Janine Schug

janine.schug@gmail.com
1500 Randolph Ave #9
Saint Paul, MN 55105

EDUCATION St. Catherine University, St. Paul, MN.

Bachelor of Arts, American Sign Language/Interpreting, May 2015
Graduated Cum Laude.
CERTIFICATION BEI Advanced: IL 2017-0066
LICENSE & Wisconsin State Sign Language Interpreter License: DSPS 145-151
PROFESSIONAL
MEMBERSHIP Registry of Interpreters for the Deaf, Membership since 2013
Minnesota Registry of Interpreters for the Deaf, Membership since 2013
Wisconsin Registry of Interpreters for the Deaf, Membership since 2014

EXPERIENCE St. Catherine University, CATIE Center Program Coordinator/ASL Interpreter, St. Paul, MN.
January 2017-Present.
-Coordinate Graduation to Certification program and Behavioral Health Interpreting program in
accordance with federal guidelines.
-Support team of 9 other individuals.

Sorenson Communications, Video Interpreter, St. Paul, MN. July 2015-Present.

Freelance ASL Interpreter, Minnesota and Wisconsin. June 2015-Present.

St. Catherine University, CATIE Center Program Coordination Assistant, St. Paul, MN. June
2013- September 2016.
-Assisted in coordinating medical interpreting programs in accordance with federal guidelines.
-Assist in CEU processing, including editing application and creating Google forms.

VOLUNTEER Secretary, Minnesota Registry of Interpreters for the Deaf Board of Directors, St. Paul, MN.
January 1, 2018-December 31, 2019.

Professional Development Chair, Minnesota Registry of Interpreters for the

Deaf (MRID), St. Paul, MN. October 20, 2016-October 2017.

Secretary, Minnesota Registry of Interpreters for the Deaf Board of Directors, St. Paul, MN.
January 1, 2015-December 31, 2016.

Support Staff Coordinator, MRID Fall Conference, October 18-20, 2016.

Support Staff Co-Coordinator, MRID Fall Conference, October 16-17, 2015.

AWARDS Presidents Award, MRID, October 20, 2016

Thomas M. More Award for Leadership, St. Catherine University, April 28th, 2015
Anita Buel Leadership Award, St. Catherine University ASL Department, May 22, 2015

SKILLS Microsoft Word, Excel, Strong Communication, Reliable, Excellent Customer Service