Prescriptii tehnice din 12/04/2010 Publica in MonitorulOfieil,Partea I nr. 3850\5 din 10/06/2010 Intrare in vigoare: 10/06/2010 Prescriptil tehnice PT C 4-2010 "Recipient metalice stabile sub presiune” Puptcat in 10/06/2010 \MINISTERUL ECONOMIEI COMERTULUI $! MEDIULUI DE AFACERI Inspect de Stat pentru Control Cazanelor, Recipientelo $i Instaafilor de Ricicat *SciR~ PRESCRIPTIE TEHNICA PTC 4.2010 RECIPIENTE METALIGE STABILE SUB PRESIUNE CAPITOLUL! (GENERALITAT! SECTIUNEA 1 cop Art. 1. - (1) Prezenta. prescrinfe tehnica stablaste condlile si cerniele tehnice pentru instalarea, autorizarea function, uzsreslexplostarea, verficarea tehnica perodiea, reparerea gi veifcarea tebnicd in ullizare pentru ecipientele metalice stable sub presiune, denumite In continuare “recipient” "@) Prevederile prazentel presorph tehnice se oplicd doar In misura In care nu existé alte cispoziti speciice (cu acelag object) in leglstata comunitaré de armonizare SECTIUNEA a 22 Domeni de aplcare Art 2. - (1) Prevaderle prezentei presccipti tehnice se aplich recipientelor metalice stable sub presiune, denumite in continuare recipient, instalatemmontate pe funda sau pe al reazeme fixe, Se asimileaza cu recpientele metaice Sub presiune stable reciientele ‘ixate pe patforme deplasable sau pe sisteme mobile prop ‘@) Recipentul este limita la prime imainari cu conductele de legaturérealizate prin sud, prin fange sau prin ft (a se vedea figuile 4.293).Pitas Me Res Linte = Peeieta . eye Figura 3 ‘Art 3. Prezenta prescrip tehnicd se aplicdrecpientelor cu presiuni maxime admisibile de Iucru mai mari de 0,05 MPa (0,5 bon), att 2) recipiente care contin gaze din grupa 1 (ude percuioase), conform dlagramel 1 din anexa 1, cu excepia color care funcjoneaza in litle 4) PS x V <= 200 bar xt, avand PS <= 200 bar giV <= 1 iru: 2) PS x V <= 25 bar x iti, avand 0,5 <= PS <= 25 bar gi 1 <= V <= S0 it, b) cecipiente care contin gaze din grupa 2 (abur i alte gaze decat cele din grupa 1), conform diagram 2 din anexa 1, cu exceptia calor care functionesz8 in tee: 4) PSXV <= 1.000 bar x ltr, avand PS <= 1.000 bar gi V <= 1 iru 2)PSxV <= 50 bar I, avand 0.5 <= PS <= 60 bar gt <= V <= 100 lt; ©) recipiente care contin lchide cin grupa 1 (fide pertculcase), conform diagramel 3 din anexa 1, cu exceplia celor care funetioneazi in limite: 1) PS x V <= 500 bar xl, avénd PS <= 500 bar sl <= 1 iru 2) PS x\ <= 200 bar xiii. avand 0.5 <= PS <= 200 bar gi1 <= V-<= 400 fit 4) recipiente care contin chide din grupa 2 (ate lichide decdt cele din grup 1), conform diagrams 4 din anexa 1, ev exceptia celor care funcfoneazé tn litele 1) PSx\V <= 10.000 bar x iti, avand PS <= 1.000 bar siV <= 10; 2)PSx\V <= 10.000 bar x itl, avand 0,5 <= PS <= 1.000 bar si 10 <= V <= 1.000 titi 3) PS <= 10 bar, ineferent de volum, NOTE: 1) Grupa 1 cuprinde fuidele percuioase, defiite conform Hotérrli Guvernuui ar_1.408/2008. Din grupa 1 fac parte dele finite ca explozve, extrem de infamabile, foarte inlamabile ilamabile, (a care temperatura maxima admisibia de lucr este mai mare ‘decal punctul de aprindere, foarte torice,toxice si oxidant. 2) Grupa 2 cuprinde abur gi celelatefude care nu sunt incuse Tn grupa 1 2) In cazul in care un recipient se compune din mai multe incnte, acesta se clasficd in categoria cea mai severd cate se poste aplicas vota wanda 4) Daca intr- incint se af fide difert,clasifcarea se face In functe de dul care impune categoria cea mai severd, 5) Linile de demarcare din diagramele prezentate in anexa 1 indica valoarea ita supenoara pena fecare categorie, Art 4, (1) Prezenta presctpte tehnicd se apic si pentru: ‘fanevaraiidescaresi chet sau matealelar conte, indterent de peste de descarcate ®) epentle pont anspor endear, care au presiunea absolut Je vapor a 60°C pand le 0,3 MPa (3 ba) incus ¢) recbientele dela ib) care transporté chide sub perné de ga, caru presune este mai mare de 0.05 MPa (5 bar si pnd la maxim 0,2 Wa (2 ba) ics. fs temperature de 15+, (2) Pent recpentle are transport po vehicule do cal frat sau rere gaze comprimate,ichefate sau dlolate sub presi $= pina provedere prescrip ehricerlartoare la cteme, contre 9 bulcae metaice penvu gaze comprimee,lcveate seu dzaWale Sib prosune ‘Ar. 5. (1) Pent recpentle din subleran, prezenta prescrip lahrica se completeaxd cu ceo terice slailte rin instustun specie infcmte de unite detindtcare, care sina seama de confi in care funchoneaza acest, (2) Vertis In Vederoa admter! ncjonBs cBt pe parcuslexpletai a venicarea tehrics paid (VTP), so efectueazh do cate responsabil ca supravegherea gi vrifeareatehnid anstlailor (RSV) al Untafi detndtoare, avotzal de ISCIR. ‘An. 6.» Prevederleprezente presepittnice nu se apes 2) recpiontolor care au prestinea mama admis de luru de col mult 0.05 MPa 05 ba 5) recpertelor montate pe plttorme marine mobo, nave, seronave fi Yachele, ct echipamentelor special destnate pentru a f rmontate pe acesiea sau destnate propulst fr @) echipamentelor spectics pentru conv! forajelor de explorare si extracie din industria pelt, gazuui natural sau exportor gcotermale, in ndustia exroctv8,precum 3 ale Seporioorsubterane destnate meninert gical reals presunor la gure de Sond {im arf: capate de erup,prevenisare do erupt, manfoldu. pecum s1ecipamentat acstora rte n monte 2) furaleer, cust sistemelor de rie le acestra,recupratoarelat de caldura pent prelncarea oerul,separtoarlr de prt, epuratoroir de gaze, cuptoaelor de reducere cirectaincusv sstemulu de racr al acestova,convertzoareor cu gaz, calor de fpie, ‘elope, degazare gd tare pentru ofa i metaleneteroase, c) echipamentelr cupid careace, magi sau par de magi care nu reprezini reciente de sine stattoaro, de exempt cinch raginior de fora (motoare, inst turbine gl motoare cu ardre iors, masini cu abut, preumatice. arouce, turbine de gaz sau abu, {urbogenerstoare, prese) si ai mashnlor de lury (compresoare, pompe, dspoziive de comand, clic hidreuc), actor intermedia {itole,separetoareie de pcatun $1 amorizosrale de pusali cae ru sunt manta separa até de compu maginioerespecive sau smiars eestor, precim gi componentele mapinfor de less supuse la presune cond, la dimensionorea fr, sunt prepondeente tensive ‘ezitale dn ale sok mecarce, n afar de presine: 1) recpientelor cu doU8 Spot a care spat exterior de fear sau acre este formal din cute executate din fv sou segmente, dn dere profelaminate su an taba dota, arn spatul interior al recent presunea nu depaese 0,05 MPa (0,5 bar}; de acemenea SchimbStoerélor de céldua la care spatilo sunt formate din plac de dferie profi, montate In pachet, fate Inve ele prin inns Slomontable, cat shimbstosrlor de calduré spirals cor Spal Sunt partalinspectabile cu condita ca cle doud med tn amestec ni conducd ia explaze sau degaiare de gaze: a) edpientlor ce aer pent sala de rere, Dasculae, semnalizare, tensport pe cablu,precum si celor care au rol de rezeror de combust monte pe locamotve, vagoane sau autvenicle: ih) recipienteor care contin pa la ferpeaturé mai mic de 110-C sau lcide a cérortempertura maxima de uc este mai mica decat temperatura de Ferber la presunea de 0.05 MPa (05 ba) lichidlul respect, find excusa posbittea formar unel perme de vapor sau gaze *) epentelor care conf chide sa care presionea gaz aft deasupra ichidui nu depageste 005 MP (05 bar) }) distrbutoreior gi clecowreto do abut, ap8 fein, oer gf alle asemenea care ru au girl de tampon cau de acumuatr, cansidrate elomente de conduct la care se oped prescrip lovica speci conductlrrespecive, if) conducelor pena Wransportu fideo. precum 9\slementelo d& Conducta care nu pot fscoase din crcuftlacestora (sepaatoar, fie alee asemenee) 1 crputloc dente ast (rbinate,supape de siuranl gl atele asemenea); tn radatoarr de calor, 1) recbienttor care funchoneaz& numa sub vacuum; 0} recpentlo care sunt obec unor ceroet tingfice sl experimentale Tn coea ce piveste consrucia lor, oricare orf volumul, temperatura 9 presumes de ur, de funcjonarea acestora réspunzand untae deinatoae, Pl echienilor dn canrale nuleae cu mplcali asupra secur nudeare, care fac abel prevedeiorprescipel tence referioare teacesiea, a) butellor pentru gaze comprimae,tichefiate seu dizovate sub presune,recpientlorsingdtoare de incendiu si butlilorpentu parte de resp inciuale cae feccbectulprevedero presepitehrice fefertonre ls acestea; 7 reciente de stocare GPL (butan, propan si emeslecr bulan-propan), Incluse in instal de dstibue GPL mic wac sau sisteme de dstnbufe pentru autovehicul, care fac obec provedenior prescapte tericereentoare fa acesea; =) cstemelr. container i buoaielor metaioa peri gaze comprimat, Icheiate sau dzovele sub pesiune, care fac obiecul prevederor present thnic efetoare a acestoa, NOTE: 4) Reciplentele exceptate la art. 3k, a), b,c) si) i art. 6.2), ), DD) a) $1.0) trebule $8 fe Insoite de instructiun de utlizare adeovate 5 trebuie 38 fe marcate astfel ical s@ posta T idenifical producstorul sau reprezentartul autorzat al acestua. in cadrul instructunior de ullzare g’seu pe marca treble s8 fe identifica principal parameti de funcfonare: gresiunea maxim admisiila de cru (ban. temperatura maxim’ admisibia de Ivor (-C), temperatura minima admisibid de luc (-C), fuidul de lueru, capaciites recpientuui (). Recipientele rebuie 28 fe prevézute, dupa car, cu disportve de siguranté gi aparate de masurare i control care s& ‘2sigure funcionarea in imitele parametor ads 2} Recipientele care lucreaza la presiunl col mult egale cu 0,05 MPa (0.5 bat) scare contin fuide netoxice trebuie 8 fe puse in comunicate cu atmosfera print-un gisporiv de sigurania sau prin intermedi! atl recipient care lucreazé la presiune atmosteicé ase! ‘neat s8 se impiedice formarea unut surplus de presiune in recipient '3) Reciientele care Iucreazd la presiuni cel mut egale cs 0,05 MPa (0,5 ber) gi care contin fide toxice sau inflamabiletebuie <8 fe prevazute cu supape de siguranta de tip etans, gazele scdpate find conduse In locur neperculoase sau facute inotensive la iesirea lor din ‘onducta de evacuare. ‘At. 7,- La recipientele ev mai multe spa, compartimentele sau elementole acestora care functionesz la presiuni agae cu sau mai mic 00,05 MPa (0. bar) sau care se incadreazd in excoptanile dela ar. It. a). B).c) $1) = art. 6 HL a) ),i) sin) nu se supun prevaderior Drezentel prescrip tehnice. Parametni acestorspati se Inscrt pe placa de timbru SECTIUNEA 3-0Referinje normanve ‘At. 8.- Prezenta prescripietehnicfoce ele la urmatoarele ace normative: 2) Legea or. 64/2008, privind functonerea in condi de siguranté a instalailor sub presiune, instalatilor de ridicat gia aparatelor consumatoare de combust, pubicata in Mentor Ofal al Romanvel, Partea |, nr. 240 din 27 marie 2008, cu modicane si complete Uierioare; ') Lege a. 30772006 privnd apéraree Impotivaincenior, publica in Monitor Ofcial al Romie, Parts |, n.658 din 21 iue 2006, «) Legea ne 319/2006 a securtai gi sanatai in munca, pubieata in Monitor Oficial al Romane, Pariea | nr. 646 dn 25 ile 2006: @) Legea nr. 44072002 pentru aprobarea Ordonanfei Guvemului nr, 5/1999 prvind caltatea lucréifor de montaj peru utiaje, cechipamente staal tehnotogie indusle, publieata in Monitorul Ofelal al Romani, Partea tn. 502 ain 11 ile 2002; °e} Legoa nr, 35672002 pentru aprobarea Ordonanja Guvernuli nr, 38/1986 prvind actvtatea do standardizare najionala, cu modifesile si completanie ullerioare, publica In Mentorul feel al Romane, Parts nv. 487 dn 26 une 2002, | Hotarérea Guverulu nr 584/2004 privind stabirea condiilr de inttoduoere pe piaié a echipamentelor sub presiune, publicaté tn Monitor Ofciel al Romériei, Pert |, nr. 404 din 16 mai 2004, cu modiicaie si compete uierioare (9) Hotirarea Guveruii nt. 1.240/2001 privind organzarea gi uneonareaInspectel de Stat penru Conrolul Cazanetor,Reciientslr gi Instalailor de Ricicat, pubicata in Moniorul Ofical a Roméniel,Partea I, rr. 37 dn 21 ianuare 2002, cu modifieaie i complete Uterioare: ‘h) Hotérérea Guvemutui nt. 1.498/2008 prvind casifcarea, ambalarea si etchetarea substanfelor perculoase publcaté tn Monitor Oficial al Romania, Petes |. 813 cin 4 dovembre 2008, i) Hotarrea Guvemulul nc 2.13872004 pentry aprobarea Galloguli privind casificarea gi duratele normale de funetionae a mijoscelor ‘6, publcata in Moritorul Of at Romania, Parte In. 46 dn 31 lanai 2005; 1) Hotararea Guvernukl nc. 2.176/2008 pentru mosifcarea unor Holara ale Guvernuui in scopul eliminéti unor dispoziiprivind ‘bligatviatea epic standardelor gi actualizarireferrior i standarde, pubicaté In Montorul Oficial al Roméniel, Parea | nr. 1236 din 22, ‘decembe 2004 k] Ordinul Inspector de Stat Sef al Inspectel de Stat pentru Contrlul Cazanelor, Recipientlor 3 nstlailor de Ricat nr. 362/200 pentru sprobarea Metodologisi prvind autonzarea operatorui resporssbil cu supravegherea si veriicarea tehnica in utlizare a Instalatilovlechipamertelor dn domeniul ISCIR- operator RSVTI,publcat In Montorul Ofial al Remévei,Pares |, nf. 67 din 9 octombrie 208: |) Ordinut inspectors de Stat Seta Inspec de Stat pent Contolut Cazanelor, Recpientelor gi nstalaior de Risicat nr. 40172005 privind apicaree sill la instalatile gi echipamentele neautorzats sau care nu prezinia sigurana in funcllonare conform prescrippilor {ennice, Clecta ISCIR,publcat in Montoru Oficial al omarie, Perea | 726 in 10 august 2005; ‘) Ocinulinspectoruiut de Stat Sef al Inspeciei de Stat pentru Contrlut Cazanelor, Recpintelr gInstallilor de Risicat ar 48572009 privind aprobarea Melodologial de atestare 2 personal tehnic de specaifate in domeniul ISGIR, pubicat in Montoro! Oficial al Romanie, Paria In. 750 din 4 noiembrie 2000, SECTIUNEA 24.2 Termeni, defini abrevier! Art. 9. (1) In sensul prezentei prescripti tehnice, temenil i expresile de mal jos au urmatoarele semnifcafi a) sccopiare - aciunea prin care se admit gi se d& un acord serie prvindfolosirea unor materiale, procedut gi allele asernenes in baza nor veriteanpreiminare g In conformitate cu prevederle prezentei prescrip tehnice: 'b) accident - evenimentulfortut, care interupe funcionares normela @ uneiunul instalailechipament, provocand aver gisau afectand Vala sau séndtatea camenilor of modi ‘) edmitere a funciona - acordul emis de care operatorul RSV al unui delinator/utilzator pentru un recipient, in cazurle prevézute de prezenta prescriptetehnica, In scopul stestanifaptului cd acel recipient indepineste toate condiile§ ceinfele pentru a flat in condi e siguranta: «d) ansambiu - grup de echipamente sub presiune pe care producétorul le asambleaza pentru a constitu o unitate integra gi uncfonalé ¢@) auloritate competent - once organism sau autoriate Gint-un stat membru cu rol de conivol on de reglementare in ceea ce prveste acivtale de servici, in special autontajile administrative, precum si ordnele profesionale ¢ asociafle profesionale sau alte organisme profesionale care, in exercitarea competentei de autoreglementare, creeaza cadrul legal pentru accesul la active de servic on exeritares scestora: 1 autotizare ~ activates de evaluare gi atestare, fectuata de cfire ISCIR, a competenta gl capabilliti unel persoane fice sau juridice e's desfasura o activitate specific In legaturd cu un recipient, ')aulorzare a funciona - acordul emis de ISCIR pentru delinstoriullzaton de recplente, dup caz, stabilt de prezenta prescripte. fefinica, in scopulatestai aptuli cd un recipient indeplinest toate conde i cernjele penru af uUizat in condi de sigurants hh) autorizalle - document emis de ISCIR prin care se acordé unel persoane fzice sau jurdice dreptul de a destagura activtay reglementate de prezenta presciptietehnicd: 1) avarie~ deterioare produsé la oun instalatiefechipament, care conduce la scoaterea din functiune a acestoialacestia }) cent - orice obligate, interdictie, condije sau imitare impusa prestatorior on beneficarlor de servic, care este prevEzutd in actele cu caracter normativ sau administrativ ale autortatlor competente ori care rezult din jursprudenis, praciel administrative, norme ale cdinelor profesionale sau norme colective ale asociatilor profesionale ori ale altor organzatiprofesionale, adoptate In exerctarea ‘competent lor de autoreglementare; clauzele contracteor colectve de munca negociate de parteneri social nu sunt, in sine, considerate cerintes 'k) detinator-persoan’ fiicd sau juridicd ce define cu orice tu ofun instatate/echipament In exploatare; 1) documentaje tehnicd - totalstea documentelor gi insructunior elaborate conform prevederior prescrptilor tehnice, de care producator pentru construvea, montarea, instalarea, punerea In functuna, realizarea reveelor, reparetitor sisau.perivu intelieres Instalaitorfechipamentelor sav, respectiv, totaltatea’ documentelor intocmite de catre perscancle faice ofl jurdice autorzate pantry fectuarea acestor activi in vederea realzani sarcinior speciice ce le revin; documentalia tehnicd Include, dupa caz, descrierea (general insialatievechipamentului, proiecile de execute, procesul de fabricate, schemele si ciruitele pentru componentele Insalatitorfechipamentolor, descrieri si explicati necesare pentru Infelogerea acestor dasene gi scheme, rezulatele caleuclor Je proiectare, rapoarele Incercanior gi examindilor gi allele asemenea, 'm) echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorl de secuttate