FASE DE OPERACIN EN
QUE SE ENCUENTRE EL SISTEMA.
SE RECOMIENDA REVISAR PERIODICAMENTE, POR EJEMPLO CADA 3 MESES, MEDIANTE

UN RECORRIDO POR LA LINEA DE CONDUCCION, PROBANDO SU FUNCIONAMIENTO
MEDIANTE EL CIERRE Y POSTERIOR APERTURA DE LA VALVULA DE SECCIONAMIENTRO
INSTALADA JUNTO A ELLA.
LAS POSIBLES FALLAS MAS COMUNES DE ESTE TIPO DE VALVULAS ASI COMO SU
REPARACION SON:
A) FUGAS AL EXTERIOR POR CONEXIONES DEFECTUOSAS O EN MAL ESTADO.
CUANDO SE PRESENTE ESTE TIPO DE FALLAS SE DEBE PROCEDER A APRETAR LOS

TORNILLOS DE LAS BRIDAS DE CONEXIN, VERIFICANDO EL BUEN ESTADO DE LOS
EMPAQUES, MISMAS QUE DE ENCONTRARSE MAL SE SUSTITUIRAN; SI SE TRATA DE
UNION ROSCADA, HABRA QUE DESCONECTARLA Y APLICAR CINTA DE TEFLON EN LA
ROSCA (LO VENDEN EN CUALQUIER FERRETERIA) Y VOLVER A INSTALAR.
B) FUGAS DE AGUA AL EXTERIOR POR EL ORIFICIO DE DESFOGUE DEL AIRE.
NORMALMENTE ESTA FALLA ES CAUSADA POR BASURA Y/O CUERPOS EXTRAOS QUE
SE ALOJAN DENTRO DE LA VALVULA.
PARA SU REPARACION, LO PRIMERO QUE DEBE HACERSE ES CERRAR LA VALVULA DE

COMPUERTA UBICADA PRECISAMENTE ANTES DE ESTA, INSTALADA ESPECIALMENTE
PARA DAR EL MANTENIMIENTO REQUERIDO.
A CONTINUACION SE DEBERA RETIRAR LA TAPA SUPERIOR DE LA VALVULA DE

ADMISION Y EXPULSION DE AIRE, VERIFICANDO FISICAMENTE EL FLOTADOR Y SU
MECANISMO DE PALANCA, AL IGUAL QUE LA AGUJA O ESPREA Y EL ASIENTO DE
25
CIERRE. TODOS ESTOS ELEMENTOS DEBERAN TRABAJAR LIBREMENTE, DE NO SER ASI

RETIRAR BASURA Y/O CUERPOS EXTRAOS QUE IMPIDAN SU BUEN FUNCIONAMIENTO.
SE DEBERA REVISAR QUE EL FLOTADOR ESTE EN BUEN ESTADO O EN SU CASO

SUSTITUIRLO.
C) ATASCAMIENTO.
SI LA VALVULA NO OPERA REGULARMENTE, ES POSIBLE QUE ALGUNOS DE SUS

COMPONENTES EN LOS MECANISMOS DE APERTURA Y CIERRE TIENDAN A PEGARSE,
DEBIDO A LA FORMACION DE CALCIFICACIONES ADHERIDAS. EN ESTE CASO SE DEBERA
DESARMAR LA VALVULA EN SU TOTALIDAD PARA LIMPIAR TODOS Y CADA UNO DE LOS
ELEMENTOS PARA ARMAR E INSTALAR NUEVAMENTE.
VALVULAS DE DESFOGUE.
ESTAS VALVULAS SE COLOCARAN EN LOS PUNTOS BAJOS DE LA LINEA DE CONDUCCION

Y TIENEN COMO FINALIDAD:
- DESCARGAR LA LINEA CUANDO HAYA NECESIDAD DE UNA REPARACION.
- LAVAR LA TUBERIA AL ABRIR LAS VALVULAS, PERMITIENDO CON ELLO LA SALIDA DE

