UserManual Swedia by AO PDF

Extern brbar
My Passport Ultra
Brbar hrddisk
Anvndarhandbok
My Passport Ultra Anvndarhandbok

WD Service och support
Om du stter p ngra problem ber vi dig kontakta oss s att vi kan frska tgrda detta innan
du skickar tillbaka produkten. De flesta tekniska supportfrgor kan besvaras via vr
kunskapsbas eller via e-post till support p http://support.wdc.com. Om det inte finns ngot
svar eller om du hellre vill kontakta oss p WD kan du gra det via telefonnumren nedan.
Du har 30 dagars kostnadsfri support p produkten under garantiperioden. Denna
30-dagarsperiod inleds den dag du frsta gngen har telefonkontakt med WD:s tekniska
support. Support via e-post r kostnadsfri under hela garantiperioden och vr omfattande
kunskapsbas r alltid tillgnglig. Kom ihg att registrera din produkt p http://register.wdc.com
s att vi kan hlla dig informerad om nya funktioner och tjnster.
Online kundsupport
G till vr webbplats fr produktsupport p http://support.wdc.com och vlj bland dessa mnen:
Downloads (Nerladdningar) Ladda ner drivrutiner, program och uppdateringar fr
din WD-produkt.
Registration (Registrering) Registrera din WD-produkt och f de senaste
uppdateringarna och specialerbjudanden.
Warranty & RMA Services (Garanti och RMA) F information om garanti,
produktutbyte (RMA), RMA-status och dataterstllning.
Knowledge Base (Kunskapsbas) Sk via nyckelord, fras eller answer ID.
Installation F installationshjlp online fr din WD-produkt eller -programvara.
WD Community Dela dina sikter och f kontakt med andra anvndare.
Kontakta WD Teknisk Support

Nr du kontaktar WD fr support, ha ditt WD-serienummer, version p systemhrdvara och
systemprogram tillgngliga.
Nordamerika Europa (frisamtal)* 00800 ASK4 WDEU
Engelska 800.ASK.4WDC (00800 27549338)
(800.275.4932) Europa +31 880062100
Spanska 800.832.4778 Mellanstern +31 880062100
Afrika +31 880062100
Mexiko 001 8002754932 Ryssland 8 10 8002 335 5011
Sydamerika Asien/
Stillahavsomrdet
Chile 1230 020 5871 Australien 1800 42 9861 / +800 2275 4932
Colombia 009 800 83247788 Kina 800 820 6682
Venezuela 0800 100 2855 Hongkong +800 6008 6008
Peru 0800 54003 Indien 1800 419 5591 / 1800 200 5789
Uruguay 000 413 598 3787 Indonesien +803 852 9439
Argentina 0800 4440839 Japan 00531 65 0442 / 0120 994 120
Brasilien 0800 7704932 Korea 02 703 6550
0021 800 83247788 Malaysia 1800 88 1908 / +800 6008 6008 (Telekom Malaysia)
Nya Zeeland 0508 555 639 / +800 2275 4932
Filippinerna 1 800 1441 0159
Singapore 1800 608 6008 / +800 6008 6008 (Singtel)
Taiwan 0800 666 290 / +800 6008 6008 (Chunghwa)
Thailand 001 800 441 0570
* Frinummer finns tillgngliga i dessa lnder: Belgien, Danmark, Frankrike, Irland, Italien, Nederlnderna, Norge,
Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och sterrike
ii
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Innehllsfrteckning
WD Service och support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Online kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Kontakta WD Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Om din WD-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Paketets innehll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Valfria tsehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kompatibilitet med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Diskformatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fysisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Strm-/aktivitetslampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB 3.0-grnssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Registrera din disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Att tnka p vid hanteringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Ansluta disken och komma igng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ansluta disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Komma igng med WD-programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Funktionsversikt fr programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . 16

Flikskrmen Home (Hem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Flikskrmen Backup (Skerhetskopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flikskrmen Retrieve (Hmta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flikskrmen Settings (Instllningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Skrm p fliken Help (Hjlp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 Skerhetskopiera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S fungerar skerhetskopieringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Skerhetskopiera filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Hmta filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S fungerar hmtningsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hmta filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6 Lsa och lsa upp disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skydda disken med lsenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lsa upp disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lsa upp disken med programvaran WD Security eller WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lsa upp disken med programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lsa upp disken med verktyget WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ndra ditt lsenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Stnga av disklsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
INNEHLLSFRTECKNING iii
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
7 Hantera och anpassa disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Anvnda ikonen WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starta programvaran WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kontrollera diskstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Koppla frn disken skert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bevaka ikonvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stlla in Sleep Timer (Vilotimer) fr disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Registrera din disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kontrollera diskhlsan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Radera disken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Med hjlp av funktionen Drive Erase (Diskradering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anvnda verktyget WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
terstlla WD-programvaran och diskavbildningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8 Hantera och anpassa programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ange antalet versioner av skerhetskopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ange en annan mapp fr hmtat innehll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ska efter uppdateringar till programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Konfigurera fjrranslutet Dropbox-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Avinstallera WD-programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Avinstallera p Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Avinstallera i Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9 Anvnda disken med en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Omformatera disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
terstlla WD-programvaran och diskavbildningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10 Felskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Installera, partitionera och formatera disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Vanliga frgor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A Installera SES-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Installera p datorer med Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Installera drivrutinen automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Installera drivrutinen manuellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Installera p datorer med Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installera drivrutinen automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installera drivrutinen manuellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Installera p Windows 7- och Windows 8-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
B verensstmmelser och garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Efterlevnad av lagkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
FCC Klass B-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ICES-003/NMB-003 Utltande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Skerhetsverensstmmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CE-efterlevnad fr Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
KC-notis (endast Sydkorea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
INNEHLLSFRTECKNING iv
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Efterlevnad av miljlagstiftning (Kina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Garantiinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Erhlla service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Begrnsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
INNEHLLSFRTECKNING v
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Om din WD-disk
11 Vlkommen till din brbara hrddisk My Passport Ultra. Den hr disken erbjuder hg
kapacitet i en strmlinjeformad brbar enhet. Den har ytterst snabb USB 3.0-konnektivitet,
skerhetskopiering lokalt och till moln, och lsenordsskydd med hrdvarukryptering fr att
hjlpa till att skydda dina filer frn obehrig anvndning.
I det hr kapitlet ingr fljande mnen:

Funktioner
Paketets innehll
Valfria tsehr
Kompatibilitet med operativsystem
Diskformatering
Fysisk beskrivning
Registrera din disk
Att tnka p vid hanteringen
Funktioner
My Passport Ultra, som har en kompakt design, hg kapacitet och ditt val av
skerhetskopiering lokalt eller till moln, fr perfekt plats i livet fr den som r p sprng
och vill ha med sig sitt digitala innehll.
Ytterst snabba verfringshastigheter Nr My Passport Ultra r ansluten till en

USB 3.0-port kan du n och spara filer blixtsnabbt. Minska verfringstiden med upp till
tre gnger nr det jmfrs med verfringstiden fr USB 2.0.*
*Prestanda kan variera utifrn din maskinvara och systemkonfiguration.
Programvara fr automatisk, kontinuerlig skerhetskopiering WD SmartWare Pro,

WD:s automatiska skerhetskopieringsprogram arbetar tyst i bakgrunden fr att hjlpa till
att skydda din data med minimala datorresurser. Vlj automatisk, kontinuerlig
skerhetskopiering fr att gonblickligen skerhetskopiera dina filer. Du kan ocks vlja
alternativet fr schemalagd skerhetskopiering fr att skerhetskopiera dina filer efter ditt
eget schema och ta kontroll ver din skerhetskopiering.
Skerhetskopiering lokalt och till moln Med programvaran WD SmartWare Pro kan
du vlja var du vill skerhetskopiera dina filer. Skerhetskopiera filer till din My Passport
Ultra-disk eller skerhetskopiera filer till molnet med Dropbox.*
*Det behvs ett Dropbox-konto fr skerhetskopiering till moln. Det gr att ndra,
avsluta eller avbryta molntjnster nr som helst och detta kan variera enligt land.
Windows 8-kompatibilitet Appen WD Windows 8 gr det enkelt att upptcka digitala

media som lagras p din My Passport Ultra-disk med din Windows 8-dator. Ditt innehll
visas och organiseras automatiskt s att du enkelt kan hitta och njuta av foton, videor och
musik som du har.
Mycket elegant design med hg kapacitet Med bara 12,8 mm r denna eleganta
disk ultratunn och snabb med massor av kapacitet fr ditt viktiga digitala innehll.
USB 3.0- och USB 2.0-kompatibilitet Med denna enkla disk fr du kompatibilitet med
senaste USB 3.0-enheter och ven baktkompatibilitet med USB 2.0-enheter.
OM DIN WD-DISK 1
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Programvaran WD Security Ange lsenordsskydd och hrdvarukryptering fr din

disk fr att hjlpa till att skydda dina filer frn obehrig anvndning och tkomst.
Programvaran WD Drive Utilities Registrera disken, stll in vilotimern fr disken, kr

diagnostik och mer med programvaran WD Drive Utilities.
Hllbart hlje skyddar disken inuti Vi vet att din information r viktig fr dig. Drfr
har vi byggt disken inuti enligt vra hga krav p hllbarhet, stttolerans och lngsiktig
plitlighet. Sedan skyddar vi disken med ett hllbart och snyggt chassi.
USB-driven Drivs direkt frn USB-porten p din PC. Det behvs ingen separat
strmfrsrjning.
Viktigt! Den senaste informationen och nyheterna om WD-produkter hittar du p vr

webbplats, http://www.westerndigital.com. Den senaste programvaran, inbyggda
programvaran och produktdokumentationen och -informationen hittar du p
http://support.wdc.com/downloads.
Paketets innehll
Som visas i figur 1, innehller din paket med My Passport Ultra-disken fljande:
My Passport - ytterst brbar hrddisk med programmen WD Drive Utilities,
WD Security och programvaran WD SmartWare plus programuppgraderingen
WD Smartware Pro
USB 3.0-kabel
Snabbinstallationsguide
Valfria tsehr
Information om valfria tillbehr fr WD-produkter finns p:
USA http://www.shopwd.com eller http://www.wdstore.com

Canada http://www.shopwd.ca eller http://www.wdstore.ca
Europa http://www.shopwd.eu eller http://www.wdstore.eu
Alla andra Kontakta din lokala WD Tekniska support. En lista ver kontaktuppgifter fr
teknisk support finns p http://support.wdc.com se ven kunskapsbasens
Answer ID 1048.
USB 3.0-kabel My Passport Ultra brbar Snabbinstallationsguide

hrddisk
figur 1. My Passport Ultra-diskpaketet
OM DIN WD-DISK 2
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Kompatibilitet med operativsystem

Din My Passport Ultra-disk och programvaran WD Drive Utilities och WD Security r
kompatibla med fljande operativsystem:
Windows Mac OS X
Windows XP Leopard

Windows Vista Snow Leopard
Windows 7 Lion
Windows 8 Mountain Lion
Programvaran WD SmartWare r kompatibel med fljande operativsystem:
Windows
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Windows 8
Kompatibiliteten kan variera beroende p maskinvarukonfiguration och operativsystem.
Fr bsta mjliga prestanda och plitlighet rekommenderar vi att du alltid installerar de

senaste uppdateringarna och Service Pack (SP). P datorer med Windows, g till
Start-menyn och vlj Windows Update. P Macar gr du till Apple-menyn och vljer
Programuppdatering.
Diskformatering
Din My Passport Ultra-disk r formaterad som en enda NTFS-partition fr kompatibilitet
med alla uppdaterade Windows-operativsystem. Om du vill anvnda disken i en Mac,
se Omformatera disken p sidan 67 och Felskning p sidan 68.
Fysisk beskrivning
Som visas i figur 2 har My Passport Ultra-disken:
En strm-/aktivitetslampa
En USB 3.0-grnssnittsport
USB 3.0-grnssnittsport
Strm-/aktivitetslampa
figur 2. My Passport Ultra-disken
OM DIN WD-DISK 3
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Strm-/aktivitetslampa
Strm-/aktivitetslampan visar diskens driftslge och aktivitet enligt fljande:
Lampan visar Strmlge/aktivitet
Fast sken Ledig
Snabblinkande, ungefr tre gnger per sekund Aktivitet
Blinkar lngsamt, ungefr en gng per 2,5 sekunder Standbylge
USB 3.0-grnssnitt
USB 3.0 stder dataverfringshastigheter p upp till 5 Gb/s. USB 3.0 r
baktkompatibelt med USB 2.0. Anslutning till USB 2.0-port verfr data vid
porthastigheten upp till 480 Mb/s.
Registrera din disk

Registrera alltid My Passport Ultra-disken och f senaste uppdateringar och
specialerbjudanden. Det r ltt att registrera disken via programvaran WD Drive Utilities
enligt beskrivningen i Registrera din disk p sidan 56. Det gr ven att registrera dig
online p http://register.wdc.com.
Att tnka p vid hanteringen

WD-produkter r precisionsinstrument och mste hanteras med omsorg under
uppackning och installation. Ovarsam hantering, sttar eller vibrationer kan skada diskar.
Tnk alltid p fljande nr du packar upp och installerar din externa lagringsprodukt:
Tappa inte och skaka inte disken.
Flytta inte disken nr den r aktiv.
OM DIN WD-DISK 4
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Ansluta disken och komma igng

12 Det hr kapitlet innehller instruktioner fr hur du ansluter disken och installerar
programvaran WD Drive Utilities, WD Security och WD SmartWare p datorn. I det hr
kapitlet ingr fljande mnen:
Ansluta disken
Komma igng med WD-programvaran
Ansluta disken
1. Sl p datorn.
2. Anslut disken till datorn som visas i figur 3.
3. Verifiera att disken visas i filhanteringsverktygets lista p din dator.
4. Om skrmen Ny maskinvara har hittats visas, klicka p Avbryt fr att stnga den.
WD-programvaran installerar rtt drivrutin fr disken.
Din My Passport-disk r nu redo att anvnda som en extern lagringsenhet. Du kan utka
dess funktioner genom att installera den WD-programvara som finns p disken:
WD Drive Utilities
WD Security
WD SmartWare
figur 3. Ansluta My Passport-disken
ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 5

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Komma igng med WD-programvaran

1. Dubbelklicka p den WD Apps Setup-fil som visas i listan fr disken i datorns
filhanteringsverktyg fr att visa WD Apps Setup Wizard
(WD-guiden fr programinstllningar):
2. Klicka p Nsta fr att visa licensavtalet fr slutanvndare.

