SM-J530F J730F UM Open Nougat Hun Rev.1.1 170714

SM-J530F
SM-J530F/DS
SM-J730F/DS
Felhasznli kziknyv
Hungarian. 07/2017. Rev.1.1 www.samsung.com

Tartalom
Alapok Alkalmazsok
4 Fontos tudnivalk 54 Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa
5 A kszlk tlmelegedse s megoldsok 56 Telefon
8 Az rtkestsi doboz tartalma 60 Nvjegyzk
9 A kszlk elrendezse 65 zenetek
11 Akkumultor 68 Internet
13 SIM-krtya (nano-SIM-krtya) 69 E-mail
18 Memriakrtya 70 Fnykpez
21 A kszlk be- s kikapcsolsa 81 Galria
22 Az rintkperny vezrlse 86 Samsung Pay
24 Kezdkperny s Alkalmazsok 90 Game Launcher
kperny 93 Samsung Notes
29 Lezr kperny 94 Naptr
30 Always On Display 95 S Health
32 rtestsi panel 98 Hangrgzt
34 Szvegbevitel 99 Sajt fjlok
36 Kperny rgztse 99 ra
36 Alkalmazsok megnyitsa 101 Szmolgp
37 Biztonsgos mappa 101 Rdi
41 Tbb ablak 102 Google alkalmazsok
46 Samsung fik
47 Adatok msolsa korbbi kszlkrl
50 Kszlk- s adatkezels
52 Megosztsi funkcik
53 Vszhelyzet zemmd
2
Tartalom
Belltsok
104 Bevezet
104 Kapcsolatok
115 Hangok s rezgs
116 rtestsek
116 Kijelz
117 Httrkpek s tmk
118 Specilis funkcik
120 Eszkz karbantartsa
122 Alkalmazsok
122 Zrolt kperny s vdelem
130 Felh s fikok
132 Google
132 Kisegt lehetsgek
133 ltalnos kezels
134 Szoftver frisstse
134 Felhasznli kziknyv
134 Az eszkz nvjegye / A telefon nvjegye
Fggelk
135 Hibakeress
140 Az akkumultor eltvoltsa
3
Alapok
Fontos tudnivalk
Krjk, hogy a biztonsgos s helyes hasznlat rdekben a kszlk hasznlatbavtele eltt
figyelmesen olvassa el ezt a kziknyvet.
A lersok a kszlk alaprtelmezett belltsain alapulnak.
Bizonyos tartalmak a szolgltat, a rgi, a modell mszaki tulajdonsgai, illetve a kszlk
szoftvernek fggvnyben eltrek lehetnek.
A jelents CPU- s RAM-hasznlatot ignyl tartalmak (magas minsg tartalmak)
befolysoljk a kszlk ltalnos teljestmnyt. A tartalommal kapcsolatos alkalmazsok a
kszlk specifikcijnak s a krnyezet fggvnyben nem biztos, hogy megfelelen fognak
mkdni.
A Samsung nem vllal felelssget az olyan alkalmazsok okozta teljestmnyproblmkrt
amelyek nem a Samsungtl szrmaznak.
A Samsung nem vllal felelssget a regisztrcis adatbzis vagy az opercis rendszer
mdostsbl add teljestmnyproblmkrt. Az opercis rendszer szemlyre szabsnak
ksrlete a kszlk vagy az alkalmazsok hibs mkdst eredmnyezheti.
A kszlk ltal biztostott szoftverek, hangforrsok, httrkpek, kpek s ms mdiatartalmak
engedlye korltozott hasznlatra szl. Ezen anyagok kinyerse s kereskedelmi vagy egyb
cl felhasznlsa srti a szerzi jogokat. A felhasznl teljes felelssggel tartozik a tartalmak
illeglis felhasznlsrt.
Az olyan adatszolgltatsokrt, mint az zenetklds, fel- s letlts, automatikus szinkronizls
vagy helymeghatroz szolgltatsok, a szolgltat adatcsomagtl fggen djat szmthat fel.
Nagy mennyisg adat tvitele esetn ajnlott a Wi-Fi funkci hasznlata.
Az eszkzzel rkez alaprtelmezett alkalmazsok elzetes figyelmeztets nlkl frisstsre
kerlhetnek, vagy a tmogatsuk megsznhet. Amennyiben krdsei vannak a kszlkkel
rkez alkalmazsokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal.
A felhasznl ltal teleptett alkalmazsokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a
szolgltatval.
A kszlk opercis rendszernek mdostsa vagy a nem hivatalos forrsbl szrmaz
szoftverek teleptse a kszlk meghibsodsval vagy az adatok srlsvel vagy
elvesztsvel jrhat. Ezek a Samsung licencmegllapodsval ellenttesek s a garancia
megsznst eredmnyezik.
4
Alapok
Trsgtl, illetve tpustl fggen az eszkzk hasznlathoz az Amerikai Szvetsgi

Kommunikcis Bizottsg (Federal Communications Commission FCC) jvhagysa szksges.
Ha az eszkz rendelkezik FCC-jvhagyssal, akkor rendelkezik FCC-azonostval. Az FCC-
azonost megtekintshez futtassa a Belltsok alkalmazst, s rintse meg Az eszkz
nvjegye / A telefon nvjegye Akkumultoradatok lehetsget.
Tjkoztat ikonok
Figyelmeztets: olyan helyzetek, ahol nmagnak vagy msoknak srlst okozhat
Vigyzat: olyan helyzetek, ahol kszlkben vagy ms kszlkben kr keletkezhet
Megjegyzs: jegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik
A kszlk tlmelegedse s megoldsok

A kszlk felforrsodsa az akkumultor tltse kzben
Tlts kzben a kszlk s a tlt felforrsodhat. Vezetk nlkli tlts s gyorstlts kzben a
kszlk rintsre forrbb lehet. Ez nincs hatssal a kszlk lettartamra vagy teljestmnyre, s a
kszlk normlis mkdsnek rsze. Amennyiben az akkumultor tlsgosan felmelegszik, a tlt
megszakthatja a tltsi mveletet.
5
Alapok
A kszlk felforrsodsa esetn tegye a kvetkezket:

Vlassza le a tltt a kszlkrl, s zrja be az sszes fut alkalmazst. Vrja meg, amg a
kszlk lehl, majd kezdje jra a tltst.
Ha a kszlk als rsze tlhevl, lehetsges, hogy a csatlakoztatott USB-kbel srlt.
Cserlje ki a srlt USB-kbelt egy a Samsung ltal jvhagyott jra.
Vezetk nlkli tlt hasznlata kzben ne helyezzen idegen trgyakat, pldul
fmtrgyakat, mgneseket s mgnescskos krtykat a kszlk s a vezetk nlkli tlt
kz.
A vezetk nlkli tlts vagy gyors tlts funkci csak a tmogatott modellek esetn rhet
el.
Ha a kszlk hasznlat kzben forrsodik fel

Ha olyan funkcikat vagy alkalmazsokat hasznl, amelyek tbb energit ignyelnek, vagy
huzamosabb ideig hasznlja ket, gy a kszlk a megnvekedett akkumultor-fogyaszts miatt
tmenetileg felforrsodhat. Zrja be az aktulisan fut alkalmazsokat, s ne hasznlja a kszlket
egy ideig.
A kvetkez helyzetekben felmelegedhet a kszlk. Az n ltal hasznlt funkcik s alkalmazsok

fggvnyben elfordulhat, hogy ezek a pldk nem rvnyesek az n kszlkre.
A vsrlst vagy visszalltst kvet kezdeti belltsok sorn
Nagy fjlok letltsekor
Nagyobb energiaigny alkalmazsok hasznlatakor, vagy alkalmazsok huzamosabb ideig
tart hasznlatakor
Nagyon j minsg jtkok huzamosabb ideig tart hasznlatakor
Hosszabb videorgztsek esetn
Maximlis fnyerssg-bellts mellett streamelt videk esetn
Televzihoz trtn csatlakozs esetn
Tbb alkalmazs egyidej hasznlatakor (vagy sok alkalmazs a httrben trtn futtatsa
sorn)
Tbb ablak hasznlata esetn
Ha alkalmazsokat frisst vagy telept videorgzts kzben
Ha nagy fjlokat tlt le videohvs alatt
Ha videkat rgzt navigcis alkalmazs hasznlata kzben
6
Alapok
Ha nagy adatmennyisget szinkronizl felhvel, e-maillel vagy ms fikokkal

Ha navigcis alkalmazst hasznl autban, s a kszlk kzvetlen napfnynek van kitve
Mobil hotspot s internetmegoszts funkci hasznlata sorn
Ha olyan helyen hasznlja a kszlket, ahol gyenge a trer
Ha srlt USB-kbellel tlti az akkumultort
Ha a kszlk tbbcl csatlakozja srlt vagy idegen anyagoknak van kitve, pldul
folyadknak, pornak, fmpornak vagy ceruzahegynek
Roaming hasznlatakor
A kszlk felforrsodsa esetn tegye a kvetkezket:

Mindig hasznlja a legjabb szoftververzit.
A fut alkalmazsok tkzsei a kszlk felmelegedst okozhatjk. Indtsa jra a
kszlket.
Amikor nem hasznlja, kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS s Bluetooth funkcikat.
Zrja be az akkumultor fogyasztst nvel s a httrben hasznlaton kvl fut
alkalmazsokat.
Trlje a szksgtelen fjlokat s a hasznlaton kvli alkalmazsokat.
Cskkentse a kperny fnyerejt.
Ha a kszlk tlhevl, vagy hosszan tartan forrnak rzdik egy ideig ne hasznlja. Ha a
kszlk tovbbra is tlmelegszik, forduljon egy Samsung-mrkaszervizhez.
Az eszkz korltozsai tlmelegeds esetn

Ha az eszkz tlmelegszik, akkor a teljestmny s a funkcik korltozott vlhatnak, s elfordulhat,
hogy az eszkz kikapcsol a lehls rdekben. Ez a funkci csak a tmogatott modellek esetn
rhet el.
Ha az eszkz a szokottnl melegebb lesz, akkor egy zenet jelenik meg, amely az eszkz
tlmelegedsrl tjkoztat. Az eszkz hmrskletnek cskkentse rdekben a kperny
fnyessge s a teljestmny sebessge korltozva lesz, s az akkumultor tltse lell. A fut
alkalmazsok bezrulnak, s csak seglykr hvsokat indthat addig, amg az eszkz le nem
hl.
Ha a kszlk tlmelegszik, vagy hosszabb idn t forrnak rzdik, akkor egy zenet jelenik
meg, amely a kikapcsolsrl tjkoztat. Kapcsolja ki az eszkzt, s vrjon, amg az lehl.
7
Alapok
A hasznlattal kapcsolatos vintzkedsek

Az albbi esetekben a kszlk felmelegedhet a krnyezet hatsra. Mindenkppen kerlje el az
akkumultor lettartamnak cskkentst, a kszlk krosodst s tz okozst.
A kszlket ne trolja nagyon alacsony vagy nagyon magas hmrskleten.
A kszlket ne tegye ki hosszabb ideig kzvetlen napfnynek.
Ne hasznlja vagy trolja a kszlket hosszabb ideig nagyon meleg helyen, mint pldul
nyron aut belsejben.
Ne helyezze a kszlket olyan helyre, amely tlmelegedhet, pldul ftszlas sznyegre.
Ne trolja a kszlket fttest, mikrohullm st, forr konyhai eszkzk vagy nagynyoms
tartlyok belsejben vagy kzelben.
Soha ne hasznljon srlt tltt vagy akkumultort.
Az rtkestsi doboz tartalma

Ellenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkez elemeket:
Kszlk
Rvid kezelsi tmutat
A kszlkhez kapott sszetevk s a rendelkezsre ll tartozkok rginknt s
szolgltattl fggen eltrek lehetnek.
A mellkelt tartozkok kifejezetten a kszlkhez lettek tervezve, s ms kszlkekkel
nem kompatibilisek.
A megjelens s a mszaki adatok elzetes rtests nlkl vltozhatnak.
Tovbbi tartozkokat a Samsung helyi forgalmazjtl vsrolhat. Vsrls eltt
gyzdjn meg rla, hogy azok kompatibilisek a kszlkkel.
Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott kiegsztket hasznljon. A jv nem hagyott
tartozkok hasznlata sorn romolhat a teljestmny, s elfordulhat meghibsods, ilyen
esetekre nem vonatkozik a garancia.
Az elrhet kiegsztk listja vltozhat s teljes mrtkben a gyrt cgektl fgg. Az
elrhet kiegsztkkel kapcsolatos tovbbi informcikrt tekintse meg a Samsung
honlapjt.
8
Alapok
A kszlk elrendezse
Hangszr
Ells kamera Mobilfny
Kzelsg-/fnyrzkel Hangszr
Bekapcsolgomb
rintkperny
Kezdlap gomb
(ujjlenyomat-rzkel)
Legutbbi alkalmazsok
gomb Vissza gomb
Mikrofon
A flhallgat
Tbbcl csatlakoz csatlakozaljzata
Hts kamera
Bels GPS antenna

NFC-antenna
Hanger gombok
Mobilfny
SIM-krtya tlcja
Egy SIM krtys

Bels antenna
modellek esetn:
Memria-krtya tlcja
Kt SIM krtys
modellek esetn:
SIM-krtya/Memria-
krtya tlcja
9
Alapok
Csatlakoztatsi problmk s az akkumultor gyors merlse kvetkezhetnek be az

albbi esetekben:
Ha fmmatrickat ragaszt a kszlk antennjnak terletre
Ha fmes anyagbl kszlt kszlkfedelet rgzt a kszlkre
Ha bizonyos funkcik, pldul hvs vagy a kszlk adatkapcsolatnak hasznlata
kzben kezvel vagy ms trggyal letakarja a kszlk antennjnak terlett
Ajnlott a Samsung ltal jvhagyott kpernyvd flia hasznlata. A jv nem hagyott
kpernyvd flik megzavarhatjk az rzkelk mkdst.
Ne takarja le a kzelsg-/fnyrzkel terlett a kperny kiegsztivel, pldul
kpernyvdvel vagy matrickkal. Ez ugyanis az rzkel hibs mkdst okozhatja.
Gombok
Gomb Mvelet
A kszlk be- s kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva.
Bekapcsols
Nyomja meg a kperny bekapcsolshoz, illetve zrolshoz.
Legutbbi rintse meg a legutbbi alkalmazsok listjnak
alkalmazsok megnyitshoz.
Nyomja meg a kperny bekapcsolshoz mikzben a
kperny zrolva van.
Kezdlap
Nyomja meg a Kezdkpernyre visszatrshez.
Tartsa hosszan lenyomva a Google elindtshoz.
rintse meg az elz kpernyre visszatrshez.
Vissza Tartsa hosszan lenyomva az aktulis kperny tovbbi
opciinak elrshez.
Hanger Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.
10
Alapok
Akkumultor
Az akkumultor tltse
Az els hasznlatbavtelt megelzen vagy ha a kszlk hosszabb idn keresztl hasznlaton kvl
volt, az akkumultort fel kell tlteni.
Kizrlag Samsung ltal jvhagyott tltket, akkumultorokat, s kbeleket hasznljon.
A nem megfelel tltk s kbelek hasznlata az akkumultor robbanst vagy a kszlk
srlst okozhatja.
A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen

hasznlatbl ered krokra a garancia nem terjed ki.
Energiatakarkossgi okokbl, ha nem hasznlja hzza ki a tltt. A tltnek nincs

kikapcsolgombja, ezrt energiatakarkossgi okokbl az ramellts megszntetshez
ki kell hzni a fali aljzatbl. Hasznlat sorn a kszlknek a fali aljzathoz csatlakoztatva s
knnyen elrhetnek kell lennie.
1 Csatlakoztassa az USB-kbelt az USB tlt adapterhez, majd csatlakoztassa az USB-kbel msik

vgt a kszlk tbbcl csatlakozjba.
2 Illessze az USB tlt adaptert egy elektromos aljzatba.