LOS SLIDOS QUE SE HUBIERAN ACUMULADO DURANTE LA OPERACIN.
SON PRACTICAMENTE LLAVES CUYA FALLA O DESCOMPOSTURA ES POCO PROBABLE,

SIN EMBARGO ES RECOMENDABLE QUE PERIODICAMENTE (CADA 3 MESES) SE HAGA
UN RECORRIDO POR TODA LA LINEA DE CONDUCCION VERIFICANDO QUE NO
PRESENTEN FUGAS.
SI EL AGUA EXTRAIDA DE LA FUENTE DE CAPTACION CONTIENE MUCHOS SLIDOS ES

CONVENIENTE SE LAVE LA TUBERIA A UN DETERMINANDO TIEMPO, QUE EN PRINCIPIO
PUEDE SER CADA SEIS MESES Y QUE PODRA AJUSTAR CONFORME LA PRACTICA
INDIQUE.
LAS MEDIDAS A TOMAR PARA CORREGIR PROBABLES FALLAS SON LAS ENUNCIADAS EN
EL CAPITULO CONCERNIENTE A VALVULAS DE COMPUERTA.
TANQUE DE REGULARIZACION
LOS TANQUES DE REGULARIZACION O ALMACENAMIENTO USADOS EN LAS

COMUNIDADES ESTAN CONSTRUIDOS DE MAMPOSTERIA DE PIEDRA O EN ALGUNOS
CASOS DE CONCRETO ARMADO. UN TANQUE ESTA CONSTITUIDO DE LAS SIGUIENTES
PARTES:
26
VALVULA DE FLOTADOR.- PERMITE LA ENTRADA DEL AGUA CUANDO BAJA EL NIVEL Y

SE CIERRA CUANDO SE LLENA (VER DESCRIPCION EN EL CAPITULO DE VALVULAS).
REGISTRO DE ACCESO.- SE UBICA EN LA LOSA DE TECHO, CON LAS DIMENSIONES

ADECUADAS PARA PERMITIR EL ACCESO DE UNA PERSONA Y PERMITIR SU REVISION,
MANTENIMIENTO O EN SU CASO ALGUNA REPARACION.
ESCALERA DE ACCESO.- SE ENCUENTRA EMPOTRADO A UNO DE LOS MUROS Y SIRVE

PARA BAJAR AL INTERIOR DEL TANQUE.
TUBERIA PARA VENTILACION.- COMO SU NOMBRE LO INDICA, ESTA TUBERIA DEJA

QUE EL AIRE CIRCULE DEL INTERIOR DEL TANQUE HACIA EL EXTERIOR.
EL MANTENIMIENTO DE LIMPIEZA Y REVISION DEL TANQUE SE RECOMIENDA

SEA CADA 3 MESES, CONSISTIENDO BASICAMENTE EN:
EL CLORO ES UNA SUSTANCIA TOXICA POR LO QUE LA PERSONA (S) QUE REALICE ESTA
LABOR DEBERA USAR MASCARILLA PROTECTORA, DEBIENDO PERMANECER DURANTE
TODA LA OPERACIN ABIERTO EL REGISTRO DE ACCESO.
REVISION DE POSIBLES GRIETAS O FILTRACIONES, AUNQUE POCO PROBABLE,

EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE PRESENTARAN GRIETAS O FISURAS Y COMO
CONSECUENCIA DE ELLO FILTRACIONES EN ALGUNA DE LAS PARTES DEL TANQUE.
EN ESTE CASO LO MAS RECOMENDABLE ES EMPLEAR ALGUN PRODUCTO

ESPECIALIZADO PARA SU REPARACION, PARA ELLO ACUDIR A LA POBLACION MAS
CERCANA EN DONDE EXISTA UN DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA
CONSTRUCCION (FESTER, PROCONSA, IMPERQUIMIA, PROTEXA O SIMILAR), EXPLICAR
EL PROBLEMA, ADQUIRIR EL PRODUCTO RECOMENDADO Y APLICARLO DE ACUERDO
CON LAS INSTRUCCIONES DEL DISTRIBUIDOR.
TOMAS DOMICILIARIAS.
LAS TOMAS DOMICILIARIAS QUE SE INSTALARON EN EL SISTEMA CORRESPONDEN A