3. Ls licensavtalet och markera kryssrutan I accept the terms... (Jag godknner
bestmmelserna...) fr att godknna avtalet och aktivera knappen Next (Nsta).
4. Klicka p Next (Nsta) fr att visa dialogrutan Custom Setup (Anpassad installation):
5. I dialogrutan Custom Setup (Anpassad installation):

a. Vlj ett programnamn fr att se en kort beskrivning av programmet:
WD Drive Utilities
WD Security
WD SmartWare
b. Avmarkera kryssrutan fr eventuellt program som du inte vill installera.
c. Avmarkera kryssrutan fr eventuellt installationsalternativ som du inte vill
implementera:
Create Desktop Shortcut (Skapa skrivbordsgenvg)
Launch Application (Starta program)
d. Klicka p Next (Nsta) fr att installera markerade program och alternativ.
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
6. Vnta tills installationen r klar:
7. Nr installationen r klar, klicka p Finish (Slutfr) fr att avsluta

WD Apps Setup Wizard (WD-guiden fr programinstllningar):
8. Beroende p dina markeringar:

Installation av programvaran WD Drive Utilities med alternativet Launch
Application (Starta program) visar skrmen WD Drive Utilities
(se figur4 p sidan8 och Hantera och anpassa disken p sidan54).
Installation av WD Security med alternativet Launch Application (Starta program)
visar skrmen WD Security (se figur5 p sidan8 och Lsa och lsa upp disken
p sidan47).
Installation av programvaran WD SmartWare visar skrmen Upgrade to
WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro) fr att aktivera din
kostnadsfria uppdatering av programvaran (se figur6 p sidan9 och g vidare
till steg 9).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
figur 4. Skrmen WD Drive Utilities
figur 5. Skrmen WD Security

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
figur 6. Skrmen Upgrade to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro)
9. Uppgraderingen av WD SmartWare Pro utkar skerhetskopieringsfunktionen till

icke-WD-diskar, WD-diskar som inte stds och en fjrransluten Dropbox-mapp.
Nr du aktiverar din kostnadsfria uppgradering installeras programvaran
WD SmartWare Pro p den hr datorn och frser dig med en aktiveringskod via
e-post som du kan anvnda fr att installera den p tv andra datorer.
a. Ange ditt frnamn i rutan First Name (Frnamn).
b. Ange ditt efternamn i rutan Last Name (Efternamn).
c. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress).
d. Klicka p Activate (Aktivera) fr att slutfra uppgraderingen och visa
meddelandet Activation Result (Aktiveringsresultat):

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
e. Klicka p OK fr att visa skrmen Select Backup Devices

(Vlj skerhetskopieringsenheter):
OBS! D installeras programvaran WD SmartWare Pro. Om du vill hoppa ver

installationsproceduren fr din inledande skerhetskopiering nu, klicka p
stngningsfnstret X i det vre hgra hrnet p skrmen Select Backup
Devices (Vlj skerhetskopieringsenheter). G annars vidare till steg 10.
10. I omrdet Backup Source (Skerhetskopieringsklla) p skrmen Select Backup

Devices (Vlj skerhetskopieringsenheter), vlj den enhet som har de filer som du vill
skerhetskopiera:
a. Anvnd vljaren av skerhetskopieringsklla fr att ange om du vill
skerhetskopiera filer frn en lokal hrddisk eller frn en fjrransluten
Dropbox-mapp:
Standard r att datoralternativet r markerat och att datorikonen anger att

enheten fr skerhetskopieringsklla antingen kommer att vara en intern
hrddisk eller diskpartition, eller en lokal direktansluten extern hrddisk:
Nr du vljer alternativet Dropbox visas dialogrutan Dropbox Login Required

(Dropbox-inloggning krvs) fr konfigurering av ditt Dropbox-konto fr
tkomst av programvaran WD SmartWare Pro:
Du mste konfigurera ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran

WD SmartWare Pro innan du kan anvnda den som en enhet fr
skerhetskopieringsklla. Se steg 4 av Konfigurera fjrranslutet Dropbox-
konto p sidan 65.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Nr du har konfigurerat ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran

WD SmartWare Pro, betecknar ikonen Dropbox att enheten fr
skerhetskopieringsklla kommer att vara din fjrranslutna Dropbox-mapp:
b. Om den valda skerhetskopieringskllan har mer n en intern hrddisk eller

diskpartition, eller externa hrddiskar, anvnd vljaren fr enhet fr
skerhetskopieringsklla fr att vlja den som du vill skerhetskopiera:
11. I omrdet Backup Target (Skerhetskopieringsml) p skrmen

Select Backup Devices (Vlj skerhetskopieringsenheter):
a. Om du har mer n en enhet fr skerhetskopieringsml ansluten till datorn,
markera den som du vill skerhetskopiera filer till:
b. Verifiera att en ljusbl markering omger den valda enheten.

c. Om du vljer alternativet Dropbox som din enhet fr skerhetskopieringsml,
anvnd dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krvs) fr att
konfigurera ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran WD SmartWare Pro:
Du mste konfigurera ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran

WD SmartWare Pro innan du kan anvnda den som enhet fr
skerhetskopieringsml. Se steg 4 av Konfigurera fjrranslutet Dropbox-konto
p sidan 65.
d. Om vald enhet fr skerhetskopieringsml har mer n en diskpartition eller
ntverksresurs, anvnd vljaren av enhet fr skerhetskopieringsml under
enhetsikonen fr att vlja den som du vill anvnda:

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
12. Klicka p Next (Nsta) p skrmen Select Backup Devices

(Vlj skerhetskopieringsenheter) fr att visa skrmen
Select Backup Plan (Vlj skerhetskopieringsplan):
13. P skrmen Select Backup Plan (Vlj skerhetskopieringsplan):

a. Vlj alternativet fr den typ av skerhetskopiering som du vill kra:
Category Backup (Kategoriskerhetskopiering) hittar och skerhetskopierar
alla filer i de valda kategorierna p enheten fr skerhetskopieringsklla.
File Backup (Filskerhetskopiering) skerhetskopierar filer eller mappar som
du vljer via en mappversikt av enheten fr skerhetskopieringsklla.
b. Klicka p Next (Nsta) fr att visa den inledande skrmen Select Backup
Frequency (Vlj skerhetskopieringsfrekvens):

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
14. P den inledande skrmen fr Select Backup Frequency

(Vlj skerhetskopieringsfrekvens):
a. Vlj alternativet fr nr du vill ska igenom enheten fr skerhetskopieringsklla
och automatiskt skerhetskopiera eventuell befintlig fil som ndrats eller ny fil
som lagts till:
Continuous Backup (Kontinuerlig skerhetskopiering) Krs hela tiden
Scheduled Backup (Schemalagd skerhetskopiering) Krs endast p
angivna dagar vid angivna tidpunkter
b. Om du valt alternativet Scheduled Backup (Schemalagd skerhetskopiering),
vlj alternativet Hourly (Varje timme), Daily (Varje dag) eller Monthly
(Varje mnad) och anvnd kryssrutorna och markeringsrutorna fr att
schemalgga dina skerhetskopieringar:
Nr du vljer . . . utfrs en skerhetskopiering . . .

Hourly (Varje timme) Varje timme, p helt klockslag.
Daily (Varje dag) P valda veckodagar, vid vald tidpunkt:
a. Markera eller avmarkera kryssrutorna Days
(Dagar) fr att ange de dagar i veckan d du vill
kra din skerhetskopiering.
b. Anvnd markeringsrutan at (kl.) fr att ange tid p
dagen d du vill kra din skerhetskopiering.
Monthly (Varje mnad) P den utvalda dagen i mnaden, p den valda tiden:
a. Anvnd markeringsrutan Every (Var) fr att ange
vilken frekomst av dagen som du vill kra din
skerhetskopiering First (Frsta), Second
(Andra), Third (Tredje), Fourth (Fjrde) eller Last
(Sista).
b. Anvnd markeringsrutan Day (Dag) fr att ange
vilken dag i veckan som du vill kra din
skerhetskopiering.
c. Anvnd markeringsrutan at (kl.) fr att ange den
tid p dagen som du vill kra din
skerhetskopiering.
c. Klicka p Next (Nsta) fr att visa den inledande skrmen Backup

(Skerhetskopiering): Vilken inledande skrm fr Backup (Skerhetskopiering)
som visas r beroende av vilken typ av skerhetskopiering du valde vid steg 13
p sidan 12. (se figur7 p sidan15.)
15. P den inledande skrmen Backup (Skerhetskopiering) kan du antingen:
Kr din frsta skerhetskopiering Se Skerhetskopiera filer p sidan32 innan
du klickar p Enable Backup (Aktivera skerhetskopiering).
Klicka p Skip Backup (Hoppa ver skerhetskopiering) fr att hoppa ver
skerhetskopieringen.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
16. Klicka p OK fr att stnga dialogrutan Installation and Setup is complete

(Installation och konfiguration har slutfrts):

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
OBS! De inledande skrmarna fr

Backup (Skerhetskopiering)
visas bara en gng nr du
installerar programvaran
WD SmartWare p datorn.
Efter det gller att nr du
startar programvaran s
visas skrmen Home (Hem)
Den inledande skrmen Category Backup s att du kan vlja vad du vill
(Kategoriskerhetskopiering) gra.
Den inledande skrmen File Backup

(Filskerhetskopiering)
figur 7. Skrmar fr inledande skerhetskopiering

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Funktionsversikt fr programvaran
13 WD SmartWare
I detta kapitel ger vi en kort funktionsversikt ver programvaran WD SmartWare.
Flikskrmen Home (Hem)
Flikskrmen Backup (Skerhetskopiering)
Flikskrmen Retrieve (Hmta)
Flikskrmen Settings (Instllningar)
Skrm p fliken Help (Hjlp)
Alla funktioner i programvaran WD SmartWare presenteras i fem skrmar, som vljs via
flikar, dr:
. . . Flikskrmen Innehller . . .
Home (Hem) Enhetsikoner och innehllsmtare som visar total kapacitet och
kategoristruktur fr den valda enheten fr skerhetskopieringsklla
och varje tillgnglig enhet fr skerhetskopieringsml.
Om den valda enheten fr skerhetskopieringsklla har mer n en
intern hrddisk eller flera hrddiskpartitioner, eller om en tillgnglig
enhet fr skerhetskopieringsml har flera partitioner eller
ntverksresurser, visar programvaran WD SmartWare en vljarruta
som du kan anvnda fr att ange vilken du vill arbeta med.
Se Flikskrmen Home (Hem) p sidan17.
Backup En av tv skerhetskopieringsdialogrutor, beroende p vilket
(Skerhetskopiering) skerhetskopieringslge du vljer:
Dialogrutan fr efter kategori har innehllsmtare som visar
total kapacitet och kategoristruktur fr den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla och den valda enheten fr
skerhetskopieringsml.
Dialogrutan fr efter fil visar en mappversikt ver vald enhet
fr skerhetskopieringsklla dr du kan vlja de filer och mappar
som du vill skerhetskopiera.
Se Flikskrmen Backup (Skerhetskopiering) p sidan24.

Retrieve (Hmta) Tre helskrmsdialogrutor dr du fr vlja:
Skerhetskopierad volym som du vill hmta filerna frn
Ml som du vill kopiera de hmtade filerna till
Filer som du vill hmta
Se Flikskrmen Retrieve (Hmta) p sidan26.

(forts.)
FUNKTIONSVERSIKT FR PROGRAMVARAN WD SMARTWARE 16

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
. . . Flikskrmen Innehller . . .
Instllningar Knappar fr att ppna dialogrutor fr att:
Ange antalet versioner av skerhetskopior som du vill behlla
fr varje fil
Ange en annan destinationsmapp fr hmtade filer
Automatiskt ska efter uppdateringar till programvaran
WD SmartWare
Konfigurera en fjrransluten Dropbox-mapp fr tkomst av
programvaran WD SmartWare Pro
Se Flikskrmen Settings (Instllningar) p sidan29.

Help (Hjlp) Direkttkomst till:
Detaljerad information om skerhetskopiering och hmtning av
filer och hur du vljer alternativ fr instllning av programvara
WD kundsupport och programuppdateringstjnster
Se Skrm p fliken Help (Hjlp) p sidan30.

I varje skrm ndrar programvaran WD SmartWare namnen och grafikbilderna s att de matchar
maskinvarukonfigurationen fr de anslutna enheterna.
OBS! Utver den detaljerade informationen som finns under fliken Help (Hlp)
ger varje WD SmartWare-skrm enkel tkomst till en frkortad direkthjlp
s att du snabbt kan bli guidad genom dina skerhetskopierings-,
hmtnings- och instllningsuppgifter. Nr du r osker p vad du ska gra
p ngon skrm klickar du bara p ikonen fr information/hjlp online i det
vre hgra hrnet p skrmen:
Stng skrmen fr information/direkthjlp efter att ha lst direkthjlpen genom att

klicka p X-ikonen i det vre hgra hrnet p hjlpskrmen.
Flikskrmen Home (Hem)

Anvnd fliken Home (Hem) fr att visa enhetens innehllsmtare och vlj:
Kllenheten eller diskpartitionen som har de filer som du vill skerhetskopiera
Mlenheten eller enhetspartitionen/ntverksresursen som du vill
skerhetskopiera filer till eller hmta filer frn
Se figur 8 p sidan 18 och Tabell 1 p sidan 19 fr en kort funktionsbeskrivning av
flikskrmen Home (Hem).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Ikoner fr enhet fr
skerhetskopieringsml
Datorikon
Skerhetsko
pieringsklla
Vljare
Vljare fr
enhet fr
skerhetskopierin
gsklla
Innehllsmtare fr Innehllsmtare fr
skerhetskopieringsklla skerhetskopieringsml
figur 8. Flikskrmen Home (Hem)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Tabell 1. Fliken Home (Hem) funktionsbeskrivning
Grafik Beskrivning
Ikon fr aktiveringskod Visas inte i figur 8 p sidan 18:
krvs
Betecknar att enheten antingen r en icke-WD-enhet eller en

WD-enhet som inte stds som krver en giltig aktiveringskod och
uppgradering av programvaran WD SmartWare Pro fr tkomst.
Ikon fr Visas inte i figur 8 p sidan 18:
skerhetskopieringskllans
Dropbox
Betecknar att du har valt alternativet Dropbox fr

skerhetskopieringstgrder.
Nr du hgerklickar p ikonen och vljer alternativet

Select Account (Vlj konto) visas dialogrutan Dropbox Login
Required (Dropbox-inloggning krvs) fr konfigurering av ditt
Dropbox-konto fr tkomst av programvaran WD SmartWare Pro:
Ikon fr Betecknar att du har valt datoralternativet fr

skerhetskopieringens skerhetskopieringstgrder och tillhandahller namnet p den
klldator valda disken eller diskpartitionen.
Nr du hgerklickar visas en meny med fljande alternativ:
Open (ppna) Visar listan frn datorns filhanteringsverktyg.

Properties (Egenskaper) Visar Windows-dialogrutan System
Properties (Systemegenskaper) fr den valda disken eller
diskpartitionen.
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Tabell 1. Fliken Home (Hem) funktionsbeskrivning (forts.)
Grafik Beskrivning
Innehllsmtare fr Innehllsmtaren fr den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla skerhetskopieringsklla visar alla de filer som finns tillgngliga fr
skerhetskopiering av kategorityp mot en bl bakgrund i sex
kategorier:
Den hr filkategorin Inkluderar filer med dessa
filnamnstillgg
Documents .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml och
(Dokument) andra filnamnstillgg fr dokument
Mail (E-post) .mail, .msg, .pst och andra filnamnstillgg
fr e-post
Music (Musik) .mp3, .wav, .wma och andra
filnamnstillgg fr musik
Movies (Filmer) .avi, .mov, .mp4 och andra filnamnstillgg
fr filmer
Pictures (Bilder) .gif, .jpg, .png och andra filnamnstillgg fr
bilder
Other (vrigt) Andra som inte tillhr ngon av de fem
huvudkategorierna
Fr en fullstndig lista med alla filnamnstillgg som ingr, sk efter
answer ID (Svars-ID) 3644 i WD Knowledge Base p
http://support.wdc.com.
Observera att:
Kategorin System, som visas mot en mrkgr bakgrund,
inkluderar alla dina operativsystemfiler som inte finns
tillgngliga fr skerhetskopiering av kategorityp, inklusive:
systemfiler, programfiler, program, arbetsfiler som .tmp och
.log-filer och alla filer som lagras i en Temp-mapp.
Nr du vljer och kr en skerhetskopiering av filtyp, ndras
namnet p System-kategorin till Excluded (Utesluten) och
innehller d alla de filer som inte ingick i din
filskerhetskopiering.
Kategorin Retrieved (Hmtade), som ocks visas mot en
mrkgr bakgrund, inkluderar de filer som du har hmtat frn
en tidigare skerhetskopiering. De finns inte heller tillgngliga
fr skerhetskopiering av kategorityp.
Kategorin Additional Files (Ytterligare filer) i innehllsmtaren
fr din enhet fr skerhetskopieringsml visar systemfilerna
och dolda filer som ditt operativsystem placerade dr nr du
installerade enheten.
Eftersom de ndras s ofta skerhetskopieras Outlooks .
pst-filer endast en gng per 24 timmar fr en kontinuerlig
skerhetskopiering. Detta undantag gller inte andra
e-postprogramfiler Fr en schemalagd skerhetskopiering,
skerhetskopieras Outlooks .pst-filer i enlighet med schemat.
Nr du hller markren ver en kategori visas antalet filer
i kategorin.
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Grafik Beskrivning
Vljare fr enhet fr Nr datoralternativet vljs visas alla datorns interna hrddiskar,
skerhetskopieringsklla hrddiskpartitioner och direktanslutna diskar som finns tillgngliga
som enhet fr skerhetskopieringsklla.
Vljare av klla fr Innehller alternativ dr du kan vlja typ av kllenhet som du vill
skerhetskopiering skerhetskopiera:
Nr du vljer datoralternativet visas din datorikon och visar alla
datorns interna hrddiskar, hrddiskpartitioner och
direktanslutna diskar i enhetsvljaren.
Nr du vljer alternativet Dropbox visas Dropbox-ikonen och
enhetsvljaren dljs.
Innehllsmtare fr Efter installationen av programvaran WD SmartWare, och innan du
skerhetskopieringsml kr din frsta skerhetskopiering eller kopierar filer till enheten,
visar innehllsmtaren fr skerhetskopieringsmlet bara ett litet
antal filer i kategorin Additional files (Ytterligare filer). Dessa r de
systemfiler och dolda filer som din dators operativsystem
placerade dr nr du installerade enheten.
Nr en skerhetskopiering krts eller nr filer kopierats till enheten

visar innehllsmtaren fr skerhetskopieringsmlet fljande:
Alla filer som har skerhetskopierats i samma kategorier som
innehllsmtaren fr enheten fr skerhetskopieringsklla
(se Innehllsmtare fr skerhetskopieringsklla p sidan20)
Alla andra filer som du har kopierat eller sparat p enheten
i kategorin Additional Files (Ytterligare filer)
Ikon fr enhet fr Ger namnet p enheten fr skerhetskopieringsml som r
skerhetskopieringsml ansluten till datorn.
Om du har mer n en enhet som stds som r ansluten till datorn,

vnsterklicka p den som du vill anvnda fr skerhetskopierings-
och hmtningsfunktioner. Programmet WD SmartWare markerar
ditt val med en ljusbl bakgrund:
Markerad My Passport-disk
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Grafik Beskrivning
Ikon fr enhet fr Nr du hgerklickar p en ikon fr direktansluten disk visas en
skerhetskopieringsml meny med fljande alternativ:
(forts.)
Open (ppna) Visar enhetslistan i datorns

filhanteringsverktyg
Properties (Egenskaper) Visar Windows-dialogrutan Drive
Properties (Egenskaper fr enhet)
Safely remove (Sker borttagning) Frbereder systemet fr
att koppla bort disken
OBS! Alternativet Safely remove (Sker borttagning) finns
inte tillgngligt fr icke-WD-diskar.
Nr du hgerklickar p en ikon fr ntverksansluten enhet visas en

meny med fljande alternativ:
Open (ppna) Visar enhetslistan i datorns filhanteringsverktyg