3 Amikor teljesen feltltdtt, csatlakoztassa le a kszlket a tltrl. Elszr a kszlkrl
csatlakoztassa le a tltt, majd hzza ki az elektromos csatlakoz aljzatbl.
11
Alapok
Az akkumultor-energiafogyaszts cskkentse
A kszlk klnfle funkcikat knl, amelyek segtenek takarkoskodni az akkumultor
energijval.
Optimalizlhatja a kszlket az Eszkz karbantartsa funkci hasznlatval.
Amikor nem hasznlja a kszlket, kapcsolja ki a kpernyt a Bekapcsolgomb
megnyomsval.
Kapcsolja be az energiatakarkos mdot.
Bezrhatja a felesleges alkalmazsokat.
Amikor nincs hasznlatban, kapcsolja ki a Bluetooth funkcit.
Amikor nincs hasznlatban, kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit.
Kapcsolja ki a szinkronizlst vgz alkalmazsokat, pldul az e-mail szinkronizlst.
Cskkentse a httrvilgts idtartamt.
Cskkentse a kperny fnyerejt.
Tltsi tippek s elvigyzatossgi intzkedsek az

akkumultorral kapcsolatban
Ha alacsony az akkumultor tltttsgi szintje, az ikon resen jelenik meg.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt, a kszlk a tlt csatlakoztatst kveten
nem kapcsolhat be azonnal. A kszlk bekapcsolsa eltt hagyja nhny percig tltdni az
akkumultort.
Amennyiben egyszerre tbb alkalmazst, hlzati alkalmazsokat vagy ms eszkzkhz
csatlakoz alkalmazsokat hasznl, az akkumultor gyorsabban lemerl. Annak rdekben,
hogy nehogy a kszlk kikapcsoljon az adatok tvitele kzben, ezeket az alkalmazsokat
mindig az akkumultor teljes feltltst kveten hasznlja.
Ha tlt helyett ms energiaforrst, pldul szmtgpet hasznl, az alacsonyabb ramerssg
miatt a tlts hosszabb ideig tarthat.
A kszlk tlts kzben is hasznlhat, m ilyenkor tovbb tarthat az akkumultor teljes
feltltse.
Amennyiben a kszlk tltse kzben a tpellts ingadozik, az rintkperny kikapcsolhat.
Ilyen esetben hzza ki a tltt az eszkzbl.
Tlts kzben a kszlk s a tlt felforrsodhat. Ez normlis jelensg s nincs hatssal a
kszlk lettartamra vagy teljestmnyre. Amennyiben az akkumultor a szoksosnl jobban
felmelegszik, a tlt megszakthatja a tltsi mveletet.
Ha gy tlti a kszlket, hogy a tbbcl csatlakoz nedves, az krt tehet a kszlkben. A
kszlk tltse eltt alaposan szrtsa meg a tbbcl csatlakozt.
Ha a kszlk nem tltdik megfelelen, vigye el a kszlket s a tltt egy Samsung-
szervizbe.
12
Alapok
SIM-krtya (nano-SIM-krtya)
A SIM-krtya behelyezse
Helyezze be a mobil szolgltat ltal biztostott SIM-krtyt.
gyeljen r, hogy ne vesztse el s ne hagyja, hogy msok hasznlhassk a SIM-krtyjt.
A Samsung nem vllal felelssget az elveszett vagy ellopott krtykkal sszefggsben
felmerl krokkal vagy knyelmetlensgekkel kapcsolatban.
Kt SIM krtys modellek esetn: Egyes helyeken az adattviteli sebessg lassabb lehet,
ha kt SIM-krtya van behelyezve a kszlkbe, mint ha egy SIM-krtya lenne benne.
Bizonyos LTE-szolgltatsok nem minden szolgltatnl rhetek el. A szolgltats
elrhetsgvel kapcsolatban bvebb informcirt keresse fel mobilszolgltatjt.
Egy SIM krtys modellek esetn:
13
Alapok
Kt SIM krtys modellek esetn:

SIM-krtya tlcja 1:
14
Alapok
SIM-krtya tlcja 2:
1 Helyezze be a nyittt a SIM-krtya tlcjnak nylsba a kioldshoz.

Gyzdjn meg arrl, hogy a nyitt merleges a nylsra. Ellenkez esetben a kszlk
krosodhat.
2 vatosan hzza ki a SIM-krtya tlct.
15
Alapok
3 Egy SIM krtys modellek esetn: Helyezze a SIM-krtyt a tlcra, az aranyszn

rintkezkkel lefel.
Kt SIM krtys modellek esetn: Helyezze a SIM-krtyt a tlcra, az aranyszn
rintkezkkel lefel.
Helyezze az elsdleges SIM-krtyt az 1. SIM-krtya tlcra s a msodlagos SIM-krtyt a 2. SIM-
krtya tlcra.
4 A rgztshez vatosan tolja a SIM-krtyt a tlcba.

Ha a krtya nem rgzl szilrdan a tlcban, a SIM-krtya elmozdulhat, illetve kieshet a
tlcbl.
5 Helyezze vissza a SIM-krtya tlct a tlcanylsba.

Ha nedvesen helyezi be a tlct a kszlkbe, az krt tehet benne. Mindig ellenrizze,
hogy a tlca szraz legyen.
A tlct mindig teljesen helyezze be a tlca aljzatba, hogy ne juthasson be folyadk a
kszlkbe.
A krtyk helyes behelyezse

Nano-SIM krtya
Nano-SIM krtya microSD-krtya
Kizrlag nano-SIM-krtyt hasznljon.
16
Alapok
Tvoltsa el a SIM-krtyt
1 Helyezze be a nyittt a SIM-krtya tlcjnak nylsba a kioldshoz.
2 vatosan hzza ki a SIM-krtya tlct.
3 Tvoltsa el a SIM-krtyt.
4 Helyezze vissza a SIM-krtya tlct a tlcanylsba.
17
Alapok
Kt SIM-krtya hasznlata (kt SIM-krtys tpusok esetn)

Ha kt SIM-krtyt helyez be, kt telefonszmot vagy szolgltatt is hasznlhat egy kszlken.
SIM-krtyk aktivlsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kapcsolatok SIM-krtya-kezel
lehetsget. Vlassza ki a SIM-krtyt, majd az aktivlshoz rintse meg a kapcsolt.
SIM-krtyk testreszabsa
lehetsget, majd a kvetkez opcik elrshez vlasszon SIM-krtyt:
Ikon: a SIM-krtya ikonjnak cserje.
Nv: a SIM-krtya megjelentett nevnek mdostsa.
Hlzat md: a SIM-krtyval hasznland hlzat tpusnak kivlasztsa.
Elsdleges SIM-krtya belltsa

Ha kt krtya van aktivlva, a hanghvsokat, zenetkldst s adatszolgltatst adott krtyhoz
rendelheti.
lehetsget, majd adja meg a belltsokat a PREFERLT SIM-KRTYA pontban.
Memriakrtya
Memriakrtya behelyezse
A kszlk memriakrtyjnak kapacitsa eltrhet ms tpusoktl, s lehetsges, hogy
a memriakrtya gyrtjnak s tpusnak fggvnyben bizonyos memriakrtyk nem
kompatibilisek a kszlkkel. A Samsung weboldaln megtekintheti a kszlk maximlis
memriakrtya-kapacitst.
Bizonyos memriakrtyk nem biztos, hogy teljes mrtkben kompatibilisek a
kszlkkel. A nem kompatibilis krtyk hasznlata az eszkz, a memriakrtya vagy a
krtyn trolt adatok srlst okozhatja.
Krltekinten helyezze be a memriakrtyt rintkezkkel lefel.
18
Alapok
A kszlk a memriakrtykon csak a FAT s exFAT fjlrendszert tmogatja. Amikor

ms fjlrendszerre formzott krtyt helyez a kszlkbe, a kszlk a memriakrtya
jraformzst fogja krni, vagy nem fogja felismerni a krtyt. Ha a kszlk nem ismeri
fel a memriakrtyt, formzza meg a szmtgpben.
Az adatok gyakori rsa s trlse cskkenti a memriakrtyk lettartamt.
Amikor memriakrtyt helyez a kszlkbe, a memriakrtya fjlai a Sajt fjlok SD-
krtya mappban jelennek meg.
1 Helyezze be a nyittt a memriakrtya tlcjnak nylsba.

Gyzdjn meg arrl, hogy a nyitt merleges a nylsra. Ellenkez esetben a kszlk
krosodhat.
19
Alapok
2 vatosan hzza ki a memriakrtya tlct.

3 Helyezze a memriakrtyt a tlcra az aranyszn rintkezkkel lefel.
4 A rgztshez vatosan nyomja a memriakrtyt a tlcba.
Ha a krtya nem rgzl szilrdan a tlcban, a memriakrtya elmozdulhat illetve kieshet a
tlcbl.
5 Helyezze vissza a memriakrtya tlct a tlcanylsba.

Ha nedvesen helyezi be a tlct a kszlkbe, az krt tehet benne. Mindig ellenrizze,
hogy a tlca szraz legyen.
A tlct mindig teljesen helyezze be az aljzatba, hogy ne juthasson be folyadk a
kszlkbe.
A memriakrtya eltvoltsa
A biztonsg rdekben az eltvolts eltt vlassza le a memriakrtyt.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Eszkz karbantartsa Trhely
Trhely belltsai SD-krtya LEVLASZTS lehetsget.
1 Helyezze be a nyittt a memriakrtya tlcjnak nylsba.

2 vatosan hzza ki a memriakrtya tlct.
3 Tvoltsa el a memriakrtyt.
4 Helyezze vissza a memriakrtya tlct a tlcanylsba.
Ne tvoltsa el a memriakrtyt, amg a kszlk adatokat kld vagy r el a krtyn.
Ellenkez esetben az adatok elveszhetnek, megsrlhetnek vagy megrongldhat a
memriakrtya vagy az eszkz. A Samsung nem vllal felelssget a memriakrtyk
helytelen hasznlatbl ered krokrt, belertve az adatok elvesztst is.
20
Alapok
A memriakrtya formzsa
A szmtgpen formzott memriakrtya nem biztos, hogy kompatibilis a kszlkkel. Formzza a
memriakrtyt a kszlkben.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Eszkz karbantartsa Trhely
Trhely belltsai SD-krtya Formzs FORMZS lehetsget.
A memriakrtya formzsa eltt ksztsen biztonsgi msolatot a memriakrtyn trolt
sszes fontos adatrl. A gyrt a felhasznli tevkenysg miatti adatvesztsre nem vllal
garancit.
A kszlk be- s kikapcsolsa

A kszlk bekapcsolshoz tartsa nhny msodpercig lenyomva a Bekapcsolgombot.
A kszlk els bekapcsolsakor vagy adatok visszalltsa utn a kszlk belltshoz kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat.
A kszlk kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsolgombot, majd rintse meg a
Kikapcsols lehetsget.
Ha olyan helyen tartzkodik, ahol a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt korltozzk
pldul replgpen vagy krhzban , tartsa be a felhatalmazott szemlyzet ltal
kihelyezett figyelmeztetseket s az egyb utastsokat.
A kszlk jraindtsa
Amennyiben a kszlk lefagyott s nem reagl, az jraindtshoz tartsa hosszan lenyomva
egyszerre a Bekapcsolgombot s a Hanger le gombot legalbb 7 msodpercig.
Hanger le gombot
Bekapcsolgomb
21
Alapok
Az rintkperny vezrlse
gyeljen arra, hogy ms elektromos eszkzk ne rjenek az rintkpernyhz. Az
elektrosztatikus kislsek az rintkperny meghibsodst okozhatjk.
A srls elkerlse rdekben ne rintse meg az rintkpernyt les eszkzzel, s ne
nyomja tlsgosan az ujjval.
Kperny szlein, az rzkelsi terleten kvl a kszlk nem biztos, hogy rzkeli az
rintst.
Az rintkperny hosszabb ideig bekapcsolva hagysa szellemkpesedst (a kperny
begst) okozhat. Amikor nem hasznlja a kszlket, kapcsolja ki az rintkpernyt.
Ajnlott az ujjaival megrinteni a kpernyt.
rints
Egy alkalmazs megnyitshoz, egy menelem kivlasztshoz, egy kpernygomb
megnyomshoz vagy egy karakter kpernyn lev billentyzet segtsgvel trtn bevitelhez
rintse meg az ujjval.
Hossz rints
Egy elem elrhet opciinak megnyitshoz rintse meg legalbb 2 msodpercre az elemet vagy a
kpernyt.
22
Alapok
Hzs
Egy ikon mozgatshoz rintse meg hosszan s hzza a kvnt helyre.
Dupla rints
Egy weboldalon vagy kpen egy rszletre nagytshoz rintse meg dupln a rszletet. Az eredeti
mrethez rintse meg ismt dupln.
Simts
Ms panelek megtekintshez simtson jobbra vagy balra a Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok
kpernyn. Weboldal vagy lista, pl. a nvjegyek listjnak ttekintshez simtson felfel vagy lefel.
23
Alapok
Szthzs s csptets
Egy weboldalon, trkpen vagy kpen egy rszletre nagytshoz hzza szt a kt ujjt. Csptesse
ssze az ujjait a kicsinytshez.
Kezdkperny s Alkalmazsok kperny

Bevezet
A Kezdkperny a kiindulpont a kszlk minden funkcijnak elrshez. Megjelenti a
widgeteket, alkalmazsok parancsikonjait s egyebeket.
Az Alkalmazsok kperny megjelenti az sszes alkalmazshoz tartoz ikont, belertve a frissen
teleptett alkalmazsokt is.
A kperny megjelense a rgitl s szolgltattl fggen ms s ms lehet.
Egy widget
Egy alkalmazs Egy mappa
Hrek kpernyjelzse. Kpernyjelzsek

Megtekinthet klnbz
kategrikba tartoz friss cikkeket.
Kedvenc alkalmazsok
24
Alapok
Vlts a Kezdkperny s az Alkalmazsok kperny kztt

Az Alkalmazsok kperny megnyitshoz simtson flfel vagy lefel a Kezdkpernyn. Ha vissza
kvn trni a Kezdkpernyre simtson flfel vagy lefel az Alkalmazsok kpernyn, nyomja meg
a Kezdlap gombot, vagy rintse meg a Vissza gombot.
Kezdkperny Alkalmazsok kperny
Elemek mozgatsa
rintsen meg hosszan egy elemet, majd hzza az j helyre. Az elem msik panelre thelyezshez
hzza a kperny szlre.
Ha szeretn hozzadni egy alkalmazs parancsikonjt a Kezdkpernyhz, rintse meg hosszan
a vlasztott elemet az Alkalmazsok kpernyn, s hzza a kperny tetejre vagy aljra. A
parancsikon rkerl a Kezdkpernyre.
A gyakran hasznlt alkalmazsokat is thelyezheti a Kezdkperny aljn tallhat parancsikon-
terletre.
Mappk ltrehozsa
Mappk ltrehozsval s a hasonl alkalmazsok sszegyjtsvel gyorsan megtallhat s
elindthat alkalmazsokat.
1 rintsen meg hosszan egy alkalmazst a Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok kpernyn,

majd hzza egy msik alkalmazsra.
25
Alapok
2 Engedje el az alkalmazst, amikor megjelenik a mappa kerete az alkalmazsok krl.