si accesorl sub presiune; echipamentele sub presiune includ, dup caz, elemente fixate pe parfle solctate la presiune, cum sunt flange, racordun, cupaje, elamente de sustinere, urech pentru Fidicare gt allele asemnenea; 1), erget ISO - pereoona fica auorzat de te ISGIR, pe baza evalu capabills competent sale, n scopalreaizel de sarcini specifce: ‘0) experliza tchnica - investigatia/exeminarea cu caracter tehnic @ uneiunui instalaivechipament phyA - Ge, Kid sou vapor in stare pur, prem g/amestocu ala acestera; un Mid poate cone suspanie de aubstnte 4) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoana fzicd angajata In cadru ISCIR, care efectueaz’ veri tehice gi alte sarin spectce conform prevederor prezentel preserptitehnice:*) Instalae - actitatea de fxere/amplasare a uneiunui instelativechipament la locu uit slsau de conectare a acestea/acestuia la ‘alte instalati sau echipamente, in vederea asiguréri condilor de funcionare; ) instruction! de utiizare (exploatae) -instrucuni tehnice care cuprind informati privind montarea, instalarea, punerea In funciune, cexpoatarea, Intretinerea si atele asemenea @ instalafilorechipamentelo, elaborate de producator si care sunt ditibute delinstonull Instalaitolechipamentelor 8 irene - ttaltatea operator prin care se asiguré menfinerea istalaelechipamertul n parame de funconare In condi de siguran 1) introducere pe pata - actunea de face csponibil/dsponbil, pentru prima dat®, contra cost sau grat, oluninstalaeechipament in vederea distibuini sUsau utizai, ) montare - activates de imbinare @ componentelor uneliunul insalailechipament, conform dacumentatiel tehnice, In vederes funcionéri acesteia/acestua; ') operator responsabil cu supravegherea si veriicarea tehricd a instalailor - persoané fica autoizaté de ISCIR pentru supravegherea siVericarea tehnica a instalatiloriechipamentelor care se supun prevederior prescripilortehnice; +X) persoand juridicd- orice enftate constiuitdpotrivtlegi nefionale precum si cele constitute in temeiul dreptulu alti stat membru sau reglementat de acesta,indiferent daca acestea sunt considerate sau nu ca avand personaltate uridics, 1) prescrip thnid - norma tenia elaboraté de cate ISCIR si aprobata pin ocin al ministui economiei,pubicat in Monitorul Oficial ‘a1 Romane, Patea |, care contne, pentru domeni clar definite, condi si cern tenicereferoare la instaavechipamente sla clita specie domeniull de activate, ce se realzeaza In legaturd cu acestea, In vedereainoducer pe ple, punert In functune gl utizént instalafiloriechipamentelor respective in condi de siqurana In functionare: 2) presiune - presiunea relativa la presiunea atmosieica de 1,013 mbar, respectv presiunea mésurata; 0 presiune In domeniul vacuumuiui se exprimd prio valoare nega 22) presiunea de deschidere- presiunea de luru la care supapa de sigurants Incepe s se deschid8. Se consderd cd supapa Incope sé se deschida in momentul in care cursa are 0 valoare masurabila sau cBnd efectul produs de deschidere este sesizal, find ifert de efecul produs de nestanseitatea venti pe scaun; bbb) presiune de incercare = presiunea la care se incearcd hidraulc recipientul pentru verfcarea rezistenfel si etangeltai acestuia, stabilié de producator sau conform prevederior prezentei prescrip tence, dupa caz, Ce) presiine maxima admisila PS - presiunea maxima pentru care a fost prolectatalproiectatinetalaa/echipamentul, aga cum este speciicala de producdtor, aceasta presiune se masoard in locul speciicat de producdier, care trebuie s@ fe locul unde sunt fate ‘spozitvele de protect s'sau de limitare or locul cel mai rata instalafevechipamentuli sau, dacd acest loc nu este adecval, oncare at loc specitat, ‘dd) producstor - persoan fied sau juries, responsabilé pentru proiectarea gi'saurealizarea unei/unui instalatvechipament, in scopul introduceri pe pita s/sau al puneri in functune, in numele s8u, precum gi orice persoans fzica sau juridcd, care constueste, monteae8, instaleazd, ambaleazé sau elicheteaza oun instalajelechipament in vederea introducer pe pialé g/sau puneri In functune sub nume prope: ‘€¢) punere in funcune -actiunea care are loc in momentul prime! utizar a uneVunulinstlaivechipament ff) recipient - orice invalis metalic (incntd inchisa) care contine fide sub presiune, inclusv toste componentele fate limitat la Alispoztvele de legare la alte echipamente, un recipient poate fi compus din una sau mai multe incinte; ‘99)recplentsimplu sub presiune » roe recipient sudat, supus Une presiun intetoar® relative mai mari de 0 bar, care este destin Uumpleri cu aer seu azot scare nu trebuie s@ fe expus la foc, hh) regim de autorizare 5 verficare tehnia -totltatea condiilor, cernflor, examinailor, inercdor sau evaludor la care este supusd/supus, cu caracter obigatoru,ofuninsalajefechipament, pe parcursul realizar ular, precum s\ decaie late In loge cu aceasta/acesta, n scopul de a se asigur functonarea in condi de siguranta, conform prescrpilor tence: i) registra - orice evidenié sau bazd de date adminisraté de 0 autortate competent, In format electronic ori pe hatie, cuprinzand Informati cu priv la prestatori de servic in general sau prestatoni de serve autorzaint-un domeniu spect; 1) reparare ~ ansamblu. de lucr si operatiuni ce se executa prin inigturarea. noconformiatiorefechunior constatate la. olun Instalajefechipament, in scopul aduceriacesteia/acestula la paremelri initial sau la alt parame care asigur8 funcionarea in condi de ‘iguranté a acesteia, conform prescriliortehnice, kk) repunerea in funciune - acfunea ce are loc In momentul prime! titra uneifunu instalafilechipament, ulterior reparsti, efectudri une! revi sfsau efectudrl une! nterventi de intretinere a aestoiaacesula, conform prescipiortehice: 0 reviie - activtatea, de regud planficatd, ce consté in ansamblul operafunior ce se executd asupra unei/unul instalaji/echipament in ‘scopul regari sauinlocainipieselor si apareteloringlobate de aceasta/acesta, conform prescriilrtehnice, ‘mim stat membru stat membru a UniunilEufopene sau al Spafuli Economic European nn) temperatura minima/maxima admisiblé (TS) - temperatura minima/maxima pertru car intalajalechipamentul a fost proiectat, aga cum este specticaté de catre producétor. ‘00)utlizator -persoané fzicd sau juridcd ce ae Tn folosingéofun intalatiefechipament; P) verticare tehnicd- totalitatea examinérior gisau Incercatilor ce se realizeazd, in baza documenta tehnice aplcabile unui recipient 5% prevederilor prescriptilor tence, in scopul evelvéi masur in care recipientulsalisface ceinfele de funcfionare In condi de siguranté, 5.000 (50.000) (V = volumul ‘ocupat de lichid, n ti, PS - presiunea maxima admis, In MPa sau ba) rebule uate In considerare umétoarele: a) recente nu pol f instalate Incdper cu aglomerati de persoane (cantine, vestare 9 simre), deasupre sau dedesubtul unor ast de incdper 'b) in cazuln care IncBperite unde sunt instalate recipient sunt iit de incBperi cu aglomerati de persoane, este necesar ca 4} ncdpetevecpientelor sé ab col pun un perete exterior, 2} pore desparton sd fe resent la explone ‘Act. 16, La une categori de reciente trebuie late In considerate gi ate masuri supimentare de siguran prevazute In prescrptile tehnice, In normative PSI sau Tn normele de protecia munci,precum si alle cazur prevazute prin documenta prelminara de insialare. SECTIUNEA 228 ‘Condit speciice Recipionte penisu gaze petroierelichefiate (GPL) Art. 17, - (1) Redpientele pentru deporitares ropanului, proplenei, butanulu, butlenei gi @ allor gaze petroliere lichefiate nu se Instaleazi in cladi inchise. Se recomand ca instalarea 84 se facd deasupra nivelulul solu. NOTA: Refertor a recipientele de stocare GPL (butan, propan si amestecu butanpropan).prevederleprezentl preset tehnice se pics recpienteor din cadrul nor tehnologice 9i depositor industile sau independentc, find aplcable recponteex incuse T inslalati de dstnbute GPL mic vrac sau sisteme de dstibube pentru autovehicule, care fac obiectl prevederior prescrip tehnice ‘ofertoace la acostea. (2) La instalarea recipientelor pentru gaze petrolierelichefiate (GPL) trebuierespectate urmatoarele: 28) nu se permite instalarea conductotlor electric sau cablurilor deasupra recipienteler, cu excepta celor pentru iluminat; pent "tumina ‘se admit rumal instalai electice executate in conformitate cu prevederie nornelor pentru executerea instaatilor electrice In medi cu pericol de expozi nu se permite flosireainstalatilorelecrice normale; ») recipientele instalate deasuprenivelull soluli (netngropate) trebule montate pe o fundati, suporturle metalic sau soclurle de beton Irebuie ste! amplasate Inc&t perefi gi imbinérilerecipientelor 88 fe ugor vibe; ‘) prinderea recipientelor de suporturle metalice sau soclure de beton trebuie astel realizaté Incdt sé permita dlatén sau contract termnice, 68 asigureo repartzare uniform a sarcini pe suport g s& nu provoace tensiuni suplmentare in perei recpientul, ‘) dupa caz, fecare recipient trebuie prevazut deasupra cu un podet metalic cu balustrade penitu deservrea armatuior gi a guri de vizltare sau salvare, cu scard de acces; céind sunt mal multe recipiente grupate int-un depozit, se poate monta deasupra lor un podet ‘metalic comun, nurndrul seailor de aces stabiindu-se prin documentaja tehnicd In functle de numarulreciientelr § lungimea podetul, Tn documentatia tehnicdtrebuie s8 se prevada amenaiarile necesare accesulul la interior recipientului prin gura de viitare eau salvar: '@) nu se permite montarea scarllor scoabe sudate pe mantaua recipientelor. Recipionte pentru depozitarea coruli sau dioxdulu de sul ichefiate Art 18, - La instalarea recipientelr pentru depozitarea clorlui sau dioxidulu de sul ichefiate tebuie respectate urmstoarele: a) recipientele trebuie instalate int-o cladire separsta, f&r8 eta, special amenajaté la nvelul soll; fecare recipient trebuie amplasat Ini-o box, separata de alle boxe prin peret pln, depozitul avand un culoar de deserve comun pentru toate recpientole; recipientele Pentru dioridul de sul pot fi montate gi te doud in aceeasi boxd, cu condiia ca In permanent unul din ele sf gol b) recipfentele pentru depozitare pot finstalate gin aer liber, In urmatoarele condi 1) depozitele sunt amplasate numai pe platforme chime; 2) construct depozitlu este semideschisa, de tip gopron Ingrdct executat din materiale necombustibile, care s@ protejze recipientele Impotiva razelorsolare, 2) depozitul este prevazut cu un recipient de rezerva pentru goliea oricarul recipient plin din depozit in caz de percol, precum si cu Instalaie de stropire cu apa comandaté de la cistanta ©) distanjele miime de amplasare a depozitelor fala de instaatile In care se fabricé sau se utilzeaza substante incompatile cu clorul (acetilena, amoniac 9 allele asemenea), or substante combustible sau inlamabile, sunt prezentate In tabelul de mai js:Caracteristica depozitalu: ea depositulus, ca (tone) inehia aeacnis Gistante, tn mates ca = 100 30 eo 200'< Gd <= $00 éo 3 500 < cd <= 2.000 10 100 2.000 < Ga < 2.000 Se anpleseazs 1a minim $00 m rata de alee anstalapil gi la minim 1.500 fata de clddiri de locuit 4) construcia deponteorrebue 8 indeplineascd umtosrele condi ‘} se executate dint-un material rezstent ia for, termolzolant 2} sfc prevazute cu cal pun o lege cect In exterior, ugle deschiztndu-se spe exterior, g 8 fe astel execute Int 8 revin la goat eis dele se! deporte cu capaciate moi mare de S000 Ky ete sb ba ou Up pracicat in pore rt Ia capes 3) acopergul edule 38 fede construc usoar,rezistentl for $v Inveltoretermoizoianté; 4) pardoseala rebut sf in Beton carsmida sau asa 5) In deporte, trebuie 68 fe aiguratao almosferé cat ma scot; 8) 28 fe prevézute, n afora une venta naturale, cu un sistem corespunzitor de ventlae macanil, prin asprafe gl refulare de tip Gina. calLat pertrd un hums de minim opt schiburi pe or care poate i comandat dn exterior Incazulunorscapataccidentale de fl in cazur justiicte, rn protect se poate inlocu venta natural cu un al dolla sistem de ventlaje mecancd 7} sstemal de vena trebuie 88 fe atfel conceput si exceual ct asigue drjorea serul vat spre oinsalae de absorbe- neutraizare. fe) recpentele cu capactte pnd la 250 kg pot instaate gn subsolul constuciiorindustial, cu condia ca acete inden 8 fe complet iolate, fe prevazute cu un sistem de ventiajeartfiala corespunzator 28 clstacd condiite de squran( conta nendilo, ‘)insalaile de semnalizanoptce st acusce de avaretrebuleconcepute ate neat. 4) fecare circut de semnaizare sa poata f verfeatinciwdual in inegime, prin simularea scfonéii contactlui care declangeszaé semeaizares: 2} daca aceeasavarie se semnalzeazd tn doud sau mai mute locui de munca dferte, confimarea de Ware a cunostnis {rebuie 88 se faca separat pentru fecare loc de munca in part; 3) nsalai Webure sf afl conceputa inca, pe ct este posibl, sf tolerant la detect; 4) fecare deport vebule prevazut cu un tablou AMC (aparate de masurare gi conta) unic, tn care Webule sl fle cenralizate toate informajle refertoare la depozt tabloul AMC. trebule s& fle montat Intro. camera separata de res ul instalaMor 3 Webuie 88 fe ‘Supraveghea permanent de personal desernat in acest sop: 1) deporitele edule prevazue cs unl sau mei mute anaizoare automate a concentrate de lor sau dos de sui in serl ambiat, cate trebuie 64 Indepineasea umatearete functunt: 1) Inregistares la abioul AMC a concentail decor sau dor de sui 2} semnalizarea optics $i acustics la tblou! AMC: 3a lone louie de muncd unde s-ar pula gfsi personal a depasiri concentra mmaxine admis (CMA) de cor sau choxd de Su in aerl ambiant stobita pn normele generale de seeurte a munca, i) la Panga flecdru lt de pe recipient, la cre se racordeara conduct pin care eeula Gor sau dioxide sul ice, se monteaza un obinet de siguran care 8 posta Incis manual local ftodalé 2 poala f inchis automat sau manual inane in care med tmbiant 68 nu fe alecal de ruperea conducel spective, un ispariysimiartrebul sexist cal ma aproape posbl de calla capat a ‘anductel de transport. 7) sistemul de almentare cu energie electica @ consumatoror gia sstemelor de alarmare dn depaat ebuie dublat cu un sistem de almentare independent, care sd inven funcjue automat in maim 20 de secunde del Inieruperea alent ca energie elected de a )recipieniee de crs dont de su pl intalailealerentetebuie poate con snelul pn-o ntalate de protec paratranet sittebue logatelainstaloba de impsmAntare alent install de paratanet 1) la depaztle Inchise, uminatul normal 31 venta normale si de avore trebuie comendate din exterior cdi depot 10 ‘minim 16, deverminacs de ceringele ‘Autoclave Art, 21. « Prezentele prevederi se aplica autoclavelor cu foc ditect sau incdtite electric in care se genereaza abur pentru scopur ‘industrale, medico-sanitare s cercetai de laborator. Aburul produs nu se furnizeazA altorinstalafi. Aceste prevederi sunt: a) instalarea autoclavelor medico-sanitare se efectueaz& Int-o Incdpere care poate serv ca laborator, sala de lucru g|altele asemnenea, ‘stfe! incdt in jurul lors ramané un spatiu liber de cel pufin 0.6 m pentru a permite deservirea si verfcarea acestora, In fafa arzatorul patil liber trebuie sa fe de cel putin 1.5 m: ') instalaia de ardere a combustibiluluitrebule astelresizata incat 8 fe posibilé evacuarea gazelor de ardere din incdperea in care ‘este montats autoclave, ‘¢) sunt interzise ucrile cu substante inlamabile i explozive in TncSperle unde sunt amplasate autoclave cu foc direct 4) autociavele medico-sanitare nu pot f instalate direct in sala de operat, pe coridaare sau in locur de trecere. Acestea pot fi instalate Inr-o Incapere langa sala de operat, {@) nu este permisa instalarea autoclavelor cu foc direct in clase amenajate ca laboratoare sau in laboratoarele din gcoi. Acestea pot fi amplasate ino incdpere langa sala de clasé sau laboratorulrespectv. ‘CAPITOLUL IL AUTORIZAREA/ADMITEREA FUNCTIONARIT SECTIUNEA 1 Prevederi generale Art. 22. - (1) Recipientele care fac obiectul prezentel prescripti tehnice pot f ullizale numal dac& dejinstoruutlizatorul a objinut ‘utorizarealadmiterea functions conform provederior prezentel prescript tehnice, (2) Cerinfele tehnice prevazute in prezentul capitol sunt conciti minime obligatori refertoare ta autorizarealadmiterea functonéii recipientelor. (3) Toate constatarile referitoare la verficarea tehnicd a recipientelor se consemneaz’ de ofie inspector de specialtate din cadrul ISCIR sau de catre RSVTI, dupa caz, In procese- verbale de veriicare tehnica. Modelele proceselor-verbale de verticare tehricd sunt Prevazute In anexa 2, respect anexe 3, (4) Autorizarea funciona acordate de catre ISCIR sau admiterea functions acordate de eBire RSVTI, nu absolvé detinstorulutizatorul {de obligata obfineri tuturorceloriate autorzafireglementate de legislajia in vigoare, ‘Art. 23, - Pentru urmatoarele recipiente autorizarea functions se efectueazs de inspector de specialtate din cadrul ISCIR, iar acestea8e Inragistreaza in evidenta ISCIR 42) recipiente care conjn gaze din grupa 1 (ude periculoase) conform diagramei 1 din anexa 1, care se incadreaza la categorie II 1V 61 functioneaza in ite: 4) PS x V> 200 bar x lit (categoria IN gi IV): 2) 50 Tl (categoria I) b) recipiente care contin gaze din grupa 2 (abur gi alte gaze deca cele din grupa 1) conform diagramel 2 din anexa 1, care se incadreazé la categorie I Il g1V gi funcyionesza in imitele: 4) PS x V> 1.000 barx itr (categoria Il iV): 2) 200 < PS x V <= 1.000 bar x it gi V> 1 (categoria I) ¢)recipiente care contin lichide din grupa 1 (Muide pericuioase) conform diagramel 3 din anexa 1, care se incadreazé la categoria Il gl sifunctioneaza in limitele: 4)V> 11! PS > 500 bar (categoria Ii) 2)V< 11 iPS > 500 bar (categoria I), 3) PS x V> 200 bar x litt gi 10 = PS <= 800 bar (categoria I) 4) recipiente care conta lichide cin grupa 2 (alte ichide decat cele din grupa 1) conform diagramel 4 din anexa 1, care se incadteazé la categoria Ils functioneaza in imtele 4) PS x V> 10.000 bar x th, PS > 500 bar si V> 10 I (categoria Il), NOTE: 1) Precizdrile sunt la art. 3, notele 1) la 5). 