Dashboard (Instrumentpanel) Visar webbgrnssnittet fr
konfigurering av enheten
Map (Mappa) Visar Windows-dialogrutan Map Network Drive
(Anslut ntverksenhet)
Create Shortcut (Skapa genvg) Lgger till en genvg fr
enheten p skrivbordsskrmen
Alerts (Varningar) Visar WD SmartWare WD Alerts-rapporter
Properties (Egenskaper) Visar Device Details
(Enhetsinformation) och Troubleshooting Information
(Felskningsinformation) fr enheten
Shut Down (Stng av) Gr enheten redo och stnger av den
(inte tillgngligt fr routrar av typ My Net N600, N750, N900 och
N900 Central)
Nr du hgerklickar p mappikonen Dropbox visas en lnk till
dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krvs) fr
konfigurering av ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran
WD SmartWare Pro:
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Grafik Beskrivning
Vljare av enhet fr Visas inte i figur 8 p sidan 18:
skerhetskopieringsml
Vljaren av enhet fr skerhetskopieringsml visas under ikonen fr

varje enhet fr skerhetskopieringsml som stds som har mer n
en diskpartition eller ntverksresurs. Diskpartitionen eller
ntverksresursen som du vljer r mlet fr efterfljande
skerhetskopieringstgrder och kllan fr efterfljande
hmtningstgrder.
Blddringspilar fr visning Visas inte i figur 8 p sidan 18:
av enheter
Blddringspilar
En enda installation av programvaran WD SmartWare stdjer s
mnga externa enheter som ditt system kan hantera. Nr antalet
anslutna enheter verstiger antalet enheter som kan visas
samtidigt, visar programvaran WD SmartWare blddringspilar t
hger/vnster som kan anvndas fr att visa alla enheter.
Ikon fr lst enhet Visas inte i figur 8 p sidan 18:
Betecknar att enheten r lsenordsskyddad och lst.

Ikon fr nedrkning av Visas inte i figur 8 p sidan 18:
gratis provversion
Betecknar att icke-WD-enheter, enheter som inte stds och en

fjrransluten Dropbox-mapp ns med en 30-dagars gratis provversion
av uppgraderingen av programvaran WD SmartWare Pro.
Ikon fr inloggning krvs Visas inte i figur 8 p sidan 18:
Betecknar att giltiga anvndarnamn och lsenord krvs fr

inloggning fr att n skyddade ntverksanslutna lagringsenheter.
Ikon fr ingen skrivbar Visas inte i figur 8 p sidan 18:
partition
Visas nr programvaran WD SmartWare inte kan hitta en giltig

volym eller resurs p enheten. Du mste konfigurera enheten innan
du kan vlja den fr skerhetskopierings- och hmtningsfunktioner
i WD SmartWare.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Flikskrmen Backup (Skerhetskopiering)

Programvaran WD SmartWare visar en av tv olika skrmar fr fliken Backup
(Skerhetskopiering), beroende p hur du vill vlja vilka filer som ska skerhetskopieras:
By category (Efter kategori) enligt vad som visas i innehllsmtarna
By file (Efter fil) enligt vad som visas i mappstrukturen fr datorns interna
hrddisk
Anvnd skrmarna p fliken Backup (Skerhetskopiering) i WD SmartWare fr att

markera de filer eller filkategorier som du vill skerhetskopiera och styra
Se figur 9 och Tabell 2 p sidan 25 fr en kort funktionsbeskrivning av skrmarna under
fliken Backup (Skerhetskopiering).
Skrmen Backup by Category Skrmen Backup by Files (Skerhetskopiering

(Skerhetskopiering efter kategori) efter filer)
Innehllsmtare fr Omrdet fr avancerad Innehllsmtare fr

skerhetskopieringsklla skerhetskopiering skerhetskopieringsml
Skerhetskopiering efter Knappen Set Backup Frequency Enable/Disable Backup(Aktivera/

kategorier/filer, (Ange skerhetskopieringsfrekvens) inaktivera skerhetskopiering)
Vxlingsknapp vxlingsknapp
figur 9. Skrmar fr fliken Backup (Skerhetskopiering)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Tabell 2. Fliken Backup (Skerhetskopiering) funktionsbeskrivning
Grafik Beskrivning
Omrdet fr avancerad I kategorilge r den inledande/standardkonfigurationen fr
skerhetskopiering programvaran WD SmartWare att skerhetskopiera alla kategorier
av dina filer. I denna konfiguration r det avancerade
skerhetskopieringsomrdet tomt.
Om du klickar p Advanced View (Avancerad vy) visas en

markeringsruta fr skerhetskopieringsfiler som du kan anvnda
fr att ange vilka kategorier av filer som du vill skerhetskopiera:
Nr du klickar p Apply Changes (Verkstll ndringar)

i markeringsrutan fr skerhetskopieringsfiler skapar det en
anpassad skerhetskopieringsplan och uppdaterar
innehllsmtarna.
Genom att klicka p Switch to File Backup (vxla till

filskerhetskopiering) visas en mappstrukturvy som du kan
anvnda fr att specificera enskilda filer eller mappar som du vill
skerhetskopiera:
OBS! Mappstrukturvyn erstter innehllsmtaren fr

enheten fr skerhetskopieringsklla p skrmen
fr fliken Backup (Skerhetskopiering).
I fillget r den standardkonfigurationen i programvaran
WD SmartWare att none (ingen) av filerna/mapparna r valda fr
skerhetskopiering. Efter att du valt filer eller mappar som du vill
skerhetskopiera, klicka p:
Apply Changes (Verkstll ndringar) skapar en anpassad
skerhetskopieringsplan med dina senaste val
Revert (terstll) rensar dina senaste val och visar terigen den
tidigare tillmpade konfigurationen
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Tabell 2. Fliken Backup (Skerhetskopiering) funktionsbeskrivning (forts.)
Grafik Beskrivning
Knapp fr Visas inte i figur 9 p sidan 24:
schemapminnelse om
skerhetskopiering
Fr schemalagda skerhetskopieringar gller att nr du klickar p

knappen visas en statusdialogruta som:
Visar datum och tid fr din nsta schemalagda
skerhetskopiering, den sista skerhetskopieringen som kan ha
missats och den sista slutfrda skerhetskopieringen
Innehller knappen Backup Now (Skerhetskopiera nu) fr att
hoppa ver schemat och kra skerhetskopieringen nu
Innehllsmtare fr Samma som innehllsmtaren fr enheten fr
skerhetskopieringsklla skerhetskopieringsklla p flikskrmen Home (Hem).
(se Innehllsmtare fr skerhetskopieringsklla p sidan20.)
Innehllsmtare fr Samma som innehllsmtaren fr enheten fr
skerhetskopieringsmlet skerhetskopieringsml p flikskrmen Home (Hem).
(se Innehllsmtare fr skerhetskopieringsml p sidan21.)
Vxlingsknapp fr kategori/ Vxlar skerhetskopieringslget mellan kategorier och filer:
fil-skerhetskopiering Lget Category (Kategori) Skerhetskopierar filer i enlighet
med deras kategorier, enligt vad som visas i innehllsmtarna.
Knappen heter Switch to File Backup (vxla till
filskerhetskopiering) nr skerhetskopieringslget r kategori.
Lget File (Fil) Skerhetskopierar filer i enlighet med
mappstrukturen p den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla.
Knappen heter Switch to Category Backup (vxla till
kategoriskerhetskopiering) nr skerhetskopieringslget r fil.
Vxlingsknappen Enable/ Startar och stoppar skerhetskopieringen.
Disable Backup
(Aktivera/inaktivera
skerhetskopiering)
Knappen Set Backup ppnar dialogrutan Set Backup Frequency
Frequency (Ange (Ange skerhetskopieringsfrekvens) dr du kan vlja antingen
skerhetskopieringsfrekve kontinuerliga eller schemalagda skerhetskopieringar.
ns) En kontinuerlig skerhetskopiering krs hela tiden.
En schemalagd skerhetskopiering krs endast p angivna dagar
vid angivna tidpunkter.
Flikskrmen Retrieve (Hmta)

Tre flikar i programvaran WD SmartWare r skrmar fr Retrieve (Hmta) s att du kan
hitta skerhetskopior av filer och kopiera dem till vald enhet fr skerhetskopieringklla:
Vlj skerhetskopieringsvolym att hmta frn
Vlj destination fr hmtade filer
Vlj filerna att hmta frn vald enhet fr skerhetskopieringsml
Se figur 10 och Tabell 3 p sidan 27 fr en kort funktionsbeskrivning av skrmarna under

fliken Retrieve (Hmta).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Backed Up Volumes (Skerhetskopierade

volymer), markeringsruta
Skrmen Select a Volume to Retrieve From

(Markera volym att hmta frn)
Knappar fr val av hmtningsml
Change Retrieve Folder

(ndra hmtningsmapp), ruta
och knappen Browse (Blddra)
Skrmen Select a Destination for Retrieved Files

(Markera destination fr hmtade filer)
Alternativknappar fr hmtning av filer
Markeringsruta fr hmtning av vissa filer
Vxlingsknappen Hmta/avbryt
hmtning
Skrmen fr att markera innehll att hmta
figur 10. Retrieve (Hmta), flikskrmar
Tabell 3. Fliken Retrieve (Hmta) funktionsbeskrivning
Grafik Beskrivning
Markeringsrutan Backed Listar skerhetskopierade volymer som finns tillgngliga fr att
Up Volumes hmta filer frn den valda enheten fr skerhetskopieringsml.
(Skerhetskopierade
volymer) Du mste vlja en skerhetskopieringsvolym innan du kan klicka p
Nsta fr att g vidare med hmtningen.
Rutan fr att ndra Som standard skapar och anvnder programvaran WD SmartWare
hmtningsmapp och en mapp som heter Retrieved Contents (Hmtat innehll) i mappen
blddringsknappen Mina dokument fr ditt anvndarnamn. Om du vill ange en annan
mapp, anvnd Blddra-funktionen och klicka p Verkstll.
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Tabell 3. Fliken Retrieve (Hmta) funktionsbeskrivning (forts.)
Grafik Beskrivning
Knappar fr val av Ange var du vill kopiera de filer som hmtats frn den valda
hmtningsml enheten fr skerhetskopieringsml:
To the Original Places (Till ursprungliga platser) kopierar
hmtade filer till samma plats som de skerhetskopierades frn.
To a Retrieved Content Folder (Till en mapp fr hmtat
innehll) kopierar alla hmtade filer till en enda mapp.
Alternativknappar fr Som standard r alternativet Retrieve Some Files (Hmta vissa
hmtning av filer filer) valt och programmet WD SmartWare visar markeringsrutan
Retrieve Some Files (Hmta vissa filer) som du kan anvnda fr att
hitta och hmta utvalda filer eller mappar.
Om du vljer alternativet Retrieve All Files (Hmta alla filer) stngs

markeringsrutan Retrieve Some Files (Hmta vissa filer) och
programvaran WD SmartWare hmtar alla filer frn den valda
skerhetskopieringsvolymen p vald enhet fr
skerhetskopieringsml.
Markeringsrutan Retrieve Visar alla filer frn vald skerhetskopierad volym i en mappstruktur
some files med kryssrutor s att du kan vlja enstaka filer eller mappar:
(Hmta vissa filer)
Vxlingsknappen fr Styr hmtningen genom att starta och stoppa den.

starta/avbryt hmtning

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Flikskrmen Settings (Instllningar)

Se figur 11 och Tabell 4 fr en kort funktionsbeskrivning av flikskrmarna fr Settings
(Instllningar).
figur 11. Flikskrmen Settings (Instllningar)
Tabell 4. Fliken Settings (Instllningar) funktionsbeskrivning
Grafik Beskrivning
Knappen Dropbox Visar dialogrutan Dropbox Account (Dropbox-konto) s att du kan
Account (Dropbox-konto) konfigurera en fjrransluten Dropbox-mapp fr tkomst av
programvaran WD SmartWare Pro.
Knappen File History Visar dialogrutan Set File History (Stll in filhistorik) dr du kan
(Filhistorik) ange antalet versioner av skerhetskopior som du vill behlla fr
varje fil.
Knappen Retrieve folder Visar dialogrutan Set Retrieve Folder (Ange hmtningsmapp) dr
(Hmtningsmapp) du kan ange en annan mlmapp fr hmtade filer.
Knappen Software Visar dialogrutan Software Updates (Uppdateringar fr
Updates (Uppdateringar programvaran) som automatiskt sker efter uppdateringar till
fr programvaran) programvaran.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Skrm p fliken Help (Hjlp)

Skrmen p fliken Help (Hjlp) i WD SmartWare ger snabbtkomst till mnen i Learning
Center (Infocenter) och lnkar till onlinesupporttjnster.
Se figur 12 och Tabell 5 fr en kort funktionsbeskrivning av skrmen under fliken Help

(Hjlp).
Learning Center
(Infocenter)
mnesknappar
Lnken Contact Us Lnk till WD Store