LAS MOSTRADAS EN EL SIGUIENTE ESQUEMA (DIBUJO 18).
27
(DIBUJO 18)
CUANDO SE TENGA QUE REPONER O INSTALAR UNA NUEVA TOMA DOMICILIARIA, SE

DEBEN DE TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES ASPECTOS.
ABRAZADERA DE P.V.C.- SE ACONSEJA EN NINGUN CASO USAR ABRAZADERAS

METALICAS PARA EVITAR DAOS A LA TUBERIA, DE SER NECESARIO COLOCAR UN
EMPAQUE DE HULE ENTRE LA ABRAZADERA Y EL TUBO.
LA PERFORACION SOBRE EL TUBO PUEDE HACERSE ANTES DE INSTALAR LA

ABRAZADERA O BIEN CUANDO YA ESTE COLOCADA, PARA ELLO UTILIZAR UNA BROCA
SACABOCADOS (DEL
TIPO EMPLEADO EN MADERA) PARA EVITAR REBABAS DENTRO DE LA LINEA DE

DISTRIBUCION DE AGUA.
EN TODOS LOS CASOS LA SALIDA PARA LA TOMA DOMICILIARIA DESDE LA

ABRAZADERA DEBERA QUEDAR CON UNA INCLINACION DE 45 GRADOS.
PARA LA INSTALACION DE LA TOMA SE DEBERAN CERRAR LAS VALVULAS QUE

CONTROLEN EL FLUJO HACIA EL TRAMO DONDE SE VAYA A TRABAJAR, PARA EVITAR
QUE LA LINEA ESTE DESCARGADA.
CONECTOR DE POLIETILENO.- ESTA PIEZA SE INSTALA ROSCANDOLA

DIRECTAMENTE A LA ABRAZADERA.
TUBO DE POLIETILENO.- DEBE TENER UNA LONGITUD SUFICIENTE PARA QUE FORME
UN CUELLO DE GANSO COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA CON EL OBJETO DE EVITAR
QUE SE SAFE; SE CORTA CON CUCHILLO O SIERRA DE DIENTE FINO; JAMAS DE
CALENTARSE O AMARRARSE CON ALAMBRE PUESTO QUE EL TUBO SE DAARA.
28
CONECTOR DE BRONCE.- SE INSTALA DIRECTAMENTE AL TUBO DE POLIETILENO Y SE

ROSCA AL TUBO DE Fo.Go. MEDIANTE UN COPLE.
TUBERIA Y PIEZAS DE Fo.Go.- SE ROSCAN DIRECTAMENTE ENTRE SI, DE

PREFERENCIA COLOCAR CINTA DE TEFLON EN LAS ROSCAS O BIEN ALGUN SELLADOR
LIQUIDO, EL TEFLON SE PUEDE ADQUIRIR EN CUALQUIER FERRETERIA.
LLAVE DE NARIZ.- SE ROSCA DIRECTAMENTE MEDIANTE UN NIPLE Y UN COPLE.
EN TODOS LOS CASOS LA TOMA DOMICILIARIA SE INSTALARA EN FORMA

PERPENDICULAR (90 GRADOS), CON RESPECTO A LA RED DE DISTRIBUCION DE AGUA.
EN GENERAL SE DEBE DE CONSIDERAR LA REPOSICION DE UNA TOMA DOMICILIARIA,

EN LOS SIGUIENTES CASOS:
LA TOMA TENGA MAS DE UNA REPARACION; REPARACIONES CONTINUAS.
CUANDO LAS PARTES METALICAS PRESENTEN ALTA CORROSION.
CUANDO LA TUBERIA DE POLIETILENO HAYA SUFRIDO APLASTAMIENTO,