2) Recipientele, autorizate In functionare conform prevederilor prezentei prescrip tehnice, care sunt integrate tn cadrul unor instal complexe, trebuie 58 fe utiizate numai dupa obtinerea autoizarlifunctonari sistemelor de conducte sferente, conform prevederlior prescripiltehnice referitoare la acestea, ‘Art. 24, - (1) Prin excoptie la art. 24, it. b), umatoaree categorie recpionte care contin fide din grupe 2, admtereafunetondi se ‘ace de cre dotindtortutzator, rn operatorl RSV, iar scestea ce Inreqstreazs n evidenta deinstorlortzetorior 2) vase de expansiune Inchise cu membrena, care funconeaz@ in ite 4) PS x V -= 10.000 bar it ) hierooare, care functoneaza in ktele: 1) PSV <= 6000 bars (2) Pentru recipientele prevazute la alin (1), aiteea uncon (a prima punee in unciune i periodic in exploatare) se face de cate operatrul RSV in conformtte cu prevedeteprezentl capital gal captoiul V "Art. 25 - (1) Pentru categorle de reipent indicate mal jos aditereafuncondl se face de te detinstor/tilztor, prin operator RSV, ar acest se negitreazé In evdenta detndtorloritizatoror: 4) recipients care conn gaze din grupa t (Wude perculase) conform ciagramel 1 din anexa 1, care se incadreazd la categoria | si ‘unconeazs in ite 4) 25' 1; b) recpiete care conn gaze Gin grupa 2 (abur gate gaze deca cole din grupa 1) conform diagramel 2 din anoxa 4, care se incadresza la categoria! i uncioneazs in iil 14) 50< PS 2V-<= 200 bar xt gi > 1 ) recipient care contin lichide ‘din grupa 1 fide perculoase) conform diagramei 3 din anexa 1, care se incadreazé la categoria | i ‘unconeaza In ite 4) PS xV > 200 bar x itr gi PS < 10 ber; 4) recipients care contin licide din gupe 2 (alte chide dec cee in grupa t) conform diagram 4 din anexa 1, care se incadreaza la categoria 3 funeboneazd In ite “) PS x V> 10.000 bar x tr, PS = 600 bar, 2} PS > 1000 bar, V = 10 it (2) Pent recipentle prevszut la lin. (1), admiterea funetoné (a prima punere in unctune gi periodic in exploatar) se face de cate operatorul RSV In conformtat cu prevedetie prozentul capital sale capitol V ‘rt 26, - Se edmite autorzarea/edmterea functonéni umatoarelrtipu de reciente: 8) recpionto nol care respecta corntele pnd invoducerea pe plod slablle de replementilenajonae care tanspun drectvele ceuropene specie: 'b) Fecpiente vechi care au mei funcyonets ¢} provi din Uniunea Europes '. Care respecta cenntele privind introducerea pe plat stable prin drectivele europene specifics; care au fost consvute anterior ina In vigoae a drecivelor europene specie 9 care aU fot invoduse pe plat cu respectarea reglementior nationale ae sttul membrain care au fot construe; 4) provin din fara Uniuni Europene: 2. care respecté cern prevazute la intoducerea pe pat stable prin drectvele europene specie. SECTIUNEA a2 Cons prvind autorizarea functions ‘Art. 27, - Recipienteletrebule 6 fe insojite de urmatoarea documentale tehnica, dupa caz: a} pent recipientele noi, documentatia tehnicd stabilté potriitcerinfelor Hoterérii Guvernului nr, §84/2004 gi Hotérarii Guvernulu nt, 45412003 cu modifcarie si competarie uteroare; by pentru recipietele vechi: 1) care provn din Uniunea Europeana: 1 fabricate ulterior itr n vigoare a direcivelor europene apicabile, documentatia tetnicd stabilta potrvt acostek Il) fabricate anterior datel de inttoducere In vigoare a drectivelor europene aplicabile, documentalla tehnicd inlocmit conform reglementailor nationale aplicabile in tara de provenianté (se au In vedere cerintele similae din prescrptile tehnice); 2) care provin din afara Uniunil Europene, documentata tehnica prevazut la it. 2). NOTA: Ditectivele europene aplicabile sunt 8) S7/23/EC - Echipamente sub presiune- (referitor lala proiactarea, fabricarea gi evaluarea conformiti echipamentelor sub presiune gi ‘a ansambluror care au 0 presiune maxima admisilé PS mai mare de 0,5 bar si care slablleste condiile de inroducere pe piala @ ‘acestora) ) B7/MOA/EEC - Recipiente simple sub presiune - (eferitor la a prolectarea, fabricarea si evaluates conformitti recipientelor simple sub presiune, care au 0 presiune maxima admisibia PS mai mare de 0.5 bar §i care stableste Conditile de introducere pe pla a acestora) ‘Art 28, - In situatia in care nu exista sau este incompleta dacumentatia tehnic prevazutd la art, 27, lit b), pot. 1), aceasta documentatie se reconsttue confarm prevederlor art. 116 it.)Art, 29, - Pentru obtinerea autorizaril functionani recipientelor prevazute la ert. 23, detinatorul/utilizatorul trebuie sa solicite Tn scris la ISCIR efectuarea vericailor conform prevederior prezentei prescrititehnice, Inaintand totodata urmatoarele documente: 'a)insiruciuni de operare pentru instalarelmontare, exploatare g inietinere; »)limtele de operare in siguranta gi bazele de proiectare inclusiv conaiile de operare anticipate gi condiile de proiectare admise, durata de functionare estimata, codul de prolecare ullizat,coeficien de imbinare a elementelor sub presiune gi oleranja la cocozlune a acestora, dupa az; {¢) caracterstcle de proiectare reprezentative pentru durata de via a recipientulu, dupa caz; 4) posiilele pericle care nu sunt prevenite prin proiectare sau prin mésuti de protect, care se pot Wi datorté exploatér necorespunzétoare antcpabile, dupa caz;, @} documente tehnice, desene, scheme, diagrame necesare pentru infelegerea completa a instrucfuniior mentionate lait. 2); ‘)informati despre parle care pot fTnioculte, dupa caz; 49) buletinele/cortiicatele de reglare a cispozitvelor de siguran la valoarea presiuni stablité prin documentaja tehnicd; In cazul in care dela data regi supapel de siguranl au trecut mai mult de 12 luni este necesara verifcarea acesteia conform prevederilor prescrpfiel Iehnice specific: ‘h) documentatia tehnica acceptatd de ISCIR In cazul recipientelor menjionate la art. 27 lit. b), pentru care au fost efectuate investigati/examinar cu caractertehnic; i) declaratia pe proprie raspundere @ solctantulul In care s& se mentioneze ulimul loc de funcionare a recipientulul (pentu recipiantele cafe au mai functional: }) procesul-verbal de efectuare a incercérlor de cas (la preslunes maxima admisibilé PS) ale recipientulu, dups caz. ‘Art. 30. - (1) Documental intocmits conform at. 29 se inregistreaza la ISCIR, care stabileste cu detinatorulutiizatorul data la care urmeazd 88 se efectueze veriicarea In vederea autorizai functional de cétre inspectorul de specialtate din cadrul ISCIR (@) Documentatia incompleta se Inapoiaza dejinatorululutizatorului pentru a f completata, lar data verfican trebuie sa fle stabiité in condijile ardtate anterior, dupa completarea acesteia ‘Art 31. - La data slabilid pentru efectuarea verificaior, dejinatorulutizatorul trebule £8 pregiteascd instalatia, avand tncercéile de ‘casi efectuate cu rezultate corespunzatoare mentionate In-un proces-verbal. De asemnenea, asigura personalul auxliar necesar efectusri veriicdior tence. La verificaile tehnice rebule 58 participe RSVTI al detinatoruluiutlizatorui SECTIUNEA a 32 \Verificar tence in vederea autorizari functions ‘Art. 32, - Invederea autora funciona recipient, inspectorul de specialiate dn cadulISCIR efectveazs urmatoaree atv 4} vericarea existenlel documenta! tehrice de Insofe a recipient, conform at. 25; ») veriicarea condor de instalare, conform documenta de instalre gi art 34, 6) revi interioar conform at. 35; 4) Incerearea de presiune hidrauie, conform art. 96 8 art. 53; 6) veriicarea reli ispoztvelor de siguran, confor at 87; A incercarea pneumatics de stangetate, conform at 54 sian 86 Verified se efecueaza la locul de funchonare NOTA: Pentru autorizarea funcjionaii recipientelor din industria oxigenuiui, azotull i argonulul se iau in considerare prevederile at. 58 slant $3, ‘Art 38.- In cazul nor reciente sau elemente ale acestora, cre datrité moduli de execute, montare sau expostare neces verse $i Incercér suplimentare (masurén de deformafi si afele asemenea) sau atunci cand unele din verfcarle sau Inceredrla prevnute in prezenta prescrip tehnica nu pol execute, cu acardul sere al ISCIR po fstabite gi ale veriicat gt IcercaAcestoatrebue 6 fe prevézute in documentaia de execu Inserise In documentatiatehnica, precizéndu-se fell, volumul, conltile de execute gl ceria de facceptae, precum 5 peroditatea efecuahi fr In Umpulexploata Verificarea condiilor de instalare ‘Art. 34, - Verticarea contiilor de instalare consta In vericarea respectéril prevederlor cuprinse in capitol Reviziainterioaré ‘Art 36. - (1) Reviziainterioara const In veriicarea intrioar gl veriticarea exterioaré a recipientulu, ati a) vericares interioard-examinarea tuluror elementelor recipientelor la interior, in Scopul constatari starii suprafefelor, a imbinéilor sudate, precum si a comportai recipientulu fafa de actiuneafuidulu continut, ) veniicarea extericaré-examinarea tuluror elementelor recipientelor la exterior, in scopul constatéii stil supratejelor, a Imbindrlor sudate si a depistanl eventualelor defecte ca urmare @ operatilor de transport si montare, precum s1 a comportén recipisntulul fal de ‘ac{lunea mediului ambiant precum si echiparea cu aparaturé de masurare si conrol si cu dispeitive de siguranta, conform documentatie! tehnice, °c) verificarea exterioard cuprinde verfcarea plicl de timbru precum si veriicarea existenlei marcajului de conformitate, atunci cand cetinia de marcare i este aplioabia (2) In cazulrecipientelor noi (care urmeaza sa fle puse In functiune pentru prima data), efectuarea verifiai interioare nu este obligatorie Si poate fi efectuaté numal vericarea exterioara Incercarea de presiune hidrautica Art. 36, - Incercarea de presiune hidraulca se execut numal daca rezuitatele verificilor anterioare au fost corespunzitoare, ‘Art. 37. - incercarea de presiune hidraulcd nu este obligatorie daca sunt indeplinite urmatoarele condi 8) Incercarea de presiune hidraulicd a fost executata la constructor gi de la data efectuari acesteia nu au trecut mai mult de 24 de lun, iar recipientul a fost protejat (conserval) corespunzator (de exemplu: cu gaz inert) la expedierea de la constructor, astel Inca 88 fle excluss postblitatea ca mediul exterior 88 actoneze asupra interior §\exteriorulul acestua, 'b)recipientul nu a suferit deformati locale vizibile ca urmare a operatilor de transport si instalare: ¢) In timpul instal nu au fost executate luca de sudare la recipient ‘Art. 38 Incercarea de presiune hidrauicd se executd cu apa sau all lichid neutru, lao presiune stabilta conform documenta terice, ‘Temperatura maxima a lichidului de incercare nu trebuie s& depaseascd 60-C, iar temperatura minima nu trebule 68 fle mal seazuta decat temperatura minima admisibilS de tucru a recipientulu, dar nu mal pun de 5-C ‘Art. 39. - Daca temperatura mediului ambiant, in timpul Incerea, este mai scézuta decal temperatura minima admisibila de lucru a recipientului, presiunea in recipient se ridicd pana la cel mult 20% din valoarea presiuni maxima admisibile de lucru, mentinandu-se aceasté vaioare un timp sufcient pentru ca temperatura metalului reciplentului In orice punct s@ devina cel putin egala cu temperatura ‘minim admisibila de luery @ recipientul. In acest scop,lichidul de Incercare trebule sa alba o enum temperatura stabita de persoana Juried care efectueaza incercarea (reparatoare sau detindtoarefutlizatoare, dupa caz), astelincat sA se evite apart unor goout termice periculoase in perelirecipienului. Trebuie late masuri pentru evitarea pericolulu de inghelare a lichidului din recipient,[Art 40. -Incercarea de presiune hidraulicd se executd astel Inc rdicarea si cobordrea presiunll $8 se fac continuu gi fré socur. Se Fecomanda ca In cazul recipientelor cu parametr riicat (presiune, volum, temperaturé) presiunile sé fie inegistate pe toatd durata Incercari. ‘Art 41. - In timpul umpleril cu lchidul de Incercare trebuie luate masuri pentru eiminarea completé @ aerulu, astfel ncat 68 nu se producé pungi de aer in interiorulrecipientul. Debitul de almentare cu lichid trebuie s& fe stabiltastel Incat evacuarea aeruluis@ evite ‘rearea unel presiuni mai mari de 0.8 bar in recipient in timpul umplet ‘At. 42, - In timpul incerci de presiune hidraulica gaurlle de control prevazute la inelele de compensare trebule sf fe accesible pentru ‘examinare. Dupa incercare gaurie se astupd cu dopun feta, ‘Art. 43. In impul Incercii de presiune hidraulcd recipientul rebuie prevazut cu un al dolea manomeltu de control, in plus fat de ‘manometrul de incercare. Clasa de precizie a manometrelor de control trebuie sa alba valoarea cel mult egala cu 2.5. Manometrletrebuie 38 fie veticate metrologic gi astelalese inca valoarea presiunil de Incercare s8 so cteasc pe treimea milocie a sc&ri gradat. Art. 44, - Este interzisa executarea oricarorlucr, in vederea inlturéri unor neetanget, in tip ce recipient se afa suo presiune, ‘Art 45, - Durata de menjnere a reipientului la presiunea de incercare este cea steilta prin documentala tehnicd, ins nv trebuie 8 fe mai micd de 10 minute. Aceasta trebuie s8 fie isctsd In cartea recpientulu, Examinarea suprafetelor recipientukit se face mumai dupa ‘edcerea presiuni tn reciplent la valoarea presiunii maxime admisibile PS. ‘Art. 46. - (1) Inceccarea de presiune hidraulca ee conser rougité dacd nu se const: 2) deforman plastice vzibie, sur sau crapatur ale elementelr recipientulu: ») picdturi(criman) sau scurger pe la imbindle sudate, In materalul de baz@, a Imbinérle mandrinate sau la imbindrile demontabile {@) In scopal objineri unor rezutate concludente, aimosfora exterioara recipientulultrebule $8 fe cat mai uscalé posto, pantry a se evita condensarea vaporior de 308 ‘Art. 47. - Dupa executarea Incercésii de presiune hidrauica sunt interzise orice Wucrri de sudare, deforma la rece sau la cald la tlementeierecipientului care luereaza sub presiune, ‘Art. 48. - Incercarea de presiune hidraulcd se poate Iniocui cu o incercare de presiune pneumatic, executaté cu aer sau alt gaz neutru In cazut justiicate prin documentata tehnicd de insofire, de exemplu etunci cand: '2) cdptuselile sau dispoztveletehnologice speciale aflate In inferior ecipientelor nu permit contact cu ichidul de Incercare; b) greutatea lichidulu:introdus in recipient este mare, determinand dimensiondr exagerate ale Tundafior, plangeelor sau elementelor recipientul ‘cn condi de santier, decd att procurarea apei de o anumité caltate, ct si evacuarea acestela, nu pot f asiguate corespunzaior. ‘Art 49, -Incercarea de presiune pneumatics prevézutd laa. 48 se efectueara cu respectarea prevederior dela art 40, art 42, art. 43, art 44 si art. 47, precum s1 a urmatcarelor condi: 2) imbindile sudate ale recipientuul trebuie $8 fle verfcate In proporte de 100% in preslabil, cu radia penetrante sau utrasunete si ‘suplimentar cu particule magnetice sau lichide penetrante dinspre interior, Insituapa In care examinarea nu este posibla dinspre Interior, ‘aceasta se efectueaza dinspre exterior, ’b) temperatura minim de Incercare trebule s8 fle cel puth egal8 cu temperature minimé admisibilé de Wuery a recolentul €) valoarea presiuni de incercare este oea stabil in documentata tenes 4) presiunea de Incercare tebule crescuté uniform gi continu pana la'50% din valoarea presiuni determinate, dupa care cresterea pan la presiunea de Incercare se face Tn repte de circa 10% din valosrea acestels @) durata de mentinere @ presiunil de Incercare este cea stabil prin documentatja tehnicd, dar nu trebule $8 fe mai mic de 10 minute, dupa care presiunea trebue redusd la valoares presiunii mavime admisible de Wucru, 4) examinarea suprafejelor recipientulu trebute s& se facd: numal dupa reducerea presiuni de Incercare la valoarea presiuni maxime ‘admisiile de uct. ‘Art 50, - in timpulincercéi rebuie luate mésuri pentru menfinerea unel temperaturi constante a gazululintrodus In recipient, atfl inca presiunes s& nu varieze din cauza temperatuniigazulu Art. 51. - (1) Condiile de efectuare a incercaii de presiune pneumatic trebuie stable prin instruciuni specifice Intocmite de catre dejinator si RADTE, care trebuie s& se anexeze la documentaia tehnica pentru efectuarea Incercari la preslune pneumatic. Instuettnila spscifce pentru efectuarea Incercd la presiune pneumatic trebue s8 cuprinds modul de Tndepiinie & Gerinfelor de la at. 49 sis contind etal complete ale condiilortehnice de efectuare a Incercsri, precum si masurle de protecta munch (2) Documentatia tehnica pentru efectuarea