Ltrejn egy mappa a vlasztott alkalmazsokkal. rintse meg az Adja meg a mappa nevt
lehetsget s adja meg a mappa nevt.
Tovbbi alkalmazsok hozzadsa

rintse meg az ALKALMAZSOK HOZZADSA lehetsget a mappn. Jellje be a hozzadni
kvnt alkalmazsokat, majd rintse meg a HOZZADS lehetsget. Alkalmazst gy is
hozzadhat, ha rhzza a mappra.
Alkalmazsok thelyezse egy mappbl

rintsen meg hosszan egy alkalmazst, majd hzza az j helyre.
Mappa trlse
rintsen meg hosszan egy mappt, majd rintse meg a Mappa trlse lehetsget. Csak a mappa
trldik. A mappban tallhat alkalmazsok tkerlnek az Alkalmazsok kpernyre.
A Kezdkperny szerkesztse
A szerkeszthet opcik megjelentshez a Kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy res
terletet, vagy hzza ssze az ujjait. Bellthatja a htteret, hozzadhat widgeteket stb. Emellett
hozzadhat, trlhet vagy trendezhet Kezdkperny-paneleket.
Oldalak hozzadsa: hzza az ujjt balra, majd rintse meg a lehetsget.
Oldalak thelyezse: rintse meg hosszan a panel elnzett, s hzza t az j helyre.
Oldalak trlse: rintse meg a lehetsget az oldalon.
26
Alapok
Httrkpek s tmk: a kszlk httrkpnek, tmjnak vagy ikonjainak mdostsa.

Widgetek: a widgetek kis mret alkalmazsok, amelyek megadott alkalmazsfunkcikat
elindtva informcikat s knyelmes elrst biztostanak a Kezdkpernyrl. rintsen meg
hosszan egy widgetet, majd hzza a Kezdkpernyre. A widget rkerl a Kezdkpernyre.
Fellet belltsai: a rcsok mretnek mdostsa tbb vagy kevesebb ikon megjelentshez
a Kezdkpernyn, stb.
Az sszes alkalmazs megjelentse a Kezdkpernyn

Bellthatja kln Alkalmazsok kperny hasznlata nlkl, hogy a kszlk megjelentse az sszes
alkalmazst a Kezdkpernyn. A Kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy res terletet, majd
rintse meg a Fellet belltsai Kezdkperny elrendezse Csak a kezdkpernyn
ALKALMAZ lehetsget.
Most mr hozzfrhet az sszes alkalmazshoz, ha balra simt a Kezdkpernyn.
27
Alapok
llapotjelz ikonok
Az llapotjelz ikonok a kperny tetejn tallhat llapotsvon jelennek meg. Az albbi tblzatban
lthat ikonok a leggyakoribbak.
Az llapotsv nhny alkalmazsban nem mindig jelenik meg a kperny tetejn. Az
llapotsv megjelentshez hzza le a kperny tetejrl.
Ikon Jelents
Nincs jel
/ Trer
/ Roaming (a norml szolgltatsi terleten kvl)
/ Hvsokhoz elnyben rszestett SIM-krtya (kt SIM-krtys modelleknl)
GPRS-hlzathoz csatlakozva
EDGE-hlzathoz csatlakozva
UMTS-hlzathoz csatlakozva
HSDPA-hlzathoz csatlakozva
HSPA+-hlzathoz csatlakozva
/ LTE-hlzathoz csatlakozva
Wi-Fi csatlakozva
Bluetooth funkci bekapcsolva
Helymeghatrozsi szolgltatsok hasznlatban
Hvs folyamatban
Nem fogadott hvs
j szveges vagy multimdis zenet
breszts bekapcsolva
28
Alapok
Ikon Jelents
Nmts md bekapcsolva
Rezgs zemmd bekapcsolva
Repl zemmd bekapcsolva
Figyelmeztets hibra vagy ms esemnyre
Akkumultortlts
Akkumultor tltttsgi szintje
Lezr kperny
A Bekapcsolgomb megnyomsa kikapcsolja s zrolja a kpernyt. A kperny emellett
automatikusan kikapcsol s zrolsra kerl, ha a kszlket egy megadott ideig nem hasznltk.
Alaprtelmezs szerint a kperny zrolsa Hzs-sal trtnik.
A kperny feloldshoz nyomja meg a Bekapcsolgombot vagy a Kezdlap gombot s simtson
vgig a kpernyn brmelyik irnyban.
A kperny zrolsi mdjnak megvltoztatshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a

Belltsok Zrolt kperny s vdelem Kpernyzr tpusa lehetsget, s vlasszon
mdot.
Ha a kperny zrolsi mdjaknt mintt, PIN-kdot, jelszt vagy ujjlenyomatot llt be, megvdheti
szemlyes adatait, mivel msok nem fognak tudni hozzfrni a kszlkhez. A kperny zrolsi
mdjnak belltst kveten a kszlk minden feloldshoz ignyelni fogja a feloldsi kdot.
Hzs: simtson brmelyik irnyban a kpernyn a feloldshoz.
Minta: a kperny feloldshoz egy ngy vagy tbb pontbl ll mintt kell lerajzolnia.
PIN: a kperny feloldshoz egy legalbb ngy szmjegybl ll PIN-kdot kell megadnia.
29
Alapok
Jelsz: a kperny feloldshoz egy legalbb ngy karakterbl, szmjegybl vagy

szimblumbl ll jelszt kell megadnia.
Nincs: nem llt be kpernyfeloldsi mdot.
Ujjlenyomatok: a kperny feloldshoz be kell olvasnia az ujjlenyomatt. Tovbbi
informcikrt lsd: Ujjlenyomat-felismers.
Bellthatja, hogy ha egyms utn tbb alkalommal is hibsan adja meg a feloldsi kdot,
s a prblkozsok szma elri a limitet, a kszlk lljon vissza a gyri belltsokra.
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Zrolt kperny s vdelem
Biztonsgos zrols belltsai lehetsget, s rintse meg az Aut. gyri visszallts
kapcsolt az aktivlshoz.
Always On Display
Mindig megtekinthet informcikat, pldul az rt vagy a naptrat, illetve vezrelheti a zene
lejtszst a kpernyrl akkor is amikor ki van kapcsolva.
Emellett megnzheti az j rtestseit, pldul zeneteket vagy nem fogadott hvsokat.
Elfordulhat, hogy a funkcit egyes kszlkek nem tmogatjk.
rtestsek megnyitsa, ha a kperny ki van kapcsolva

Amikor zenetet kap, nem fogadott hvs rkezik, vagy alkalmazs kld rtestst, akkor az
rtestsi ikonok akkor is megjelennek a kpernyn, ha az ki van kapcsolva. A hozz tartoz rtests
megtekintshez rintse meg dupln az adott rtestsi ikont.
30
Alapok
Ha a kperny zrolva van, fel kell oldani az rtestsek megtekintshez.
Az Always on Display funkci idztsnek belltsa

Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Zrolt kperny s vdelem Always
On Display lehetsget, majd a kikapcsolshoz rintse meg a Mindig lthat kapcsolt. Ezutn
rintse meg az temezs belltsa elemet, s lltsa be a kezdsi s befejezsi idt.
Zenelejtszs vezrlse, amikor a kperny ki van kapcsolva

A zenelejtszs akkor is vezrelhet, amikor a kperny ki van kapcsolva nem kell hozz
bekapcsolni a kpernyt.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Zrolt kperny s vdelem

Informcik s FaceWidgetek FaceWidgetek lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse
meg a Zenevezrl kapcsolt.
2 Amikor a kperny ki van kapcsolva, zenelejtszs vezrlshez rintse meg dupln az rt.
3 rintse meg az ikonokat a lejtszs vezrlshez.
31
Alapok
rtestsi panel
Az rtestsi panel hasznlata
Amikor j rtestseket fogad, mint pldul zenetek vagy nem fogadott hvsok, akkor a jelz ikon
megjelenik az llapotsvon. Az ikonokkal kapcsolatos tovbbi informcikrt nyissa meg az rtestsi
panelt s tekintse meg a rszleteket.
Az rtestsi panel megnyitshoz hzza lefel az llapotsvot. Az rtestsi panel bezrshoz
simtson felfel a kpernyn.
Az rtestsi panelt mg a zrolt kpernyrl is meg lehet nyitni.
Az rtestsi panelen a kvetkez funkcik hasznlhatk.

A Belltsok indtsa.
Gyorsbelltsi gombok
rtests megrintse s klnfle

mveletek elvgzse.
Minden rtests trlse.
Alkalmazsok rtestseinek
blokkolsa.
32
Alapok
A Belltsok indtsa.
Gyorsbelltsi gombok
SIM-krtya elsdlegessgi
belltsai. rintse meg a
SIM-krtya-kezel megnyitshoz.
rtests megrintse s klnfle

mveletek elvgzse.
Minden rtests trlse.
Alkalmazsok rtestseinek
blokkolsa.
A gyorsbelltsi gombok hasznlata

Bekapcsolhat egyes funkcikat a gyorsbelltsi gombok megrintsvel. Tovbbi gombok
megtekintshez hzzon lefel az rtestsi panelen.
A gombok alatti feliratokat megrintve mdosthatja a funkcik belltsait. A gombokat hosszan

megrintve rszletesebb belltsokhoz frhet hozz.
A gombok trendezshez rintse meg a Gombok sorrendje lehetsget, rintse meg hosszan
az egyik gombot, majd hzza egy msik helyre.
33
Alapok
Szvegbevitel
Billentyzetkioszts
Szveg bevitelekor, pldul zenetek kldsekor, jegyzetek ltrehozsakor stb. a billentyzet
automatikusan megjelenik.
Bizonyos nyelveken a szvegbevitel nem tmogatott. Ilyenkor szveg bershoz
mdostania kell a beviteli nyelvet valamelyik tmogatott nyelvre.
Nagybet bevitele. Vgig Az elz karakter trlse

nagybetvel rshoz rintse meg
ktszer
Szimblumok bevitele Sortrs a kvetkez sorba
Billentyzet belltsainak Szkz bevitele

mdostsa
Beviteli nyelv mdostsa

rintse meg a Nyelvek s tpusok BEVITELI NYELVEK KEZELSE lehetsget, majd vlassza
ki a hasznlni kvnt nyelveket. Amennyiben kett vagy annl tbb nyelvet vlaszt, lehetsg van a
beviteli nyelvek kztti vltsra ehhez simtson balra vagy jobbra a szkz billentyn.
Billentyzet elrendezsnek vltoztatsa

rintse meg a Nyelvek s tpusok lehetsget, vlasszon ki egy nyelvet, majd vlassza ki a
hasznlni kvnt billentyzetkiosztst.
A 3x4 gombos billentyzet esetn a gombokon hrom vagy ngy karakter tallhat. Adott
karakter bevitelhez rintse meg ismtelten a megfelel gombot, amg a kvnt karakter
meg nem jelenik.
34
Alapok
Tovbbi billentyzetfunkcik
A klnbz funkcik hasznlathoz rintse meg s tartsa hosszan lenyomva a lehetsget. A
ikon helyett egyb ikonok is megjelenhetnek az utoljra hasznlt funkcitl fggen.
: szveg bevitele hanggal.
Mdosthatja a hangrgzts
belltsait
Hang ltali szvegbevitel
megkezdse vagy lelltsa
: elem hozzadsa vglaprl.

: hangulatjelek bevitele.
: billentyzet belltsa egykezes mveletekhez.
: billentyzet belltsainak mdostsa.
Msols s beilleszts
1 Tartsa hosszan lenyomva a szveg fltt.
2 A kvnt szveg kivlasztshoz hzza a vagy ikont vagy rintse meg az sszes kijellse
lehetsget a teljes szveg kivlasztshoz.
3 rintse meg a Msol vagy Kivgs lehetsget.

A kijellt szveg a vglapra lesz msolva.
4 rintse meg hosszan a helyet, ahov a szveget be szeretn illeszteni, majd rintse meg a
Beilleszts lehetsget.
A korbban kimsolt szveg beillesztshez rintse meg a Vglap lehetsget s vlassza ki a
szveget.
35
Alapok
Sztr
Kikeresheti szavak defincijt bizonyos funkcik hasznlata, pldul weboldalak bngszse
kzben.
1 rintsen meg hosszan egy szt, amelynek ki kvnja keresni a defincijt.

Ha a kikeresni kvnt sz nincs kivlasztva, hzza el a vagy a ikont a kvnt szvegrsz
kivlasztshoz.
2 rintse meg az opcik listjn az Egyebek Sztr lehetsget.

Ha mg nincs sztr teleptve a kszlkre, rintse meg a Move to Manage dictionaries
lehetsget a letlteni kvnt sztr mellett.
3 Tekintse meg a defincit a sztr felugr ablakban.

Teljes kpernys nzetre trtn vltshoz rintse meg a ikont. Tovbbi defincik
megtekintshez rintse meg a kpernyn a defincit. rintse meg a rszletes nzetben a
ikont, gy a szt hozzadja a kedvenc szavak listjhoz, vagy a sz webes keressben val
alkalmazshoz rintse meg a Search Web lehetsget.
Kperny rgztse
A kperny hasznlata kzben kpernykpet kszthet.
Nyomja le hosszan egyszerre a Kezdlap gombot s a Bekapcsolgombot. Az elkszlt kpeket a
Galria-ban tekintheti meg.
Bizonyos alkalmazsok s funkcik hasznlata kzben nem lehet kpernykpet kszteni.
Alkalmazsok megnyitsa
A Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok kpernyn vlassza ki a megnyitni kvnt alkalmazs
ikonjt.
Ha szeretne megnyitni egy alkalmazst a legutbbi alkalmazsok listjbl, rintse meg a
lehetsget s vlasszon ki egy nemrg hasznlt alkalmazst.
Egy alkalmazs bezrsa

rintse meg a , majd a lehetsget, s hzza a kvnt legutbbi alkalmazs ablakt a bal
vagy a jobb oldalra a bezrshoz. Az sszes fut alkalmazs bezrshoz rintse meg az SSZES
BEZRSA lehetsget.
36
Alapok
Biztonsgos mappa
Bevezet
A Biztonsgos mappa megelzi, hogy privt tartalmaihoz s alkalmazsaihoz, pldul a
fnykpekhez s a jegyzetekhez msok hozz tudjanak frni. A privt tartalmak s alkalmazsok
biztonsgt akkor is megrizheti, ha a kszlk fel van oldva.
A Biztonsgos mappa egy kln, biztonsgos trolterlet. A Biztonsgos mappba

helyezett adatok nem vihetk t ms eszkzkre jv nem hagyott megosztsi mdszerek,
pldul USB vagy Wi-Fi Direct hasznlatval. Ha valaki megprblja testreszabni az
opercis rendszert vagy mdostani a szoftvereket, a Biztonsgos mappa automatikusan
lezr, s megnyitsa lehetetlenn vlik. Mieltt adatait elmenten a Biztonsgos mappba,
mindenkppen ksztsen rluk msik biztonsgos helyre msolatot.
37
Alapok
Biztonsgos mappa ltrehozsa

Biztonsgos mappa lehetsget.
2 A Samsung fikba val bejelentkezshez rintse meg a BEJEL. elemet.

3 Vlassza ki a Biztonsgos mappval hasznlni kvnt zrolsi mdot, s a bellts befejezshez
kvesse a kpernyn lthat utastsokat.
Ha elfelejti a Biztonsgos mappa feloldsi kdjt, akkor visszallthatja a Samsung fikja

segtsgvel. rintse meg a hibs feloldsi kd megadsakor megjelen visszallts
gombot, s adja meg a Samsung fikja jelszavt.
Biztonsgos mappa automatikus zrjnak belltsa

Bellthatja, hogy a kszlk automatikusan zrolja a Biztonsgos mappt, ha nincs hasznlatban.
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Biztonsgos mappa lehetsget.

2 rintse meg a Belltsok A Biztonsgos mappa auto. zrolsa lehetsget.
3 Vlasszon zrolsi opcit.
A Biztonsgos mappa manulis lezrshoz rintse meg a Vdelem elemet.
Tartalom thelyezse
Tartalmakat, pldul fnykpeket s nvjegyeket helyezhet t a Biztonsgos mappba. A kvetkez
mveletek sorn pldakppen egy kpet helyeznk t az alaprtelmezett trhelyrl a Biztonsgos
mappba.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget.

2 Vlasszon ki egy kpet, s rintse meg az thelyezs a(z) Biztonsgos mappa trolba
lehetsget.
A kivlasztott elemeket a rendszer thelyezi a Biztonsgos mappa megfelel alkalmazsba.
A Biztonsgos mappban lv tartalmak thelyezhetk az alaprtelmezett trol megfelel

alkalmazsba. Vlasszon ki egy kpet, s rintse meg az thelyezs a kvetkezn
kvlre: Biztonsgos mappa lehetsget.
38
Alapok
Alkalmazsok hozzadsa
Hozzadhat alkalmazst, amelynek hasznlatra a Biztonsgos mappban fog sor kerlni.