AGRIETAMIENTO. CORTES, ETC.
POR OTRA PARTE, SE PODRA CONSIDERAR SU REHABILITACION DE ALGUNO DE LOS

COMPONENTES DE LA TOMA, EN LOS SIGUIENTES CASOS:
CUANDO EXISTA UNA VARIACION DE PRESION EN LA TOMA POCO SIGNIFICATIVA.
FALLAS PEQUEAS LOCALIZADAS ESPECIFICAMENTE EN ALGUNO DE LOS ELEMENTOS

DE LA TOMA.
CUANDO LAS FALLAS EN LA TOMA SEAN ESPORADICAS.
CUANDO SE DAE LA TUBERIA EN UN TRAMO MENOR DE 5 CM., PROCEDIENDO A LA

SUSTITUCION DEL PROPIO TRAMO.
SI EL DAO ES CAUSADO EN LA TUBERIA POR MATERIAL DE RELLENO ANGULAR

(PIEDRAS) DEBERA REPARARSE EL TRAMO Y RELLENAR CON MATERIAL ADECUADO.
EN LA FIGURA SIGUIENTE SE MUESTRA UN ESQUEMA DE COMO DEBE QUEDAR

INSTALADA LA TOMA DOMICILIARIA, SIENDO RECOMENDABLE QUE PARA SU
SUSTITUCION O REPARACION SE CONSIDEREN LOS SIGUIENTES ASPECTOS (DIBUJO
18).
29
TIPO DE ZANJA.- LAS DIMENSIONES DE LA ZANJA DEPENDEN DEL DIAMETRO DE LA

TUBERIA UTILIZADA EN EL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y EN NUESTRO CASO LAS
DIMENSIONES CORRESPONDIENTES SON:
EL ANCHO DE LA ZANJA EN LA LINEA DE CONDUCCION Y RED DE DISTRIBUCION DEBE

SER DE 55 CM DE ANCHO Y UNA PROFUNDIDAD DE 70 CM.
EN LAS TOMAS DOMICILIARIAS LA EXCAVACION DEBE SER DE .30 CM DE ANCHO Y DE

40 CM DE PROFUNDIDAD.
RUPTURA DEL PAVIMENTO Y EXCAVACION.- DE EXISTIR UN PAVIMENTO Y

SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, EL MATERIAL DE RUPTURA SE COLOCARA DE UN LADO DE
LA ZANJA Y DEL OTRO LADO EL RESTO DEL MATERIAL EXCAVADO, TENIENDO CUIDADO
DE QUE NO SE MEZCLEN, DE SER POSIBLE, REUSAR EL MATERIAL EXTRAIDO DEL
PAVIMENTO. (POR EJEMPLO: CUANDO SEA PIEDRA BOLA).
EN TERRENOS INESTABLES LA EXCAVACION QUE SE REALICE DEBE GARANTIZAR LA

SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES; CUANDO EXISTA AGUA EN LA ZANJA, DEBERA
RETIRARSE.
PLANTILLA.- EN EL FONDO DE LA ZANJA SE COLOCA UNA PLANTILLA DE 5 CM. DE

ESPESOR, EMPLEANDO MATERIAL SELECCIONADO DE LA EXCAVACION LIBRE DE
PIEDRAS, RAICES, ETC.; PARA EL CASO DE REPARACIONES SUSTITUIR AQUEL QUE
HAYA SIDO REMOVIDO.
LA PLANTILLA SE APISONARA CON PISON DE MANO CON EL OBJETO QUE QUEDE

NIVELADA, ALINEADA Y DEBIDAMENTE COMPACTADA, PARA LO CUAL ES CONVENIENTE
AGREGAR UN POCO DE AGUA.
30
RELLENO DE ZANJA.- INMEDIATAMENTE DESPUES DE COLOCAR LOS ELEMENTOS DE

LA TOMA DOMICILIARIA, DEBE PROCEDERSE A EFECTUAR EL RELLENO DE LA ZANJA,
NO SIN ANTES HABER PROBADO QUE LA TOMA FUNCIONE ADECUADAMENTE MEDIANTE
EL REESTABLECIMIENTO DEL SUMINISTRO DEL AGUA.
EL RELLENO SE REALIZARA EN CAPAS DE 15 CM. DE ESPESOR APISONANDOLO CON EL