incercari ia presiune pneumaica rebuie avizad de caire RADTE. {@) Documentatia tehnica avzatd se prezintdinspeciorulul de speciatate din cadrul ISCIR cu ocazia efectuar incercari ‘Art. 82 - Incercarea de presiune pneumalicé se considera reupta daca nu se constal@ 2) deformar plastice ible, fisun sau crapatun ale elomentelor recipient, ) neetangelti la Imbindrile sudate si mandrinate, delectate cu ajutorul ichidelor spumante sau prin alte metode stabilte prin documentaia tehnics. ‘Art. 53. Pentru anumitetipuri de recipient, la efectusrea incercarii de presiune hidraulica trebuie && se alba in vedere gi urmatoarele aspecte: a) incercarea de presiune hidrauiicé se efectueszd Inainte de izolarea exteriaré a reciplentulul sau de aplicarea c&ptugelilor interioare, acd acestea se aplic ta detintor, ') In cazul reciptentelor executate dn oleluri austentice sau placate cu asemenea ofelur, pentru evterea coroziuni intergranulare, la Incercarea de presiune hidraulic trebuie s8 se foloseascd apa cu confnut lmitat de clorur, stabil prin documentata tehnicd, dar nu rai ‘mare de 50 ppm (Cl) dacd nu poate fl asiqurata aceastd condi, trebule s& se ia masuni suplimentare de neutralzare a suprafejelor vente In contact cu apa, conform indicator din documentafa de execute ‘in cazul unor recpiente prevazute cu Inveligun protectosre (caucluc si altele asemenea), Incercarea de presiune hidauicd se efectueazd inainte de aplicarea tnveliguui de protecie sau cu ocazia Tnlocuil totale @ acestuia, la 0 presiune stabiitd conform Socumentatiltehnice; rebuie sa se atageze la dacumentatiatehnica instruciun privnd efectuarea incercdr de presiune hidraulicsIninte {e puneres In functiune, precum sila veriicarea tehnica perodica in timpul exploatart 1) Ia recpientele cu'mai multe spat, incercares de presiune hidrauica tvebuie s& se efectueze la flecare compartment, calaalt, compartment avand toate orfcile deschise pentru constatarea eventualelor neetangetai; la recpientele cu perefi dubl demontabi, se ‘supune presiuni de Incercare mai Inti spaful interior, peretele exterior find demontat si apol spatul exterior care are peretele exterior ‘asamblal. Incercarea preumaticd de tanseitate ‘Art. 4. - (1) In sfaré de incercarea de presiune hidraulc, recipientele care ucreaza cu fuide din grupa 1 se supun gi la © incercare preumaticd de elangeitate.Incercarea se efeciucazd de clire RSVT al defnétorululutiizatoruu, eutorizat de ISCIR, inante de punerea Fecpientui in functune, dupa demontarea unor elemento ale acesiuia sav dup o opr indelungata cin functiune care poste duce la pierderea etansetai. Incercarea se efectueaza cu aer,azot sav, dupa caz, cu ldul pentru care este construit recipient (2) Incercarea de etangeltateconsta In menfinerea presiunt mavime admisible de lucy in recipient timp de miram 30 de minute (dac& prin documenta tshnica nu este prevlzut afl) i se considera reugt dacd nu se consaté o scddere a presiuni i perder de fui. (5) Procesu-verbalincheal cu obazia Incercani de elangeilate se anexeaza la cartea recipientuli ‘An. 55. In cazuti speciale, atunci cAnd fuidul de Tucru este Tn slare end, c&nd definétorultizatorul nu dispune de agregate corespunzétoare pentru comprimarea gazeor la presiunea necesara si alle melode de Incercare ru sunt posible, se admite ilocurea Incerearh pneumatic de etangetate cu 0 Incercare de etangeitae cu fuidu (Reid) de lucy Ia presiunea de luerd. durata de incercarefiind de cel putin 60 de minute. ‘Art 56, -Incercarea pneumatica de etangeitate se efectueaza cu respectarea prevederilr de la art. 40, at. 42, at 43, art. 44 gi art. 47. Se admite efectuarea Incercsri pneumatice de etangeitate g prin alte metode stabilte prin instruciuni de catre producatr.Instructiunile ‘rebule 68 fe anexate la documentaia tehnica, Verficarea reglii dispozitvelor de siguranta Art. 57, - (1) Se verifca existenta buletinelor/certiicatelor de reglare a dispozitvelor de siguranta emise de producdtor sau de persoane |ridice autorizate conform prescriteltehnice aplicabila, daca de la data construliteglai a trecut 0 perioada mai mare de 1 an de zle $i ‘daca producstorul dispoaitwelor de siguranté nu prevede o alt perioada de valabiltate a regia, {2} Documentatia de insotie a dispozitvelor de siguranta, inclusly cetiicatele de veriicare si reglare, se atageaza lacartea recipientul ‘Autorzare functions recipientlo criogenice cin industia oxgenuli, azotui argonuu Aart. 58. = In vederea autorzarfunchondiirecpientelor cogenics dn industia oxgenuhi, ezotlu si ergonuu, inspector de specialtie din cadrl ISCIR efectveaza umstoarele activa a} veriicarea existent documenta ternice a reipientula, conform art. 28; ») veticarea condo de instalare, conform at. 34, ¢) reviiaiterioar (numal verificrea exterioar) pentu ase constataeventuale defecte ca umare 8 operator de ranspor, menipulre, instalare; 2) vorticarea dotii cu eispoztve de siguranta si veriicarea reali acestora ¢)incercarea de etangotate a recpient, efectuata cu azot sau fhidul de Iucu la presiunea maxima admisiblé PS concomitent eu vertcarea gradu de vid In mantaua exerioar ‘Art. 8.» (1) Incercarea de etangette a recipient interior ao presiune egalé cu PS se efectueazd cy azot sau cu Midul penta care ete destinetrecpiontu se adrmt metode de veiicare a etangetai cu helly sau freon in cazul in cae condiite de fectuare gi crterile de ‘sccepiare sunt prevazute prin documentafjatehnicé de instr (2) Gradul devi in mentaua exterioars trebue sf cl prescis pin documenta tehnicd ltrebue sie vert cu un vacuurnmetr, conform instueunior ttoemte de producstor (0) lnetearea do elangetate si veifcarea gradu de vid se considera reusite dacd dupa 24 ore de la stablizarea presiuni de proba recipient si a groduli de vid in martaua erterioaré nu se consata prin cite fa vacuurmmetru micgorarea gradului de vc; daca Inesccarea fe electueaza In mediul ambiant. trebue 68 se slableasca masur prvnd efectuares acestea ate Inca infuenta condo: exteroare st fie regusa a minimum post (@) In sitaia in care cin masurarea vidului rezuR valor diterite de cea admis8, valoarea vidului se aduce la cea prevazuté in ‘socumentatia tehnied. SECTIUNEA a 42 CConctuzile verficrltehnice in vederea autorizl function Art. 60. - (1) Autorzarea functional recipientului se acordé numal dacd rezultatele verifcdlortehnice sunt in conformitate cu prevederile prezentel prescriptitehnice, prin inlocmirea unui proces-verbal de verfcare tehnica in care se consemneaza parametri de funclionare §1 data efectusri urmatoarel verficar tehnice (ziua, luna 51 anul) cu respectarea prevederilor at. 74 gi art. 83 alin. (1). Provesulverbal de veriicare tehnicd se atageaza la cartea recplentui (2) Daca rezultatele verticari tehnice sunt necorespunzatoare, defcienfele se consemneaza in procesul-verbal de veritcare tehnicd gi nu se aoorda autorizarea funciona recipientulu (@) Este interzisd acordarea autorizani funcfonarilrecipientulul In conditile Indepliniit unor dispozii uterioare mentonate in procesul- verbal de veriicare tehica (4) Pentru recipientele care au autorizarea funcfionéri,ISCIR efectuesz’ Inregistrarea acestora, acordnd numérul de tnvegistrare ISCIR si elbereaza cartea recipient (6) Cartea reciplentuu!trebuie s8 contind, cel putin, umatoarele: 8) documentata tehnic& menionata la art. 27; ») partea de evident’ a verifcaior, eliberaté de ISCIR, care se compune din 1) coperta fia: 2) parte legata cu coperta ce contine informatireferitoare la amplasare gi vericdile tehnice efectuate; 3) parte prevazuta cu sistem de atagare a documentelor si documentaiorIntocmite pe toaté durata de utlizare a recipientli (6) Cartea recpientuul se pastreazé de cate detinatorutizator. Art. 61. » (1) Recipientele care réman in regim de supraveghere al detinitorului (admiterea functional gl verificii in utiizare) prin operatorul RSVTI, conform art. 25 gi art. 25, se Inregistreaza In evidenfa interna a acestula, numaul de Inregistrare find acordat de care Uunitatea detinatoare, (2) Admiterea functionai gi vericdrite tn utlizare a recipientelor de cétre operatorul RSVTI al detinstorulu/utlizatoruli se efectueaza In ‘aceleasi condi casi autorizarea functonéri de cétre inspectorul de specialtate din cadrulISCIR ‘Art. 62, - (1) Carle recipientelor, att pentru cele din evidenta ISCIR, cat si pentru cele care sunt In evidenta interns a detinstoru, se pistreaza de caire RSVTI (2) Evidents recipientelortrebuie s8 fle finuté de care untaile detinatoare Int-un registr pentru cele prevazute ta art. 24 gt separat peniu cale prevazute la art. 25 gi art. 26. (3) Unitatea detinatoare este obligatd 8 pastreze in condi corespunzétoare cartea recipientului si s@ o transmita odaté cu acesta in cazul instrsinsti CAPITOLULIV UTILIZAREAIEXPLOATAREA Art. 63. - (1) Defindtoriftlizatorl de recipiente sunt obligalis8 ia toate masurile in vederea respect prevederir prezentel prescrip tehnice, in scopul functiondrirecipientelor in condi de siguranta. Obligatile si responsabitale detinatoriorutizatorlor sunt prezentate la capitol XI (2) Pentru funcfionarea in conciti de siguran{a, dejindtoriutlizatori au obligaia s& asigure pe toaté perioada de ullizare a recipientlor ‘operator autoriaat RSVTI ‘Art. 64, - (2) RSVTI réspunde Impreuna cu persosna fzic&furidicé dejinatoarefullizatoare de luarea macurlor pentru aplicares prevederior prezentel prescripti tehrice. Obigaile g responsabiltatie RSVTI sunt prezentate la capitolul XI (2) Autorzarealteautorizarea RSVTI se efectueazd in conformitate cu legisatja in vigoare, Art. 65. - (1) Explostares recipientelor se face In conformitate cu instructiunle de utlizarelexploatare elaborate de producatorul echipamentuluifnstaatei ¢instruchunie interne elaborate de detinatorutizator {2} Detinstorulutizatorul trebuie +3 asigure existenja, la fecare loc de munca, instructor tehnice spectice pent utlizarea recipientelor sia documentelor cuprinzdnd masurle ce trebuie luate Tn caz de ava, Intreruperi si dereglai ale instalajielechipamentuui ‘au ale proceselor tehnologice in care aceasta/acesta este Inglobata/inglobal(9) La intocmires instruciunilor inteme se au tn vedere instructiunile preducdlorului cuprinse tn documentatia tehnicé de insotie: prin aceste instrucuni se stablesc condiile si cicurile de functionarelreparati/opri, de conservare de scuré sau de lunga durata, dupa ‘specificulinstalaiel, precum i verficdile § Incercdile care trebuie s8 fe efectuate de cAtre detinstorutlizator cu personal propri, sub ‘upravegherea RSV auloreat In perioadole dintre dova veriicar tehnice periodic. (4) Instructiunileinteme trebuie s& cuprindé conaifile de pomire-oprire in cazulinstalafjilor complexe sau in cazuri speciale, schema Cconductelor de legatura si a dispozitvelor de Inchidere, masurile ce trebuie luste in cez de deranjamente, avani, incenell, precum $1 ‘masunie de protectia munci pentru personalul de exploatare side intretinere. ‘Art 66. - Detnaiorutiizatorultrebuie 88 foloseasc8 periru ulizarea instalafiel/ echipamentului num personal de exploatare instru de catre RSV corespunzator gradului de complextate a instaatilor si verfical c8 ga Insusit cunostintee teoretice gi practice necesare cu prvie la funcfonarea in condi de siguranta a recpienteor. ‘Ar 7. (1 Veniarea fanctonatcorespunzatone a depceitveo de quanta se efetueza conform prevederior resco plicable (@) Documentele eliberate de persoana juridied autorizala ca urmare a verifiaii dspozivelor de siguran{i, se atageazd la cartea recipientul ‘Art. 68.- La racipientele la care intre supapa de siguranié gi recipient se monteaza membrane de rupere, vedicarea supapelor de siguranta se efectueazé cu ocazia opr instalatiel pentru revzie 1 veificare sau In cazulInlocuiti membrane. ‘Art. 69. - In cazulrecipientelor care lucreaz& cu fide toxice sau inflamabile, accesul In interior al persoanelor de deservire si veriicare se electueaza conform insttuciunior de exploatare g! numal dupa objinerea parmisuluvautorzajel de Iucry elberate in baza legisal vigoare, CAPITOLUL VERIFICAREA TEHNICA PERIODICA SI VERIFICAREA TEHNICA NEPROGRAMATA SecTUNEA Proved ene Art. 70, (1) Cernfele tence prevézut in prezentu capt sunt cone minime cbigatoriretertore la verifcarea tehric& perioic gla vericareatehnieé neprogramata a recipentelo. (2) Toate consatereertoare a veriicare tehricd peiodicd gia verfcara terica neprogramata a recipientelor se consermeaza de 2 inspector de specaltate dn cadru ISCIR sau de cate RSVTI al cetnatorulufutizatoruul in procese-verbale de verfieareTehnica Modelele proceselr-verbale de vriicare tered sunt prevdzute in ancxele 2s 3 {G) Rechientele in expoatare se supun a verfea tehnice peredce, care constau In revi introare,Incercari de presiune gl incarc\ de ctangetato. Cu aceasta ocazie se verifies stare tehnic@ recipient a Insalajel aferente acest, In canformitate cu prevederla prezente prescrip tence. (@) In cazul in care rezuttele vertical tehnice penodice sunt cocespunzatoare se acorda autorizarea/admiteres funcfonari In contauare,stabinduee date (eva, luna. eru) umBtoarel verfedh tehnice perodce. Accastd data se slableste tn funcle. de complentates, local de nstaare, condi deme ‘poate depas|peioada maxima corespunzatoae fecdu tp de veiicrefncercare prevazut de prezerta prescrip tehica (6) Delnatortititzatort sunt obigah 38 pregiteascd recpentele pen elecivarea verily tehnice pefodcs 9 68 asigue tale condiile nececare afectugn acesiora ‘Art 71. (1) Vetlicle tehniee peiocioe se efectueazé de ct inspector de specaltate dn cadrul!SCIR pent 8) reciente care contin gaze dn gropa 1 (fue pericloase) conform diagramel 1 in ane 1. care se incadreazB la categorie Il iV si funcioneazé in toe PSxV> 200 bar ») recipients care conn gaze gin grupa 2(abur gi alte gaze decét cele din grupa 1) confoem dagramel 2 din anexa 1, care se incadroaza ta catogoie Il si1V gi uncfoneaza in mele: PSxV> 1.000 bat xi <) recipient care contin chide din grupe 1 (Quid pariculoase) conform diagramei 3 din anexa 1, care se incadreaza la categoria It si funchoneaza in tle Vg PS > 500 bar. (2) Vertes tervice perodice se efectueazé de ctre inspector de specialtate cin carl ISCIR sau de eile operatorul RSVTI al de{natorutiiizatoriui numel dupa cbtinetee impute sense de a ISCIR, pont 2} reabpionte care contin gaze din grupa 1 (Oude periculoase) conform diagramel 1 din enexa 1, care se incadresz la categoria I ‘uncioneaz® in limos 50 “PS x V == 200 bar xi giV > 1k b)recpinte care confn gaze din grupa 2 (abur gi ate gaze decét cele din grupa 1) conform diagramel 2 din anexa 1, care se incadreaza ta categoria Il functoneaza in tele 200 = PS x V <= 1.000 bar xii gh > a Sjaebinle care cont tice dn gps 1 ude pec osse) contr daramel $n anexa 1, cares ncadreaz a catego! ioneaza i miele (Vie PS > 500 bar sau PS x V> 200 bar itr gi 10-< PS <= 500 bar, 4) reciplonte care conn lichide cin grupa 2 (ate lchide decdt cele din grupa 1) conform diagram 4 din anexa 1, care se incadreaz la categoria Is funefoneazs in tte: PS x V>10.00 bar xh, PS > 660 bar siV> 101 (4) Procesulvetalintcemit de RSVTI al detnatoniuilatitzstord se transmit la ISCIR (5) La efoctuarea veriicrior tence perodce se respect prevederieprezente prescrip tence. {@} Penta recpientele care réman in regim de supraveghere lehnics a datinatorua, conform art. 24 gar. 25, veicee tehnice pefodie se cfecusard de cate RSVT al detngtorululizatoruut “Art. 72,- Resiplentl nu tebui sf uitzat cu termenul de valabiltale al autozaifuncjonas dopa ‘At. 72.