2 rintse meg az Alkalmazsok hozzad. lehetsget.
3 Jelljn be a kszlkre teleptett egy vagy tbb alkalmazst, majd rintse meg a KSZ elemet.
Ha a Play ruhz-bl szeretne alkalmazsokat telepteni, rintse meg a LETLTS A PLAY
RUHZBL elemet.
Ha a Galaxy Apps-bl szeretne alkalmazsokat telepteni, rintse meg a LETLTS A GALAXY
APPSBL elemet.
Alkalmazsok eltvoltsa a Biztonsgos mappbl

rintse meg az Alk.ok szerkesztse lehetsget, jellje be a kvnt alkalmazsokat, majd rintse meg
az Eltvolts lehetsget.
Fikok hozzadsa
Hozzadhatja Samsung-, Google- vagy egyb fikjt, hogy vegyenek rszt a Biztonsgos mappban
tallhat alkalmazsok szinkronizlsban.

2 rintse meg a Belltsok Fikok Fik hozzadsa elemet.
3 Vlasszon fikszolgltatst.
4 A fik belltsnak befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Biztonsgos mappa elrejtse
A Biztonsgos mappra mutat parancsikont elrejtheti az Alkalmazsok kpernyrl.

2 rintse meg a Belltsok lehetsget, majd az aktivlshoz rintse meg a Biztonsgos
mappa megjelentse kapcsolt.
A Biztonsgos mappra mutat parancsikon jbli megjelentshez nyissa meg az Alkalmazsok
kpernyt, rintse meg a Belltsok Zrolt kperny s vdelem Biztonsgos mappa
elemet, majd az aktivlshoz rintse meg a Biztonsgos mappa megjelentse kapcsolt.
39
Alapok
A Biztonsgos mappa mentse s visszalltsa

A Biztonsgos mappban tallhat tartalmakrl Samsung fikja hasznlatval biztonsgi mentst
kszthet a Samsung Cloud szolgltatsba, majd ksbb visszallthatja ezeket.
Adatok biztonsgi mentse

2 rintse meg a Belltsok Ments s visszallts lehetsget.
3 rintse meg a Fik hozzadsa lehetsget, s regisztrljon, majd jelentkezzen be Samsung
fikjba.
4 rintse meg a Biztonsgos mappa-adatok bizt. mentse elemet.

5 Jellje be az elmenteni kvnt elemeket, majd rintse meg a BIZT. MENTS MOST lehetsget.
Az adatok biztonsgi mentse elkszl a Samsung Cloudba.
Adatok visszalltsa

2 rintse meg a Belltsok Ments s visszallts lehetsget.
3 rintse meg a Ments visszalltsa lehetsget.
4 Vlasszon ki egy kszlket s a visszalltani kvnt adattpusokat, majd rintse meg a
VISSZALLTS elemet.
A mentett adatok visszalltsra kerlnek a kszlkre.
40
Alapok
Biztonsgos mappa eltvoltsa

Eltvolthatja a Biztonsgos mappt, a benne tallhat tartalmakkal s alkalmazsokkal egytt.

Biztonsgos mappa Eltvolts lehetsget.
2 rintse meg az ELTVOLTS lehetsget.

Ha a Biztonsgos mappa eltvoltsa eltt mentst szeretne kszteni a tartalmrl, jellje be
a Mdiafjlok thelyezse a Biztonsgos mappn kvlre lehetsget, majd rintse meg az
ELTVOLTS lehetsget. A Biztonsgos mappbl mentett adatok elrshez nyissa meg
a Samsung mappt, futtassa a Sajt fjlok alkalmazst, majd rintse meg a Bels trhely
Secure Folder elemet.
A Samsung Notes alkalmazsba mentett jegyzeteket a rendszer nem menti.
Tbb ablak
Bevezet
A tbb ablak funkci hasznlatval kt alkalmazst futtathat egyszerre az osztott kpernys
nzetben. Ezzel egy idben tbb alkalmazst is futtathat az elugr ablakos nzetben.
Bizonyos alkalmazsok nem biztos, hogy tmogatjk ezt a funkcit.
Osztott kpernys nzet Elugr nzet
41
Alapok
Osztott kpernys nzet

1 rintse meg a ikont a legutbbi alkalmazsok listjnak megnyitshoz.
2 Simtson felfel vagy lefel, majd rintse meg a elemet a legutbbi alkalmazsok ablakainak
egyikn.
A fels ablakban elindul a kivlasztott alkalmazs.
3 Simtson felfel vagy lefel az als ablakban az jabb elindtani kvnt alkalmazs
kivlasztshoz.
Ha olyan alkalmazst szeretne elindtani, amely nem szerepel a legutbbi alkalmazsok
listjban, rintse meg a TOVBBIAK lehetsget, s vlasszon alkalmazst.
42
Alapok
Tovbbi belltsok hasznlata

Tovbbi belltsi lehetsgek elrshez rintse meg az alkalmazsok ablakai kztti svot.
Alkalmazsablakok helynek
vltsa.
Zrja be a jelenleg fut

alkalmazst.
Ablakmret mdostsa
Az ablakok mretnek mdostshoz hzza el az alkalmazsablakok kztti svot fel vagy le.
43
Alapok
Szveg vagy kpek megosztsa ablakok kztt

Fogd s vidd mdszerrel tvihet szveget vagy kpeket egyik ablakbl a msikba. rintsen meg
hosszan egy elemet a kivlasztott ablakban, s hzza azt t a msikba.
Bizonyos alkalmazsok nem biztos, hogy tmogatjk ezt a funkcit.
Osztott kpernys nzet kis mretre lltsa

Nyomja meg a Kezdkperny gombot az osztott kpernys nzet kis mretre lltshoz.
Megjelenik az llapotsvon a ikon. Az als ablakban fut alkalmazs bezrul, a fels ablakban fut
alkalmazs aktv marad a kis mret osztott kpernyn.
A kis mret osztott kpernys nzet bezrshoz nyissa meg az rtestsi panelt, s rintse meg a
ikont a Tbb ablak rtests terleten.
Ablak teljes kpernyre nagytsa

rintsen meg egy alkalmazsablakot, s hzza az alkalmazsablakok kztti svot a kperny fels
vagy als szlre.
44
Alapok
Elugr nzet
Ez a funkci nem minden orszgban s nem minden szolgltatnl rhet el.
1 rintse meg a ikont a legutbbi alkalmazsok listjnak megnyitshoz.

2 Hzzon felfel vagy lefel, rintse meg hosszan a kvnt alkalmazs ablakt, majd hzza Az
elugr nzethez hzza ide elemre.
Az alkalmazs kpernyje elugr ablakos nzetben jelenik meg.
Az ablak minimalizlsa
Az alkalmazs bezrsa
Az ablak teljes kpernyre

nagytsa
Elugr ablakok thelyezse

Elugr ablak thelyezshez rintse meg az ablak eszkztrt, majd hzza az j helyre.
45
Alapok
Samsung fik
Bevezet
Samsung fikja egy olyan integrlt fikszolgltats, amelyet mobilkszlkek, TV-k s a Samsung
weboldala ltal knlt klnbz Samsung-szolgltatsok elrsre hasznlhat. Amint a Samsung
fik regisztrcija elkszlt, hasznlhatja a Samsung ltal nyjtott alkalmazsokat anlkl, hogy a
fikjba be kellene jelentkeznie.
A Samsung fik ltrehozshoz az e-mail-cmt kell hasznlnia.
A Samsung fikkal hasznlhat szolgltatsok listjnak megtekintshez ltogasson el az
account.samsung.com oldalra. Ha tbbet szeretne megtudni a Samsung fikokrl, nyissa meg az
Alkalmazsok kpernyt s rintse meg a Belltsok Felh s fikok Fikok Samsung
account Sg lehetsget.
Samsung fik regisztrlsa
j Samsung fik regisztrlsa

Ha nincs Samsung fikja, hozzon ltre egyet.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Felh s fikok Fikok Fik

hozzadsa lehetsget.
2 rintse meg a Samsung account FIK LTREHOZ. lehetsget.

3 A fik ltrehozshoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Meglv Samsung fik regisztrlsa
Ha mr van Samsung fikja, regisztrlja a kszlkhez.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Felh s fikok Fikok Fik

hozzadsa lehetsget.
2 rintse meg a Samsung account BEJELENTKEZS lehetsget.

3 Adja meg az e-mail-cmt s a jelszt, majd rintse meg a BEJELENTKEZS lehetsget.
Ha nem emlkszik fikja adataira, rintse meg az Elfelejtette az azonostt vagy a jelszt?
elemet. Megtudhatja fikadatait, ha megadja a krt adatokat s a kpernyn lthat biztonsgi
kdot.
46
Alapok
Samsung fik eltvoltsa

Ha eltvoltja regisztrlt Samsung fikjt a kszlkrl, adatai, pldul nvjegyei s esemnyei
szintn eltvoltsra kerlnek.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Felh s fikok Fikok

lehetsget.
2 rintse meg a Samsung account Fik eltvoltsa OK lehetsget.

3 Adja meg a Samsung fikja jelszavt, s rintse meg a FIK ELTVOLTSA lehetsget.
Adatok msolsa korbbi kszlkrl

Korbbi kszlkrl thozhat nvjegyeket, kpeket s egyb adatokat a kszlkre a Smart Switch
alkalmazs, illetve a Samsung Cloud hasznlatval.
Elfordulhat, hogy a funkcit egyes kszlkek vagy szmtgpek nem tmogatjk.
Elfordulnak korltozsok. A rszletekrt ltogasson el a www.samsung.com/smartswitch
oldalra. A Samsung komolyan veszi a szerzi jogokat. Csak sajt tartalmakat tovbbtson,
illetve olyanokat, amelyeknek rendelkezik a msolsi jogval.
Adattvitel a Smart Switch hasznlatval

Korbbi kszlknek adatai tmsolhat a kszlkre a Samsung Smart Switch segtsgvel.
A Samsung Smart Switch kvetkez verzii rhetk el.
Mobilverzi: adattvitel mobilkszlkek kztt. Az alkalmazst letltheti a Galaxy Apps vagy a
Play ruhz-bl.
Szmtgpes verzi: tvihet adatokat a kszlk s szmtgp kztt. Az alkalmazst
letltheti a www.samsung.com/smartswitch cmrl.
47
Alapok
Adattvitel vezetk nlkl Wi-Fi Direct hasznlatval

thozhatja adatait korbbi kszlkrl Wi-Fi Direct hasznlatval.
1 Tltse le s teleptse mindkt kszlkre a Smart Switch alkalmazst a Galaxy Apps vagy a Play
ruhz-bl.
2 Helyezze a kszlkeket egyms kzelbe.

3 Indtsa el a Smart Switch alkalmazst mindkt kszlken.
4 rintse meg a korbbi kszlken a VEZ. NLK. KLDS KAPCSOLDS lehetsget.
5 rintse meg kszlkn a VEZ. NLK. FOGADS lehetsget s vlassza ki a korbbi kszlk
tpust.
6 Az adatok az elz kszlkrl val thozatalhoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

Biztonsgi mentsek tovbbtsa szmtgprl
tvihet adatokat a kszlk s szmtgp kztt. Le kell tltenie a Smart Switch szmtgpes
vltozatt a www.samsung.com/smartswitch cmrl. Mentse le az elz kszlk adatait a
szmtgpre, s importlja a kszlkre.
48
Alapok
1 A Smart Switch letltshez ltogasson el a szmtgpen a www.samsung.com/smartswitch

weboldalra.
2 A szmtgpen indtsa el a Smart Switch alkalmazst.

Ha a korbbi kszlke nem Samsung-kszlk, mentse le az adatokat szmtgpre a
kszlk gyrtja ltal biztostott programmal. Ezutn ugorjon az tdik lpsre.
3 Csatlakoztassa a korbbi kszlket a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

4 Kvesse a szmtgpen lthat utastsokat a kszlk adatainak mentshez. Ezutn vlassza
le a szmtgprl a korbbi kszlket.
5 Csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

6 Kvesse szmtgpen a kpernyn lthat utastsokat az adatok tvitelhez.
Adattvitel a Samsung-felh hasznlatval
Mentst kszthet az elz kszlk adatairl a Samsung-felhbe, s importlhatja az adatokat
a kszlkre. A Samsung Cloud hasznlathoz regisztrlnia kell s be kell jelentkeznie Samsung
fikjba. Tovbbi informcikrt lsd: Samsung fik.
1 Az elz kszlken ksztsen biztonsgi mentst az adatairl a Samsung fikjba.

2 A kszlken futtassa a Belltsok alkalmazst s rintsen meg hosszan Felh s fikok
Samsung Cloud Visszallts lehetsget.
3 rintse meg a elemet, s vlassza ki az elz kszlket a listbl.

4 Jellje be a visszalltani kvnt adattpusokat, s rintse meg a Visszallts most elemet.
49
Alapok
Kszlk- s adatkezels
A kszlk csatlakoztatsa szmtgphez
Msolja t az audio, video, kp s egyb fjlokat az eszkzrl a szmtgpre s vissza.
Adattvitel kzben ne hzza ki az USB-kbelt a kszlkbl. Ez adatvesztshez s a kszlk
krosodshoz vezethet.
Lehet, hogy a kszlkek nem csatlakoznak megfelelen, ha USB-hubon csatlakoztatja ket.

Kzvetlenl csatlakoztassa a kszlket a szmtgp USB-portjhoz.
1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

2 Nyissa meg az rtestsi panelt, s rintse meg a Mdiafjlok tvitele USB-n Mdiafjlok
tvitele lehetsget.
Ha a szmtgp nem ismeri fel a kszlket, rintse meg a Kpek tvitele lehetsget.
3 rintse meg a MEGENGED lehetsget, hogy a szmtgp hozzfrjen a kszlk adataihoz.

Amikor a szmtgp felismeri, a kszlk megjelenik a Sajtgpben.
4 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.

A kszlk frisstse
A kszlk frissthet a legjabb szoftverre.
Frissts vezetk nlkl

A kszlk a FOTA (firmware vezetk nlkl) szolgltats segtsgvel kzvetlenl frissthet a
legjabb szoftverre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Szoftver frisstse Manulis
frisstsletlts lehetsget.
Ha megrinti az Automatikus frisstsletlts kapcsolt a funkci bekapcsolshoz, a
frisstsek letltsre kerlnek, amint a kszlk Wi-Fi hlzathoz csatlakozik.
50
Alapok
Frissts a Smart Switch hasznlatval

Csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez, s frisstse a kszlket a legjabb szoftverre.
1 A Smart Switch letltshez s teleptshez ltogasson el a szmtgpen a

www.samsung.com/smartswitch weboldalra.
2 A szmtgpen indtsa el a Smart Switch alkalmazst.