MISMO PISON DE MANO Y AGREGANDO AGUA PARA LOGRAR QUE SE COMPACTE, SI LA
CALLE ES PAVIMENTADA, EL RELLENO SE LLEVARA HASTA UN NIVEL QUE PERMITA
ABSORVER EL ESPESOR DEL PAVIMENTO; DE NO SER ASI, SE RELLENARA HASTA 15 CM.
ARRIBA DEL LOMO DEL TUBO, PUDIENDO RELLENARSE EL RESTO DE LA ZANJA A
VOLTEO DEJANDO UN PEQUEO LOMO DE TIERRA SOBRE EL NIVEL DEL TERRENO.
RELLENO A VOLTEO
APISONADO
PLANTILLA
ABRAZADERA Y CONECTORES.- DEBERA ESTAR LIMPIA Y TENER UN ASIENTO FIRME,

LIBRE DE FILOS O BORDES Y ESTAR A 45 GRADOS, DE IGUAL FORMA LOS CONECTORES
DEBERAN ESTAR LIBRES DE CUALQUIER IMPUREZA.
TUBERIA DE POLIETILENO.- PREVIA SU INSTALACION, ESTA TUBERIA DEBE ESTAR

PERFECTAMENTE LIMPIA TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR, PERO
PRINCIPALMENTE EN LOS EXTREMOS.
TUBERIA Y PIEZAS METALICAS.- NO SE DEBERA INTENTAR DOBLARLA A BASE DE

GOLPES CUANDO SE REQUIERA ALGUNA PEQUEA CURVATURA, LAS CUERDAS DEBERAN
ESTAR BIEN EFINIDAS, LIMPIAS, SIN REVENTADURAS NI POROSIDADES.
RECOMENDACIN:
31
POR NINGUN MOTIVO SE DEBERA REALIZAR NINGUNA CONEXIN SOBRE LA

LINEA GENERAL, YA QUE ESTO PUEDE PROVOCAR UNA BAJA PRESION EN EL
SUMINISTRO DE AGUA Y POR CONSECUENCIA UN MAL FUNCIONAMIENTO EN
EL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
32

Manual de Operacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Operacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ARRIAGA, CHIAPAS.

Estudio y Proyecto Ejecutivo para la Rehabilitacin del sistema de Agua

2. COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.

3. OPERACIN DEL SISTEMA.

4. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA.

EL AGUA ES UN ELEMENTO INDISPENSABLE PARA TODOS LOS SERES HUMANOS,

EL SOLUCIONAR ESTA DEMANDA SIGNIFICA DOTAR DE AGUA A LA VIVIENDA, NO

PARA LOGRAR ESTA FINALIDAD HA SIDO NECESARIO LA IMPLEMENTACIN DE UN

ESTE MANUAL TIENE EL PROPSITO DE DAR A CONOCER A LOS USUARIOS DE UNA

1.1.- DESCRIPCION GENERAL.

EL SISTEMA DE AGUA POTABLE FUE PROYECTADO PARA OPERAR BAJO LA ACCION DE

1.2.- FUNCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.

LA FUNCION PRIMORDIAL DE LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE ES

1.3.- BENEFICIOS QUE APORTA EL SISTEMA DE AGUA POTABLE.

DIRECTAMENTE EL BENEFICIO PRINCIPAL ES LA SALUD DE LOS USUARIOS, PUES EL

2 .- COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD.

2.1.- OBRA DE CAPTACION.

DEBIDO A QUE EL CRCAMO DE BOMBEO SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES SE

2.2.- LINEA DE CONDUCCION.

LOS COMPONENTES DE LA LINEA DE CONDUCCION SON:

A) ATRAQUES.- ESTOS ELEMENTOS SON FABRICADOS A BASE DE CONCRETO ARMADO

ISOMTRICO DEL ATRAQUE CORTE

B) VALVULAS DE SECCIONAMIENTO.- REGULAN EL FLUJO DEL AGUA, OBSTRUYNDOLA

C) MEDIDOR DE FLUJO .- ES UN DISPOSITIVO DE PRECISION QUE PERMITE LA

2. 3.- TANQUE DE REGULARIZACION.