(Kontakta oss)
Lnk till Support Lnk till anvndarhandbcker online
figur 12. Skrm p fliken Help (Hjlp)
Tabell 5. Fliken Help (Hjlp) - funktionsbeskrivning
Grafik Beskrivning
Lnken Contact Us Anvnder din webblsare fr att ansluta till sidan Contact Us
(Kontakta oss) (Kontakta oss) p WD Service & Support p
http://support.wdc.com/contact.
mnesknappar i Learning Tillhandahller lnkar till huvudsidan fr hjlpavsnitt i Learning
Center (Infocenter) Center (Infocenter):
Overview (versikt)
Backup (Skerhetskopiering)
Retrieve (Hmtning)
Manage & Customize (Hantera och anpassa)
Lnk till Anvnder din webblsare fr att ansluta till sidan fr
anvndarhandbcker WD SmartWare-anvndarhandbcker p:
online http//www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.
Dr kan du vlja och ppna online-versionen av
anvndarhandboken fr din WD-enhet.
(forts.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Tabell 5. Fliken Help (Hjlp) - funktionsbeskrivning (forts.)
Grafik Beskrivning
Lnk till Support Anvnder din webblsare fr att ansluta till sidan Home (Hem) p
WD Service & Supports hemsida p http://support.wdc.com.
Lnk till WD Store Anvnder din webblsare fr att ansluta till sidan fr WD-
onlinebutik p:
http://store.westerndigital.com/store/wdus.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Skerhetskopiera filer
1
4
S fungerar skerhetskopieringsfunktionen
S fungerar skerhetskopieringsfunktionen
Programvaran WD SmartWare skerhetskopierar automatiskt alla dina viktiga filer till
vald enhet fr skerhetskopieringsml musik, filmer, foton, dokument, e-post och
andra filer. Kontinuerlig skerhetskopiering gr gonblickligen en andra kopia nr du
lgger till eller ndrar en fil p den valda enheten fr skerhetskopieringsklla.
Schemalagda skerhetskopieringar krs p de dagar och tider som du vljer.
Efter det att programvaran WD SmartWare kategoriserat de olika filformaten p den

valda enheten fr skerhetskopieringsklla, och du klickar p knappen Enable Backup
(Aktivera skerhetskopiering) skerhetskopierar det alla dem till den valda enheten fr
skerhetskopieringsml. Du kan ocks vlja specifika filer, mappar eller filkategorier att
skerhetskopiera.
Efter att ha utfrt en skerhetskopiering skyddar programvaran WD SmartWare dina filer

genom att skerhetskopiera eventuell:
Ny fil som skapats p eller kopierats till den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla
Befintlig fil som ndrats p ngot stt
Detta skydd r automatiskt programvaran WD SmartWare gr det t dig utan ngon

tgrd av dig lmna bara enheterna fr skerhetskopieringsklla och -ml anslutna till
datorn.
OBS! Skerhetskopieringsskyddet r automatiskt under frutsttning att enheterna fr
skerhetskopieringsklla och -ml r anslutna till datorn. Nr du sedan kopplar
frn och teransluter endera enhet, sker programvaran WD SmartWare igenom
enheten fr skerhetskopieringsklla igen efter nya eller ndrade filer och
terupptar automatiskt skerhetskopieringsskydd.
1. I omrden Backup Source (Skerhetskopieringsklla) p skrmen Home (Hem),
vlj den enhet som har de filer du vill skerhetskopiera:
a. Anvnd vljaren av skerhetskopieringsklla fr att ange om du vill
skerhetskopiera filer frn en lokal hrddisk eller frn en fjrransluten
Dropbox-mapp:
SKERHETSKOPIERA FILER 32
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK

enheten fr skerhetskopieringsklla antingen kommer att vara en intern
hrddisk eller diskpartition, eller en lokal direktansluten extern hrddisk:
Nr du vljer alternativet Dropbox visas ikonen Dropbox fr att indikera att

enheten fr skerhetskopieringsklla kommer att vara en fjrransluten
Dropbox-mapp:
b. Om den valda enheten fr skerhetskopieringsklla har mer n en intern

hrddisk, flera diskpartitioner eller externa hrddiskar, anvnd vljaren fr enhet
fr skerhetskopieringsklla fr att vlja den som du vill skerhetskopiera:
2. I omrdet Backup Target (Skerhetskopieringsml) p skrmen Home (Hem):

markera den som du vill skerhetskopiera filer till:
b. Verifiera att en ljusbl bakgrund markerar den valda enheten.

c. Om vald enhet fr skerhetskopieringsml har mer n en diskpartition eller
ntverksresurs, anvnd vljaren av enhet fr skerhetskopieringsml under
enhetsikonen fr att vlja den som du vill anvnda:
3. Klicka p fliken Backup (Skerhetskopiering) fr att visa skrmen Backup

(Skerhetskopiering) (se figur 9 p sidan 24).
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
4. Inledande/standardkonfiguration av programvaran WD SmartWare r fr

kontinuerliga skerhetskopieringar. Om du vill konfigurera de schemalagda
skerhetskopieringarna, klicka p Set Backup Frequency
(Ange skerhetskopieringsfrekvens) fr att visa dialogrutan Set Backup Frequency
(Ange skerhetskopieringsfrekvens):
5. I dialogrutan Set Backup Frequency (Ange skerhetskopieringsfrekvens):

a. Vlj alternativet Scheduled Backup (Schemalagd skerhetskopiering).
b. Vlj alternativet Hourly (Varje timme), Daily (Varje dag) eller Monthly (Varje
mnad) och anvnd kryssrutorna och markeringsrutorna fr att schemalgga
dina skerhetskopieringar:
Nr du vljer . . . utfrs en skerhetskopiering . . .

Hourly Varje timme, p helt klockslag.
(Varje timme)
Daily P valda veckodagar, vid vald tidpunkt:
(Varje dag) a. Markera eller avmarkera kryssrutorna Days (Dagar) fr
att ange de dagar i veckan d du vill kra din
skerhetskopiering.
b. Anvnd markeringsrutan at (kl.) fr att ange tid p dagen
d du vill kra din skerhetskopiering.
Monthly P den utvalda dagen i mnaden, p den valda tiden:
(Varje mnad) a. Anvnd markeringsrutan Every (Var) fr att ange vilken
frekomst av dagen som du vill kra din
skerhetskopiering First (Frsta), Second (Andra), Third
(Tredje), Fourth (Fjrde) eller Last (Sista).
b. Anvnd markeringsrutan Day (Dag) fr att ange vilken
dag i veckan som du vill kra din skerhetskopiering.
c. Anvnd markeringsrutan at (kl.) fr att ange den tid p
dagen som du vill kra din skerhetskopiering.
d. Klicka p OK fr att spara ditt schema och stnga dialogrutan Set Backup
Frequency (Ange skerhetskopieringsfrekvens).
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
6. P skrmen Backup (Skerhetskopiering):

OM du vill skerhetskopiera . . .
p den valda enheten fr GR S HR . . .
skerhetskopieringsklla,
Alla filkategorierna G vidare till steg7.
Utvalda filkategorier G vidare till steg8 p sidan 36.
Alla filer och mappar G vidare till steg9 p sidan 37.
Utvalda filer och mappar G vidare till steg10 p sidan 38.
7. Skerhetskopiera alla filkategorier p den valda enheten fr skerhetskopieringsklla:

a. Kontrollera att skerhetskopieringslget r kategori och att Ready to perform
category backup (Redo att utfra kategoriskerhetskopiering) visas i det vre
vnstra hrnet p skerhetskopieringsskrmen.
Om skerhetskopieringslget r fil och Ready to perform file backup (Redo att
utfra filskerhetskopiering) visas dr, klicka p knappen Switch to Category
Backup (Vxla till kategoriskerhetskopiering) och OK vid meddelandet
Switching Backup Plan (Byter skerhetskopieringsplan).
b. Klicka p Advanced View (Avancerad vy) fr att ppna en markeringsruta fr
skerhetskopiering per kategori och kontrollera att kryssrutorna fr alla sex
kategorier r markerade:
c. Markera eventuella avmarkerade kryssrutor och klicka sedan p Apply Changes

(Verkstll ndringar) fr att skapa en anpassad skerhetskopieringsplan och
uppdatera innehllsmtarna.
d. Klicka p Enable Backup (Aktivera skerhetskopiering) fr att pbrja
skerhetskopiering av alla filkategorier p enheten fr skerhetskopieringsklla, vid
den angivna skerhetskopieringsfrekvensen och g vidare till steg11 p sidan 40.
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
OBS! Om du konfigurerat en schemalagd skerhetskopiering vid steg5 p

sidan 34, lgger programvaran WD SmartWare till en pminnelseknapp
i skerhetskopieringsschemat p skrmen Backup (Skerhetskopiering):
Nr du klickar p pminnelseknappen visas dialogrutan Scheduled

Backup Status (Status fr schemalagd skerhetskopiering) som visar
datum och tid fr din nsta schemalagda skerhetskopiering, den sista
skerhetskopieringen som kan ha missats och den sista slutfrda
skerhetskopieringen:
Klicka p Backup Now (Skerhetskopiera nu) om du vill hoppa ver

schemat och kra skerhetskopieringen nu.
8. Skerhetskopiera markerade filkategorier p den valda enheten fr

skerhetskopieringsklla:
a. Kontrollera att skerhetskopieringslget r kategori och att Ready to perform
category backup (Redo att utfra kategoriskerhetskopiering) visas i det vre
vnstra hrnet p skerhetskopieringsskrmen.
Om skerhetskopieringslget r fil och Ready to perform file backup (Redo att
utfra filskerhetskopiering) visas dr, klicka p knappen Switch to Category
Backup (Vxla till kategoriskerhetskopiering) och OK vid meddelandet
b. Klicka p Advanced View (Avancerad vy) fr att ppna den nedrullningsbara
rutan fr skerhetskopiering efter kategori:
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
c. I den nedrullningsbara rutan backup by categories (skerhetskopia efter kategori):

Avmarkera kryssrutorna fr de filkategorier som du vill ska uteslutas frn
skerhetskopian
Markera kryssrutorna fr de filkategorier som du vill ska ing i skerhetskopian
d. Klicka p Apply Changes (Verkstll ndringar) fr att skapa en egen
skerhetskopieringsplan och uppdatera innehllsmtarna.
e. Klicka p Enable Backup (Aktivera skerhetskopiering) fr att pbrja
skerhetskopiering av markerade filkategorier p den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla, vid den angivna skerhetskopieringsfrekvensen och
g vidare till steg11 p sidan 40.


9. Skerhetskopiera alla filer och mappar p den valda enheten fr

a. Kontrollera att skerhetskopieringslget r fil och att Ready to perform file
backup (Redo att utfra filskerhetskopiering) visas i det vre vnstra hrnet p
skrmen Backup (Skerhetskopiering).
Om skerhetskopieringslget r kategori och Ready to perform category backup
(Redo att utfra kategoriskerhetskopiering) visas dr, klicka d p knappen
Switch to File Backup (Vxla till filskerhetskopiering) och OK vid meddelandet
b. I markeringsrutan fr skerhetskopiering av filer, markera kryssrutan fr enheten
fr skerhetskopieringsklla:
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
c. ppna mappstrukturen och bekrfta att nr du markerar kryssrutan fr enheten

fr skerhetskopieringsklla automatiskt markerar kryssrutorna fr alla filer och
mappar p enheten:
d. Klicka p Apply Changes (Verkstll ndringar) fr att skapa en anpassad

skerhetskopieringsplan med dina val.
OBS! Klicka p Revert (terstll) fr att rensa dina senaste val och p nytt visa den
tidigare tillmpade konfigurationen.

skerhetskopiering av alla filer och mappar p den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla, vid den angivna skerhetskopieringsfrekvensen och g
vidare till steg11 p sidan 40.


10. Skerhetskopiera markerade filer eller mappar frn den valda enheten fr
a. Kontrollera att skerhetskopieringslget r fil och att Ready to perform file
backup (Redo att utfra filskerhetskopiering) visas i det vre vnstra hrnet p
skrmen Backup (Skerhetskopiering).
Om skerhetskopieringslget r kategori och Ready to perform category backup
(Redo att utfra kategoriskerhetskopiering) visas dr, klicka d p knappen
Switch to File Backup (Vxla till filskerhetskopiering) och OK vid meddelandet
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
b. I markeringsrutan fr filskerhetskopiering, ppna mappstrukturen:
c. Markera kryssrutorna fr de filer eller mappar som du vill skerhetskopiera.

Observera att om du markerar en mappkryssruta markerar det automatiskt alla
undermappar och filer i mappen.
d. Klicka p Apply Changes (Verkstll ndringar) fr att skapa en anpassad
skerhetskopieringsplan med dina val.
OBS! Klicka p Revert (terstll) fr att rensa dina senaste val och p nytt visa den
tidigare tillmpade konfigurationen.

skerhetskopiering av markerade filer eller mappar p den valda enheten fr
skerhetskopieringsklla, vid den angivna skerhetskopieringsfrekvensen och g
vidare till steg11 p sidan 40.


MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
11. Under skerhetskopieringen:

En frloppsindikator och ett meddelande indikerar den mngd data som har
skerhetskopierats.
Fr en kategoriskerhetskopiering:
- Den bl bakgrunden fr filkategorier i innehllsmtaren fr enheten fr
skerhetskopieringsklla ndras till gul/brnstensgul fr alla de filer som nnu
inte har skerhetskopierats.
- Den gr bakgrunden fr filkategorier i innehllsmtaren fr enheten fr
skerhetskopieringsml ndras till bl allteftersom skerhetskopieringen
slutfrs.
Du kan gra andra saker med datorn nr programvaran WD SmartWare
skerhetskopierar dina filer i bakgrunden.
Vxlingsknappen Enable Backup (Aktivera skerhetskopiering) ndras till
Disable Backup (Inaktivera skerhetskopiering) fr inaktivering av
12. Om ett meddelande om en slutfrd skerhetskopiering visas innebr det att

skerhetskopieringen slutfrdes p normalt stt.
Om det inte gick att skerhetskopiera ngra filer visar programvaran WD SmartWare
fljande:
Ett varningsmeddelande som indikerar antalet filer som r involverade
Lnken View (Visa) som du kan klicka p fr att se en lista med filerna och
orsakerna till att de inte skerhetskopierades
Vissa program och krningsprocedurer kan frhindra att filer skerhetskopieras. Om

du inte kan avgra varfr vissa av dina filer inte skerhetskopierades, prova med att:
Spara och stnga alla dina ppna filer
Stnga alla program som krs inklusive ditt e-postprogram och webblsaren.
Viktigt! Om ett varningsmeddelande visas som indikerar att enheten fr

skerhetskopieringsml r full betyder det att det inte finns
tillrckligt med ledigt utrymme p enheten fr att slutfra
skerhetskopieringen. Den bsta lngvariga lsningen skulle vara
att delegera enheten till lngvarig arkivlagring och:
a. Klicka p fliken Help (Hjlp).
b. Klicka p lnken WD Store fr att visa webbplatsen Western Digital
Online Store.
c. Klicka p External Hard Drives (Externa hrddiskar) och vlj den disk
som bst passar dina framtida krav.
13. Om du klickade p Disable Backup (Inaktivera skerhetskopiering) i steg11,

pminner dig bekrftelseinstruktionen disable backup (inaktivera skerhetskopiering)
dig om att programvaran WD SmartWare kr din skerhetskopiering i bakgrunden s
att du kan fortstta att anvnda din dator till andra saker under
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Fortstt genom att klicka p ngot av fljande:

No (Nej) fr att ignorera din frfrgan och inte inaktivera skerhetskopieringen
Yes (Ja) fr att bekrfta din begran och inaktivera skerhetskopieringen
14. Om du har skerhetskopierat filer efter kategori och enheten fr

skerhetskopieringsklla har mer n en intern hrddisk eller flera diskpartitioner,
upprepa skerhetskopieringsproceduren fr var och en.
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Hmta filer
1
5
S fungerar hmtningsfunktionen
Hmta filer
S fungerar hmtningsfunktionen
Programvaran WD SmartWare gr det enkelt fr dig att hmta filer som har
skerhetskopierats frn din enhet fr skerhetskopieringsml och kopiera dem till
antingen:
Deras ursprungliga platser p enheten fr skerhetskopieringsklla
En speciell hmtningsinnehllsmapp
Hmta r vanligtvis en procedur med fem steg:

1. P skrmen Home (Hem), vlj:
Enheten fr hmtningsml den enhet fr skerhetskopieringsklla som du vill
kopiera hmtade filer till
Enheten fr hmtningsklla den enhet fr skerhetskopieringsml som har de
filer som du vill hmta
2. Markera den skerhetskopierade volymen p den enhet fr hmtningsklla som du
vill hmta filer frn
3. Ange mlet fr var du vill kopiera de hmtade filerna till antingen deras ursprungliga
platser p enheten fr skerhetskopieringsklla eller en speciell
hmtningsinnehllsmapp.
4. Vlj vad du vill hmta antingen enskilda filer och mappar, eller allting.
5. Hmta filerna.
Hmta filer
1. I omrdet Backup Source (Skerhetskopieringsklla) p skrmen Home (Hem), vlj
enhet fr hmtningsml (skerhetskopieringsklla) som du vill kopiera hmtade filer till:
a. Anvnd vljaren av skerhetskopieringsklla fr att ange om du vill kopiera
hmtade filer till en lokal hrddisk eller till en fjrransluten Dropbox-mapp:

hmtningsmlet antingen kommer att vara en intern hrddisk eller
diskpartition, eller en lokal direktansluten extern hrddisk:
HMTA FILER 42
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Nr du vljer alternativet Dropbox visas ikonen Dropbox fr att beteckna att

hmtningsmlet kommer att vara en fjrransluten Dropbox-mapp:
b. Om den valda hmtningsmlenheten har mer n en intern hrddisk eller

diskpartition, eller flera externa hrddiskar, anvnd vljaren fr enhet fr
skerhetskopieringsklla fr att ange den som du vill kopiera hmtade filer till:
2. I omrdet Backup Target (Skerhetskopieringsml) p skrmen Home (Hem):

vlj den som du vill hmta filer frn:
b. Verifiera att en ljusbl bakgrund markerar den valda enheten.

c. Om den valda enheten har mer n en diskpartition eller ntverksresurs, anvnd
vljaren av enhet fr skerhetskopieringsml under enhetsikonen fr att ange
vilken du vill anvnda:
3. Klicka p fliken Retrieve (Hmta) fr att visa antingen:

Dialogrutan Select a destination for retrieved files (Vlj destination fr hmtade filer)
Dialogrutan Select a volume to retrieve from (Vlj volym att hmta frn)
(se figur 10 p sidan27.)
OM du har . . . S visar programmet WD SmartWare . . .
Skapat en enda Dialogrutan Select a destination for retrieved files
skerhetskopia p den (Vlj destination fr hmtade filer):
valda enheten fr
hmtningsklla
(skerhetskopieringsmlet)
frn den valda
hmtningsmlenheten
(skerhetskopieringskllan),
G vidare till steg 4 p sidan45.