~ La srg! durate! de vais fata, preczala Ih documentaiatenicd a replentuui sau dupB exprerea dural normale de functonare, prevazuté in HotSrirea Guvermil nv2.13972004 aun: cand nu este prevazuta in mod expat durata de Wat in ‘Socumentaja tehnica, vorficarea tohnicd periodic recpientuli se efeclueaza dupa efecuaroa verificariortehnice in ulizare pentry invostgatvoramingn cy caracte tec SECTIUNEA a 2.2 Revizia intercara Art. 74, - Revzia interioard se efectueaza cel putin 0 daté la 4 ani conform art. 5. In afard de termenul scadent, revizia interioara se exeeuta gin urmatoarele cazur: ') dupa 6 nova instalare: ) cu acazta une reparal‘c) dupa o intrerupere a functionarii mai mare de 2 ani, inainte de repunerea in functiune a recipientului; 4) cu ocazia iloouir captugelilor de protect, in cazurile prevazute la art. 78; ‘e)aluncl cand inspectorul de specialitate din cadrulISCIR sau RSVTI au motive temeinice s@ considere necesara o ast! de veificre; 4) alunci cand este ceruta, motval, de cAtre detinatoruluiizatorul recipientului NOTA: La recipientole pentru care exist prevederi speciice, revzia interioaré se efectueaza la termenele previzute de acest ‘Art. 75. - (1) Inspectorul de speciatate din cadrul ISCIR sau: RSVTI poate stabil termene mai scure in functle de starea tehnicd gi vechimea tn servicu a recipient (2) Definatorulutiizatorul este singur rSspunztor pentru respectarea termenelor scadente de efectuare a revizielinterioare, chiar dacs termenele respective Ti sunt sau nu comunicate de care ISCIR. ‘Art. 76. - (1) In cazutile tn care, datortd concepliei constructive a recipientulu, veriicarea interioard (din cadrul revzi!inteioare) nu poate f efectuata, aceasta poate 7 Iniocuita cu o Tncercare de presiune hidreulicé completa, dupa caz, cu alte verificrl (prin metode hedistrucive). Vatificrie respective (metoda, volumul, condfile de admisibiltate gi periodiatatea) trebuie 68 fe precizate in instructiunle interme menfonate la art 6. (2) ln stuafile in care izolatia termica a recipientulul nu poste fi destacuté datorita conceptil (zolatie nedemontabit), se poate renunta la verificarea exterioaré cu condijia ca verificarea inerioaré s8 se poaté realiza. (3) Dezizolarea recipientuli si veriicarea exterioard trebule s fie efectuate la maxim 16 ani, dacdinstructiunle producatorulu nu previd altel Dezizolarea partialé sau iotala se efectueazd cu ocazia evertualelorreparati (4) La recipientle la care veriicarea interioard este inloculté cu Tncercarea de presiune hidraulcd, este necesard verifcarea exterioara a suprafelelor eu ocazia incercar de presiune hidraulica, ‘Art. 77. - La recipientele prevazute cu catalzatori degradabili in contact cu aerul gi'sau cu site moleculare, la care reviiainteroaré gi Incatearea de presiune nu se pot efectua decat cu ocazia Inlocuir catalizatollor sau sitelor, se admite ca aceste verifcai gl incerca s& se ‘execute la intervale de timp mai mari decét termenele scadente prevézute In prezenta prescripfe tehnicd, cu urmatcarele condi: '@) termenele maxime la care se efectueazé verificaie tehnice periodice (reviziainterioara gs) Tncercarea de presiune) trebuie sé fle stabilte si Inscrise in instructuni tehnice specie intocmite de detinatorutizator si avizate de RADTE; pentru recipientele afate in exploatere, acesteinstructiui trebule s& se prezinte la ISCIR in termen de 6 luni de la data intra tn vigoare a prezentei prescriptitehnice; Pentru recipientele noi, instrucfunie tehnice specie trebuie s fle transmise la ISCIR odald cu documentaja peniru objinerea autorizari funcjionati, tyr hevalele dite dou veri tence pote tebe of ge efedueze ate veri incre (de ep ves pn metode nedistructve, Inceresri de presiune cu mediul de lucru sau cu azot la presiunea maxima admisibilé PS); acestea trebule $8 fe prevazute de definstorutiizator, cu avizul RADTE, gI trebule s8 se Inscre in aceleaslinstructuni specifice, precizAnduse felul, volumul, Condiile de execute g crtrile de acceptare, precum si periodicitatea efectudri lor in timpul exploatani, aceste verifcdi gl incercit trebuie SB 5e efectueze de cre personalul propriu ai detindtorulufutiizatorului susau de cétre laboratcare autorizate de ISCIR, in prezenta RSVTI al unitati dotinatoare;rezuttateletrebule 64 se ataseze la cartea recipientlu, ‘Art 78. - (1) La recipientele cu cdptuseli de protecte, reviia Intericard const In examinarea sti cptugeli, care nu treble s& prezinte {isut sau deteriorrt. Trebuie 54 se acorde 0 atenfie deosebitd zonelor In care s-au observat la exterior supraincalzin ale metaluli tn timpul funcfiona (a Gu ti octyl de lee te se exrinre sre sora meandered enn abit pnt reviziainterioara, iar defnstorulutiizatorl este obigat s& anunje ISCIR (2) La recipieniele care au céptuseli de protectie la randul lor protejate print-o manta metalica, la reviziainterioaré se exemineazé starea rmantalei metalce de protecte gi, dupa caz, starea céptuseliin zonele neacoperite ‘Art. 79, - (1) Se supun unor reviziintericare suplimentare executate de RSVTI, indferent de revzileinterioare executate de inspectorul de specalitate din cadrul ISCIR, urmatcarele categosi de recipient: a) recpientele Ia care temperatura elementelor metalice depageste In functionare valoarea de la care apare fenomenul de fua| pentru acestea, la prima punere in functiune si periodic n timpul exploai, se efectueaza masurari de diametre n zona mediand a flecdrelvitole Si crcumferinfe exteioare ale virolei respective; rezultatele mBsurarlor se consemneaza int-o schifé care trebuie sa fe atasata la cartea Fecipientului; periodictatea masurérlor si deformatile permanente admise trebuie sé se stableascd prin documentatia tehnica; Periodiitatea nu poate depas 4 ani pentru masuraleinterioare gi 10 ani pentru cole exterioare; 'b) recipient care lucreaza cu fuide care produc depuneri pe suprafeeleinterioare; ¢) alte recipiente stabilte prin instrucunie interne. (2) Modul de efectuare gi frecventareviilorinteioare suplimentare se stabilesc prin instrucfunitehnice specie avizate de RADTE SECTIUNEA a 3-2 Incercarea la presiune hidreulics ‘Art. 80. Incercarea de presiune se executé numai dupa efectuarea une revi interioare cu rezultate corespurzatoare ‘art. 81. -Incercarea la presiune hidraulicd se efectueaza in conformitate cu prevederite at. 36 - art. 63, in scopul veri ezistents i elansetali recipient ‘An. 82. (1) Recipiertee dn nstalaile complexe care sunt legate Tne ele prnt-un sistem de conducte 88 posibiltatea izle fecarui recipient. se supun la incercarea de presiune hidraulica in buca. In acest caz, valoarea presiuni de incercare trebule s& fe egald cu cee Imai micd valoare dine presinie de incercare a fecérui recipient din buclarespectva (2) Modul in care se efectueaza incercarea de presiune tebuie s8 fe stabil de catre detndtorilizator cu avizul RADTE gi se inscrie obligatory in instruciunie spectce. Prin aceste instruciui trebuie 88 se preczeze recipietele care formeaza bude distincle si conditile 4e incercare la presiune. {@) Cu ocazia unor reparati care neces scoaterea unui recipient din bucl, Incercarea de presiune dupa reperate se efectueazt la valoarea prescrisd pent recpentul respect. ‘Art. 83. - (1) Incercarea de presiune se efectueaza col putin o dat la & ani. in cazul recipientelor prevazute la art. 78 gia cro revzie interoaré nu se poate efectua, Incercarea de presiune hidrauic se efectueaza cel putin o data la 4 a. (2) Pentru recipieniele zoate temic la exterior se provedeaza conform prevederior de a art. 78. (6) In afard de verficarea a termenul scadent, incercarea de presiune se efectueaza sin urmatoarele cazuri 8) dupa o nous instalare, dacé la revizia interioaré se constata ca recipientul prezinta Geformai sau ate defecte; ») dupa reparatie, conform captoluut Vi ) dupa o intrerupere a functions mai mare de 2 en inainte de repunerea in funciune a reipintul 1) ex ocazia ilocuilcéptugelior de protect, in cazurile prevazute laa. 78 @)atunc: cid inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI, dupa caz, eu motive i solcte efectuarea incerci {)atunci cand este solictta motvat de cate defindtorulbtizatorul ecipientu. 4) Inspectorul de specialitate cin cadrulISCIR sau RSV poate stabil termene mai scurte in uncyle de starea teria gl vechimea in servic a reciprentlu ') Detindtoruuiizatorl este singurulréspunzator pentru respectarea termenelor scadente de efectuare a incercéri de presiune, chiar daca termenele respective i sunt sau nu comunicate de cre ISCIR.SECTIUNEA a4-a Revizia extenoara Art. 8. « Revizia exterioard este verficares tehnic® neprogramaté care se executa inopinat In timpul functions recipientulu g ae drept s¢op stablrea sti generale a recipientul ‘Art 85, - Cu ocazia revizel exterioare se verific: ‘2 existenfa gi buna functionare a dispoztvelor de siguranjé sia aparatelor de masurare gi control; Bb) starea rechentull sia imbinarior (parfle vizibile $i accesible), <¢) daca personalul de expoatare cuncasteinstructunilespecificeinstalailor desert, SECTIUNEA 5-2 ‘Incorcarea pneumaticd de etangeltate ‘Art. 86. - (1) Pentu recipientele la care prin constructie sau prin documentatia tehnica este prevazuta Incercarea pneumatics de ctangeitate, aceasta se efectucazé la veriicarea tehnic& periodicé tn condiile prevazutela art. 54, at. 55 g a. 58. {2} Verificarea etangeitti se face cu miloacele prevazute In documentaiatehnic& de Insojre a recipient SECTIUNEA a 6-2 Vetitcarea dispoztvelor de siguranté [Art 87. -Veriicarea functionari corespunzatoare a cispozitvelor de siguranté se efectueaz& conform prevederior art. 57. SECTIUNEA a 7-0 Condit specifice cu prvite la veriicarea tehnic& periodic8 Recipionte pentru depozitarea clorului sau dioxidului de sulfichefate Art. 88, ~ La efectuarea vetificrlortehnice perodice la recipientele pentru depozitarea clorulul sau dioxdulu de sui lichefate rebuie respectate urmatoarel: 2) revzia interoard se efectueaza la intervale de maxim 2 ani; cu 0cazia reviie interioare,Imbinsile sudate cap la cap gi de col trebuie ‘8 fie controlate cu pulberi magnetice in procent de 100%; 'b) Incercarea de presiune hidrauics se efectueazé lantervale de maxim 4 ani ¢)recipienteletrebuie sa fe pregatte pentru verifcarea tehnica periocica conform instrucftniior de utiizarelexplostare, Recipiente criogenice din industria oxigenull, azotull gi argonulul ‘Art. 8. - Vericaile tehnice periodice la recipientele crogenice cu manta de izoafe sub vid, ls care examinarea perepor metalic nu este posibila, 2 efectueazé a cel mult 4 ani de care [SCIR gi consta In efectuarea vericdrilor menfionate la art. 58, it c), itd), Ite) slat. 69. ‘Art 90, (1) Verifcdile tehnice periodice se efectueaza de caire ISCIR si cu ocazia lucrailor de reparare(suplimentarfaté de perioadele de scadentd acordate), daca in cadru acestora izolaia este iniaturat in toaltate ase Incdtrecpientul interior poate fl examinat complet, ‘suplmentar fala de veifcae de la an. 89 se efectueaza: a) reviziainterioar(vericarea interioara) ») Incercarea de presiune hidraulica la recipient interior; NOTA: Defintorulutlizatoru (sau reparatorl) este obligat s& solicte la ISCIR efectuarea veriicarilortehnice periodice menfonate a it 2) sit). (2) In afar verifcarilor perodice efectuate de ISCIR, detindtoru/utlizatorul trebuie s& efectueze periodic, prin personal autorizat RSVT, vetiicdd constand in revizh exterioae, veriicarea gradulul de vid gi verifcares exstenfel siglo dspoztvelor de siguranta Recipient ferbitoare din industria celulazel gi harsh ‘Art. $1, - (1) Verficaietehnice periodice la recpientele ferbatoare din industria celuloze si hte, se efectueazd de catre ISCIR. (2) La recipientele prevazute cu captusel, reviza nterioara se executa cel putin o datd la 2 ans far Initurarea captugeli de protects, {G) Fletbatoarele de celuioz’ prevazute cu cdptugealé antacida se supun la vericai tehnice periodic far8 cdptugeald, la intervale de ‘maxim 16 an go de cate or se desface captugeala antacids {() Fierbatoarele prevazute cu zolatie exieioaré se veri la exterior cu izolajaInlturat, a intervalo de maxim 16 ani gi oti de cate of se constata defecto care presupun deleriorarea mantalel exterioare; demontarea install Se face numal in zonele afecate; daca siarea iolaje! este bund gi nu s-au constatat deteriora ale mantalel, la cererea motivaté @ detindtorulufutizatoruki, ISCIR poate prelung! ‘cadena la vericarea tehnicé periodic pana la 18 ani Recipiente cling uscator Art. 92. - (1) Verficaie tehnice pariodice la recpientele clindsi uscstor! din componenta masinilor de fabricat hate, carton, plele artificial sau atte produse ce se fabrics In instalai similare, se efectueaz8 de catre ISCIR. (@) Pentru recipientele clindsi usctor la care nu se poate efectua Incercarea de presiune hidraulica, aceasta se poate Inlocul, cu 0 revizie interoar8 gi 0 incercare de presiune cu fuidul de lucru la presiunea maxima admisibila de lucru sau cu 0 revizieinteioara cu ‘masurarea grosimi mantaleiclindrice ou ultrasunet, (@) In afara termenuldi scadent,incercares de presiune hidraulicd se mal executé gi in cazurile in care recipentulclindru uscdtor a fost ‘cos din instalatie pentru rectiicare sau o nou’ instalare. (4) Rezuitatele veritcarlor se consemneazé In procesu-verbal de verificare si se atageaz la cartearecipientul. Recipionte din instalatile tigortice ‘Art 93. - (1) Verficdnie tehnice periodic la recipientele ferbatoare din install rigorifice, se efectueaza de catre ISCIR, (2) Ineercarea de presiune hidraulica pent recipientele gin instalatile fhigonfice se efectueazd cu chide neagresive si nepericuloase ‘care nu sunt incompatible cu Tuidul de lucru lao valoare a presiunl de proba stablits In documentatia de Insotre (G) Revilainterioard se executa la maxim & ani sau clnd se golesteinstalatafigorid de fd. {&) Revizia exterioaré se execut la termene de maxim 4 ani (5) Rezutatele veriicailor se consermeaza In procesul-verbal de verificare gi se atageaz’ la cartea recplentuu, Generatoare de acetilens ‘Art 94 - (7) Verficaile tennie periodice la generatoarele de aceilend, se efectueazd de cétve ISCIR sau de catre RSVTI (2) Reviela nteioara se efectueazé cel pun o data la 3 ani (3) Incercarea de presiune se efectueaz8 cel putin o dat la 6 ani pentru generatoarele stable, respectv cel puin 0 data la 3 ani pentru ‘generatoarele transportable.(4) Rezultatele verificarilor s¢ consemneazé in procesul-verbal de verificare ¢i se atageaza la cartea recipientului. SECTIUNEA 28.2 Prelungirea autorizari functionals! modificarea termenelor seadente penitu reakzarea verificalortehnice periodice ‘Art. 95.-(1) In cazurlexcepfonale gi motivate tehnic, pent ecpintele Inglbate Inn tehnologice complexe gi care nu pot f opie din funcune, sepaal, pentru verfiarea tehnicd period la data scadent, se poate adrite prelungiea funchonarilacestore Cu cel mult 12 lun, pe baza unui memory tehnic de eveluare a nscuilr in exploatareintoomt de definétoutlzator din care s8 rezulec& sare tehnicd 2 acesuia permite acest ur (2) Solctares sass a detinstoruhifutiizetorulu ecpientuli gi meroriltehnic se transmit la ISCIR cu mini 30 zileinainte do termenut seadent {G) Memoriu teric trebuies& curing cel putin urmatoarte: 8) prezentareafdosciere recent (up construct, presiune, temperaturd, ful de luc), ') store! explostan (vrtea tehnice periodico, revi, reparali, ava) €} monitonizarea parametior de uncjonare pe peicada dea ultima veriicaretehnica periodic, dups caz; {8} masui compensator, dupa coz {2} echipares cu csportve do siguranta gl aparate de masur, contol ‘oxistena nstructunior de expoatare; 9) conclu privind funcfonarea In contnuare in condi de siguranta Art 96. - Prlungirca cu pénd la 12 lun a scadenel la veriicarea tehicd peiodicd se acordé Tn uma efectudri unei revi exteoare, asta: 1a) de cte ISCIR, pentru recpietele menfonate la a7 ain. (1); 5) de cate ISCIR sau RSVT al delinstordutizatoru, funcje de cine a efectust ultima verfcare teri periodic la recipintole menfonat a art. 71 alin (2); dacd prelungirea se efectueazd de ctre RSVT, 0 cope a procesul-veralInchelat pentu revizaexterioar Se tansmie le ISCIR, ©) de catre RSVTI al defndtoruuluizatorui, pentru recpientele menfonae Ia art. 71 ain. 2). ‘Art 97. - Procecul-verbalincheal pent revizia exterioara se atageaca la catea reciplentu impreund cu memorial tebnic, ‘Art. 86-1) Aluncicnd ceinjete procecuu tehnologc nu permit opitea recpientu la data seadert pent revi neice se poate prelung!sutotzares function pala termanul scadent pent reve interoara sl ncercarea la presiune hideous (2) Prelungiea autora functiond se efectueaza In baza unui memoris tehnic de analzd a recurior,Intocmit de persoane juidca _utorizaté pentru vera tehnice in utlizare perru investigaifexeminari cu caractertehnic (0) Memortehric de anelza ariscurior, avizal de RADTE, cuptinde cel putin, umatoarele: 8) prezontarealdescrerea recipient ») storcul exploat,precum vei tenice periodce, rev, reparai, avai altele asernenes; ©} montorizaea paremetior de ureionare pe peioada dela uma vriicaretehnes paioces, 4) ientifcarea gl evaluarea scuror ast 4) identifcareaevenimentelor nedorte care duc la mateiizarea unui is 2) analiza mecanismelor prin care aceste evenimente nedorite ar putea s8 se producé In general, aprecierea important! lor si a probabil apariiei de efecte déundtoare, 3) evaluarea nscurr. @) masun compencator: {conclu pving funcjonarea in contiuare in condi de iguants Ar, In fun do corcluile mameril ee, SCIR decid coninuare veri iehnice sa espinere slick de preunore ‘a autora functional fr 100. (1) nspectoru de speciltate dn cad ISCIR eecueazdo revi enteioar {@) Rezuitatele veriicarior se consemnesz4 In-un proces-verbal conform modeluul din anexa 2, gi dacd sunt corespunzétoare, se acorda prelungire autorizanifuncfondi,stablindu-setermenul urmatoarel veiic tehice (ava, unas! an). CAPITOLUL VI REPARAREA SECTIUNEA 1 Prevederi generale ‘Art. 101, (1) Repararea recipientelor se face cu respectarea prevederior prezentei prescrip tehnice gi a celorlalte acte normative plicable. Cerntele tehnice prevazute in prezentul capitol sunt condi minime obigetoirefeioare la repararea recipientelor. (2) Repararea recipientelor se efectueazd de cétre producatorul acestora, de catre persoane juridioe autorizate de ISCIR sau de catre persoane juridice autorizate de autonitatile competente din statele membre. Persoanele jurdice autorizate de autonttile competente din slatele membre trebuie s& fle inregisrate In Registrul najonal al persoanelor jurdice autorizale de caire ISCIR. Condiila privind autorizarea de catre ISCIR a persoanelor juridice care efectueaza repararea recipientelor precum si conlfjile de Inegistrare In Registul ‘ational al persoanelor juice aulorizate de ISCIR sunt stabil in preseripiatehnicd aplicabla, (3) Obligate 5 responsabiltaile persoanelor juridice care efectueazs repararea recipientelor sunt prevézute la capitol XI. (4) Toate constatrile refertoare la repararea recipientelor ebule 68 se consemneze de cétre inspector de specialtate din cacrul ISCIR ‘sau RSVTI In procese-verbale de veriicare tehnicd. Modelele proceselor-verbale de veficaretehnica sunt prevazute in anexele 2 $13, (6) Autorizata de a repara recipiente nu este necesara alunci cand reparalia se efectueazd de cate producdtor ‘Art 102.