3 Csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez USB-kbel segtsgvel.
4 Ha van elrhet szoftverfrissts, a kszlk frisstshez kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
Ne kapcsolja ki a szmtgpet vagy csatlakoztassa le az USB-kbelt, amg a kszlk
adatokat tlt fel.
A kszlk frisstse kzben ne csatlakoztasson ms adathordozt a szmtgphez.
Ellenkez esetben problma lphet fel a frisstsi mveletben. Vlasszon le minden ms
mdiaeszkzt a szmtgprl a frissts megkezdse eltt.
Adatok biztonsgi mentse vagy visszalltsa

Tartsa biztonsgban szemlyes adatait, alkalmazsadatait s belltsait a kszlken. rzkeny
adatairl msolatot kszthet, s ksbb hozzjuk frhet. Adatok biztonsgi mentshez vagy
visszalltshoz be kell jelentkeznie Google-fikjba vagy Samsung fikjba. Tovbbi informcikrt
lsd: Samsung fik s Fikok.
A Samsung fik hasznlata

rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Felh s fikok Ments s visszallts
Bizt. ments bell. a Samsung fikra lehetsget, a bekapcsolsukhoz rintse meg a menteni
kvnt adatok melletti kapcsolkat, majd rintse meg a BIZTONSGI MENTS MOST lehetsget.
Az adatok biztonsgi mentse elkszl a Samsung Cloudba. Tovbbi informcikrt lsd: Samsung
Cloud.
Ha azt szeretn, hogy a kszlk automatikusan biztonsgi mentst ksztsen az adatokrl, rintse
meg az AUTOMATIKUS BIZTONSGI MENTS kapcsolt.
Adatok Samsung fik segtsgvel, a Samsung Cloudbl trtn visszalltshoz rintse meg
a Helyrellts lehetsget. Vlasszon ki egy kszlket s a visszalltani kvnt adattpusokat,
majd rintse meg a VISSZALLTS MOST elemet. A kivlasztott adatok visszalltsra kerlnek a
kszlkre.
51
Alapok
A Google-fik hasznlata
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Felh s fikok Ments s visszallts
lehetsget, majd az aktivlshoz rintse meg a Google-fikhoz tartoz Sajt adatok biztonsgi
mentse kapcsolt. rintse meg a Biztonsgi msolat fikja lehetsget, s vlasszon ki egy fikot.
Adatok Google-fik segtsgvel trtn visszalltshoz rintse meg az Automatikus visszallts
kapcsolt. Alkalmazsok jrateleptsekor visszallnak a mentett belltsok s adatok.
Gyri adatok visszalltsa

A kszlken tallhat belltsok s adatok trlse. A gyri adatok visszalltsa eltt ksztsen
biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl. Tovbbi informcikrt lsd: Adatok
biztonsgi mentse vagy visszalltsa.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok ltalnos kezels Visszallts
Gyri adatok visszalltsa VISSZALL. TRLI MINDET lehetsget. A kszlk
automatikusan jraindul.
Megosztsi funkcik
Tartalom megosztshoz klnbz megosztsi opcik llnak rendelkezsre. A kvetkez lpsek
bemutatjk, hogyan lehet kpet megosztani.
A fjlok megosztsa mobilhlzaton keresztl kiegszt kltsgekkel jrhat.

2 Vlasszon egy meglv kpet.
3 rintse meg a Megoszts elemet, s vlasszon megosztsi mdot pldul Bluetooth vagy
e-mail.
52
Alapok
A kvetkez opcik is rendelkezsre llnak:

Hivatkozsmegoszts: tartalom feltltse a Samsung trolkiszolgljra, valamint a
hivatkozs s a hozzfrsi kd megosztsa akr olyanokkal is, akik nem szerepelnek a
kapcsolatai kztt. A funkci hasznlathoz ellenrztt telefonszmmal kell rendelkeznie.
Tartalom megjelent. tv-n (Smart View): a kszlke ltal megjelentett tartalmat vezetk
nlkli csatlakozs rvn nagyobb kpernyn is megtekintheti.
Ha vannak kommunikcis vagy megosztsi elzmnyei, megjelennek a megosztsi
belltsok panelen azok a szemlyek, akikkel mr kapcsolatot ltestett kszlke
segtsgvel. Ha kzvetlenl szeretne tartalmakat megosztani velk a megfelel alkalmazs
rvn, vlassza a kvnt szemly ikonjt. Ha a funkci nincs bekapcsolva, nyissa meg az
Alkalmazsok kpernyt, rintse meg a Belltsok Specilis funkcik lehetsget, majd
az aktivlshoz rintse meg a Kzvetl. megoszt. kapcsolt.
4 A kp msokkal trtn megosztshoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

Amikor a kp megrkezik a cmzettek kszlkeire, a kszlkeiken rtests jelenik meg. A kp
megtekintshez vagy letltshez rintse meg az rtestst.
Vszhelyzet zemmd
Az akkumultor-fogyaszts cskkentse rdekben a kszlket tkapcsolhatja vszhelyzeti mdba.
Egyes alkalmazsokra s funkcikra korltozs lp letbe. Vszhelyzet mdban egyebek mellett
vszhelyzeti hvst kezdemnyezhet, elkldheti aktulis tartzkodsi helynek adatait msoknak s
vszhelyzeti hangjelzst adhat.
Nyomja meg hosszan a Bekapcsolgombot, s rintse meg a Vszhelyzet zemmd lehetsget.
A fennmarad hasznlati id azt mutatja, hogy mennyi id elteltvel merl le teljesen az
akkumultor. A fennmarad hasznlati id fgg a kszlk belltsaitl s a hasznlati
felttelektl.
A vszhelyzet md kikapcsolsa
A vszhelyzet md kikapcsolshoz rintse meg a Vszhelyzet zemmd letiltsa lehetsget.
Vagy nyomja meg hosszan a Bekapcsolgombot, s rintse meg a Vszhelyzet zemmd
lehetsget.
53
Alkalmazsok
Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa
Galaxy Apps
Vsrolhat s letlthet alkalmazsokat. Letlthet Samsung Galaxy kszlkekhez specializlt
alkalmazsokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Samsung Galaxy Apps lehetsget.
Ez az alkalmazs nem biztos, hogy minden orszgban s minden szolgltatnl elrhet.
Alkalmazsok teleptse
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint vagy rintse meg a keresmezt a kulcssz alapjn
trtn keresshez.
Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egyet. Ingyenes
alkalmazsok letltshez rintse meg a TELEPT lehetsget. A kltsggel jr alkalmazsok
letltshez rintse meg az rat s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Az automatikus frisstsi belltsok mdostshoz rintse meg a Belltsok

Alkalmazsok automatikus frisstse lehetsget, majd vlasszon egy belltst.
Play ruhz
Vsrolhat s letlthet alkalmazsokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play ruhz lehetsget.
Alkalmazsok teleptse
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint, vagy keressen alkalmazsokat kulcssz alapjn.
Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egyet. Ingyenes
alkalmazsok letltshez rintse meg a TELEPTS lehetsget. A kltsggel jr alkalmazsok
letltshez rintse meg az rat s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Az automatikus frisstsi belltsok mdostshoz rintse meg a Belltsok

Alkalmazsok automatikus frisstse lehetsget, majd vlasszon egy belltst.
54
Alkalmazsok
Alkalmazsok kezelse
Alkalmazsok eltvoltsa s alkalmazs alv zemmdjnak hasznlata

rintsen meg hosszan egy alkalmazst, s vlasszon egy opcit.
Kikapcsols: a kivlasztott alaprtelmezett, a kszlkrl el nem tvolthat alkalmazsok
letiltsa.
Alvs: alkalmazsok alv mdba lltsa s a httrben futsuk megtiltsa az akkumultor
vdelme rdekben.
Eltvolts: letlttt alkalmazsok eltvoltsa.
Alkalmazsok engedlyezse
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Alkalmazsok Kikapcsolt
lehetsget, vlasszon alkalmazst, s rintse meg a BEKAPCSOLS lehetsget.
Alkalmazsok jogosultsgainak belltsa

Egyes alkalmazsok szmra ahhoz, hogy megfelelen mkdjenek, engedlyt kell adni informcik
elrsre vagy hasznlatra a kszlken. Amikor megnyit egy alkalmazst, lehetsges, hogy
megjelenik egy elugr ablak, s hozzfrst kr bizonyos funkcikhoz vagy informcikhoz. Ha
meg kvnja adni a jogosultsgokat az alkalmazs szmra, rintse meg az elugr ablakban az
ENGEDLYEZS lehetsget.
Az alkalmazsok jogosultsgainak megtekintshez nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt,
s rintse meg a Belltsok Alkalmazsok lehetsget. Vlasszon ki egy alkalmazst, s
rintse meg az Engedlyek lehetsget. Megtekintheti az alkalmazs engedlyeinek listjt, s
mdosthatja az engedlyeit.
Az alkalmazsok engedlybelltsainak kategrinknti megtekintshez vagy mdostshoz
nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, s rintse meg a Belltsok Alkalmazsok
Alkalmazsengedlyek lehetsget. Vlasszon elemet, s az alkalmazsok melletti kapcsol
megrintsvel adja meg a kvnt jogosultsgot.
Ha nem adja meg a jogosultsgokat az alkalmazsok szmra, elfordulhat, hogy az
alkalmazsok alapfunkcii nem mkdnek megfelelen.
55
Alkalmazsok
Telefon
Bevezet
Hang- s videohvsokat indthat vagy fogadhat.
Hvsok kezdemnyezse
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon lehetsget.
2 rja be a telefonszmot.
Ha a billentyzet nem jelenik meg a kpernyn, rintse meg a ikont a billentyzet
megnyitshoz.
3 Egy SIM krtys modellek esetn: hanghvs kezdemnyezshez rintse meg a ikont,
videohvs kezdemnyezshez pedig a ikont.
Tovbbi opcik elrse

A szm hozzadsa a nvjegyek
listjhoz
Telefonszm elnzete
Az elz karakter trlse
Billentyzet elrejtse
56
Alkalmazsok
Kt SIM krtys modellek esetn: hanghvs kezdemnyezshez rintse meg a vagy

ikont, videohvs kezdemnyezshez pedig a ikont.
Tovbbi opcik elrse

A szm hozzadsa a nvjegyek
listjhoz
Telefonszm elnzete
Az elz karakter trlse
Billentyzet elrejtse
Gyorshvs hasznlata
Gyorshvszmok belltsval gyorsan indthat hvsokat.
Szm gyorshvshoz trtn belltshoz rintse meg a Gyorshvs elemet, vlasszon
gyorshvszmot, majd adjon hozz egy telefonszmot.
Hvshoz rintsen meg hosszan egy gyorshvszmot a billentyzeten. A 10-es s annl nagyobb
gyorshvszmoknl rintse meg a szm els szmjegyt (szmjegyeit), majd rintse meg hosszan az
utols szmjegyet.
Ha pldul az 123-as szmot lltotta be gyorshvszmknt, rintse meg az 1-es, rintse meg a 2-es,
majd rintse meg hosszan a 3-as szmot.
Hvs kezdemnyezse zrolt kpernyrl

A lezrt kpernyn hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Hvsok kezdemnyezse hvsnaplkbl vagy nvjegylistkbl

rintse meg a LEGUTBBI vagy a NVJEGYZK lehetsget, s simtson jobbra a hvni kvnt
kapcsolat nvjegyn vagy telefonszmn.
57
Alkalmazsok
Nemzetkzi hvs kezdemnyezse
1 rintse meg a ikont a billentyzet megnyitshoz, ha a billentyzet nem jelenik meg a

kpernyn.
2 rintse meg hosszan a 0 gombot, amg meg nem jelenik a + jel.

3 Egy SIM krtys modellek esetn: adja meg az orszgkdot, a krzetszmot s a
telefonszmot, majd rintse meg a ikont.
Kt SIM krtys modellek esetn: adja meg az orszgkdot, a krzetszmot s a
telefonszmot, majd rintse meg a vagy ikont.
Hvsok fogadsa
Hvs fogadsa
Bejv hvs rkezsekor hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Hvs elutastsa
Bejv hvs rkezsekor hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Ha a bejv hvsok visszautastsakor zenetet kvn kldeni, hzza felfel az elutast zenet svot.
Klnfle elutastsi zenetek ltrehozshoz nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, rintse meg a
Telefon Belltsok Gyors elutast zenetek lehetsget, adja meg az zenetet, majd
rintse meg a ikont.
Nem fogadott hvs

Ha nem fogad egy hvst, az llapotsvon megjelenik a ikon. A nem fogadott hvsok listjnak
megtekintshez nyissa meg az rtestsi panelt. Vagy az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a
Telefon LEGUTBBI lehetsget a nem fogadott hvsok megtekintshez.
58
Alkalmazsok
Telefonszmok letiltsa
Letilthatja konkrt szmokrl rkez hvsokat.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon Belltsok Szmok blokkolsa

elemet.
2 rintse meg a ikont, jelljn be nvjegyeket, majd rintse meg a KSZ lehetsget.
Szm manulis bevitelhez rintse meg az Adja meg a telefonszmot elemet, adjon meg egy
telefonszmot, majd rintse meg a elemet.
Amikor letiltott szmrl prblnak kapcsolatba lpni nnel, errl nem fog rtestst kapni. A hvsok
a hvsnaplba kerlnek.
Emellett letilthatja azon berkez hvsokat, amelyek olyan szemlyektl rkeznek, akik
nem engedik megtekinteni a hvazonostjukat. A funkci aktivlshoz rintse meg az
Ismeretlen hvk blokkolsa kapcsolt.
Lehetsgek hvs kzben
Hanghvs kzben
A kvetkez mveletek elrhetk:
: tovbbi opcik elrse.
j hvs: msodik hvs trcszsa.
Tbbleth.er: a hanger nvelse.
Bluetooth: tvlts Bluetooth-flhallgatra, ha az csatlakoztatva van a kszlkhez.
Hangsz.: a hangszr be-, illetve kikapcsolsa. Hangszr hasznlatakor tartsa a kszlket
tvol a fltl.
Bil.tyzet / Elrejt: a billentyzet megnyitsa vagy bezrsa.
Nmt: kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.
: aktulis hvs befejezse.
59
Alkalmazsok
Videohvs kzben
rintse meg az ikont az albbi opcik hasznlathoz:
: tovbbi opcik elrse.
Fnykpez: kikapcsolja a fnykpezt, hogy a msik fl ne lssa nt.
Vlts: vlts az ells s hts kamera kztt.
: aktulis hvs befejezse.
Nmt: kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.
Hangsz.: a hangszr be-, illetve kikapcsolsa. Hangszr hasznlatakor tartsa a kszlket
tvol a fltl.
Nvjegyzk
Bevezet
Ltrehozhat j nvjegyeket vagy kezelheti a kszlken trolt nvjegyeket.
Nvjegyek hozzadsa
j nvjegy ltrehozsa
1 rintse meg a Nvjegyzk lehetsget az Alkalmazsok kpernyn.

2 rintse meg a ikont, majd vlasszon mentsi helyet.
60
Alkalmazsok
3 Adja meg a nvjegy adatait.
Trhely kivlasztsa
Adjon hozz egy kpet
Adja meg a nvjegy adatait
Tovbbi informcis mezk

megnyitsa
Adatok beolvassa
nvjegykrtyrl
Az elmenthet adatok tpusa a vlasztott trhelytl fggen klnbzhet.
4 rintse meg a MENTS lehetsget.

Telefonszm hozzadsa a Nvjegyekhez a billentyzetrl
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon lehetsget.

2 rja be a telefonszmot, s rintse meg a FELVTEL A NVJEGYZKBE lehetsget.
Ha a billentyzet nem jelenik meg a kpernyn, rintse meg a ikont a billentyzet
megnyitshoz.
3 rintse meg az j nvjegy lehetsget j ltrehozshoz, vagy rintse meg a Meglv frisstse
lehetsget, ha mr meglv nvjegyhez kvn hozzadni telefonszmot.
61
Alkalmazsok
Telefonszm hozzadsa a Nvjegyekhez a hvslistbl
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon LEGUTBBI elemet.

2 rintse meg az egyik hv fl kpt, vagy rintsen meg egy telefonszmot s a Rszletek
lehetsget.
3 rintse meg az J NVJEGY lehetsget j ltrehozshoz, vagy rintse meg a MEGLV

FRISSTSE lehetsget, ha mr meglv nvjegyhez kvn hozzadni telefonszmot.
Nvjegyek importlsa
Hozzadhat nvjegyeket ms trhelyekrl importlva a kszlkre.

2 rintse meg a Nvjegyek kezelse Nvjegyek importlsa s exportlsa
IMPORTLS lehetsget.
3 Vlassza ki a trhelyet, ahonnan importlni kvn.