ESTA ESTRUCTURA ES EXISTENTE Y TIENE LA FUNCION DE ALMACENAR Y

A PARTIR DE ESTIMAR LA POBLACIN FUTURA Y CONSIDERANDO LA DOTACIN

2. 4.- RED DE DISTRIBUCION.

DEBIDO A QUE LA RED DE REHABILITACIN SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES

2. 5.- TOMAS DOMICILIARIAS E HIDRANTES:

EN EL PRESENTE ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO SE PRETENDE LA REPARACIN DE

TOMAS DOMICILIARIAS HIDRANTE PUBLICO

2. 6.- TRATAMIENTO DE DESINFECCION.

LA POTABILIZACIN SE LOGRAR SUMINISTRANDO PASTILLAS DE HIPOCLORITO DE

CLORADOR TIPO RAINBOW

3.- OPERACIN DEL SISTEMA.

UNA CORRECTA OPERACIN DE LA INFRAESTRUCTURA INSTALADA FAVORECE LA

PARA EFECTOS DE OPERACIN, LA VALVULA DE ALIMENTACION A LA LINEA DE

3.1.1.- COMO MEDIR LA CANTIDAD DE AGUA QUE FLUYE DEL MANANTIAL

DE MANERA PRCTICA, EL GASTO EN LA CAPTACION SE MIDE DE LA SIGUIENTE

CERRAR TOTALMENTE LA VALVULA DE ALIMENTACION A LA LINEA DE CONDUCCION Y

ES RECOMENDABLE MEDIR LA CANTIDAD DE AGUA QUE LLEGA AL TANQUE DE

3.2.- LINEA DE CONDUCCION.

LA OPERACIN DE LA LINEA SE RESUME EN ABRIR LA VALVULA DE ALIMENTACION EN

DESPUES DE EFECTUAR ESTA OPERACIN, EL AGUA FLUIRA A TRAVES DE LA TUBERIA

3.3. TANQUE DE REGULARIZACION.

EL TANQUE EXISTENTE SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES DE OPERACIN POR

ADEMAS ESTA PROVISTO DE ELEMENTOS DE FONTANERIA, COMPUESTA POR TUBERIAS

LA OPERACIN DEL TANQUE SE REDUCE EN ABRIR Y CERRAR LA VALVULA DE

3.4.- RED DE DISTRIBUCION.-

OPERAR LA RED DE DISTRIBUCION UNICAMENTE CONSISTE EN ABRIR LA VALVULA DE

LA OPERACIN DE LAS TOMAS DOMICILIARIAS Y LOS HIDRANTES SE LIMITA EN ABRIR

LA DESINFECCIN SE REALIZA A TRAVS DE UN EQUIPO DE CLORACION TIPO

PARA RECARGAR EL CONTENEDOR SE DEBER FUERA DEL TANQUE, DESTAPARLO

PARA EL CONTROL LA APLICACIN DEL CLORO SE DEBER CONTAR CON UN ESTUCHE

LOS VALORES DE CLORO RESIDUAL RECOMENDADOS SON LOS SIGUIENTES EN EL

EL MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA Y SUS ACCESORIOS, COMBINADO CON

REGULADORES, EQUIPO DE DESINFECCION, RED DE DISTRIBUCION Y TOMAS

EL MANTENIMIENTO QUE EN SI SE DEBERA IMPLEMENTAR AL SISTEMA ES AL IGUAL

PARA EL CASO DE LOS ACCESORIOS COMO VALVULAS DE EXPULSION Y ADMISION DE

PARA DAR MANTENIMIENTO A LOS EQUIPOS DE DESINFECCION DEBERAN SOLICITAR LA

PARA CADA ELEMENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, EL MANTENIMIENTO

4.1.1.- POSIBLES FALLAS EN LA CAPTACION.

INDEPENDIENTEMENTE DE LA CORRECTA OPERACIN Y MANTENIMIENTO QUE SE LE