- (1) Reparerea recipientelor se face pe baza unei documenta tehnice preliminare de reparare avizaté de citre RADTP. (2) Condiile privind atesterea persoanelor fizice care efectueaza avizarea documentatilor preliminare de reparare a recipietelor sunt conform legislate! in vigoare, (3) Oblgatile si responsabltatile persoanelor fice care efectueaza avizarea documentalilor preliminare de reparare a recipientelor sunt prevazute la capitlul Xi ‘Art. 103. - (1) Lucrarile de reparare a reciplentelor se executa cu respectarea prevederior prezentei prescripti tehnice si ale documentajicitehnice prelminare de reparare elaborate in unctie de complexttatea lucrdlor. Se au in vedere regiementanle care au stat 'abaza consi dare pot adopta 5 fe soli bazate pe ate reglementat tence apicabie, care s8asigure respecarescerflor esenjale de secuttate. (2) In cadrul lucrior de reparate se folosesc subansamblur construlte de reparator autorizali Tn baza documentatil tehnice avizate de RADTP, cu excepa subansambllaveomponentlorrelementate conform HotrniGuverul 58472004 cu modifica complete (2) Detinatorul trebuie 38 pund la dispazitle documentatia tehnicd a recipientelor care 8 permité identitcarea tuturor datelor tehnice neoesare efectuai lucrarilor de reparare la acestea, +) Documentata tehnicd de reparare se ataseazé la cartea recipientSECTIUNEA a2 ‘Specificarea lucrailor de reparare care se verifies de catre ISCIR Art. 104. - Lucrérile executate in cadrul reparatilor planticate sau neplaniicate la recipiente, se veriicd de cite inspector de specialitate din cadrul ISCIR gilsau de cétre RSVTI al detinatoruluitlzatorulul impreuné cu RSL al persoane jridice reparatoare ‘Art 405. - (1) Lucraile executate tn cadrul reparailr la recpiente, care se vericd de cétre inspector de specialtate din cadrul ISCIR sunt urmatoarele: a) iniocuirea de virole, fundur, plac tubulare sau alte elemente sub presiune, care se pot executa separat gi asambla a instalate ) repararea prin Incarcare cu sudurd a elementelor sub presiune care prezinta coreziuni sau eroziuni si placarea prin incarcare prin sudurd a suprafetelorelementelorrecipientlor, ‘) remedierea prin sudare afisulor sau crapstutlor elementelor sub presiune; 4) executarea unor suduri nol la elementele sub presiune, refacerea sau remedierea celor exstente; €@) nlocuirea fevlor schimbatoarolor de calduré sia nitunior de ta recipente: {) Tnlocuirea armaturior de sigurants cu alte tipodimensiuni care diferd de cele prevazute In project nial; 4g) remedierea zonelor din care au fost prelevate probe de material in scopul evalua sti tehnice a recipientelor, hh) executarea de lueréni ca umare a modificri proiectuul inal de constructie a recpientului sau care duc la modificarea parametior initali maximi admisi pentru functionarea acestul I) Inlocuirea fascieulelor schimbatoarelor de célduré; J) Inlocuirea mantalei exterioare a unui recipient cu perelidubli i) montarea unui recipient pe un nou amplasament (2) Pentru lcraile de reparare altele decat cele menjionate la alin. (1, verificarea tehnicé dupa reparare se efectueaza de catre RSVTI al detinatorulu/utlizatorulu impreuna cu RSL al reparatorull. Rezultatele veriicari tehnice dupa reparare trebuie s8 fe consemnate int-un proces-verbal de verificare tehnicd al cérui model este previzut in anexa 3. Procesul-verbal de verificare tehnic& se atageazé la cartea recipientuli ‘Art. 106, - Daca prin lucrlle de reperare efectuate s-aui modifcat performanteleiniisle ale recipientulul, scopul sau tpl acestua, se aplicd prevederile prezentel prescripti tehnice reertoare la retimbrarea recipientlui SECTIUNEA a 3-2 Etapele necesare efectuani reparait Art. 107. - (1) Inaintea inceperii lucrarilor de reparare, persoana juridicd reparatoare, cu acordul scris al definétoruluilutiizatorului, ‘ntocmeste un memoru tenis de prezentare a rane de eparare, cae ebule 88 cuprnda cal pun umatoerola 2} deseierea recent (nal strona. cu indicarea parametror de funcfonare 2) lure de reparare ce urmeazaa se eft, €) condi tehnes de execute a rior de reparare: 4) planul de examina, verifiar !incereBa care urmeaza ase efectua pe parcrsu ita nal lucrrlor de repaare (2) Documenta tetnicdprelminaré de reperare avzala de lire RADTE se atageazd la memeril fehnic de pezentare a lucrsor de ‘eparace {3) Memorltehnic se insinteaza fa ISCIR in vederea accept Inceperihucror de reparare. Se intericeInceperea calor de reparare fara procesu-verbal de acceptare al SCI. (a) Prin provesutveral de acceptre 8 incepel iuréor de rparare,ISCIR poate solcta ca anumte operati,exenind, veificri sou incercn sa se efectueze In prezeniainspectorul de specialtate dn cad ISCIR, arn cal recplentsior sau slmentetoracestra la Care dato concept consructve nu mai este posbla examinarea cu ocazia verfcdrltehnice in vederea autor funcjonan dips ‘eparare, paricparea est obigatore, Persoana rid repaatoae esto eblgata 8 sotcte paricparee inpectoru Go specalfate dn ‘al ISCIR la eperatile, examine, veiictrle sau Incercare especie (5) In cazul in care pe parcursul lucrérilor de reparare apar modificari fata de memoriul tehnic de prezentare a lucrarilor de reparare acceplat de ISCIR, acesta se revizueste se rename la ISCIR In vederea obfner accep cu moda serene. ‘art 408. - Docamentai tei de reparar, imocmita Ge ce persoana jes reparatoare i nau ueraior de reparaetrbuie cipinds unstoarle 42) memoriul temic de prezentare a lurror de reparare accopat de ISCIR (nciev documenta preliminard de reparareavizaté de RATE), 'b) cetfcatele de inspect ale materiel de baz 5 de adaos uta la reparare conform ceintlor dn documenta pre reparare: decarati de conformitatepentu amr, cspoztve desigurafa i allele aemenea, care au fost inocu, cups car ) ste proceduior de sudareaprobat flote in execu imbinsniorsudatespectfeaileprocedutior Ge sudere species inocrite 46 RTS, leave so layeazs, in copie, file de aprobare, in conformate cu prevedene presente teicereftioare la aproceres Proceduior de sucare 3) tebeul nominal cu sudori autora conform prevederior prescrip tence efetoare Ia autorzarea sudorlor, care au executat luce de sudare,intocmi de RTS, la care se slagoaza autora sucoior, in cope 8) ga 9 lagrama de ratament temic lune cand acesta este prevaet in memo tehnic sau in documenta ten preliinard de ceparae f}buletinetecuprinzand rezutateleexamingrior,vericrlor si Inceeérr efectute de cde laborstoare autrzaelevaluate de ISCIR conform preveeriorpescrpteltehniceapleabi 19) procesu-verba nem Ge ete RSV care sunt consemnate rezuatee incorcdrlor de casi, in cae 88 se speccec& intl pet supune verifier teres in scopl epunes in hncione: fn) decarata prvi iran de reperreefectust, conform mode din snexa & ‘rt 109. -Verifeaea enna a reipienelor in tmp ila nat woririor Ge reparare se efectueaz la locul de execulare a acestore de cdiveinspecorl de specaiate din cau ISCIR giseu de cate personal tehnc de specaltate RSL atestat do 1SCIR, al personnel Junie repratoare ‘Ar. 110, - Pert recipentsle care, n conformitte cu prevedetie prezentelpresciiehnice, rman in regi de supaveghere tenn a depnatoruufuttestorl, verticrealuaror de reparere se efectueaza de care RSVT al acest impreund ca RSL a reparatorhs ‘rt. 111 (1) Verifarea recipients anil ueraror de reparare cons In 8) venfearea documenta ternice de reparare, noc conform at 108 3) weitere In concordant cu documenta ttc modu near au fost eectate cre de reparae. (2) Ponte recplenee la car sau obit rezuee corepunesioare, s efecuesra versie in vedetea repunei in functune conform prevederior peezene prescpiterice 8 de SECTIUNEA a4.a Dispoziti finale privind repararea ‘Art 112, - +4) Verificale in vederea repuneril in functiune se efectueazé la locul de funciionare al recipientului in conformitate cuprevedetileprezentel prescripti tehnice. {@) In procesul-verbal Incheiat cu ocazia verifcdilor efectuate in vederea repunerii In functiune se consemmeazé parametril de functonare si data efectuari urmétoarel verficdr tehnice periodice (zlua, luna gi anul) cu respectarea prevederior prezentel prescrip tehnice, ‘Art. 113, - In cazul reparail unor recipiente sau elemente ale acestora care datorité modului de execute, montare sau exploatare necesita veriican gi Incereari supimentare (masurarea deformatilor gl altele asemenea) sau atunci cand unele dintre verificale si Incerearle prevazute in prezenta prescripte tehnicd nu pot fl efecuale, se pot efectua si alle verified gi IncercBr. Acestea se prevd in ‘documentatja tehnicd preliminaré de reparare, precizandu-se tipu, volumul, condiiletehnice de execute gi cetrile de acceptere, precum ‘$1 periodictatea efectusiiacestora in timpul utilizar recipientelor, ‘CAPITOLUL Vi VERIFICAR! TEHNICE IN UTILIZARE PENTRU INVESTIGATIVEXAMINARI CU CARACTER TEHNIC SECTIUNEA Domenie aptcare Art. 114. - (1) Veriicarea tehnica tn utiizare pentru investgatifexamindri cu caracter tehnic @ recipientelor se efectueaz’ de cétre producdtorul acestora, de cétre persoane juridice autorizate de catre ISCIR sau de catre persoane jurdice sutorizate de autorittle ‘competente din statele membre, Persoanelo juriice autorizate de autortitie competenta din statole membre trebuie 6 fle Tnregistate in Rogistul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. Concijile privind autorizarea de cdtre ISCIR a perscanelor juridice care efectueazé verifcarea tehnica in utlizare pentru investigativexaminari cu caracter tehnic a recpientelor precum si concitile de Inregistrre In Registrl ISCIR al persoanelor jurdice autorizate sunt stabilte In prescriliatehnica apicabilé. Obigaile si responsabiltaile persoanelor fzice sau juridice sunt prevazute la capitol XIl ain prezenta prescrip tenia. (2) Cerinta de autorizare pentru veriicarea tehnicd in utlizare pent investigatlexaminati cu caractertehnic a nu se aplicd producatotilor recpientelr fabricate de acest, ‘Art 115, - Veriicarea tehnicd in utiizare pent investigali/examindri cu caracter tehnic se efectueaza tn scopul stabil sti tehnice, ‘evalua duratel de functionare remanent gi stabi conditilor de functionare tn siguranta a recpientelor. ‘Art 116, - Verficarea tehnica in ullizare pentru investigati/examinri cu caracter tehnic se poate efectua Tn urmatoarele cazut: 2) daca iareciientuls-au produs avari ') daca in urma verificarior tehnice peridice, efectuate conform prezentel prescrip tehnice, se obfin rezultate necorespunzatoare; recipiente la care se constata zone de coroziune, care ar putea percitafunctionarea in condi de sigurants; ‘) alunci c&nd recipientul umeaza 8 fe repus In functiune dupa o perioada de timp In care a fost opr, fr $8 fle conservat in mod corespunzator (conform instrucjunllor de exploatare si unor proceduri speciice), iar tepunerea acestuia in functiune ar putea pericita ‘iguranfa in functionare; 1) la stargitl durtei de viata reipientuu, atunci cénd aceasta este stabil prin documentata teria ) [a expirarea duratel normale de functionare prevzuté In Hotérérea Guvernull nr. 2.139/2004, atunci cind prin documentaia tebricd nu este prevazut durata de viaté a recipientulul, #)atuncicdnd documentatia tehnid a recipientulul lipseste sau este incompets 4) inainte de autorizarea functondni n cazulrecipietelor vechi, mentionate la art. 23 lt); fh) in cazul in care se intenjoneazs utiizarea unui recipient la parametri de funclonare mai sever decSt cei pentru care a fost protectat, constut si autorizat pentru funcfionare inainte de 1 ianuarie 2004; 1) atunc cand la recipientul aft In functune se constatd o funcionare anormalé a acestuia precum depasirea parametlor maximi de functionare, apariia unor deformati ale corpulu sub presiune, gi altele asemenea, SECTIUNEA a 2-8 Condi privind efectuarea verficaortehnice in utlizare penta investigatifexaminarl cu caractertehnic ‘Art. 117. - (1) Persoana juridic8 sutorizaté pentru efectuarea de verficéri tehnice in utiizare pentru investigaiexaminari cu caracter {ehnic intocmeste un program de investigaji/examindi care trebule cuprind& cal putin urmatoarele: ‘) descrierea recipientului din punct de vedere constructv sal parametior de functionare (volum, presiune, temperatura, fuid de lucy); ‘se anexeazd deseniltip de ansamnblu b) prezentarea eventualelor lucrri de reparare care au fost efectuate ‘asemenea) care au avut loc in impul perioadei de functonare la recipientul ©) pian care cuprind examina, veifcdil 5 incercdile care se propun afi efectuae la recipientul se Intocmesc schile care cuprnd, dup8 caz, poaiionarea exactd a puncielor gi locutlor unde urmeaza $8 se efectueze examina vizuale gisau nedistuctive, mésurari ‘rosin allele asemenea gi a zonelor din care urmeazd 88 fle prelevate epruvete pentru incercas dstructve:, d) mentonarea conaliilor de execuye a examinatlor, veicdilor g Incercarilor care se propun a f efectuate la reciplentul (prescrip {ehnice, standarde gi allele asemnenea), precum sia citeilor de acceptare a rezuitaelor obtinute, lefor sau 2 altor everimente (avati, accidente gi altole NOTA: In situatia prevazuté la art 116 fit), la programul de investigatiexaminari se anexeaza gi breviarul de caloul de rezistenié Ttocmit corespunzatornollor parametti de functionare. (2) Detinatorulutizatorultrebuie 58 puna ls dispozije documentatia tehnicd a recipientulul care s& permita identiicrea datelor tehnice necesareintocmiti programului de investgatilexaminde ‘() Programul de investigaivexaminari trebule s fle avizat de RADTE al persoaneljuridice autorizate, dupa care se transmite [a ISCIR Tn vederea acceptari acestua ‘Art. 118, In cazul Intocmin progremulul conform art. 117, ISCIR transmite acceptul efectuari programulul, cu sau fara completa ‘Art. 119, - (1) Reprozentartul persoaneljuridice autorzaté pentru efectuarea de verificr tehnice In ulizare pentru invesigatvexaminan cu caracter tehnic participa la toate examina, verificarle si Incercarile prevazulte in programul acceptat de ISCIR. (@) Examinarle nedistruciveldistructive trebule efectuate de catre laboratoare autorzatelevaluate de ISCIR conform prevederior prescripteitehnice apicabile, ‘Art 120, -(¢) ISCIR poate solcta ca anumite examina, veifcdri sau Incerciri s@ se efectueze in prezenfa inspectorull de speciaitate din cadrul ISCIR. Persoana juridicd autorizala pentru efectuarea de verlcss tehnice in uillzare pentru investigaifexaminar cu caracter tehnie are oblgaia s8 solcte, cu cel putin § zie Inainte, pertcparea inspectoruk de spedaltale din cadrul ISCIR la efectuarea ‘examinatir, verficanior si ncerearior. ‘Art 121. (i) Pe baza rezultatelor objinute in urma examinatlor, verficailor si ioercarlorefectuate, persoana jurdica aulorzata pentru cfectuarea de verificiltohnice in utiizare pentru investigaivexaminar cu caracte tehnicIntocmeste raportultehnic care confine concluzile finale privind posibiltatea functions tn condi de sigurants a recipientlu (2} Raportltehnic trebuie 68 fie avizat de RADTE al persoanei juridice autorizate,(2) Report tehni impreuna cu documentatia tehnica continand bultinele si cetifcatee cu rezuitatele obtinute, breviarul de calcul de rezistent si procesele-erbale intoomite de inspectorul de specialise din cadrulISCIR, dupa ca, intocmits ca umare a examindior \vetficanlo i incercaniorefectuate conform programuli acceptal de ISCIR, rebuie s@ fo transmise la ISCIR pentru accaptare. ‘Art 122." (1) Dupa accoplarea de care ISCIR.a raportulitehnic, detnatorulutizatorultrebuie 68 respecte concluzle menyonste in ‘opal en cenit de persoae jundea auorzal pent efectuares de veticd ehnice In uizare pentru nvesigalexamins oh (aractr toh (2) In cazul objneri unor rezutee corespunzatoare detndtoruluiiiatorl soli ta ISOIR efecuarea examindsior gl vriisilor tn ‘vedere repunetinfunctune a recipentli conform prevederiorprezetei prescrip tence. {@) Dacd in urma examingrior, vercdrlor s ncercarioe efectuaterezun necestatea efectubiunor Iueré de reparare la reciplentl, acesiea se efectueaza conform prevederorprezentel prescrip ehnce, iar examina g verificere in vederea repunert In hnetune 86 sfectueazs uiteror ‘Art 123. Documenta tehnicd accoptatd de ISCIR (program de investigai/examin8s, report teri gi documentele aferente acestia)rebule s fe ataga la cartearecpientu, umand al prezentat Inspector de spectltate din cadful ISCIR atunci cand se ‘oicté efecuarea examinator i verticrior In vederearepuneri in functune. ‘CAPITOLUL Vil TIMBRAREA $I RETIMBRAREA ‘Art. 124. - (1) Recipientele a caror reparare, exploatare, funcionare gi verificare se efectueaza In conformitate cu prevederile prezentel prescili tetmce, aie in unchorare fr paca de tnbru, Webue 8 fe bmbrae n conermtate cu prevederie prezetsl prescip tehnice (2) Aplicarea plc de tinbru la recipientele aflate In functionare se poate face n urmétoarele situapi 2) atunci cand aceasta lipseste, este deteriora sau este iizibila; b) atunci cand se modifica parametri de functionare si reciplentulul in urma reparérii sau @ efectudril unor investigaivexaminari cu caracter tenn. (3) Sunt exceptate recipientele care prin documentatia tehnicd de insole nu au prevézuta plac de