4 Jellje be az importlni kvnt VCF fjlokat vagy nvjegyeket, majd rintse meg a KSZ
lehetsget.
5 Vlassza ki a trhelyet, ahov menteni kvnja a nvjegyeket, s rintse meg az IMPORTLS

lehetsget.
Nvjegyek szinkronizlsa webes fikjaival

Szinkronizlhatja kszlke nvjegyeit a webes fikjaiba, pldul Samsung fikjba elmentett online
nvjegyekkel.
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Felh s fikok Fikok lehetsget,
vlasszon fiknevet, vlassza ki a szinkronizlni kvnt fikot, majd rintse meg a Nvjegyzk
(Samsung acc.) vagy a Cmtr szinkronizlsa lehetsget.
62
Alkalmazsok
Nvjegyek keresse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyzk lehetsget.
Hasznlja az albbi keressi mdszerek valamelyikt:
Grgessen felfel vagy lefel a nvjegyek listjban.
Hzza vgig az ujjt a nvjegylista jobb oldali jegyzkn a gyors tgrgetshez.
rintse meg a nvjegyek listja tetejn tallhat keresmezt s adja meg a keressi felttelt.
rintse meg a kapcsolat kpt, vagy rintse meg a kapcsolat nevt Rszletek lehetsget. Ezutn
vgezze el az albbi mveletek valamelyikt:
: hozzads a kedvenc nvjegyekhez.
/ : kezdemnyezzen hang vagy videohvst.
: rjon zenetet.
: rjon e-mail-zenetet.
Nvjegyek megosztsa
Klnbz megosztsi opcik hasznlatval megoszthat nvjegyeket msokkal.

2 rintse meg a Megoszts lehetsget.
3 Jelljn be nvjegyeket, majd rintse meg a MEGOSZTS lehetsget.
4 Vlasszon megosztsi mdot.
Profil mentse s megosztsa
Megoszthatja msokkal profiljnak adatait, mint pldul fnykpt s llapotzenett a
profilmegosztsi funkci hasznlatval.
Ez a funkci csak azon kapcsolatok szmra elrhet, akik aktivltk kszlkkn a
profilmegosztsi funkcit.
63
Alkalmazsok

2 Vlassza ki a profiljt.
3 rintse meg a SZERKESZT lehetsget, mdostsa profiljt, s rintse meg a MENTS
lehetsget.
4 rintse meg a Profilmegoszts lehetsget, majd az aktivlshoz rintse meg a kapcsolt.

A funkci hasznlathoz ellenrztt telefonszmmal kell rendelkeznie. A kapcsolatok frisstett
profiladatait megtekintheti a Nvjegyzk rszben.
Ha szeretne tovbbi elemeket is megosztani, rintse meg a Megosztott tartalom lehetsget, s
vlassza ki a kvnt elemeket.
Ha szeretne nvjegycsoportot belltani, amellyel meg kvnja osztani profiljt, rintse meg a
Megoszts lehetsget, s vlasszon opcit.
Dupln meglv nvjegyek egyestse

Amikor nvjegyeket importl ms trhelyekrl, vagy szinkronizl, thelyez nvjegyeket
ms fikokba, nvjegyeinek listja dupln tartalmazhat nvjegyeket. A nvjegyek listjnak
egyszerstshez egyestse dupln meglv nvjegyeit.

2 rintse meg a Nvjegyek kezelse Nvjegyek egyestse lehetsget.
3 Jelljn be nvjegyeket, majd rintse meg az EGYESTS lehetsget.
Nvjegyek trlse
2 rintse meg a Trls lehetsget.
3 Jelljn be nvjegyeket, majd rintse meg a TRLS lehetsget.
Ha egyesvel szeretne nvjegyeket trlni, nyissa meg a nvjegyek listjt, s rintse meg egy
kapcsolat kpt vagy rintse meg a kapcsolat nevt s a Rszletek lehetsget. Ezutn rintse
meg a Trls lehetsget.
64
Alkalmazsok
zenetek
Bevezet
zenetek kldse s megtekintse beszlgetsenknt.
zenetek kldse
A roaming kzben trtn zenetklds tbbletkltsggel jrhat.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az zenetek lehetsget.

2 rintse meg a lehetsget.
3 Adjon meg cmzetteket, s rintse meg az Z. RS lehetsget.
4 zenet bevitele.
Tovbbi opcik elrse

Cmzettek szerkesztse
Cmzettek hozzadsa a nvjegyek

listjbl
zenet bevitele Hangulatjelek bevitele
Fjlok csatolsa zenet kldse
65
Alkalmazsok
Tovbbi opcik elrse

Cmzettek szerkesztse
Cmzettek hozzadsa a nvjegyek

listjbl
zenet bevitele Hangulatjelek bevitele
Fjlok csatolsa SIM krtya kivlasztsa
5 Egy SIM krtys modellek esetn: rintse meg a KLD lehetsget az zenet elkldshez.
Kt SIM krtys modellek esetn: az zenet elkldshez rintse meg a vagy a
ikont.
zenetek megtekintse
Az zenetek kapcsolatonknt zenetszlakba vannak rendezve.
A roaming kzben trtn zenetfogads tbbletkltsggel jrhat.

2 Az zenetek listjn vlasszon egy nvjegyet.
3 Tekintse meg a beszlgetst.
Egy SIM krtys modellek esetn: zenet megvlaszolshoz vigye be az zenetet, s
rintse meg a KLD lehetsget.
Kt SIM krtys modellek esetn: zenet megvlaszolshoz vigye be az zenetet, s rintse
meg a vagy a lehetsget.
66
Alkalmazsok
Nem kvnt zenetek letiltsa

Letilthat konkrt szmokrl rkez zeneteket.

2 rintse meg a Belltsok zenetek blokkolsa Szmok blokkolsa lehetsget.
3 rintse meg a BEJV vagy NVJEGYEK lehetsget, jelljn ki egy nvjegyet, majd rintse
meg a lehetsget.
Szm manulis megadshoz rintse meg az Adja meg a szmot elemet, majd adjon meg egy
telefonszmot.
zenetrtests belltsa
Mdosthatja az rtestsi hangot, a megjelentsi opcikat s egyb belltsokat.

2 rintse meg a Belltsok rtestsek lehetsget, majd az aktivlshoz rintse meg a
kapcsolt.
3 Mdostsa az rtestsi belltsokat.

rtestsi hang: az rtestsi hang mdostsa.
Hangjelzsnl rezgs is: bellthatja, hogy a kszlk rezegjen zenet rkezsekor.
Elugr ablak megjelen.: belltsval a kszlk elugr ablakban megjelenti az
zeneteket.
zenet megtekintse: belltsval a kszlk megjelenti az zenetek tartalmt a zrolt
kpernyn s elugr ablakokban.
Emlkeztet belltsa zenetekhez

Bellthatja, hogy bizonyos idkznknt riaszts emlkeztesse arra, hogy mg meg nem tekintett
zenetei vannak. Ha a funkci nincs bekapcsolva, nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, rintse
meg a Belltsok Kisegt lehetsgek Emlkeztet lehetsget, majd az aktivlshoz
rintse meg a kapcsolt. Ezutn a bekapcsolshoz rintse meg az zenetek kapcsolt.
67
Alkalmazsok
Internet
Bevezet
Bngszhet az interneten, informcikat kereshet, s a knnyebb elrhetsg rdekben felveheti
knyvjelzi kz kedvenc weblapjait.
Weboldalak bngszse
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Internet lehetsget.
2 rintse meg a cmmezt.
3 Adja meg a webcmet vagy a kulcsszt, majd rintse meg a Megnyit lehetsget.
Az eszkztrak megtekintshez, hzza enyhn lefel az ujjt a kpernyn.
Knyvjelz hozzadsa az aktulis Tovbbi opcik elrse

weboldalhoz
Aktulis weboldal frisstse
Kezdlap megnyitsa Knyvjelzk, mentett weboldalak s

legutbbi keressi elzmnyek
megtekintse
Vlts oldalak kztt A bngsz oldalkezeljnek

megnyitsa
68
Alkalmazsok
Titkos zemmd hasznlata

Titkos zemmdban kln kezelheti a nyitott fleket, knyvjelzket s mentett oldalakat.
Hasznlhatja a titkos zemmdot jelszval vagy ujjlenyomattal.
A titkos zemmd bekapcsolsa

rintse meg a kperny aljn lthat eszkzsvon a Lapok TITKOS MD BEKAPCSOLSA
lehetsget. Ha elszr hasznlja ezt a funkcit, lltsa be a jelszhasznlatot.
Titkos mdban nem hasznlhat egyes funkcikat, mint pldul a kpernykp.
Titkos mdban a kszlk megvltoztatja az eszkzsvok sznt.
A biztonsgi belltsok mdostsa

Megvltoztathatja jelszavt vagy feloldsi mdjt.
rintse meg a Bellts Adatvdelem Titkos md vdelme Jelsz mdostsa
lehetsget. Ha feloldsi mdknt szeretn belltani regisztrlt ujjlenyomatt jelszval egytt,
rintse meg az Ujjlenyomatok kapcsolt a bekapcsolshoz. Tovbbi informcikrt az ujjlenyomat
hasznlatrl lsd: Ujjlenyomat-felismers.
A titkos zemmd kikapcsolsa

rintse meg a kperny aljn lthat eszkzsvon a Lapok TITKOS MD KIKAPCSOLSA
lehetsget.
E-mail
E-mail-fikok belltsa
Az E-mail alkalmazs els megnyitsakor lltsa be az e-mail-fikot.
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung E-mail lehetsget.

2 Adja meg az e-mail-cmet s a jelszt, majd rintse meg a BEJELENTKEZS lehetsget.
E-mail-fik kzi regisztrcijhoz rintse meg a KZI BELLTS lehetsget.
69
Alkalmazsok
3 A telepts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

Msik e-mail fik belltshoz rintse meg a Fik hozzadsa lehetsget.
Ha kettnl tbb e-mail-fikja van, bellthatja az egyiket alaprtelmezettknt. rintse meg a
Alaprtelmezett fik belltsa lehetsget.
E-mail kldse
1 E-mail rshoz rintse meg a ikont.

2 Adjon hozz cmzetteket, s rja be az e-mail szvegt.
3 rintse meg a KLDS lehetsget az e-mail elkldshez.
E-mailek olvassa
Amikor az E-mail meg van nyitva, a kszlk automatikusan lehvja az j e-maileket. Az e-mailek
manulis lehvshoz simtson lefel a kpernyn.
Az olvasshoz rintse meg a kvnt e-mailt.
Ha az e-mailek szinkronizlsa le van tiltva, az j e-maileket nem lehet lehvni. Az e-mailek
szinkronizlsnak engedlyezshez rintse meg a fiknv lehetsget, majd a
bekapcsolshoz rintse meg a Fik szinkronizlsa kapcsolt.
Fnykpez
Bevezet
Fnykpeket s videkat kszthet klnbz zemmdokban.
Fnykpezsi etikett
Ne ksztsen fnykpet vagy videofelvtelt msokrl a beleegyezsk nlkl.
Ne ksztsen olyan helyen fnykpeket s videofelvteleket, ahol az trvnybe tkzik.
Ne ksztsen fnykpeket s videofelvteleket olyan helyeken, ahol msok magnlett
megsrtheti.
70
Alkalmazsok
A fnykpezgp elindtsa
gy indtsa el a Fnykpez alkalmazst:
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget.
Nyomja meg ktszer gyorsan a Kezdlap gombot.
A lezrt kpernyn hzza a ikont a nagy krn kvlre.
Egyes mdszerek nem minden orszgban s nem minden szolgltatnl rhetk el.
Egyes fnykpezsi funkcik nem elrhetek, ha a Fnykpez lehetsget zrolt vagy
kikapcsolt kpernyrl indtja el, s a biztonsgi funkcik be vannak kapcsolva.
Simt mozdulatok hasznlata

Gyorsan vezrelheti az elnzeti kpernyt klnbz irnyokba trtn simtsokkal. Mdosthatja
a fnykpezsi mdot, vlthat a kamerk kztt vagy alkalmazhat szreffektusokat.
Ells kamera elnzete
Fnykpezsi mdok Hts kamera elnzete Szreffektusok
71
Alkalmazsok
Vlts a kamerk kztt

Ha vltani szeretne a kamerk kztt, simtson felfel vagy lefel az elnzeti kpernyn.
Fnykpezsi zemmdok megtekintse

Simtson balrl jobbra az elnzeti kpernyn a fnykpezsi zemmdok listjnak megnyitshoz.
Szreffektusok megtekintse
Simtson jobbrl balra az elnzeti kpernyn a szreffektusok listjnak megnyitshoz. Egyni
hangulatot klcsnzhet fnykpeinek s videinak.
Ez a funkci csak bizonyos felvteli mdokban rhet el.
Fnykpezs alapjai
Fnykpek vagy videofelvtelek ksztse
1 rintse meg a kpernyn azt a terletet, amelyre a fnykpezgpnek fkuszlnia kell.

2 Fnykp ksztshez rintse meg a ikont, vide ksztshez pedig a ikont.
A nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze.
A fnykpek vagy videk fnyerejnek belltshoz rintse meg a kpernyt. Amikor
megjelenik a belltsi sv, hzza a ikont a belltsi svon a vagy irnyba.
Felvtel kzben a videbl egy llkp rgztshez rintse meg a ikont.
A fkusz mdostshoz videofelvtel ksztse kzben rintse meg a kpet ott, ahov a
fkuszt lltani szeretn. A fkusz kijelz kzepre lltshoz rintse meg a lehetsget.
72
Alkalmazsok
Aktulis zemmd Arcoknak vilgosabb

s tisztbb
Fnykpez megjelens
belltsok klcsnzse
Elnzeti blyegkp
A vakubellts Egy fnykpet kszt

mdostsa
Vide ksztse
Vlts az ells s
hts kamera kztt
Szreffektusok
Fnykpezsi mdok
Az elnzeti kperny a hasznlt felvteli mdtl s fnykpeztl fggen eltr lehet.

Hasznlaton kvl a fnykpezgp automatikusan kikapcsol.
Ellenrizze, hogy tiszta-e a fnykpezgp lencsje. Ellenkez esetben a kszlk
nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni azokban az zemmdokban, amelyek
hasznlathoz nagy felbonts szksges.
Az ells kamera nagyltszg rzkelvel rendelkezik. A nagyltszg felvtelek
esetn minimlis torzts lphet fel, ami nem jelenti a kszlk teljestmnynek
problmjt.
Fkusz s megvilgts rgztse

Rgztheti a fkuszt vagy a megvilgtst egy vlasztott terleten, s gy megelzheti, hogy a
fnykpez belltsai automatikusan megvltozzanak a ltvny vagy a fnyforrsok vltozsai
alapjn.
rintse meg hosszan a terletet a fkuszlshoz, megjelenik a terleten az AF/AE-keret, majd a
fkusz s a megvilgts rgztsre kerl. A bellts a fnykp elksztst kveten is rgztve
marad.
Ez a funkci csak bizonyos felvteli mdokban rhet el.
73
Alkalmazsok
Fnykpezsi zemmdok testreszabsa

Simtson jobbra az elnzeti kpernyn a fnykpezsi mdok listjnak elrshez, s vlasszon
mdot.
Az egyes zemmdok lersnak megtekintshez rintse meg az Inf lehetsget.
A mdok trendezshez rintse meg a Szerkeszts lehetsget, rintse meg hosszan az egyik
md ikonjt, majd hzza egy msik helyre.
Ha szeretne tovbbi parancsikonokat adni a Kezdkpernyhz, rintse meg a Ikon
kezdkpernyhz adsa lehetsget.
Automatikus md
Az automatikus md lehetv teszi, hogy a fnykpez a krnyezet rtkelsvel maga hatrozza
meg a fnykp ksztshez legjobb zemmdot.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn az Auto. lehetsget.
Profi md
Kszthet gy fnykpeket, hogy kzzel lltja be a klnbz fnykpezsi opcikat, pldul az
expozcis rtket s az ISO-rtket.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a Professzionlis lehetsget. Vlasszon opcikat,
s lltson be egyni belltsokat, majd fnykp ksztshez rintse meg a ikont.
: megfelel fehregyensly-bellts kivlasztsa, gy a kpek leth sznekben fognak
megjelenni. Bellthatja a sznhmrskletet.
: ISO-rtk kivlasztsa. Ez vezrli a fnykpezgp fnyrzkenysgt. Az alacsony rtkek
az ll vagy jl megvilgtott tmkhoz ajnlottak. A magasabb rtkek gyorsan mozg
vagy rosszul megvilgtott tmkhoz megfelelek. Azonban a magas ISO-belltsok zajos
fnykpeket eredmnyezhetnek.
: az expozcis rtk mdostsa. Ez hatrozza meg, hogy a fnykpezgp fnyrzkeljt
mennyi fny ri. Gyengbb fnyviszonyok kztt hasznljon magasabb rtket.
74
Alkalmazsok
Panorma
Kszthet vzszintes vagy fggleges fotsorozatokat, majd sszefzheti a fotkat egyetlen, szles
felvtell.
A legjobb panormafelvtel ksztshez kvesse az albbi tancsokat:
Mozgassa lassan egy irnyba a kamert.
Tartsa a kpet a fnykpez keresjnek keretn bell. Ha az elnzeti kp kilg a
segdkeretbl, vagy nem mozgatja a kszlket, a kszlk automatikusan befejezi a
fnykp ksztst.
Ne ksztsen kpet jellegtelen htterekrl, pldul res grl vagy sima falfelletrl.
1 rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a Panorma lehetsget.