(forts.)
HMTA FILER 43
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
OM du har . . . S visar programmet WD SmartWare . . .

Skapat flera Vlj en volym att hmta frn via dialogrutan med de
skerhetskopieringsvolymer tillgngliga volymerna som anges i den nedrullningsbara rutan
p den valda Backed Up Volumes (Skerhetskopierade volymer):
hmtningskllenheten
(enheten fr
skerhetskopieringsml)
frn antingen:
Olika interna hrddiskar
eller hrddiskpartitioner
p enheten fr
Olika enheter fr
I detta fall:
a. I den nedrullningsbara rutan Backed Up Volumes
(Skerhetskopierade volymer) vljer du volymen som du
vill hmta filer frn.
b. Klicka p Next (Nsta) fr att visa dialogrutan Select
a destination for retrieved files dialog (Vlj en destination
fr hmtade filer).
c. G vidare till steg 4.
Inte krt en Dialogrutan Select a volume to retrieve from (Vlj en volym att
skerhetskopiering p vald hmta frn) utan ngot listat i den nedrullningsbara rutan
hmtningskllenhet (enhet Backed Up Volumes (Skerhetskopierade volymer):
fr skerhetskopieringsml),
Du kan inte hmta filer frn en enhet som inte har en

skerhetskopieringsvolym. Klicka p fliken Home (Hem) och
terg till steg 2 p sidan42 fr att vlja den enhet som har de
filer du vill hmta.
HMTA FILER 44
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
4. I dialogrutan Select a destination for retrieved files (Vlj en destination fr hmtade filer):
OM du vill kopiera dina
hmtade filer till . . . Klicka D p . . . alternativet.
Deras ursprungliga platser p To the original places (Till ursprungliga stllen)
vald hmtningsmlenhet (enhet
OBS! Alternativet To the Original Places
fr skerhetskopieringsklla),
(Till ursprungliga stllen) finns inte tillgngligt om
du valt en skerhetskopieringsvolym frn en annan
enhet fr skerhetskopieringsklla eller en
fjrransluten Dropbox-mapp p steg 3 p sidan43.
En mapp fr hmtat innehll, To a retrieved content folder (Till en Hmtat
innehll-mapp)
Standardmappen r Retrieved Contents (Hmtat innehll)
i mappen Mina dokument fr ditt anvndarnamn.
Om du vill ange en annan mapp:
a. Klicka p Browse (Blddra) och anvnd
blddringsfunktionen fr att identifiera den nya
mappen.
b. Klicka p Apply (Verkstll).
5. Klicka p Next (Nsta) fr att visa dialogrutan Select content to retrieve... (Markera
innehll att hmta...).
OM du vill hmta . . . frn
den valda
skerhetskopierade Klicka D p . . .
volymen
Alla filerna Retrieve All Files (Hmta alla filer) och g vidare till
steg 7 p sidan46.
Utvalda filer eller mappar alternativet Retrieve Some Files (Hmta vissa filer) fr
att ppna markeringsrutan Retrieve Some Files (Hmta
vissa filer) och g vidare till steg 6.
HMTA FILER 45
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
6. I den nedrullningsbara rutan Retrieve Some Files (Hmta vissa filer) blddrar du
genom mappstrukturen fr att hitta dina nskade filer. Du kan ocks anvnda
skrutan genom att skriva namnet (eller en del av namnet) fr filen eller mappen:
Markera kryssrutan Show older files (Visa ldre filer) fr att visa de olika
skerhetskopierade versionerna av dina filer:
Markera kryssrutan Show deleted files (Visa borttagna filer) fr att visa
skerhetskopierade filer som har raderats:
Vlj ikonen View (Visa) fr att visa enstaka filer.

Leta upp en fil genom att skriva hela eller en del av filnamnet i skrutan och tryck
p knappen Enter fr att pbrja skningen.
Eliminera skfiltret genom att ta bort all texten i skrutan och tryck p Enter (retur).
Markera kryssrutorna fr de filer eller mappar som du vill hmta.
7. Klicka p Start Retrieving (Brja hmta).
8. Under hmtningen:
Skrmen Retrieve (Hmta) visar en frloppsindikator och ett meddelande som
indikerar den mngd data som har kopierats till den angivna hmtningsplatsen.
Med knappen Cancel Retrieving (Avbryt hmtning) kan du stoppa hmtningen.
9. Meddelandet Retrieval accomplished (Hmtning klar) visas som betyder att

hmtningen har utfrts.
Om meddelandet Partial retrieve accomplished (Del av hmtning r klar) visas
innebr det alla de filer som du markerade fr hmtning inte kopierades till den
angivna hmtningsplatsen. I det hr fallet gller:
Antingen visar meddelandet Files Not Retrieved (Ej hmtade filer) antalet filer
som inte hmtades och en lnk till en skrm med information om vad som inte
gick att hmta. Klicka p lnken View files (Visa filer) fr att se listan med filer
och orsakerna till att de inte hmtades.
Meddelandet Destination is full (Destinationen r full) innebr att den markerade
hmtningsmlenheten (enheten fr skerhetskopieringsklla) inte har tillrckligt med
diskutrymme fr att slutfra hmtningen.
HMTA FILER 46
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Lsa och lsa upp disken

16 I det hr kapitlet ingr fljande mnen:
Skydda disken med lsenord
Lsa upp disken
ndra ditt lsenord
Stnga av disklsfunktionen
Skydda disken med lsenord

Du ska skydda din disk med lsenord om du r orolig fr att ngon annan kan f tillgng
till din disk och du inte vill att de ska se dina filer p disken.
VARNING! Programvaran WD Security anvnder ditt lsenord fr att lsa och lsa
upp din disk elektroniskt. Om du glmmer ditt lsenord kan du inte komma t de
data som finns p din disk eller skriva nya data till den. Du mste radera disken
innan du kan anvnda den igen.
1. ppna dialogrutan Set Security (Ange skerhet) genom att klicka p antingen:
Ikonen WD Security p ditt skrivbord om du skapat en sdan nr du installerade
programmet
Start > (All) Programs > Western Digital > WD Apps > WD Security
2. Om du har mer n en My Passport-disk som stds ansluten till datorn vljer du den
som du vill skapa ett lsenord fr.
3. Skriv ditt lsenord i rutan Choose a password (Vlj ett lsenord) med upp till
25 tecken.
4. Skriv ditt lsenord igen i rutan Verify password (Verifiera lsenord).
LSA OCH LSA UPP DISKEN 47

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
5. Skriv en ledtrd som hjlper dig att komma ihg ditt lsenord i rutan Password hint
(Ledtrd fr lsenord).
6. Markera kryssrutan Enable auto unlock for user :(Aktivera automatisk upplsning
fr anvndare) om du vill att WD Security ska komma ihg ditt lsenord fr den valda
disken p denna dator.
7. Ls varningen om mjligheten fr datafrlust om du glmmer ditt lsenord.
8. Klicka p kryssrutan I understand (Jag frstr) fr att beteckna att du accepterar
risken.
9. Klicka p Save Security Settings (Spara skerhetsinstllningar) fr att spara ditt
lsenord och aktivera hrdvarukryptering fr din disk.
10. Klick p OK fr att stnga meddelandet Security has been enabled (Skerhet har
aktiverats).
VARNING! Nr du har skapat ett lsenord frblir disken olst s lnge som du
fortstter din nuvarande arbetssession. Sedan gller fljande fr programvaran
WD Security:
Lser disken nr du stnger av datorn, koppla bort disken eller datorn gr
i vilolge
Krver att du skriver ditt lsenord fr att lsa upp disken nr du startar om
datorn eller teransluter disken, SVIDA INTE du markerade kryssrutan Enable
auto unlock for user: (Aktivera automatisk upplsning fr anvndare) nr du skapade
ditt lsenord
Lsa upp disken

Nr du har skapat ett lsenord fr att frhindra att andra nr filerna p disken, svida du
inte markerat kryssrutan Enable auto unlock for user: (Aktivera automatisk upplsning
fr anvndaren), mste du skriva ditt lsenord fr att lsa upp disken nr:
Du stnger av och startar om datorn
Du kopplar frn och teransluter disken till datorn
Dator lmnar vilolget
Du mste gra detta ven om du inte har programvaran WD Security installerad p
datorn.
Beroende p datorns programvarukonfiguration finns det tre stt att lsa upp disken,
med antingen:
Programvaran WD Security eller WD Drive Utilities
Programvaran WD SmartWare
Verktyget WD Drive Unlock

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Lsa upp disken med programvaran WD Security

eller WD Drive Utilities
Nr du stnger av och startar om datorn eller kopplar bort eller teransluter disken till
datorn, och du startar antingen programvaran WD Security eller WD Drive Utilities d
visas dialogrutan Unlock Drive (Ls upp disk):
Detta sker antingen:

Automatiskt om du bara har en lst My Passport-disk ansluten till datorn
Nr du vljer den lsta disken p antingen skrmen WD Security eller
WD Drive Utilities om du har mer n en My Passport-disk som r ansluten till
datorn
1. Om du inte ser dialogrutan Unlock Drive (Ls upp disk), klicka antingen p:
Genvgsikonen WD Security om du skapat en sdan nr du installerade
programmet eller Start > All Programs > Western Digital > WD Apps >
WD Security
Ikonen WD Drive Utilities p skrivbordet om du skapat en sdan nr du
installerade programmet eller Start > All Programs > Western Digital >
WD Apps > WD Drive Utilities
2. Om du har mer n en My Passport som stds ansluten till datorn vljer du den som
r lst fr att visa dialogrutan Unlock Drive (Ls upp disk).
3. I dialogrutan Unlock Drive (Ls upp disk):
a. Skriv ditt lsenord i rutan Password (Lsenord).
b. Klicka p Unlock Drive (Ls upp disk).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Lsa upp disken med programvaran WD SmartWare

Nr du stnger av och startar om datorn, eller kopplar frn och teransluter disken till
datorn, gller att med mindre du markerade kryssrutan Enable auto unlock for user: nr du
skapade ditt lsenord visar programvaran WD SmartWare ett meddelande av typ Drive is
locked (Disken r lst) i stllet fr innehllsmtaren fr din My Passport-disk:
1. Om dialogrutan Unlock your drive (Ls upp din disk) i WD SmartWare inte visas
automatiskt klickar du p bilden av disken ovanfr meddelandet Drive is locked
(Disken r lst) fr att visa den:
2. Skriv ditt lsenord i rutan Password (Lsenord).

3. Klicka p Unlock (Ls upp).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Lsa upp disken med verktyget WD Drive Unlock

Nr du ansluter din lsenordsskyddade disk till en dator som inte har programvaran
WD Drive Utilities, WD Security eller WD SmartWare installerad kan du anvnda
verktyget WD Drive Unlock fr att lsa upp disken dr. Verktyget WD Drive Unlock finns
p en virtuell CD som visas p datorskrmen med filhanteringsverktyget.
1. Starta verktyget WD Drive Unlock genom att antingen:

Anvnd datorns filhanteringsverktyg fr att ppna den virtuella CD:n WD Unlocker
och dubbelklicka p filen WD Drive Unlock.exe
Klicka p Start > My Computer (Den hr datorn), och dubbelklicka p den
virtuella CD:n WD Unlocker som visas under Devices with Removable Storage
(Enheter med flyttbara lagringsmedia)
2. P verktygsskrmen WD Drive Unlock:

a. Skriv ditt lsenord i rutan Password (Lsenord).
b. Markera kryssrutan Enable auto unlock for user (Aktivera automatisk
upplsning fr anvndare) om du vill att WD Drive Unlock ska komma ihg ditt
lsenord p den hr datorn.
c. Klicka p Unlock Drive (Ls upp disk).
d. Vid meddelandet Your drive is now unlocked (Din disk r nu upplst), klicka p
Exit (Avsluta) fr att stnga skrmen fr verktyget WD Drive Unlock.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
ndra ditt lsenord

1. ppna dialogrutan Change Security (ndra skerhet) genom att klicka p antingen:
programmet
vars lsenord du vill ndra.
3. Skriv ditt befintliga lsenord i rutan Password (Lsenord).
4. Vlj alternativet Change password (ndra lsenord).
5. Skriv ditt nya lsenord i rutan Choose a password (Vlj ett lsenord) med upp till 25
tecken.
6. Skriv ditt nya lsenord igen i rutan Verify password (Verifiera lsenord).
7. Skriv en ledtrd som hjlper dig att komma ihg ditt nya lsenord i rutan
Password hint (Ledtrd fr lsenord).
8. Markera eller avmarkera kryssrutan Enable auto unlock for user:
(Aktivera automatisk upplsning fr anvndare) om du vill att programvaran
WD Security ska komma ihg ditt nya lsenord fr den valda disken p denna dator.
9. Klicka p Update Security Settings (Uppdatera skerhetsinstllningar).
10. Klick p OK fr att stnga meddelandet Security has been enabled

(Skerhet har aktiverats).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
VARNING! Nr du har ndrat ett lsenord frblir disken upplst s lnge som du
fortstter din nuvarande arbetssession. Sedan gller fljande fr programvaran
WD Security:
Lser disken nr du stnger av datorn, koppla bort disken eller datorn gr
i vilolge
Krver att du skriver ditt lsenord fr att lsa upp disken nr du startar om
datorn eller teransluter disken, SVIDA INTE du markerade kryssrutan Enable
auto unlock for user: (Aktivera automatisk upplsning fr anvndare) nr du ndrade
ditt lsenord
Stnga av disklsfunktionen
1. ppna dialogrutan Change Security (ndra skerhet) genom att klicka p antingen:
programmet
som du vill ta bort lsenordsskydd frn.
3. Skriv ditt lsenord i rutan Password (Lsenord).
4. Vlj alternativet Remove security (Ta bort skerhet).
5. Klicka p Update Security Settings (Uppdatera skerhetsinstllningar).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Hantera och anpassa disken

Anvnda ikonen WD Quick View
Starta programvaran WD SmartWare
Kontrollera diskstatus
Koppla frn disken skert
Bevaka ikonvarningar
Stlla in Sleep Timer (Vilotimer) fr disken
Registrera din disk
Kontrollera diskhlsan
Radera disken
terstlla WD-programvaran och diskavbildningen
Anvnda ikonen WD Quick View

Nr du har installerat programvaran WD SmartWare visas ikonen WD Quick View
i systemfltet i Windows aktivitetsflt:
Du kan anvnda ikonen fr att:

Kontrollera diskens status
Frnkoppla disken skert
I fljande avsnitt beskrivs hur du anvnder ikonen och andra stt att utfra dessa saker.

Du kan starta programvaran WD SmartWare genom att:
Vnster- eller hgerklicka p ikonen WD Quick View i Aktivitetsfltet och vlja
WD SmartWare:
Klicka p:
Start > (All) Programs > Western Digital > WD SmartWare > WD SmartWare
Nr du klickar p skrivbordsgenvgsikonen fr WD SmartWare, om du skapade
en nr du installerade programvaran:
HANTERA OCH ANPASSA DISKEN 54

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Kontrollera diskstatus
Du kan se anvnd diskkapacitet och disktemperaturstatus, och ta reda p om disken r
lst genom att hovra med pekaren ver ikonen WD Quick View i Aktivitetsfltet:
Koppla frn disken skert

VARNING! Fr att frhindra frlust av data ska du stnga alla aktiva fnster och
program innan du stnger av eller kopplar loss disken.
Du kan koppla loss disken skert antingen genom att:

Hgerklicka p ikonen WD Quick View i Aktivitetsfltet och klicka sedan p
alternativet Safely remove (Sker borttagning) fr din My Passport-disk:
Hgerklicka p diskikonen p skrmen Home (Hem) fr WD SmartWare Home

och klicka sedan p alternativet Safely remove (Sker borttagning):
Du kan eventuellt hra nr disken stnger ner.