timbru, confinutul acestela find ‘marcat prin poansonare pe cotpulrecipientului sau prin etichetare gi sunt autorizale s& functoneze in aceste condi ‘Art. 125, - (1) Pentru recplentele autorzale/admise si functioneze, la care placa de limbru nu exisié sau este delerioralé, aceasta se poate reconsltui de cdtre delindtor, in baza documentatei existente (din care sa rezulte paramelii de funconare, nr. de fabricatelan, ‘onstructn) (2) Placa de timbru se poate aplica numai dacd pe recipientul exista marcate prin poansonare cel putin datele (nr. de fabrictievan s1 denumirea untati constructoare) care s& permits stabilires Cu certtudine a faptuli c& documentata tehnicd apartine acestuia, (3) Placa de timbru trebuie $8 fle conform documentatiel tehnice de insofre si trebule s8 fle aplicaté de catre RSVTI at dejinatorulw/utlizatorului care trebuie 68 ntocmeascd un proces-verbal In cartea reciplentulu. Datele care trebue sa fe Inscrise pe placa de timbru se stabllesc pe baza documentatieltehnice existente a recipientuli ‘Art. 126, - (1) Pentru recipientele neautorizate!neadmise sa funchoneze, la care placa de timbru nu existd sau este deterioratd sila care se solicits autorzarea/admiterea funciona, epicarea pci de tinbru se face in urma efectusrii unor investigatidexeminsri cu caracter tehnic, conform prevederilor prezenteiprescrptitehnice, (2) Placa de timbru este aplicaté de cétre RSVTI al detindtorulu/utlizatorl ‘Art. 127, - In cazul modifica parametlor de functionare ai recipientelor, ca urmare a efectustil unr investigailexaminari cu caracter tehnic conform prevederilor prezentel prescripi tehnice, se efectueaza retimbrarea conform art. 126 alin. (2) ‘Art. 128, - Recipientele la care placa de timbru nu exst@ sau este deterorata si pentru care dotindtorulutiizstorul nu posed’ documentata tehnica, care s& permité identifcarea datelor necesare timbrari/retmmbrari, si nu exist marcale prin poansonare cel putin datele care s& permit identificarea parametior de functionare, trebuie 8 fe scoase din uz gi casate conform prevederlor prezentel prescriph tehice. Este interzis timbrarealratimbrarea s1 punarea Tn funcfiune a acestora, ‘CAPITOLUL IX AVARII $I ACCIDENTE [Art 128, - In cazlavarlor care determind prea din function sau uretionarea in condi do nesiguranié a une! insalatilecipament recom si_in cazuflo. de ecsdente provocale la inslalajelechpament, persoanafeicd sa judd care. detneltizeard Isaiatalechipamentul are obigata de a gor din funcionare nstlajaechypamantl 91 de @ anura de IndataISCIR. despre producerea fvenmertulu cu aceasta ocazie Webule sa se aun cal pun umatorele date: numele st prenumee func persoanel care anunt ‘moduli care poste f contactat in vedere® unor eventunie date spmertare, date, ors! loci) producari avarevecsdertld fe inatalajevechpamentuli urmarie avaieVacedenti ‘Art 130. Persoana fetch sau Jundca care detnelutiizeaza intaaiafecipamentul care a sufertavaria, seu la care o-8 produs scridentul, ore urmatoarele bial de indplint pin RSV 2) st ia masurie necesore pentru ca sitiapa produea de avere sau in timpul accident 8 rimén nemodlicata pind la sosiea ipa do speci carl T6GR, eu rcp cazlan cre tua especie ar ons pecs pen va snes reoanclor, oO ‘sa ia toate masurile de asigurare a conditillor de securitate, in cazul in care fluidul de lucru este toxic, inflamabil sau exploziv; €) sé izoleze pe ct posi zona de ler nstaaioveciperienn avarat sala care sa prods accden 4) sé intocreasca un report cd sivalatefnicd a insslapadechipamertuuiimedit dupa avarefaccidert, care webule 8 incuds {ctogratt ale nstalajeVechypamentui avait precum si inferventite electuate pana la sosiea ispectrier de specalate din carat Iscie: 0) spun a speci inapectorioe de speciale din cadulISCIR autre de functonae a insalaeVechipamenti cateaISCIR) precum 9 rapa de else (in eazurtlejsiiate report nu mal este necosen ‘art 131. Inspector de specltate din cadrulISCIR trebue @ rtocmeasea procesul verbal de consatare a aver sau accidertus i de ope din felon a inetlatevechipamenti ‘Ar 192.” (1) istalatletchipamentele care u sufet avai sau eccdente care au determina oprea lor din uncionaretrebule 38 fe sopuse uno lnvestgatilexaminar ca carter tennic (in vederea evaldr stil tehnice acetora), eletuae. conform prevederor prezenteprescpi tance 9 ale prescipior tence epicable {2} nvestgaileteramnarle cu caracettehnc na sunt necesare in mésura in care persoana fica sau juidica depnatoareutizatoae rena ie Uizarea nstlateilechpamentuli svar decide scosores dn wr scasareaacestia. ‘Art 193. Experizele in ca de aver sau accidents la istlailechipamente Webules8 fe ealzate de care experi ISCIR. CAPITOLULX ‘SCOATEREA DIN UZ §I CASAREA Scoaterea din uz a recipientelor se poate face de catre detinatorutlizator in urmatoarele cazuri rma verficdilor $i incercaior efectuate conform prevederior prezentei prescrip tehnice, la vericaile tehnice periodice sau‘dupa reparati, se constaté cd recipientul nu mai prezinta siguranfa in functionare; 'b) daca in urma examinanior, verfcaior si Incercarlor efectuste in vederea evalua sti tehnice sau a studilor privind stablirea ‘conditior de funefionare si evaiusres duratel de functionare remanente se constaté cé reciientul nu mai poate funciona in condi de ‘iguranta sau durata de functionare a fost epuizats; ¢) la sTargitul duratel de viaté@ recipientuli,atunci cAnd aceasta este stabita prin documentatiatehnica; 4) atune! end cecipiontl a sufert avare in urma careia acesta nu mei poate fi pus in functune;, ¢) daca recplentul iu mai poate ft identficat dupa placa de timbru, dupa marcajul de pe corp sau nu mai are cartearecipientulu (aceasta reputdnd fi refacut); 1) atunci cand detinatoru/utiizatorl renunta din propre initia la recipient (2) Opriea din unctionare si conservarea recipientull nu Inseamna scoatere din uz. ‘Art, 135, - Recpientele scoase din uz trebuie casate prin gia detinétoruuifutiizatoruhi. Operatia de casare a reciplontulul este ‘consemnatd inr-un proces-verbalInfocmit de cétre RSVTI si semnat de catrereprezentantul detindtorulu/utizatoruu ‘Art 136, - Placa de timbru trebule demontaté de pe recipientl si distrusd In prezenta RSVTI al defindtoruku/uiiizatorulul. Acest fapt se ‘consemneaza in procesul-verbal incheiat conform art. 136. ‘Art. 137. - Procesul-verbal incheiat se atageaza la cartea recpientull si rSmane In arhiva definatoruliftiizatoruut ‘Art 138, - (1) Defindtorulutiizatorul comunica tn scr scoaterea din uz si casarea recpientuu la ISCIR, In vederea scosteri din evident ISCIR a acestula, (2) Comunicarea se tansmite Ia ISCIR In termen de 15 zile de la intocmirea procesulut-verbal mentionat la art. 135. ‘Art. 138, - Sunt interzse repunerea in functune si exploatarearecipientolorscoase din uz gi casate, CAPITOLUL x1 ATESTARI SI AUTORIZARI ‘Art 140, - (1) ISCIR atesté persoanele fzice pentru urmatoarele activi a) avizarea documentatieltehnice preliinare de reparare {2) ISCIR autorizeaza persoanele juridice pentru uimatoarele activi 42) repararea recipientelos, b) verificn tefnice in utlizare pentru investigati”examindri cu caracter tehnic la recipient. @)ISCIR autorzeaza urmatoarele persoane fizice: 8) operator responsabil cu supravegherea si verficarea tehnica a intalailor RSVTI Att. 141, - Metodologia de stestarelautorizarelactualzarelextindere a domeniului de autorizare pentru actvitaile prevazute la er. 140, precum si condi gi documentatia necesaré sunt prevazute In prescrptiatehnica spectcs g colette reglementar apicabllo ‘Art. 142, - Obfinerea autorizatei emise de ISCIR nu absolva persoana fizica sau Juridica de obligaia obtineri tuturor celotate autorzati reglementate de legisatia In vigoare. CAPITOLUL Xi OBLIGATII SI RESPONABILITATI SECTIUNEA1 Prevederi generale ‘Art 143. - Persoanele fizice sau jurdice autorizate de ISCIR, detindtor/ulizatori recipientelor trebuie 8a respecte prevederile Legit 16472008 "Legea privind functonarea In condi de siguranta a insialatiior sub presiune, instalailor de rdicat sia aparatelor consumatoare de combust" SECTIUNEA a 22 Obligate si responsabiltaile detindtorlorutlizatotilor ‘at. 148; In vedereaasguai conor pent fnctonarea in condi de sigan detdtritiizatot au umatoaee blige st responsabilt: 3) a otek 8 cbf aozsren/dmtere incon per reine se Irregisreze la SCI 9 n evden nema ) $8 supuna recipientele la verficdrile tehnice efectuate de cétre ISCIR sau de catre RSVTI (pentru cazutle prevazute la Capo It si capitolul V) Tn vederea autorizari funciona sila verticarile tehnice periodice (conform perioadelor de scadent acordate), pregatind ‘ecipientele gi creand toate condiile necesare in scopulverifcsilacestora; ¢) 88 indeplineasca la termenele prevazute masurlle dispuse de inspector de specialitate din cadrul ISCIR gi RSVTI prin procesul-verbal «de veriieare tehnic ‘) 84 la masutlo necesare si s8 se asigure of recipientele sunt utikzate Tn condi de siguranjd, prin efectuarea revillor reparalilor gh Inrejinerit conform instruciunfor tehnice ale producdtorlor, normativelorlegale si prezenteiprescrptltehnice, '@) 68 asigure existenta la fiecare loc de munca a instruchuniortehnice interne menfionate laa. 65; ef) St flseased pent ubizarea instalaelechpamenturumal personal de exlostre cae indepineste conde menfonate a at 4g) 88 solic la ISCIR scoatersa cin evidenta a recpientelorscoase din uz i casate; ‘Art. 145, - Detindtorulllzatorul este responsabll pentru eventualele avari sau accdente produse prin exploatarea recpientelor fara autorizares functions necosard sau prin exploatarea necorespunzétoare a acestora. ‘Art 146, - (1) Persoana fzicd sau juridics care detine/utizeazd recipiente are obigatia s8 asigure operator autorzat, responsabil cu ‘suptavegherea si verifcarea tehnic in utlizare a instalailoriechipamentelor, denumit RSVTI, conform prescriptilor tehnice. (2) Orice schimbare a operatorului RSVTItrebuie sa fe comunicata, fn srs, In fermen de 15 zie, la ISCIR, Art. 147. In cazultransferuiui dreptului de proprietate,fostul de{intor/utlizator are obigata sa inglinjeze, in scris, In termen de 1 zile, ISCIR pentru scoaterea din evident a recipientulbi vandut ‘Art 148, - ln cazul transferutui dreptulul de proprietate, noul detinstovutlizator are obligata s& Ingtinfeze, Tn scris, in termen de 15 zi, ISCIR peniru luarea in evident a recipientului achizional. SECTIUNEA a 3-2 Obligate si responsabilitatile persoanele fice sau juice ‘alestate/autorizate de ISCIR ‘Art. 149, (6) Oblgafile si responsabiltjie persoanslor fice atestate pentru avizarea documentajel tehnice preliminare de reparare: {a} 58 cuncascs actele normative in vigoare, prescrptile tennice specific si standardele apicabl; ') 68 voriice dacd au fost adoptate soli tehnice care 68 permita functionarea recpientetr In condi de siguranta ¢) 5 verfice dacé au fost prevazute in documentatia tehnic& examinarile, verficarle si Incercarle ce tebuie sé fie efectuate de persoanele juridice reparatoare la locul de functionare, in concordanjé cu prevederile prezente prescrip tehnice;4) sé elaboreze in cadrul documentatei tehnice preliminare de reparare desenul tip de ansamblu, cuprinzdnd princpalele date tehnice conform prescriptilor tehnice, care s8 permit verticarea parametlor de funcionare in siguran a recipientlor in timpul mont, reparai sila locul de functionare; «@) 58 urmareasca existenta in documentaile avizate a precizatior legate de standardele, codurile de proiectare si normativele folosite; £88 elaboreze instructiuni tehnice, dupa caz, pentru exploatarea, intretinerea, revizia si veificarea recipietelor, care 68 serveasca gi pentru pregatirea personalului de expicatare,intretinere,revizie i verificare; 9) 88 avizeze documentatile tehnice, respectiv desenele de ansamblu si breviarele de calcul (unde este cazul) h) sa find evidenta dacumentatilortehnice pe care e avizeaza conform, in rogisrul al cénui model este prezentat in anexa 6: 1) puna la dispozitiainspectorului de specalitate din cadrulISCIR datele, informatie ¢| documentele In legatura cu oblectulautorzatei dotinute, solcitae de catre acesta cu ocazia controalelorefectuate: 1) S4 partcipe la instructaele profesionale g1 examindile organizate de ISCIR (cand este cazul. (2) Confirmarea avizarni documenta’ preiminare de reparare cu prvie la respeciarea prevederior prescripilor tehnice In vigoare se face prin aplicarea pe documentatie a stampiei conform modelului de mai js: fiusere 44 prenunele: aca: ‘Senacura: * Se mentioneaz& indicativele principalelor prescriptii tehnice utlizate, ‘Art. 150, - Persoanele juridice autorizate pentru reparare au urmatoarele obligal si responsablltS: s8 execute lucraile de reparate in conformitate cu documentatia tehnicd preliminard de reparare avizata de RADTP, valabla la data inceperi lucraior respective: a) 68 incespa erecula lucrélor de reparare numa dup& existenfa procesului-verbal al inspectorului de speciatate din cadrul ISCIR prin ‘care s-a acceptat inceperea lucarlor de reparare; ') 58 pregateasca si s8 asigure condi pentru realizarea verificor tehnice a recipientelor in conformitate cu prevederile prezentel rescriti tehnice; 6 prezinte recipientele gi toate documentatile tehnice necesare, in timpul sla sfagitl reparai, la verficdrie care se. ‘efectueazd de cétre inspectorul de speciaiate din cadrul ISCIR sau de catre personal propriu,atestat de ISCIR; €) 88 inlocmeasca documentalia prevézuté de prescriptia tehnicd gi s8 0 puna la dispozitia dejinatorulu/utizatoruisi odaté. cu Predarealrecepta recpientul 4) 88 inlocmeascd 5s {nd la 2 registrele de evident a lucrlorefectuate, conform modelulu din anexa 5: 2) 88 nominalizeze personal tehnic propru pentru verficarea lucraflor care fac oblectul autorzérii RSL gi RTS, atesta in acest scop de IscIR; sd la masun corespunzétoare astfel ca personalul propriu nominaizat RSL si RTS, atestat de ISCIR, ss poata Indeplini in bune condi sarcnile prevazute; g) 4 comunice, In scri, In termen de 18 zile, la ISCIR orice schimbare a RSLURTS; s8 asigure e& personalul now propus incepe aciwtatea specifics numai dupa atestarea acestuia de cate ISCIR: hh) 88 desfagoare actvitatile autorizale conform procedurilor de lucru prope gi instructunilor specifice, cu respectares prevederior ‘prescrptilortehnice in vigoare apiicabile, ale standardelor si normativelor In vigoare ] ale normelor specfice de protecta munci 1) 88 supuna avizari RADTP documentatia tehnicd preiminaré de reparare, in cazul in care pe parcursul reparéii apar modifica fata de documentata tohnicS preliminaré avizaté, {) 88 solcte efectuarea vetficail recipiantelor de cétre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau de cétre personalul atestat de ISCIR, inainte de asamblare sin fazele In care examinarea acestora este posibl, In cazul In care datoité concepliei constructive nu mai ‘este posibiis examinarea ulterioaré, k) 88 puna la dispozite personalul si utlajele necesare vericari recipientulul; 1) tntocmeasca documentatiatehnica de reparare prevazuta de prescrpja tehnica gi so pun la dispozita detintoruluilutiizatoru; ‘m) 88 emit la finalizarea lucrailor dedlaraia conform anexei 4 ‘Art. 151. - Obigaile g responsabiltaie responsabluui cu supravegherea lucrarlor RSL: ‘2) $8 cunoascé legislata in domeniu, prescrpfiletehnice speciice, standardele si normativele apicabile; b) s4 verice introducerea in executie numai a documentatilortehnice preliminare de reparare avizate de cdtre RADTP atestat de ISCIR In acest scop; ¢) 58 umareasca execulia pe faze de lucru a lucrdlor de reparare din punct de vedere al respect prevederlor prescrpteltehnice gi ‘ale documentatieltehnice preliminare de reparare g 84 supund la incercar instalatile respective: «) 58 completeze ia zi registele de evident a lucréilor efectuate; €@) 88 veriice documentaja tehnic’ intocmitd pentru lucrarle efectuate (documentatia de reparate) sub aspectul respectail prevederior prescrip tehnice {) 58 mentioneze tn documentafile Intocmite precizaril legate de standardele, codurile de prolectare gi normative foosite 4) 54 incheie documente de veriicare in care s& consemneze constatrlle gi rezuitatele vetificdior si examingilor, precum gi dispoztile obigator hi) 5 paticipe la instruiile periodice oxganizate de catre ISCIR; |} confirme avizarea documentatiel cu pivre la respectarea prevederlor prezentel prescrip tehnice, prin aplicarea pe documentate a stampilei conform modelului de mal jos: Munele $i prenunele rst * Se inscrie denumirea persoanel juridice{Art 152, - Obligatile si responsabiltatile responsabiluultehnic cu sudura RTS: ‘a) s4 cunoascé legslatia, prevederi prescrpilortehnice, standardele g alte acte normative aplicabile b) 4 verfice daca tehnolagla de execute g de examinare a elementelor sudate este In concordan}s cu procedura de sudare aprobat®; ¢) 28 verfice documentatia tehnica preliminara de reparare Tnainte de lanssrea acestela in execulle, astelIncat solutile adoptate sé asigure conditi optime de sudare si verticare; 1) 64 asigure alegerea corecté 3 materialelor de adaos, funcio de materialcle de baza utlizate, i conformiate cu procedurile de sudare probate, astfel Incat prin conaiiletehnologice impuse sé se realizeze o Imbinare sudata corectd a instalaiet: 'e) £4 voriice caltatea materalelor de adaos si s& admita introducerea In execue numai