2 rintse meg a ikont s mozgassa a kszlket lassan egy irnyba.
3 Fnykpek ksztsnek befejezshez rintse meg a ikont.
4 rintse meg az elnzeti kpernyn a blyegkpet.
Sorozatfelvtel
Fnykpsorozat ksztse mozg tmrl.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a Sorozatfelv. lehetsget.
rintse meg hosszan a lehetsget tbb fnykp folyamatos ksztshez.
75
Alkalmazsok
HDR (rnyalatgazdag)
Fnykpek ksztse gazdag sznekkel s rszletgazdagon mg nagyon vilgos s stt
krnyezetben is.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a HDR (rnyalatgazdag) lehetsget.
Effektus nlkl Effektussal
jszakai
Vaku hasznlata nlkl kszthet gyenge fnyviszonyok mellett fnykpeket.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn az jszakai lehetsget.
Sport
Fnykp ksztse gyorsan mozg tmkrl.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a Sport lehetsget.
Hangos kp
Fnykp ksztse hanggal. A kszlk a Galria alkalmazsban jellel azonostja a kpeket.
rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a Hangos kp lehetsget.
76
Alkalmazsok
narckp
narckp ksztse az ells kamerval. A kpernyn megtekintheti klnbz szpsgeffektusok
elnzett.
1 Simtson felfel vagy lefel az elnzeti kpernyn, vagy rintse meg a ikont az ells
kamerval trtn narckp ksztshez.
2 rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn az narckp lehetsget.

3 Nzzen az ells kamerba.
4 Amikor a kszlk felismeri az n arct, mutassa meg a tenyert az ellapi kamernak.
Tenyernek felismerst kveten visszaszmlls jelenik meg. Ha letelt az id, a kszlk
automatikusan elkszti a fnykpet.
Az ells kamerval tbbfle fnykpezsi opcit is hasznlhat, ehhez rintse meg a

Kpksztsi mdszerek lehetsget, majd rintse meg a kvnt kapcsolt a
bekapcsolshoz.
Mobilfny hasznlata narckphez

Amikor narckpet kszt az ells kamerval gyengbb fnyviszonyok kztt, az rintkperny
szolglhat mobilfnyknt.
rintse meg az elnzeti kpernyn a lehetsget ismtelten addig, amg el nem ri a
lehetsget.
Amikor fnykpet kszt, az rintkperny mobilfnyknt villan.
Szpsgeffektusok alkalmazsa
Mdosthatja az arc jellemzit, pldul a br rnyalatt vagy az arc alakjt az narckp elksztse
eltt.
Ez a funkci csak narckp mdban rhet el.
1 rintse meg az elnzeti kpernyn a ikont.

2 A lenti opcik kivlasztsval alkalmazza a szpsgopcikat az elnzeti kpernyn lthat
arcra, s ksztse el narckpt.
Brszn: a br vilgosabb, tisztbb ttele.
Keskeny arc: az arc formjnak mdostsa, az arc vkonytsa.
Nagy szem: szemek mretnek nvelse.
77
Alkalmazsok
Szles narckp
Ksztsen szles narckpet, hogy a fnykpen minl tbben elfrjenek, s senki se maradjon ki.
1 Simtson felfel vagy lefel az elnzeti kpernyn, vagy rintse meg a ikont az ells
kamerval trtn narckp ksztshez.
2 rintse meg a fnykpezsi zemmdok listjn a Szles narckp lehetsget.

3 Nzzen az ells kamerba.
4 Amikor a kszlk felismeri az n arct, mutassa meg a tenyert az ellapi kamernak.
Tenyernek felismerst kveten visszaszmlls jelenik meg. Ha letelt az id, a kszlk
automatikusan elkszti a fnykpet.
Az ells kamerval tbbfle fnykpezsi opcit is hasznlhat, ehhez rintse meg a

Kpksztsi mdszerek lehetsget, majd rintse meg a kvnt kapcsolt a
bekapcsolshoz.
5 Szles narckp ksztshez forgassa el a kszlket lassan balra, majd jobbra, vagy fordtva.
A kszlk akkor kszt tovbbi fnykpeket, amikor a fehr keret mindentt elri a keresablak
szleit.
gyeljen, hogy a fehr keret a keresablakon bell maradjon.

Szles narckp ksztsekor mindenkinek mozdulatlanul kell maradnia.
A megjelen elnzeti kp als s fels rsze a fnykpezs krlmnyeitl fggen
lehet, hogy levgsra kerl a fnykprl.
78
Alkalmazsok
Fnykpez belltsok
Gyorsbelltsok
Hasznlja a kvetkez gyorsbelltsokat az elnzeti kpernyn.
Az elrhet opcik a hasznlt felvteli mdtl s fnykpeztl fggen eltrek lehetnek.
: fnymrsi md kivlasztsa. Meghatrozza, hogy milyen mdon kerl kiszmtsra a fny

mrtke. A kzpre slyozott lehetsg a fnykp kzps rszre es fnyt hasznlja a
kp megvilgtsnak kiszmolshoz. A pont lehetsg a fnykp koncentrlt kzps
terletre es fnyt hasznlja a kp megvilgtsnak kiszmolshoz. A mtrix tlagot
szmol a teljes jelenetbl.
: a mobilfny be-, illetve kikapcsolsa.
Ne hasznlja a vakut a szemhez kzel. A szemhez tl kzeli vakuhasznlat tmeneti
ltscskkenst vagy szemsrlst okozhat.
: a kszlk belltsa, hogy fnykp ksztse eltt vagy utn ksztsen hangfelvtelt.
Fnykpez belltsok
rintse meg az elnzeti kpernyn a ikont.
Az elrhet opcik a hasznlt felvteli mdtl s fnykpeztl fggen eltrek lehetnek.
HTS KAMERA
Kpmret: felbonts kivlasztsa fnykpekhez. Nagyobb felbonts hasznlatval jobb
minsg kpek kszthetk, de ezek tbb memrit foglalnak.
Vide mrete: felbonts kivlasztsa videkhoz. Nagyobb felbonts hasznlatval jobb
minsg videk kszthetk, de ezek tbb memrit foglalnak.
79
Alkalmazsok
ELLS KAMERA
Kpmret: felbonts kivlasztsa fnykpekhez. Nagyobb felbonts hasznlatval jobb
minsg kpek kszthetk, de ezek tbb memrit foglalnak.
Vide mrete: felbonts kivlasztsa videkhoz. Nagyobb felbonts hasznlatval jobb
minsg videk kszthetk, de ezek tbb memrit foglalnak.
Kpek ment. elnzet szerint: tkrkp ksztse, amikor az ells kamerval kszt fnykpet.
Kpksztsi mdszerek: kivlaszthatja a hasznlni kvnt fnykpezsi opcikat.
LTALNOS
Idzt: itt vlaszthatja ki a ksleltetsi idt, amennyit a kamera a fnykp elksztse eltt vr.
Rcsvonalak: megjelenti a keres segdvonalakat a kompozci belltshoz s tmk
kivlasztshoz.
Helycmkk: GPS-helycmke csatolsa a fnykphez.
A GPS-vtel minsge romolhat az olyan helyeken, ahol a jel akadlyokba tkzhet,
pldul pletek kztt, alacsonyan fekv terleteken vagy rossz idben.
A fotk internetre val feltltsekor a helyadatok megjelenhetnek a fnykpeken. Ennek
elkerlshez kapcsolja ki a helycmke-belltst.
Kpek megtekintse: bellthatja, hogy a fnykpek megjelenjenek a kszlken az

elksztsk utn.
Gyorsindts: bellthatja, hogy a fnykpez elinduljon a kszlk Kezdlap gombjnak
ktszeri gyors megnyomsra.
Mentsi hely: memriahely vlasztsa trolshoz.
Lebeg Fnykpez gomb: a testreszabhat zr gomb hozzadsa az elnzeti kpernyhz.
Hangergomb funkcija: a kszlk belltsa az exponls vezrlsre a Hanger gomb
segtsgvel.
Alapbellts visszalltsa: a fnykpezgp-belltsok alaphelyzetbe lltsa.
Kapcsolatfelvtel: tegyen fel krdseket, s tekintse meg a gyakran feltett krdseket.
80
Alkalmazsok
Galria
Bevezet
Megtekintheti a kszlken trolt kpeket s videkat. Emellett kezelheti a kpeket s videkat
albumok szerint, vagy trtneteket hozhat ltre, hogy megossza azokat msokkal.
81
Alkalmazsok
Kpek s videk megtekintse
Kpek megtekintse
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria KPEK elemet.

Tovbbi opcik elrse
Kp rszleteinek megjelentse A kp hozzadsa a kedvencekhez
A kp megosztsa msokkal A kp mdostsa
A kp automatikus belltsa A kp trlse
A menk megjelentshez vagy elrejtshez rintse meg a kpernyt.
Kszthet GIF-animcit vagy kollzst tbb kpbl. rintse meg az Animls vagy a
Kollzs lehetsget, majd vlassza ki a kvnt kpeket. Legfeljebb hat kp vlaszthat ki
kollzs ksztshez.
82
Alkalmazsok
Videk megtekintse
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria KPEK elemet.

2 Vlassza ki a lejtszand videt. Az elnzet sorn a vide fjlok ikonnal jelennek meg.
Tovbbi opcik elrse
Az elz videra lps.

rintse meg hosszan a A kvetkez videra
visszatekershez. lps. rintse meg
hosszan az
elretekershez.
Lejtszs
Elre-, illetve szneteltetse s
visszatekers a sv folytatsa
hzsval
Kparny mdostsa
A lejtszsi kperny
zrolsa
Vlts a felugr GIF-animci

videolejtszra ltrehozsa
A fnyer szablyozshoz hzza az ujjt felfel vagy lefel a lejtszsi kperny bal oldaln, a
hanger szablyozshoz pedig a jobb oldalon.
Albumok megtekintse
Rendezheti a kszlkre mentett kpeket s videkat mappk vagy albumok szerint. Az elkszlt
animcik vagy kollzsok szintn mappkba rendezdnek az albumok listjban.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria ALBUMOK elemet, majd vlasszon albumot.
Trtnetek megtekintse
Amikor kpeket s videkat rgzt vagy ment, a kszlk beolvassa a dtum- s helycmkiket,
rendezi a kpeket s videkat, majd trtneteket hoz ltre. Trtnetek automatikus ltrehozshoz
tbb kpet s videt kell rgzteni vagy menteni.
83
Alkalmazsok
Trtnetek ltrehozsa
Hozzon ltre trtneteket klnbz tmkkal.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria TRTNETEK elemet.

2 rintse meg a j trtnet lehetsget.
3 Jellje be a trtnetben alkalmazand kpeket vagy videkat, s rintse meg a KSZ
lehetsget.
4 Adja meg a trtnet cmt, majd rintse meg a LTREHOZS lehetsget.

Ha kpeket vagy videkat szeretne hozzadni egy trtnethez, vlasszon ki egy trtnetet, s rintse
meg a HOZZADS lehetsget.
Ha kpeket vagy videkat szeretne eltvoltani egy trtnetbl, vlassza ki a trtnetet, rintse meg
a Szerkeszt, elemet, jellje be az eltvoltani kvnt kpeket vagy videkat, majd rintse meg a
Eltvolts a trtnetbl elemet.
Trtnetek megosztsa
Megoszthatja trtneteit kapcsolataival.

2 Vlasszon ki egy megosztani kvnt trtnetet.
3 rintse meg a MEGHVS lehetsget, jelljn be nvjegyeket, majd rintse meg a KSZ
lehetsget.
Ha a kapcsolatok elfogadjk a megosztsi felkrst, a trtnet megosztsra kerl, s a
kapcsolatok tovbbi kpeket s videkat adhatnak a trtnethez.
A funkci hasznlathoz ellenrztt telefonszmmal kell rendelkeznie.
A fjlok megosztsa mobilhlzaton keresztl kiegszt kltsgekkel jrhat.
Ha a cmzett telefonszma nem ellenrztt, vagy ha a kszlke nem tmogatja a
funkcit, gy szveges zenetben kap egy a fjlokra mutat linket. Lehetsges, hogy
a link cmzettjei nem fogjk tudni hasznlni egyes funkcikat. A link egy bizonyos id
elteltvel lejr.
Trtnetek trlse

2 rintse meg hosszan a trlni kvnt trtnetet, s rintse meg a TRLS lehetsget.
84
Alkalmazsok
Kpek s videk szinkronizlsa a Samsung Clouddal

Szinkronizlhatja a Galria alkalmazsba mentett kpeket s videkat a Samsung Clouddal,
s elrheti ket ms kszlkekrl. A Samsung Cloud hasznlathoz regisztrlnia kell s be kell
jelentkeznie Samsung fikjba. Tovbbi informcikrt lsd: Samsung fik.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria Belltsok lehetsget, majd az
aktivlshoz rintse meg a Samsung Cloud kapcsolt. A kszlkkel ksztett kpeket s videkat a
rendszer automatikusan elmenti a Samsung Cloudba.
Kpek s videk trlse
Kp vagy vide trlse

Vlasszon kpet vagy videt, majd rintse meg a kperny aljn tallhat Trls gombot.
Tbb kp vagy vide trlse
1 rintsen meg hosszan a Galria kpernyn egy trlni kvnt kpet vagy videt.
2 Jellje be a trlni kvnt kpeket vagy videkat.
3 rintse meg a TRLS lehetsget.
Kpek vagy videk megosztsa
Vlasszon kpet vagy videt, rintse meg a kperny aljn tallhat Megoszts elemet, majd
vlasszon megosztsi mdot.
85
Alkalmazsok
Samsung Pay
Bevezet
Regisztrlhat bankkrtykat a Samsung Pay mobil fizetsi szolgltatshoz, amellyel gyorsan s
biztonsgosan vsrolhat. A Samsung Pay tmogatja a mgneses biztonsgos tvitel (MST) s a Near
Field Communication (NFC) funkcikat, gy a norml hitelkrtya-beolvaskon keresztl is vsrolhat.
Tovbbi informcikrt, pldul a funkcit tmogat krtykrl lsd:
www.samsung.com/samsungpay. Vagy: nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, s rintse meg a
Samsung Pay Egyebek Sg lehetsget.
Az alkalmazs elrhetsge s a tmogatott funkcik rginknt s a szolgltattl
fggen eltrek lehetnek.
A kezdeti bellts s a krtyaregisztrci folyamata rginknt s szolgltattl fggen
eltr lehet.
86
Alkalmazsok
Kezds eltt
A funkci hasznlathoz elszr be kell jelentkeznie a Samsung fikjba, s regisztrlnia kell
ujjlenyomatt. Tovbbi informcikrt lsd: Samsung fik s Ujjlenyomat-felismers.
Ha a Samsung Pay szolgltatssal szeretne fizetni, elfordulhat, hogy a kszlknek Wi-Fi-hez
vagy mobilhlzathoz kell csatlakoznia.
A Samsung Pay belltsa

Amikor elszr futtatja ezt az alkalmazst, vagy jraindtja az adatok visszalltst kveten, a
kezdeti belltsok befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Pay lehetsget.