Vnta tills strm-/aktivitetslampan slocknar innan du tar bort disken frn datorn.
Ikonen WD Quick View i aktivitetsfltet blinkar fr att visa diskens status:
OM ikonen WD Quick View blinkar . . . KAN disken vara . . .

Grnt och vitt, Lst eller ha ett format som programvaran
WD SmartWare inte frstr
(icke-Windows-format i en Windows-milj).
Rtt och vitt, verhettad.
Stng av disken och lt den svalna
i 60 minuter. Sl p strmmen igen och, om
problemet kvarstr, kontakta WD Support.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Stlla in Sleep Timer (Vilotimer) fr disken

Diskens sleep timer (vilotimer) stnger av strmmen till disken efter en viss period med
inaktivitet fr att spara energi och minimera lngsiktigt slitage p disken.
1. ppna programvaran WD Drive Utilities genom att klicka p antingen:

Genvgsikonen WD Drive Utilities om du skapat en sdan nr du installerade
programmet
Start > All Programs > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities
Se figur 4 p sidan8.
2. Om du har mer n en My Passport-disk som stds som r ansluten till datorn,
markera den som du vill ange.
3. Klicka p Sleep Timer (Vilotimer) fr att visa dialogrutan Sleep Timer (Vilotimer):
4. I dialogrutan Sleep timer (Vilotimer):

a. I rutan Set Sleep Timer (Ange vilotimer), vlj det tidsintervall med inaktivitet d
du vill stnga av disken.
b. Klicka p Set Timer (Stll in timer).
Registrera din disk

WD Drive Utilities anvnder datorns internetanslutning fr att registrera disken. Nr du
registrerar disken fr du kostnadsfri teknisk support under garantiperioden och du hller
dig uppdaterad om de senaste WD-produkterna.
1. Se till att datorn r ansluten till Internet.

programmet
3. Om du har mer n en My Passport-disk som stds som r ansluten till din dator,
markera den som du vill registrera.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
4. Klicka p Registration (Registrering) fr att visa dialogrutan Registration

(Registrering):
5. I registreringsdialogrutan:
a. Ange ditt frnamn i rutan First name (Frnamn).
b. Ange ditt efternamn i rutan Last name (Efternamn).
c. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress).
d. Vlj ditt sprk i rutan Preferred language (nskat sprk).
e. Markera eller avmarkera kryssrutan Yes, I want to receive communication...
(Ja, jag vill f kommunikation...) fr att ange om du vill f e-postmeddelanden
angende uppdateringar till programvaran, produktfrbttringar och mjlighet till
prisrabatt.
f. Klicka p Register Drive (Registrera disk).
Kontrollera diskhlsan
WD Drive Utilities har tre diagnostiska verktyg som hjlper till att skerstlla att din disk
fungerar bra. Kr fljande tester om du r orolig fr att din disk inte fungerar p rtt stt:
SMART Status (SMART-status)
SMART r en funktion som kan frutsga fel och som kontinuerligt bevakar
viktiga interna prestandaattribut fr disken. En avknd kning i disktemperatur,
brus eller ls/skriv-fel, kan exempelvis ge en indikation om att disken nrmar sig
ett allvarligt feltillstnd. Med avancerad varning skulle du kunna vidta
frsiktighetstgrder, s som att flytta dina data till en annan disk, innan ett fel
uppstr.
Resultatet av en SMART-statuskontroll r en godknd eller underknd
utvrdering av diskens tillstnd.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Quick Drive Test (Snabbdisktest)

Din My Passport-disk har ett inbyggt diagnostiskt verktyg, Data Lifeguard, som
testar disken fr feltillstnd. Den snabba disktesten sker igenom disken fr att
se om det finns strre prestandaproblem.
Resultatet av en snabb disktest r en godknd eller underknd utvrdering av
diskens tillstnd.
Complete Drive Test (Fullstndig disktest)
Den mest allomfattande diskdiagnostiken r den fullstndiga disktesten.
Den testar varje sektor fr feltillstnd och infogar markrer fr dliga sektorer efter
behov.
Den bsta tiden att kra diskdiagnostik och statuskontroller r regelbundet, innan du
stter p problem med din disk. Eftersom de r s snabba, innebr det minimal
olgenhet att kra SMART-statuskontrollen och den snabba disktesten som ger en hg
skerhetsgrad. Kr sedan alla tre nrhelst du ptrffar diskfeltillstnd nr du skriver eller
kommer t filer.

programmet
som du vill kontrollera.
3. Klicka p Diagnostics (Diagnostik) fr att visa dialogrutan Diagnostics (Diagnostik):
4. I dialogrutan Diagnostics (Diagnostik) klickar du p knappen fr det test som du vill

kra:
SMART Status
Quick Drive Test (Snabbdisktest)
Complete Drive Test (Fullstndig disktest)
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Radera disken
VARNING! Nr du raderar disken tar det permanent bort alla data p disken.
Innan du raderar disken ska du alltid se till att du inte lngre behver ngra data
p disken.
OBS! Om du raderar disken tar det ven bort WD-programvaran och alla
supportfiler, verktyg och anvndarhandboksfiler. Du kan ladda ner dessa
fr att terstlla My Passport till sin ursprungliga konfiguration efter att du
raderat disken.
WD Drive Utilities tillhandahller tv stt att radera disken p, beroende p

om My Passport-disken r lst eller inte:
OM disken r . . . OCH du . . . SE . . .
Olst, Vill radera disken, Med hjlp av funktionen Drive
Erase (Diskradering) i nsta
avsnitt.
Lst Har glmt eller tappat ditt Anvnda verktyget WD Drive
lsenord och mste radera Unlock p sidan60
disken,
Med hjlp av funktionen Drive Erase (Diskradering)

S hr raderar du din My Passport nr disken inte r lst:
programmet
som du vill radera.
3. Klicka p Drive Erase (Diskradering) fr att visa dialogrutan Drive Erase
(Diskradering):
4. I dialogrutan Drive Erase (Diskradering):

a. Ls varningen om frlust av data om du raderar disken.
b. Klicka p kryssrutan I understand (Jag frstr) fr att ange att du accepterar
risken.
c. Klicka p Erase Drive (Radera disk).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Nr diskraderingen r klar, g till http://support.wdc.com och ls Kunskapsbasens

svars-ID 7 fr information om hmtning och terstllande av WD-programvara och
diskavbildning p My Passport-disken.
OBS! Nr du raderar disken tas ditt lsenord bort. Om du anvnt ett lsenord fr
att skydda din disk mste du skapa det igen efter att du har terstllt
WD-programvaran och diskavbildningen. (Se Skydda disken med
lsenord p sidan47.)
Anvnda verktyget WD Drive Unlock

Radera My Passport-disken nr disken r lst och du har glmt eller tappat bort ditt
lsenord:
1. Starta verktyget WD Drive Unlock genom att antingen:
Anvnda datorns filhanteringsverktyg fr att ppna den virtuella cd-skivan med
WD Unlocker och dubbelklicka p programmet Unlock.exe
Klicka p Start > My Computer (Den hr datorn), och dubbelklicka p den
virtuella CD:n WD Unlocker som visas under Devices with Removable Storage
(Enheter med flyttbara lagringsmedia)
2. Gr fem frsk att lsa upp disken genom att:

a. Skriva in ett lsenord i rutan Password (Lsenord).
b. Klicka p Unlock Drive (Ls upp disken).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
3. Efter det femte ogiltiga lsenordsfrsket visas dialogrutan om alltfr mnga

lsenordsfrsk:
4. Klicka p Erase Drive (Radera disk) fr att visa en varning om att radera alla data p
disken:
5. Ls varningen och markera kryssrutan I understand (Jag frstr) fr att beteckna att
du accepterar risken.
6. Klicka p Erase (Radera).
Nr diskraderingen r klar, g till http://support.wdc.com och ls Kunskapsbasens
svars-ID 7 fr information om hmtning och terstllande av WD-programvara och
diskavbildning p My Passport-disken.
OBS! Nr du raderar disken tas ditt lsenord bort. Om du nd vill anvnda ett
lsenord fr att skydda din disk mste du terskapa det efter att du har
terstllt WD-programvaran och diskavbildningen. (Se Skydda disken
med lsenord p sidan47.)

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK

Frutom att radera all information p din My Passport-disk, tar radering eller
omformatering av disken ven bort WD-programvaran och alla supportfiler, verktyg,
onlinehjlp och anvndarhandboksfiler.
Om du behver ta bort och installera om WD-programvaran p datorn eller flytta

disken till en annan dator och installera programvaran dr, mste du terstlla
WD-programvaran och diskavbildningen p din My Passport-disk. Information
om hur du gr det efter att du raderat eller omformaterat disken hittar du p
http://support.wdc.com och se kunskapsbasens answer ID 7.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Hantera och anpassa programvaran

Ange antalet versioner av skerhetskopior
Ange en annan mapp fr hmtat innehll
Ska efter uppdateringar till programvaran
Konfigurera fjrranslutet Dropbox-konto
Avinstallera WD-programvaran
Ange antalet versioner av skerhetskopior

Programvaran WD SmartWare kan behlla upp till 25 ldre versioner av varje fil.
Om du skriver ver eller tar bort en fil av misstag, eller om du vill se filen fr ngra
versioner sedan, har programvaran WD SmartWare en kopia t dig. Du har alltid det
senast angivna antalet versioner av varje fil som finns tillgnglig fr hmtningar och du
kan vlja att behlla mellan en och 25 versioner.
Du kan behlla fler versioner vilket:

Frbttrar din frmga att hmta filer frn en lngre period bakt i tiden
Frbrukar mer diskutrymme
1. Klicka p fliken Settings (Instllningar) fr att visa skrmen Software Settings

(Programvaruinstllningar) (se figur 11 p sidan29).
2. P skrmen Software Settings (Programvaruinstllningar) klickar du p File History
(Filhistorik) fr att visa dialogrutan Set File History (Ange filhistorik):
3. I dialogrutan Set File History (Ange filhistorik):

a. Anvnd den nedrullningsbara rutan fr att ange antalet
skerhetskopieringsversioner som du vill behlla av varje fil, frn en till 25.
Ange en annan mapp fr hmtat innehll

Nr du startar en hmtning kan du vlja huruvida du vill lagra de hmtade filerna
i antingen:
Sina ursprungliga platser p datorn eller
En mapp fr Retrieved Content (Hmtat innehll)
Standard r att programvaran WD SmartWare skapar och anvnder en undermapp med

Retrieved Contents (Hmtat innehll) i mappen My Documents (Mina dokument). Ange
en annan mapp:
HANTERA OCH ANPASSA PROGRAMVARAN 63

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
1. Antingen skapa en ny mapp eller faststll vilken befintlig mapp du vill anvnda.
2. Klicka p fliken Settings (Instllningar) fr att visa skrmen Software Settings
3. P skrmen Software Settings (Programvaruinstllningar) klickar du p
Retrieve Folder (Hmta mapp) fr att visa dialogrutan Set Retrieve Folder
(Ange hmtningsmapp):
4. I dialogrutan Set Retrieve Folder (Ange hmtningsmapp):

a. Klicka p Browse (Blddra) och anvnd blddringsfunktionen fr att identifiera
den nya hmtningsmappen.
Ska efter uppdateringar till programvaran

Nr detta r aktiverat sker alternativet Software Updates (Uppdateringar fr programvaran)
automatiskt efter uppdateringar till programvaran WD SmartWare. Detta skerstller att du
alltid anvnder den allra senaste versionen av programvaran. S hr aktiverar eller
inaktiverar du alternativet Software Updates (Uppdateringar fr programvaran):
1. Klicka p fliken Settings (Instllningar) och Set Up Software
(Konfigurera programvaran) fr att visa skrmen Software Settings
2. P skrmen Software Settings (Programvaruinstllningar), klicka p
Software Updates (Uppdateringar fr programvaran) fr att visa dialogrutan
Software Updates (Uppdateringar fr programvaran):
3. I dialogrutan Software Updates (Uppdateringar fr programvaran):

a. Markera eller avmarkera kryssrutan Automatically check for
WD SmartWare software updates (Sk automatiskt efter uppdateringar till
programvaran WD SmartWare).
b. Klicka p Check Now (Sk nu) om du vill ska efter uppdateringar till
programvaran nu.
Konfigurera fjrranslutet Dropbox-konto

Innan du kan anvnda en fjrransluten Dropbox-mapp som enhet fr
skerhetskopieringsklla eller -ml mste du konfigurera ditt Dropbox-konto fr tkomst
av programvaran WD SmartWare Pro.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
1. Klicka p fliken Settings (Instllningar) och Set Up Software

(Konfigurera programvaran) fr att visa skrmen Software Settings
2. P skrmen Software Settings (Programvaruinstllningar), klicka p
Dropbox Account (Dropbox-konto) fr att visa dialogrutan Dropbox Account
(Dropbox-konto):
3. Klicka p Select Account (Vlj konto) fr att visa dialogrutan Dropbox Login
Required (Dropbox-inloggning krvs):
4. I dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krvs):

a. Klicka p Sign In (Logga in).
Programvaran WD SmartWare Pro initierar en anslutningsbegran fr Dropbox
dina vgnar och anvnder din webblsare fr att n Dropbox-webbplatsen p
https://www.dropbox.com/.
b. P Dropbox-webbplatsen gller att om du inte har konfigurerat ditt konto att
komma ihg dina inloggningsreferenser, skriv din e-postadress och ditt lsenord
och klicka p Sign in (Logga in) fr att se anslutningsbegran frn programvaran
WD SmartWare Pro.
c. Klicka p Allow (Tillt) fr att acceptera anslutningsbegran.
Indikationen Success! (Klart!) betecknar att programvaran WD SmartWare Pro
har beviljats tkomst till din fjrranslutna Dropbox-mapp.
d. Klicka p Finish (Slutfr) fr att slutfra anslutningen, stnga dialogrutan
Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krvs) och uppdatera skrmen
med nuvarande Dropbox-konto.
OBS! Proceduren r densamma om du senare vill ndra till en annan
fjrransluten Dropbox-mapp. I det fallet visar programvaran
WD SmartWare Pro dialogrutan Switch to a Different Dropbox Account
(Vxla till ett annat Dropbox-konto) som rder dig att om du ndrar ditt
Dropbox-konto ogiltiggr det alla skerhetskopieringar du har konfigurerat
med det nuvarande kontot som enhet fr skerhetskopieringsklla eller ml:

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Avinstallera WD-programvaran
Viktigt! Om du avinstallerar programvaran WD SmartWare tas alla befintliga
konfigurationer fr skerhetskopieringsjobb bort. Dina skerhetskopior kommer
fortfarande att finnas kvar, men du mste manuellt omaktivera varje skerhetskopia
efter det att du ominstallerat programvaran WD SmartWare. (Se Skerhetskopiera filer
p sidan32.)
Anvnd operativsystemfunktionen Add or Remove Programs (Lgg till/ta bort program)

fr att avinstallera WD-programvaran frn datorn.
Avinstallera p Windows XP
1. Klicka p Start > Kontrollpanelen.
2. Dubbelklicka p Add or Remove Programs (Lgg till eller ta bort program).
3. Vlj den WD-programvara som du vill avinstallera:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
4. Klicka p Remove (Ta bort).
5. Klicka p Yes (Ja) vid frgan Are you sure... (r du sker ...).
Avinstallera i Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8

1. Klicka p Start > Kontrollpanelen.
2. Dubbelklicka p Programs and Features (Program och funktioner).
3. Klicka p listan eller ikonen fr den WD-programvara som du vill avinstallera:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
4. Klicka p Uninstall/Change (Avinstallera/ndra) lngst upp p skrmen.
5. Klicka p Yes (Ja) vid frgan Do you wish to proceed... (Vill du fortstta ...).

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Anvnda disken med en Mac

19 My Passport-disken r formaterad som en enda NTFS-partition fr kompatibilitet med
uppdaterade Windows-operativsystem. Om du vill anvnda disken
i Mac OS X-operativsystem och, om du vill, anvnda Time Machine mste du formatera
om disken till en enskild HFS+J-partition.
Omformatera disken
Omformatera disken
VARNING! Om du formaterar om disken s raderas allt innehll. Om du redan har
sparat filer p disken, se till att du skerhetskopierar dem fre omformateringen.
G till http://support.wdc.com och se svars-ID 3865 i kunskapsbasen fr information om

omformatering av disken.
Se Felskning p sidan68 fr mer information om omformatering av en disk.