a materalelor de adaos prevazute In documentate sau stablte ca echivalents Ia aprobarea procedur' de sudare; ) 84 la msurile necesare ca la repararea elementelorinstalailor s& se foloseascé numai tehnologi stabilte pe baza procedutilor de sudare aprobate: 'g) £4 supravegheze ca materalele de baz introduse in executes fle conforme cu documentatiatehnic8 preliminaré de reparare; fh) S8 uméreasca efectuarea verifcsritcaltti imbindrlor sudate pe fuxul tehnologic de execute, sa veriice rezutatele obtinute gis \izeze documentele prvind verficarea imbinaslor sudate, care se atageaza la documentaiatehnicg; i) 88 organizeze, 88 Indrume gi sa verifce activates privind specialzarea, autorizarea si evidenta luc efectuste de sudor, In conformitate cu prevederileprescriptieltehnice referitoare la autorzarea sudotior, 7) 64 partcipe la analiza 9 stabilrea cauzelor eventualelor defecte datorale sudurl i sia msuri corespunzatoare pentru remedierea gi cevitarea acestora i vitor ik) 88 vere, atunci cénd este cazul, dacd In cazul sudorilr cerca, condiile de certificare sunt identice cu cele de autorizare, tn caz ‘contra procedénd conform prescrptei tence aplicable; 1) 88 partici la intruniie s\nstrucajee periodice organizate de ISCIR; 'm) 54 id la zi evidenta poansoanelor sudorior autorzali de ISCIR a procedurilr de sudare aprobate, precum gia lucrlor executate de sudor 1) $8 confirme avizarea documentatiei cu privire la respectarea prevedetior prescripilor tehnice In vigoare, prin aplicarea pe ocumentatie 8 stampilel conform modelulu de a jos: * Se Inscrie denumirea persoanel juridice. Art. 153, - Obiigafile si responsabiftaile persoanelor juridice autorizale pentru efectuarea de verificri tehnice tn ullizare penttu investgatifexaminan cu caracter tehric: '@) 68 la masuri corespunzatoare astel ca personalul propriv, nominalizat, s8-si poaté Indeplin’ in bune condi sarcinle prevazute; b) 88 inlocmeascd programul de verficar tehnice In ulilzare pentru Investigatvexarninari cu caractertehnic gi sa Tl ransmita pentru acceptare la ISCIR, Inainte de inceperea investigailoriexaminarior, €) 8 solicte in'soris la ISCIR, cu cel putin 5 zie Inainte, participarea inspectorului de specialtate din cadrul ISOIR la derularea verifcdriortehnice pentru investigati/examinart; ‘) la finaizarea programului de verificn tehnice in utilzare pentru investgatifexami tehnic $14 il transmita la ISCIR, pentru acceptare: 2) 88 elaboreze insiructuni tehnice supimentare, dupa caz, privind exploatarea, intrejinerea gi veriicarea tehnicd a recipientelor, atunci ‘nd sunt necesare, ca urmare a rezultatelor obfnute in urma evalua star tehnice; ) $8 nominalizeze personel. tehnic propru RADTE, pentru avizaroa programelor de veriicdri tehnice In utlizere pent investigativexaminar cu caractertehnic gia rapoartelortehnice, care sf fie atestat In acest scop de ISCIR; 9) sia masurl corespunzatoare astel ca personalul propriu nominalizal sé-si poatéindeplin n bune condi sarcinile prevazute; fh) tnd a I registrele de evident a lucrriiorefectuate, conform modelulu din anexa 7; |) 88 comunice, in scrs, In fermen de 15 zile, la ISCIR orice schimbare @ RADTE; s4 asigure c& personalul nou propus incepe activates spectcd numai dupa atestarea acestuia de cate ISCIR; }) 88 destBgoare activiaile autorizate conform procedurior de lucru proprt gl instructunilor specie, cu respectarea prevederior Ptescripfilor tehnice in vigoare aplicabil, ale standardelor si notmativelor In vigoare si ale normelor specific de protectia munci ik) 88 puna la dispozitia inspectoruui de specialtate din cadrulISCIR detele, informatie si documentele in legatur& cu oblectulautorizatel etinute, solicitate de cétreacesta cu ocazia controaleor efectuate. ‘Art. 164, - Oblgaile ¢ responsabilttie responsabilului cu avizarea documentateltehnice de examinéri RADTE: a) 88 cunoasca actele normative In vigoare, prescriptile tehnice specie ¢ standardele apiicable, b) s4 avizeze programele de verficdn tehnice Tn uilizare pentru investigali/examinai cu caracter teh Tntocmite in vederes evaluéri ‘ltl tehnice a recipientelor, tnainte de transmiterea acestora la ISCIR; ¢) 88 avizeze documentaliatehnica intocmita ca urmare a examinénior, verifcarilor si incercailor fectuate conform programului accoptat {de ISGI, incluslv raportl tehni al persoaneljurdice autorizate de ISCIR, care cuprinde concluzie fnale privind posibiltatea functionaii ‘in condi de sigurant a recipient; 4) 88 estimeze termenul cu care se poate prelung| durata de ulizare la recipientele pentru core au fost efectuate investigativexamindl ta expirarea duratel de viatd sau duratei normale de utlizae; {@) 88 avizeze documentatile tehnive, repoartele tehnice, respectv desenele de ansamblu si breviarele de calcul (unde este cazul) 4) 58 urmareasca existenta in documentatile avizate a precizarlor legate de standardele, codurile de proiecare gi normativele floste; {9) 84 find evidenta documentatiortehnice pe care le verified gi le avizeaza conform, Int-un registrul Conform modelull in anexa 7 fh) 68 pund la cspozita inspectoruui de specialtate din cadrul ISCIR datele, informatie gi documentele in legaturd cu oblectul autorzatel delinut, solicitate de cétre acesta cu ocazia controalelorefectuate; 1) $3 partcpe ta instructaole profesionale si examindnile organizate de ISCIR (cand este cazul; 3) 58 confine avizarea documentatei cu piv la respectarea prevederilor prescriplilor tehnice In vigoare prin aplicarea pe documentatie «8 5tampilei conform modeluiui de mai os: ‘x caracter tehnic, s& Tntocmeasca raportuluncle $i prenunele: aore THse. Date Sennatura: * Se Inscrie denumirea persoanel juridice. '*¥ Se mentioneaz& indicativele principalelor prescripti tehnice utilizate. SECTIUNEA a 4-2 CObiigaile gi responsabiitaie operatoruiui RSVTI Art, 165, - RSVTI are urmétoarele obligati s responsabilt 8a) 88 cunoasca legislalia si prescrpfil tence In vigoare care reglementeaza funciionarea in condi de siguranté a recipientelor by) raspunde, impreuna cu denatoruVutlizetorul, de luarea masurlor necesare pentru aplicarea prevederior prezentel prescrip} pivind siguranta in functionare a recipienteler, ‘c) $8 urmireasca elaborarea si s8 asigure existent la flecare loc de munca a instructiuilr tehnice inteme privind exploatarea in condi e siguranté a instalatieV/echipamentulu, mentionate la at. 65; 4) 8 asigue cd perry ulizareainstalaelechiaments este flost nunal personal de explostre care inéplneste conde rmentionate la art 0) 58 efectueze vericaile si Incercérile la sutorizarea funcjiona i la vericiletehnice periodice (conform perioadelor de scadenis cordate) la recipientele pentru care este Imputerrict In scr de calre ISCIR sau la care, conform prevederilor prezente prescripfi tehnice, ‘aceasté responsabiltate revne detinatoruiu/utlizatoruks, 1) 8 transmité la ISCIR copie proceselorverbale pentru care a primitmputemicie, tn termen de 15 zle de la intocmire; 9) $8 urmareascd exploatarea recipientelor In conciti de sigurantd, execularea revizilor curente, 2 reparatilor si a tntretineror permanente, conform notmativelor legale si prezentei prescripiitehnice; hi) 88 asigure c dispozlvele de siguranfa care echipeaza instalaja/echipamentul sunt verifcate periodic in conformitate cu prevederie prezentei prescripti tehnice; 1) $8 urmareasca organizarea gi sé partcipe la instructajele profesionale cu personalul de exploatare a recipientelor, }) 84 unmareasca pregalirea fecipientalor in vederea efectuari de care inspector de specaltate din cadrul ISCIR. a verifcailor gi Incercalor ss comunice la ISCIR datele de efectuare a acestora ) 8 anunte la ISCIR avarile gi accidentele produse la recipientele 5 s8 paticipe la cercetares scestora; 1) sa tind evidenta recipientelor gis urmareascd pastrarea corespunzatoare @ autorzatilor de funcfjonare (cartes recipientulu-partea de exploatare). ‘CAPITOLUL xill MASUR] ADMINISTRATIVE ‘Art 156. - (1) Nerespectarea obligailor si responsabiltatior de cdtre perscanele fzice sau juridice autorizate sau de caire personal tehnic de specialtate atestat, prevazutelprevazut In prezenta prescripie tehnics precum gi In cazul in care condiile de acordare & ‘autorizatiel nu mai sunt Indeplinite, se pot aplica urmatoarele masuri administrative, tn functie de natura acestora cu: ‘a avertisment, ») suspendarea, pe 0 perioada de pnd a 6 luni a autorizatieVatestatull eliberate/aliberat de cdtre ISCIR; ¢) retragerea autorzajjeVatestatuu ellberateeliberat de cate ISCIR. (2) Aploarea masurlor administrative prevazute la alin, (1) se face cu respectarea prevederior legale In vigoare si a principiulu proportional, (@) Aplicarea in termen de 6 luni a dou mésuri administrative precizate la alin. (1) It. @),atrage suspendares pe o perioada de pand la 6 luni a autorizatieVatestatulul etberateleiberat de catre ISCIR, (4) Aplicarea In fermen de un an a dous masuri administrative precizate la alin. (1) It. b), atta elberateleliberat de catre ISCIR, (6) Contestarea deciziei de sanctonare si modul de reacordare a autorzafilor/atestatelor suspendate sau retrase se efectueazs In confortitate cu prevederileprescriplilr tehnice apicebile. ‘etragerea autorizatjeatestatual ‘CAPITOLUL XIV TARIFE ‘Art. 457. - Pentru ectivitaile efectuste de inspectorul de specialtate din cadrul ISCIR, In conformitate cu prevederile prezentel prescrip tehnice, se aplica taifele stable de ista de tanfeISCIR care reglementeaz’ acest luct. CAPITOLUL xv DISPOZITI FINALE ‘Art. 188. - Documentele care se depun la ISCIR trebuie sé fle redactatetraduse in limba romana, ‘Art 169, Termenele de solutonare a cerenlor depuse a ISCIR sunt cele stabiite conform prevederior legislate in vigoare. ‘Art. 160 - (1) In cazul in care cartea recipientulli se deterioreaza sau se pierde, ISCIR, la solictarea dejindtoruhiiutlizatoraul, celibereaza partea de exploatare. {@) Solctarea detinatorulu/ullizatorulu trebuie 88 fie Insofté de documentatia tehnicd a recipientulul prevlzuté la art. 27 it. b, sau de ‘documentalia tehnica Tnlocmita de o persoana juridics autonizaté pentru verificn tehnice In ullizare pentru examinariinvestigati cu ‘caracter tenn. ‘Art. 161. - Inspector de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul de a efectua veriicdri tehnice inopinate la recipientele supuse prevederlor prezentel prescrpti tehnice, precum si asupra moduli In care persoanele fzice sau juridce alestate/autorzate Ii desfasoars ‘activate reglementate de prezenta prescriptie tehnic, lund, dupa caz, masurile necesare pentru respectarea prevederior acesteia ‘Art. 162. - Autorzatile elberate pand la data ina In vigoare a prozentel prescipti tehnice rman valabile pand la dala expirai acestora “Art. 163. - La instalaile gi echipamentele neautorizate pentru functionare de cétre ISCIR sau care nu prezint siguranta In funcionare, Inspector de specialtate gin cadrul ISCIR au dreptul s8 apice sili, in conformitae cu prevederile legale. ‘Art. 164, Pe perioada valabiltli autorzatel, persoana faicd sau jurdicd alestata/autorizata poate fi supraveghest de ISCIR prving rmentinerea capabillai tehnice de a electua actvitalea specifica pentru care a fost autorzata‘Art. 165, - (1) Pentru acordarea de derogari de la prevederile prezentei prescriptitehnice, persoana solctanta depune la ISCIR urmaioarele: 'a) erere de solictare cu mentionarea derogil de la prevederile prescrpte tehrice: 'b) memoria justiicaty care £8 cuprinda descrerea situatel (date despre recipient, amplasament, deservre), desene, calcul, soluile ‘compensator propuse; ‘) svize, dupa ea2, dela constructorlrecipientuli, de a un aviator atestat ISCIR pentru documenta de reparare. (2) Pe baza documentalel depuse, ISCIR avizeaza sau respinge motiva, In sis, solctarea, ‘Art 166, - Anexele 1- 7 fac pare integranta din prezenta prescrptie tenia, ANEXA Nr 4 Diagrame de evaluare a conformiati (Conform Hotérait Guvermul nr, $84/2004) Tae Diagrama 4 Recipiente conform prevederior de la at 8, alin, (2), it 2), paragraful). Prin excepiie, recipientele destinate 38 contins gaze instabile gi care sunt din categorie | sau Il conform diagramei 1, trebuie s4 fle casificate in categoria t = Diagrama 2 Recipiente conform prevederilor de la at 8, alin, (2), It. 2), paragrafuli.Diagrama 3 Recipiente conform prevederilor de la art. 6 alin. (2), It. b, paragraful sock sang Diagrama 4 Recipiente conform prevederior de la at, lin, (2) paragratul i NOTA: Cittele romane din diagrame reprezintA catagorile de incadrare @ recipientelor, funcie de produsul dint presiune PS (bar) $1 volun V(t ANEXA Nr. 2 (mode) Proces-verbal de verificare tehnic& T T ascrr Peoces-verbal ls sicLk | de verificare cehnica Inazeoe | oe BeIncheiat astaz cu ocazia vn @fectuat() In baza prevederior!) sia rescipilor tence aplcable?) a os soon tip ‘ou numaril “de fabricate Wi artea "instalaict ar sss avand” parametri utimel vets cos . Depindtoruittiizatorul : Bin a ot, ee mt a Jude sector. cul N. Veriicarea sa efectuat la .~ din localitatea ste soo judet/eector Posnnon TOLIER ‘Subsernnatul®) am constatat urmatoarele: ‘aan Gat urmatcareiecispoaii: Dut acest vericare va cadena nda! words owas dla do Penny aceasta vetcare se plteste sua de Hel conform PT Amen Pet de te din localtatea Ten UORYSEREOE sens IN CORE weminsnnenonns OSCR Te Banca/Trezoretia ‘ia ‘an 2uat 16 cunogtinta Reprezentant Devinstor/ operator responsabil cu Delegatul montaterulus, 1ScIR, vetizater, spravegneree i. Eepesetoralis 2 instalagiiier, 4) Se precizeaz actul normativ in vigoare la data intocmirii procesului-verbal (Legea nr. 64/2008 privind functionarea ‘in condifii de sigurantS a instalatillor sub presiune, instalatilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de combustbil), care a stat la baza efectudrii verficérl tehnice. 2) Se precizeaz prescriptia tehnicd aplicabilé care a stat la baza efectuérii verificérii tehnice. 3) Funetia, nue si prenumele. 4) Se precizeazd parametrii de functionare ai instalatiei, Functie de fell (tipul) acesteta, 5) Se precizeaz&: ISCIR sau Inspectia teritorialé ISCIR ... ~) ®) Localitatea de resedings. ANEXANr.3 (mode Proces-verbal de veriicare tehnicd pentru RSVTI DeriNAmoR/uTILIZATOR Proces-verbel Inspectia de verificare cetnica — fiaresa sci ie Bree posse Tncheiat astézi cu ocezia cfectuat(s) In baza prevederilos+) si presctiptilor tebice apicabie?) la ‘ip cu numarul de fabricate : Sh Cartea”insialafes ne ‘avind parametrt—ulimet verifoari oe : DepinstorulUtiizatorul ia” iocatatea ste mr judeysector cul “i Vericarca sa efectuat “la svnmownnnmn din localtates sono mr judeysector... Tel/Fax Subsemnatul?) am constatat_ ——_urratoarele:Am at urmatoarele spot Dupe aceasta veriicare = sa admis*) Scadajs ical vic se rea isda de am lat 1a cunostings Operator responsabil ex Detinstor/ Delegatvi montatorstus, Supravegheres. $i Desiizator, reparatorulvi, veriticares tennies Sntrepindeorulut 2 insealayitlor, 2) Se precizeaz’ actul normativ in vigoare fa data intocmirl procesulu-verbal (Legea nr. 64/2008 privind functionarea in condi de sigurant& a instalatilor sub presiune,instalatilr de rigicat si a aparatelor consumatoare de combustibl), care a stat la baza efectusrl venficari tehnice, 2) Se precizeaza prescriptia tehnic& aplicabil’, Colectia ISCIR, care a stat la baza efectudrii verificarii tehnice. 3 *) Functia, numele si prenumele. *) Se precizeaza parametrii de functionare ai instalatiei, functie de felul (tipul) acesteia. DECLARATIE DE CONFORMITATE Ne Noi, persoanel fice autorizate) cu Certiicat de inregistrare/Auiorizaie ni. réspundere c produsu/servicil. lotuu, garjel sau sere, eventual surcele gi numéral de exernpiare) la care se referd aceasta declaraio nu pune in percol viata, s8ndtatea, securtatea munci, nu produce un impact negativ asupra rmediuui $1 este in conformitate cu (itl gusau numarul gi data public documentului/documentelor normativinormative) (Genumirea completd a perscane juridice sau “ediui) fasigurém, garantém si declarim pe propria (denuritea,tipul sau modelul, numeral ocul gi date emiteriiy 77 Tomei’ gi peenunelé in’ clar (mode) Rogistru pentru evidenta lucrailor de reparare Ne Re Depingtor/ nee. [eoneiearses| invegistrare| mucrérile de Ueilizator |oectaratie ae|c jort.| anvil. sn evidenta |reparare/intresinere |recipientulus!) | (dequnize/nune |conformitate sapricaties| tsere sfectuate pi prenune, | (oe. $4 date) peau eoniesisy) I 4) Presiune (bar), temperatur& (:C), volum si altele asemenea. Registu de evident ave documenta tehnice .. ‘)4) posanacos/aeiticator[avtant corenpunde preeerie ). [averu ot reeipsentutui | (denumize/munele 95 prenunele, seaiu/ aoniei liu) Nonele gi prenumele FACT senndtura gi data ef esos*) fn cuprinsul su, registrul se imparte pe tipuri de documentatiitehnice (preliminare de reparare). 2) Se mai pot introduce si alte rubrici, in functie de specificul activit3ti. ANEXANt.7 Registru de evident a lucrilor de investigatilexaminari cu ‘caracter tehnic a recipientelor!) tip recipients nr./an] favizat raport tennic| uc. | "tabricaties nr. [Paranotri|oeyinstor/Utitizator|ie. raport tehnic| obs. jert.| iaregistrare in | maxim ‘recipient 3b data evidenta 1Sc1R ftomeae si Premunele seanseuza| #1 data| +) Se mai pot introduce $i alte rubrici, in functie de specificul activitati. ronded in 00:00:00.259,