Nr du har omformaterat din My Passport-disk fr anvndning p Mac-datorer, g till
http://support.wdc.com och ls Kunskapsbasens svars-ID 7 fr information om
hmtning och terstllande av Mac-versionerna av programvaran WD Drive Utilities och
WD Security och diskavbildningen p din My Passport-disk.
Programvaran WD SmartWare r inte tillgnglig fr Mac-datorer med den hr modellen

av My Passport-disken.
ANVNDA DISKEN MED EN MAC 67

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Felskning
1
Installera, partitionera och formatera disken
Vanliga frgor och svar
Om du har problem med att installera eller anvnda denna produkt, hnvisa till
felskningsavsnittet eller g till vr supportwebbplats p http://support.wdc.com
och sk i vr kunskapsbas efter mer hjlp.
Installera, partitionera och formatera disken

Jag vill ... Svars-ID
Partitionera och formatera en WD-disk i Windows (8, 7, Vista, XP) och 3865
Mac OS X
Konvertera en Mac OS X GPT-partition till en NTFS-partition 3645
i Windows XP
Konvertera en Mac OS X GPT-partition till en NTFS-partition 3647
i Windows 7 eller Vista
Hmta programvara, verktyg, uppdateringar till den inbyggda 1425
programvaran och drivrutiner fr WD-produkter
(frn Downloads Library)
Formatera en WD extern hrddisk i FAT32* (fr att anvnda 291
Windows eller Mac OS X)
*Filsystemet FAT32 har en maximal storlek fr en enstaka fil om 4 GB och kan inte skapa
partitioner strre n 32 GB i Windows. Skapa partitioner som r strre n 32 GB i FAT32
nr du omformaterar disken genom att ladda ned External USB/FireWire FAT32
Formatting Utility frn http://support.wdc.com/product/download.
Windows-anvndare kan undvika denna storleksbegrnsning genom att formatera disken
till NTFS antingen i Windows-verktyget Diskhantering eller liknande programvara frn
andra leverantrer. Mer information finns i:
Svars-ID 291 p http://support.wdc.com
Artikel-ID 314463 och 184006 p support.microsoft.com
Dokumentation eller support frn leverantren av programmet.
Vanliga frgor och svar

F: Varfr knns inte disken igen under My Computer (Den hr datorn) eller p datorns
skrivbord?
S: Om datorn har ett USB 3.0 eller USB 2.0 PCI-adapterkort ska du se till att dess
drivrutiner r installerade innan du ansluter din externa WD USB 3.0-lagringsprodukt.
Disken knns inte igen p rtt stt om inte USB 3.0 eller USB 2.0-rothubbens och
vrdkontrollens drivrutiner r installerade. Kontakta adapterkorttillverkaren fr
installationsinstruktioner.
F: Varfr startas inte min dator nr jag ansluter min USB-disk till datorn fre start?
S: Beroende p din systemkonfiguration kan din dator frska starta frn din brbara
USB-disk frn WD. Hnvisa till ditt systems moderkorts BIOS-instllningsdokumentation
fr att inaktivera den hr funktionen eller g till http://support.wdc.com och se
svars-ID 1201 i kunskapsbasen. Fr mer information om hur du startar frn externa
diskar, hnvisa till systemdokumentationen eller kontakta systemtillverkaren.
FELSKNING 68
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
F: Varfr r dataverfringen lngsam?

S: Datorn kanske anvnder USB 1.1-hastighet p grund av en felaktig installation av
USB 3.0 eller USB 2.0-adapterkortets drivrutiner eller att datorn inte har std fr
USB 3,0 eller USB 2.0.
F: Hur avgr jag om mitt system stder USB 3.0 eller USB 2.0?
S: Se din USB-kortdokumentation eller kontakta din USB-korttillverkare.
OBS! Om din USB 3.0 eller USB 2.0-styrenhet r inbyggd i systemets moderkort,
se till att du installerar lmpligt kretsuppsttningsstd fr ditt moderkort. Se
manualen fr moderkortet eller systemet fr mer information.
F: Vad hnder nr en USB 3.0 eller USB 2.0-enhet kopplas in i en USB 1.1-port eller
nav?
S: USB 3.0 och USB 2.0 r baktkompatibla med USB 1.1. Nr den ansluts till en port
eller ett nav av typ USB 1.1 fungerar en USB 3.0 eller USB 2.0-enhet med den fulla
hastigheten fr USB 1.1 med upp till 12 MB/sek.
Om datorn har en PCI Express-kortplats kan du uppn USB-verfringshastigheter
genom att installera ett PCI Express-adapterkort. Kontakta korttillverkaren fr
installationsinstruktioner och mer information.
FELSKNING 69
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Installera SES-drivrutinen
1A Om du inte installerar WD-programvaran, mste du installera en SES-drivrutin
(SCSI Enclosure Services) p datorer som kr Windows fr att slippa popup-fnstret
fr maskinvaruguiden varje gng du ansluter din My Passport-disk till datorn.
OBS! SES-drivrutinen installeras automatiskt nr du installerar WD-programvaran.
I den hr bilagan ingr fljande mnen:

Installera p datorer med Windows XP
Installera p datorer med Windows Vista
Installera p Windows 7- och Windows 8-datorer
Installera p datorer med Windows XP

Nr du har anslutit disken enligt illustrationen i figur 3 p sidan5 visas skrmen Found
New Hardware Wizard (Guiden Ny maskinvara).
OBS! Om Automatisk uppspelning r aktiverad kan tv extra skrmar visas
samtidigt som skrmen Ny maskinvara hittades. Om de visas, stng dem.
Du kan anvnda guiden Ny maskinvara fr att installera SES-drivrutinen, antingen:

Automatiskt, om din dator r ansluten till Internet
Manuellt, oavsett om din dator r ansluten till Internet eller inte
Installera drivrutinen automatiskt

Om du vill installera SES-drivrutinen automatiskt mste din dator vara ansluten till
Internet.
2. I Found New Hardware Wizard (Guiden Ny maskinvara) vljer du Yes, this time only
(Ja, bara denna gng) fr att lta Windows XP ansluta till Windows Update:
3. Fortstt genom att klicka p Next (Nsta).
INSTALLERA SES-DRIVRUTINEN 70
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
4. Markera Installera programvaran automatiskt och klicka p Nsta.
5. Nr installationen r klar klickar du p Stng.
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Installera drivrutinen manuellt

Om din dator inte r uppkopplad till Internet, installera drivrutinen manuellt:
1. I guiden Ny maskinvara hittades vljer du Nej, inte denna gng fr att frhindra
anslutning till Windows Update:
2. Fortstt genom att klicka p Next (Nsta).

3. Vlj Installera frn en lista eller angiven plats och klicka p Nsta.
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
4. Blddra till My Computer (Den hr datorn) och:

a. Dubbelklicka p My Passport-disken.
b. Dubbelklicka p mappen Extras (Extra).
c. Markera WD SES Device Driver (WD SES enhetsdrivrutin).
d. Klicka p Next (Nsta).
5. Nr installationen r klar klickar du p Finish (Stng).
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Installera p datorer med Windows Vista

Nr du har anslutit disken enligt illustrationen i figur 3 p sidan5 visas skrmen Found
New Hardware (Ny maskinvara).
OBS! Om Automatisk uppspelning r aktiverad kan tv extra skrmar visas
samtidigt som skrmen Ny maskinvara hittades. Om de visas, stng dem.
Du kan anvnda skrmen Ny maskinvara fr att installera SES-drivrutinen, antingen:

Automatiskt, om din dator r ansluten till Internet
Manuellt, oavsett om din dator r ansluten till Internet eller inte
Installera drivrutinen automatiskt

Om du vill installera SES-drivrutinen automatiskt mste din dator vara ansluten till
Internet.
2. P skrmen Guiden ny maskinvara klickar du p Locate and install driver software
(Leta efter och installera drivrutinen)
3. I guiden Found New Hardware (Ny maskinvara hittades) - WD SES Device wizard
(Guiden WD SES-enhetsguide) vljer du Yes, search online this time only (Ja, sk
p Internet bara denna gng) fr att lta Windows Vista ansluta till Windows Update:
Windows Vista:
Ansluter automatiskt till Windows Update
Hittar, laddar ner och installerar SES-drivrutinen automatiskt
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Installera drivrutinen manuellt

Om din dator inte r uppkopplad till Internet, installera drivrutinen manuellt:
1. P skrmen Guiden ny maskinvara klickar du p Locate and install driver software
(Leta efter och installera drivrutinen):
2. P skrmen Found New Hardware - WD SES Device wizard

(Guiden ny maskinvara - WD SES-enhet) klickar du p Dont search online
(Sk inte online):
3. I rutan Install the disc that came with your WD SES Device (Stt i skivan som
levererades med din WD SES-enhet) klickar du p I dont have the disc. Show me
other options (Jag har ingen skiva. Visa mig fler alternativ):
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
4. Blddra till Computer (Dator) och:

a. Dubbelklicka p My Passport-disken.
b. Dubbelklicka p mappen Extras (Extra).
c. Markera WD SES Device Driver (WD SES enhetsdrivrutin).
d. Klicka p Next (Nsta).
5. Nr installationen r klar klickar du p Close (Stng):
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Installera p Windows 7- och Windows 8-datorer

Nr du har anslutit disken enligt illustrationen i figur 3 p sidan5, anvnd
Windows-verktyget Computer Management (Datorhantering) fr att installera
SES-drivrutinen:
1. ppna Alla program och klicka p Dator > Hantera:
2. Under Datorhantering (lokal) klickar du p Enhetshanteraren > Oknd enhet och

hgerklickar p Uppdatera drivrutin:
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
3. Klicka p Browse my computer for driver software (Sk efter drivrutiner p min dator).
4. Blddra till Computer (Dator), dubbelklicka p My Passport-disken, dubbelklicka p

mappen Extras (Extra) och vlj WD SES Device Driver (WD SES enhetsdrivrutin):
5. Klicka p Next (Nsta).

6. Nr installationen r klar klickar du p Close (Stng):
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
verensstmmelser och garanti

1B I den hr bilagan ingr fljande mnen:
Efterlevnad av lagkrav
Efterlevnad av miljlagstiftning (Kina)
Garantiinformation
Efterlevnad av lagkrav
FCC Klass B-information

Drift av den hr enheten lyder under fljande villkor:
Denna enhet fr inte orsaka skadliga strningar.
Denna enhet mste acceptera all mottagen strning, inklusive strning som kan
orsaka onskad drift.
Denna enhet har testats och funnits efterleva grnserna fr en digital enhet av Klass B
i enlighet med Del 15 i FCC-reglerna. Dessa grnser r uppsatta fr att erbjuda ett rimligt
skydd mot skadlig strning/pverkan i hemmilj. Denna enhet genererar, anvnder och
kan utstrla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras korrekt enligt
instruktionerna, kan den orsaka skadlig strning i radio eller TV-mottagning. Dock finns
det ingen garanti att sdan strning inte kommer att ske i en srskild installation. Om
denna utrustning orsakar skadlig strlning p radio- och eller tv-mottagning, vilket kan
avgras genom att stta p och stnga av utrustningen, uppmanas du korrigera
strningen genom en eller flera av fljande tgrder:
ndra riktningen fr eller flytta mottagningsantennen.
ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett uttag p en annan krets n den som mottagaren r
ansluten till.
Tala med handlaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker fr att f hjlp.
Eventuella frndringar eller modifieringar som inte uttryckligen godknns av WD kan

upphva din rtt att anvnda denna enhet.
ICES-003/NMB-003 Utltande
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Denna apparat verensstmmer med kanadensiska ICES-003 klass B.
Skerhetsverensstmmelse
Godknt fr USA och Kanada. CAN/CSA-C22.2 Nr 60950-1, UL 60950-1: Skerhet
i IT-utrustning.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 Nr 60950-1, UL 60950-1 :
Sret d'quipement de technologie de l'information.
VERENSSTMMELSER OCH GARANTI 79

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
CE-efterlevnad fr Europa
CE-mrkningen innebr att detta system uppfyller Europeiska Unionens tillmpliga
rdsdirektiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och lgspnningsdirektivet
(2006/95/EC). En Konformitetsdeklaration i enlighet med gllande direktiv har gjorts
och finns arkiverad hos Western Digital Europe.
KC-notis (endast Sydkorea)

B (B )
() ,

Efterlevnad av miljlagstiftning (Kina)

(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)
(4)
(4 pcs)
(4 pcs)
PCBA
X
USB
EMI
O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X
Garantiinformation
Erhlla service
WD vrdestter dig som kund och frsker alltid ge dig allra bsta service. Om
produkten krver underhll, kontakta antingen terfrsljaren som du ursprungligen
kpte Produkten av eller besk vr supportwebbplats, http://support.wdc.com fr
information om hur du fr tillgng till service eller en returbekrftelse (RMA). Om det
faststlls att produkten kan vara defekt kommer du att f ett RMA-nummer och
instruktioner fr varuretur. En eventuell obehrig retur (d.v.s. utan att ett RMA-nummer
utfrdats) snds tillbaka till dig p din bekostnad. Godknda returer mste transporteras
i en godknd transportbehllare, frbetalt och frskrat, till den adress som anges p
dina returpapper. Originalkartong och frpackningsmaterial ska sparas fr frvaring eller
transport av din WD-produkt. Faststll garantiperioden genom att kontrollera garantins
giltighet (serienummer krvs) via http://support.wdc.com. WD ska inte ha ngot ansvar
fr frlorade data oavsett orsak, rddning av frlorade data eller data som ingr i ngon
Produkt som placerats i dess innehav.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Begrnsad garanti
WD garanterar att produkten, under sin normala anvndning, kommer att vara fri frn fel
i material och utfrande och kommer att uppfylla WD: s specifikationer drav. Den
begrnsade garantins omfattning beror p I vilket land produkten kpts. Din begrnsade
garanti gller i 3 r i Nord-, Syd- och Centralamerikanska regionen, 3 r i regionen
Europa, Mellanstern och Afrika och 3 r i Asien och Stillahavsomrdet, om ej lagen
freskriver annat. Din begrnsade garantiperiod skall inledas p det inkpsdatum som
visas p ditt inkpskvitto. WD har inget ansvar fr ngon Produkt som returneras om
WD beslutar att Produkten var stulen frn WD eller att den hvdade defekten a) inte r
nrvarande, b) inte rimligen kan skall korrigeras p grund av skador som intrffat innan
WD mottar Produkten, eller c) beror p missbruk, felaktig installation, ndring (inklusive
borttagning eller utplnande av etiketter och ppnande eller borttagande av externa
kabinett/kpor, om inte produkten r med p listan ver produkter dr anvndarna sjlva
kan utfra begrnsad service och den specifika ndringen ligger inom ramen fr
tillmpliga instruktioner, som terfinns p http://support.wdc.com), olyckshndelse eller
missktsel medan produkten innehas av ngon annan n WD. Med frbehll fr de
begrnsningar som anges ovan, ska din enda och exklusiva garanti, under
garantiperioden som anges ovan och i enlighet med WD:s val, vara reparation eller
utbyte av produkt.
Ovanstende begrnsade garanti r WD:s enda garanti och endast gller de produkter
som sljs som nya. De gottgrelser som tillhandahlles hr r i stllet fr a) alla andra
gottgrelser och garantier, uttryckta, underfrstdda eller lagstadgade, inklusive men
inte begrnsat till, underfrstdda garantier fr sljbarhet eller lmplighet fr ett visst
syfte, och b) alla WD:s skyldigheter och ansvar fr skador inklusive, men inte begrnsat
till oavsiktliga, fljdskador eller srskilda skador, eller ngon ekonomisk frlust, frlorade
intkter eller utgifter, eller frlorade data som uppstr p grund av eller i samband med
inkp, anvndning av Produkten eller Produktens utfrande, ven om WD har frvarnats
om mjligheten till sdana skador. I USA tillter vissa delstater inte uteslutning eller
begrnsning av oavsiktliga skador eller fljdskador, varfr begrnsningarna ovan kanske
inte gller dig. Denna garanti ger dig srskilda juridiska rttigheter och du kan ven ha
andra rttigheter som varierar frn land till land.
GNU General Public License (GPL)

Den inbyggda programvara som ingr i denna produkt kan innehlla programvara som r
upphovsrttsskyddad av tredje part och licensierad under GPL eller Lesser General
Public License (sammantaget GPL Software) och inte Western Digitals licensavtal fr
slutanvndare. I enlighet med GPL, om s gller: 1) kllkoden fr GPL Software kan
hmtas kostnadsfritt frn http://support.wdc.com/download/gpl eller erhllas p
CD-skiva fr en nominell avgift frn http://support.wdc.com/download/gpl eller genom
att ringa Customer Support inom tre r frn inkpsdatum; 2) du fr teranvnda,
omdistribuera och modifiera GPL Software; 3) med avseende endast p GPL Software
tillhandahlls ingen garanti, i den utstrckning som tillts av gllande lag; och 4) en kopia
av GPL ingr hrmed, och kan erhllas p http://www.gnu.org, och finns ven p
http://support.wdc.com/download/gpl.
Modifiering av eller mixtring med Programvara, inklusive men inte begrnsat till ngon
Open Source Software (Programvara med ppen kllkod), sker helt p din egen risk.
Western Digital r inte ansvarigt fr ngon sdan modifiering eller mixtring. Western
Digital kommer inte att erbjuda support fr ngon produkt i vilken du har modifierat eller
frskt att modifiera den Programvara som levereras av Western Digital.

MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Index format, konvertera 3

frsiktighetstgrder vid hantering 4
A kapacitet som anvnds,
Att tnka p vid hanteringen 4 WD Quick View, ikon 55
Avinstallera WD SmartWare koppla frn 55
frn Windows 66 sleep timer (vilotimer), 56
Avinstallera WD-programvara 66 statuskontroll, WD Quick View, ikon 55
avancerat skerhetskopieringsomrde, Diskavbildning, ladda ner och
Backup (Skerhetskopiering), terstlla 62, 67
flikskrmar 24, 25 Drive Utilities
Diagnostics (Diagnostik), dialogruta 58
B Dialogrutan Drive Erase
Backed Up Volumes (Skerhetskopierade (Diskradering) 59
volymer), markeringsruta 27 dialogrutan Sleep Timer (vilotimer) 56
Backup (Skerhetskopiering), flikskrmar Registration (Registrering), dialogruta 57
avancerat skerhets-
kopieringsomrde 24, 25 E
beskrivning 17, 24 efterlevnad av miljlagstiftning, Kina RoHS 80
innehllsmtare fr klla till F
skerhetskopiering 26 Fabriksgaranti 81
innehllsmtare fr FCC klass B Information 79
skerhetskopieringsml 26 File History (Filhistorik), knapp 29
Knapparna Set Backup Frequency Frnkoppla disken 55
(Ange Full media scan (Fullstndig
skerhetskopieringsfrekvens) 26 mediaskanning) 58
Knappen Set Backup Frequency (Ange Fysisk beskrivning 3
skerhetskopieringsfrekvens) 24 Frsiktighetstgrder vid hantering 4
Vxlingsknapp fr kategori/ Frvaltningsverensstmmelser 79
fil-skerhetskopiering 24, 26 fjrranslutet Dropbox-konto, konfigurera 64
Vxlingsknappen Enable/Disable
Backup (Aktivera/inaktivera G
skerhetskopiering) 24, 26 Garantiinformation 80
versikt ver funktioner 16 GNU General Public license 81
Blinkande ikonvarningar 55 GPL-mjukvara 81
Blddringspilar fr visning av enheter 23
H
Browse (Blddra), knapp, Retrieve
Hmta
(Hmta), flikskrmar 27
destination, alternativknappar 28
C filer, alternativknapp 28
Change retrieve folder mapp, ange 63
(ndra hmtningsmapp), ruta Retrieve om att hmta filer 42
(Hmta), flikskrmar 27 procedur 42
D I
Diagnostics (Diagnostik), dialogruta 58 ICES-003/NMB-003 efterlevnad 79
Dialogrutan Drive Erase (Diskradering) 59 Ikon fr ingen skrivbar partition 23
Dialogrutan Dropbox Login Required Ikon fr inloggning krvs 23
(Dropbox-inloggning krvs) 65 Ikon fr lst enhet 23
Dialogrutan Erase Drive (Radera disk) 59 Ikon fr nedrkning av gratis provversion 23
Dialogrutan Register Drive Ikonen WD Quick View 54
(Registrera disk) 57 Ikoner
Disk aktiveringskod krvs 19
diagnostik och statuskontroller 57, 58 Dropbox 19
INDEX 82
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
dator 18, 19 Dialogrutan Drive Erase

enhet fr skerhetskopieringsml 18 (Diskradering) 59
enhet lst 23 dialogrutan Sleep Timer (vilotimer) 56
ingen skrivbar partition 23 Registration (Registrering),
inloggningsreferenser krvs 23 dialogruta 57
nedrkning av gratis provversion 23 skrm 8
varningar, blinkande 55 Programvaran WD Security
WD Quick View 54 Dialogrutan Change Security
Indikatorlampa 4 (ndra skerhet) 52, 53
Innehllsmtaren Dialogrutan Set Security
enhet fr skerhetskopieringsklla (Ange skerhet) 8, 47
Backup (Skerhetskopiering), skrm 8
flikskrmar 24, 26 Programvaran WD SmartWare
Skrmen fr fliken Home Backup (Skerhetskopiering),
(Hem) 18, 20 flikskrmar 16, 24
enhet fr skerhetskopieringsml Se ven skrmarna fr fliken
Backup (Skerhetskopiering), Backup (Skerhetskopiering)
flikskrmar 24, 26 kompatibilitet med operativsystem 3
Skrmen fr fliken Home Retrieve (Hmta), flikskrmar 16, 26
(Hem) 18, 21 Se ven skrmarna fr fliken
ikon fr aktiveringskod krvs 19 Retrieve (Hmta)
Skrm fr fliken Settings
K (Instllningar) 17, 29
Kina RoHS, efterlevnad av Se ven skrmen fr fliken Settings
miljlagstiftning 80 (Instllningar)
Knappen Dropbox Account Skrmar p fliken Help (Hjlp) 17, 30
(Dropbox-konto) 29, 65 Se ven skrmen fr fliken Help
Kompatibilitet med operativsystem 3 (Hjlp)
Konvertera diskformat 68 Skrmen fr fliken Home (Hem) 16, 17
L Se ven skrmen fr
Lampindikator 4 fliken Home (Hem)
Ldans innehll 2 versikt ver funktioner 16
Lsa upp disken 48 Q
frn den virtuella cd:n 50, 55 Quick drive test (Snabbdisktest) 58
med programvaran WD Security 49
utan programvaran WD Security 51 R
Lnk till anvndarhandbcker online 30 Radera disken 59
Lnk till Support 31 Registrera din disk 56
Lnken Contact Us (kontakta oss) 30 Retrieve (Hmta), flikskrmar
Alternativknappar fr hmtning
M av filer 28
Maskinvara 2 Backed Up Volumes
Mjukvara, GPL 81 (Skerhetskopierade volymer),
O markeringsruta 27
Omformatera disken 67, 68 Blddra-knapp 27
Operativsystem 3 beskrivning 26
Change retrieve folder (ndra
P hmtningsmapp), ruta 27
Paketets innehll 2 Knappar fr val avhmtningsml 28
Produktfunktioner 1 Retrieve some files (Hmta vissa filer),
Programvaran WD Drive Utilities markeringsruta 28
Diagnostics (Diagnostik), dialogruta 58
INDEX 83
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Start/Cancel Retrieving (Starta/avbryt ikon fr skerhetskopieringens

hmtning), vxlingsknapp 28 klldator 19
versikt ver funktioner 16 innehllsmtare fr
Retrieve folder (Hmtningsmapp), skerhetskopieringsklla 20
knapp 29 innehllsmtare fr
Retrieve some files (Hmta vissa filer), skerhetskopieringsml 21
markeringsruta 28 versikt ver funktioner 16
Skrmen fr uppgradering av
S WD SmartWare Pro 9
Schemalgga skerhetskopieringar, Skrmen Upgrade to WD SmartWare Pro
skrmen Select Backup Frequency (Uppgradera till WD SmartWare Pro) 9
(Vlj skerhetskopieringsfrekvens) 12 SMART Status Check
Security (Skerhet) (SMART-statuskontroll) 57
Dialogrutan Change Security Software Settings
(ndra skerhet) 52, 53 (Programvaruinstllningar)
Dialogrutan Set Security Dropbox Account (Dropbox-konto) 64
(Ange skerhet) 8, 47 File History (Filhistorik) 63
Service 80 Retrieve Folder (Hmta mapp) 63
Set Software Updates (Uppdateringar fr
Dialogrutan File History (Filhistorik) 63 programvaran) 64
dialogrutan Sleep Timer (vilotimer) 56 Software Updates (Uppdateringar fr
Knappen Backup Frequency programvaran)
(Skerhets- alternativ, ange 64
kopieringsfrekvens) 24, 26, 34 knapp 29
Retrieve Folder (Hmtningsmapp) 64 Start/Cancel Retrieving (Starta/avbryt
Skapa ett lsenord 47 hmtning), vxlingsknapp 28
Skydda din disk med lsenord 47 Starta programvaran WD SmartWare 54
VARNING om frlorade lsenord 47 Statuskontroll 55
Skrm fr fliken Settings (Instllningar) Systemfilkategori, definition 20
beskrivning 29 Systemkompatibilitet 3
File History (Filhistorik), knapp 29 Skerhetskopiera
Knappen Dropbox Account filinnehllsrutan 35, 36, 39
(Dropbox-konto) 29 knapp fr schemapminnelse 26
Knappen Software Updates om att skerhetskopiera filer 32
(Uppdateringar fr procedur 32
programvaran) 29 skrmar 24
Retrieve folder (Hmtningsmapp), inledande 15
knapp 29 Skerhetskopieringsklla
versikt ver funktioner 17 Dropbox-ikon 19
Skrmar fr inledande skerhetskopiering 15 datorikon 18, 19
Skrmar p fliken Help (Hjlp)
enhetsvljare 18, 21
beskrivning 30
innehllsmtare
Lnk till anvndarhandbcker online 30
Backup (Skerhetskopiering),
Lnk till Support 31
flikskrmar 24, 26
Lnk till WD Store 31
Lnken Contact Us (Kontakta oss) 30 Skrmen fr fliken Home
mnesknappar i Learning Center (Hem) 18, 20
(Infocenter) 30 vljare 18, 21
versikt ver funktioner 17 Skerhetskopieringsml
Skrmen fr fliken Home (Hem) enhetsikoner, skrm fr fliken Home
beskrivning 17 (Hem) 18, 21, 22
ikon fr enhet fr enhetsvljare 23
skerhetskopieringsml 21, 22 innehllsmtare
INDEX 84
MY PASSPORT ULTRA
ANVNDARHANDBOK
Backup (Skerhetskopiering),
flikskrmar 24, 26 ppna programvaran WD SmartWare 54
Skrmen fr fliken verensstmmelser, lagkrav 79
Home (Hem) 18, 21
Skerhetsverensstmmelse 79
T
Tillbehr, tillval 3
temperaturstatus, WD Quick View, ikon 55
U
USB-grnssnitt 4
V
VARNING om
att frhindra datafrlust vid
frnkoppling 55
din upplsta disk 48, 52
frlorade lsenord 47
radera disken 59
Valfria tillbehr 3
Varningar, blinkande ikon 55
Vlj
Skrmen Backup Frequency
(Skerhets-
kopieringsfrekvens) 12, 34
Skrmen Backup Plan
(Skerhetskopieringsplan) 12
Vlj skrmen Backup Device
(Skerhetskopieringsenhet) 10
Vxlingsknapp fr kategori/
fil-skerhetskopiering 24, 26
Vxlingsknappen Enable/Disable Backup
(Aktivera/inaktivera
skerhetskopiering) 24, 26
W
WD
Store, lnk till 31
service, erhlla 80
WD Apps Setup Wizard (WD-guiden fr
programinstllningar) 6
Windows
avinstallera programvaran
WD SmartWare frn 66
avinstallera WD-programvara 66
terstlla programdiskavbildningen 62, 67
mnesknappar i Learning Center

(Infocenter) 30
INDEX 85
Information som lmnas genom WD tros vara exakt och tillfrlitlig, men WD ptar sig inget ansvar fr anvndandet av
informationen, inte heller fr vertrdelser av patent eller andra tredjepartsrttigheter som kan bli fljden av dess
anvndning. Ingen licens beviljas underfrsttt eller p annat stt under ngra patent eller patentrttigheter av WD.
WD frbehller sig rtten att ndra specifikationer utan frhandsbesked.
Western Digital, WD, WD-logotypen, My Book och My Passport r registrerade varumrken och My Passport Ultra,
WD SmartWare, WD Drive Utilities, WD Security och Data Lifeguard r varumrken som tillhr Western Digital Technologies,
Inc. Apple, Mac, OS X, och Time Machine r varumrken som tillhr Apple, Inc., registrerade i USA och andra lnder. vriga
mrken och symboler som tillhr andra fretag kan omnmnas hri.
2013 Western Digital Technologies, Inc. Med ensamrtt.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 USA 4779-705098-J00 mar 2013

UserManual Swedia by AO PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

UserManual Swedia by AO PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Extern brbar

My Passport Ultra Anvndarhandbok

Kontakta WD Teknisk Support

2 Ansluta disken och komma igng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Funktionsversikt fr programvaran WD SmartWare . . . . . . . . . . . . 16

6 Lsa och lsa upp disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7 Hantera och anpassa disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8 Hantera och anpassa programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9 Anvnda disken med en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

B verensstmmelser och garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Efterlevnad av miljlagstiftning (Kina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

I det hr kapitlet ingr fljande mnen:

Ytterst snabba verfringshastigheter Nr My Passport Ultra r ansluten till en

Programvara fr automatisk, kontinuerlig skerhetskopiering WD SmartWare Pro,

Windows 8-kompatibilitet Appen WD Windows 8 gr det enkelt att upptcka digitala

Programvaran WD Security Ange lsenordsskydd och hrdvarukryptering fr din

Programvaran WD Drive Utilities Registrera disken, stll in vilotimern fr disken, kr

Viktigt! Den senaste informationen och nyheterna om WD-produkter hittar du p vr

USA http://www.shopwd.com eller http://www.wdstore.com

USB 3.0-kabel My Passport Ultra brbar Snabbinstallationsguide

Kompatibilitet med operativsystem

Fr bsta mjliga prestanda och plitlighet rekommenderar vi att du alltid installerar de

figur 2. My Passport Ultra-disken

Registrera din disk

Att tnka p vid hanteringen

Ansluta disken och komma igng

figur 3. Ansluta My Passport-disken

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 5

Komma igng med WD-programvaran

2. Klicka p Nsta fr att visa licensavtalet fr slutanvndare.

5. I dialogrutan Custom Setup (Anpassad installation):

6. Vnta tills installationen r klar:

7. Nr installationen r klar, klicka p Finish (Slutfr) fr att avsluta

8. Beroende p dina markeringar:

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 7

figur 4. Skrmen WD Drive Utilities

figur 5. Skrmen WD Security

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 8

figur 6. Skrmen Upgrade to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro)

9. Uppgraderingen av WD SmartWare Pro utkar skerhetskopieringsfunktionen till

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 9

e. Klicka p OK fr att visa skrmen Select Backup Devices

OBS! D installeras programvaran WD SmartWare Pro. Om du vill hoppa ver

10. I omrdet Backup Source (Skerhetskopieringsklla) p skrmen Select Backup

Standard r att datoralternativet r markerat och att datorikonen anger att

Nr du vljer alternativet Dropbox visas dialogrutan Dropbox Login Required

Du mste konfigurera ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 10

Nr du har konfigurerat ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran

b. Om den valda skerhetskopieringskllan har mer n en intern hrddisk eller

11. I omrdet Backup Target (Skerhetskopieringsml) p skrmen

b. Verifiera att en ljusbl markering omger den valda enheten.

Du mste konfigurera ditt Dropbox-konto fr tkomst av programvaran

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 11

12. Klicka p Next (Nsta) p skrmen Select Backup Devices

13. P skrmen Select Backup Plan (Vlj skerhetskopieringsplan):

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 12

14. P den inledande skrmen fr Select Backup Frequency

Nr du vljer . . . utfrs en skerhetskopiering . . .

c. Klicka p Next (Nsta) fr att visa den inledande skrmen Backup

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 13

16. Klicka p OK fr att stnga dialogrutan Installation and Setup is complete

ANSLUTA DISKEN OCH KOMMA IGNG 14