2 Jelentkezzen be a Samsung fikba.
3 Olvassa el s fogadja el a szerzdsi feltteleket.
4 Regisztrlja ujjlenyomatt, hogy hasznlhassa fizetskor.
5 Hozzon ltre PIN-t, hogy hasznlhassa fizetskor.
A PIN segtsgvel megerstheti a Samsung Pay funkci klnbz mveleteit, mint
pldul vsrlst vagy az alkalmazs feloldst.
Krtyaregisztrci
Knnyedn regisztrlhat krtykat, ehhez kpet kell ksztenie rluk a fnykpezvel.
A Samsung Pay weboldalon megtekintheti a funkcit tmogat krtykat
(www.samsung.com/samsungpay).
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Pay Hozzad lehetsget, s a krtya

regisztrcijnak befejezshez kvesse a kpernyn lthat utastsokat.
87
Alkalmazsok
Fizets
1 rintsen meg hosszan a kvnt krtya kpt a kperny aljn, s hzza felfel.
Vagy: rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Pay lehetsget.
2 A krtyk listjn simtson balra vagy jobbra, s vlassza ki a hasznlni kvnt krtyt.
88
Alkalmazsok
3 Helyezze ujjt a Kezdlap gombra ujjlenyomatnak beolvasshoz.

Vagy: adja meg a Samsung Pay funkci belltsakor belltott fizetsi PIN-kdot.
4 rintse a kszlk htoldalt a krtyaolvashoz.

Amikor a krtyaolvas felismeri a krtyaadatokat, a fizets megtrtnik.
Elfordulhat, hogy a hlzati kapcsolattl fggen a fizets nem trtnik meg.
Az fizetsek hitelestsi mdszere krtyaolvasnknt vltozhat.
Fizets visszavonsa
Ha fizetst kvn visszavonni, ltogasson el a helyre, ahol fizetett.
A krtyk listjn simtson balra vagy jobbra, s vlassza ki a hasznlt krtyt. A fizets
visszavonsnak befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
A Samsung Pay belltsainak mdostsa

rintse meg a Samsung Pay kpernyn az Egyebek Belltsok lehetsget. Vlassza ki, melyik
kpernyn jelenjen meg a krtya kpe a Samsung Pay funkci Kezdkpernyn vagy zrolt
kpernyn trtn bekapcsolshoz, illetve amikor a kperny kikapcsolt llapotban van.
89
Alkalmazsok
Game Launcher
Bevezet
A Game Launcher sszegyjti a Play ruhz s a Galaxy Apps oldalakrl letlttt jtkait,
gy knnyedn elrheti ket ugyanazon a helyen. Jtk mdba llthatja a kszlket, hogy
egyszerbben jtszhasson.
Tovbbi opcik elrse
Jtkok hozzadsa
A Galaxy-felhasznlk kztt
legnpszerbb jtkok listjnak
megtekintse
Az akkumultor hasznlatnak
A Game Tools ikon be- vagy mrsklse jtk alkalmval
kikapcsolsa
Jtkok megnyitsa hanggal vagy

anlkl
90
Alkalmazsok
A Game Launcher hasznlata

1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Specilis funkcik Jtkok
Game Launcher lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse meg a kapcsolt.
A Game Launcher elemet a rendszer hozzadja a Kezdkpernyhz s az Alkalmazsok
kpernyhz.
Ha kikapcsolja a funkcit, a rendszer eltvoltja a Game Launcher elemet a

Kezdkpernyrl s az Alkalmazsok kpernyrl.
2 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Game Launcher lehetsget.

3 rintsen meg egy jtkot a jtkok listjban.
A Play ruhz s Galaxy Apps ruhzakbl letlttt jtkok automatikusan megjelennek
a jtkindt kpernyn. Ha nem ltja a jtkokat, rintse meg az Alkalmazsok hozzad.
lehetsget.
Jtk eltvoltsa a Game Launcher-bl

rintsen meg hosszan egy jtkot, majd rintse meg az Eltvolts lehetsget.
Jtkok energiatakarkos mdjnak aktivlsa

Amikor bekapcsolja a jtkok energiatakarkos mdjt a kszlk az akkumultor energijval val
takarkoskods rdekben lecskkenti a jtkok felbontst s kpsebessgt.
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Game Launcher Akku kmlse lehetsget.
Az akkumultor energiahatkonysga jtktl fggen vltozhat.
91
Alkalmazsok
A Game Tools hasznlata

Bellthatja, hogy a Game Tools ikon lebeg ikonknt jelenjen meg a jtkok kpernyjn.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Specilis funkcik Jtkok
lehetsget, s rintse meg a Game Tools kapcsolt a bekapcsolshoz.
A jtkeszkzk jtk kzben trtn megjelentshez rintse meg a lehetsget.
Az ikon thelyezshez rintse meg a ikont s hzza egy msik helyre.
Az ikon az aktulis jtk kpernyjrl trtn elrejtshez rintse meg hosszan a ikont, s hzza
a kperny tetejn lthat Elrejts elemre.
Ha szeretn ismt megjelenteni az ikont a jtk kpernyjn, nyissa meg az rtestsi panelt, s
rintse meg a Game Tools rtestst.
rtestsi hangok nmtsa s

kizrlag vszhelyzeti riasztsok s
berkez hvsok rtestseinek
megjelentse
A legutbbi alkalmazsok gomb s

a Vissza gomb lezrsa.
A jtkkperny zrolsa jtkok

A Game Tools ikonja sorn
Kpernykpek rgztse
Vide ksztse a jtkrl
A Game Tools belltsainak

megnyitsa
rtestsek letiltsa jtk kzben

rintse meg a lehetsget az rtestsi hangok nmtshoz s ahhoz, hogy kizrlag
a berkez hvsok rtestsei s vszhelyzeti riasztsok jelenhessenek meg, hogy zavartalanul
lvezhesse a jtkot. Berkez hvs esetn megjelenik egy kis rtests a kperny tetejn.
92
Alkalmazsok
Samsung Notes
Bevezet
Ltrehozhat jegyzeteket a billentyzet segtsgvel, illetve gy, hogy r vagy rajzol a kpernyre.
Emellett beilleszthet kpeket vagy hangfelvteleket is jegyzeteibe.
Jegyzetek ltrehozsa
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Notes SSZES lehetsget.
2 Vlasszon beviteli mdot a kperny tetejn lthat eszkztron, s rjon meg egy jegyzetet.
rintse meg a Toll ikont, hogy rhasson vagy rajzolhasson.
rintse meg az Ecset ikont, hogy klnfle ecsetekkel festhessen.
rintse meg a Kp lehetsget, ha szeretne kpet beilleszteni a Galria alkalmazsbl vagy
fnykp kszts rvn.
rintse meg a Hang lehetsget, ha hangfelvtelt szeretne rgzteni s beilleszteni a jegyzetbe.
A hangrgzts azonnal elkezddik.
Vigye be a szveget a billentyzet

hasznlatval
rs vagy rajzols tollakkal Hangfelvtel beszrsa
Fests ecsetekkel Illesszen be egy kpet
3 Ha befejezte a jegyzet szerkesztst rintse meg a MENTS lehetsget.
Jegyzetek trlse
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Notes lehetsget.
2 rintse meg az SSZES elemet, vagy rintse meg a GYJTEM.EK elemet, s vlasszon ki egy
kategrit.
93
Alkalmazsok
3 rintsen meg hosszan egy jegyzetet a trlshez.

Tbb jegyzet trlshez jelljn be tbb jegyzetet a trlshez.
4 rintse meg a TRLS lehetsget.
Naptr
Bevezet
A tervezbe kzelg esemnyeket s feladatokat felvve kzben tarthatja idbeosztst.
Esemnyek ltrehozsa
1 rintse meg a Naptr lehetsget az Alkalmazsok kpernyn.
2 rintse meg a elemet, vagy rintsen meg dupln egy dtumot.
Ha a dtum mr rendelkezik mentett esemnyekkel vagy feladatokkal, akkor rintse meg a
dtumot s rintse meg a lehetsget.
3 Adja meg az esemny rszleteit.
Cm megadsa Az esemny kezd s zr

dtumnak megadsa
Riaszts belltsa A hasznlni kvnt vagy

szinkronizlsra vlasztott naptr
kivlasztsa
Az esemny helynek megadsa
Az esemny helysznt megjelent
Jegyzet hozzadsa trkp csatolsa
Tovbbi rszletek hozzadsa
4 Az esemny mentshez rintse meg a MENT lehetsget.
94
Alkalmazsok
Teendk ltrehozsa
1 rintse meg a Naptr lehetsget az Alkalmazsok kpernyn.
2 rintse meg a NZET Teendk lehetsget.
3 rintse meg a ikont s adja meg a feladat rszleteit.
4 A teend mentshez rintse meg a MENT lehetsget.
Az esemnyek s feladatok szinkronizlsa fikokkal
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Belltsok Felh s fikok Fikok lehetsget,
vlasszon fiknevet, vlassza ki a szinkronizlni kvnt fikot, majd rintse meg a Naptr (Samsung
account) vagy a Naptr szinkronizlsa lehetsget.
Ha szeretne hozzadni szinkronizland fikokat, nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt s rintse
meg a Naptr Naptrak kezelse Fik hozzadsa lehetsget. Ezutn vlasszon ki egy
szinkronizland fikot, s jelentkezzen be. Ha egy fik hozzadsra kerlt, megjelenik a listn.
S Health
Bevezet
Az S Health alkalmazst jllte s edzettsge felgyeletre hasznlhatja. Kitzhet maga el
edzsclokat, ellenrizheti elrehaladst, s nyilvntarthatja ltalnos jllti s edzettsgi llapott.
Az S Health elindtsa
Amikor elszr futtatja ezt az alkalmazst, vagy jraindtja az adatok visszalltst kveten, a
belltsok befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung S Health lehetsget.

2 A telepts befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
95
Alkalmazsok
Az S Health hasznlata
Megtekintheti az S Health meninek s figyelinek segtsgvel a legfontosabb informcikat az
egszsge s fittsge figyelemmel kvetshez. Emellett sszevetheti megszmolt lpseit a tbbi S
Health-felhasznlval, versenyezhet bartaival, s egszsgmegrzsi tippeket tekinthet meg.
rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung S Health lehetsget.
Elkpzelhet, hogy orszgtl fggen egyes funkcik nem rhetk el.
Megszmolt lpseinek
sszevetse a tbbi
S Health-felhasznlval vagy
versenyzs ismerskkel
Egszsgi s fittsgi llapot Egszsggel kapcsolatos tippek
nyomon kvetse megtekintse
Napi clok belltsa s az

elrehalads kvetse
Kvetk megtekintse s kezelse
Az S Health segt zeneteinek

vagy rtestseinek megtekintse
Ha elemeket szeretne hozzadni az S Health kpernyjhez, rintse meg a Elemek kezelse

lehetsget, majd vlasszon elemeket az egyes lapokon.
FIGYELK: figyelemmel kvetik a tevkenysgeket, az telbevitelt s a testslyt.
CLOK: napi clok belltsa s az elrehalads megtekintse.
MSOROK: testreszabhat edzsprogramok hasznlata.
96
Alkalmazsok
Tovbbi informcik
Az S Health kizrlag fitnesz- s wellnessclokat szolgl, s betegsgek vagy egyb llapotok
diagnosztizlsra, illetve betegsgek gygytsra, enyhtsre, kezelsre vagy megelzsre
nem alkalmas.
Az S Health-hez elrhet funkcik, szolgltatsok s hozzadhat alkalmazsok a helyi
jogszablyok s elrsok miatt orszgonknt eltrek lehetnek. Hasznlat eltt ellenrizze az
adott rgiban elrhet funkcikat s alkalmazsokat.
Az S Health alkalmazsai s azok szolgltatsai elzetes rtests nlkl megvltozhatnak vagy
megsznhetnek.
Az adatgyjts kizrlag az n ltal krt szolgltats cljra trtnik, belertve ebbe az n
jlltt nvel informcik nyjtst, az adatok szinkronizlst, az adatok elemzst, statisztikai
clokat, illetve a jobb szolgltatsok kifejlesztst s biztostst. (Azonban ha belp a Samsung
fikba az S Health alkalmazsbl, akkor az adatok biztonsgi mentsi clbl a kiszolglra
mentsre kerlhetnek.) A szemlyes adatok az ilyen cl teljeslsig trolsban maradhatnak. Az
S Health alkalmazs ltal trolt szemlyes adatok a Belltsok menpont Adatok visszalltsa
pontjnak hasznlatval trlhetk. A kzssgi oldalakon megosztott vagy trhelyre mentett
adatokat kln kell trlni.
Megoszthatja/szinkronizlhatja adatait ms Samsung-szolgltatsokkal vagy harmadik fl ltal
nyjtott kompatibilis szolgltatsokkal csakgy, mint egyb sajt, csatlakoztatott kszlkeivel.
Az S Health adatainak ms szolgltatsok vagy harmadik fl kszlke ltal trtn elrshez
az n kifejezett beleegyezse szksges.
A kzssgi oldalakon megosztott vagy msoknak tovbbtott adatok nem megfelel
hasznlata a felhasznl kizrlagos felelssge. Legyen krltekint, amikor a szemlyes
adatait megosztja msokkal.
Ha a kszlk mreszkzhz csatlakozik, akkor a megfelel mkds rdekben ellenrizze
a kommunikcis protokollt. Amennyiben vezetk nlkli csatlakozst hasznl, mint pl. a
Bluetooth, a kszlket megzavarhatja a ms kszlkek ltal keltett elektromos interferencia.
Kerlje a kszlk hasznlatt olyan eszkzk mellett, amelyek rdihullmokat bocstanak ki.
Krjk, hasznlat eltt olvassa el az S Health ltalnos szerzdsi feltteleit s Adatvdelmi
irnyelvt.
97
Alkalmazsok
Hangrgzt
Hangjegyzetek lejtszshoz vagy felvtelhez hasznlja ezt az alkalmazst.
1 rintse meg az Alkalmazsok kpernyn a Samsung Hangrgzt lehetsget.

2 A felvtel elindtshoz rintse meg a ikont. Beszljen kzvetlenl a mikrofonba.
A felvtel szneteltetshez rintse meg a ikont.
Ha szeretne knyvjelzt beilleszteni hangfelvtel ksztse kzben, rintse meg a KNYVJELZ
lehetsget.
Tovbbi opcik elrse
Felvtel megkezdse
3 A felvtel lelltshoz rintse meg a ikont.

4 Adjon meg egy fjlnevet, s rintse meg a MENTS lehetsget.
98
Alkalmazsok
Sajt fjlok
Elrheti s kezelheti a kszlken trolt klnfle fjlokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Samsung Sajt fjlok lehetsget.
Megtekintheti az egyes trhelyeken trolt fjlokat. Emellett megtekintheti a kszlken vagy a
memriakrtyn lv fjlokat kategrinknt.
Ha szeretne felszabadtani helyet a kszlk trhelyn, rintse meg a Tbb hely felszabadtsa
lehetsget.
Fjlok vagy mappk keresshez rintse meg a elemet.
ra
Bevezet
Bellthat bresztseket, megnzheti vilgszerte szmos vros helyi pontos idejt, esemnyeket
idzthet, illetve bellthat adott idtartamot.
JELZS
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra JELZS lehetsget.
Riasztsok belltsa
rintse meg a ikont a riasztsi listban, lltson be egy riasztsi idt, vlassza ki azokat a napokat,
amikor a riaszts megismtldik, lltson be ms klnfle riasztsi opcikat, azutn rintse meg a
MENTS lehetsget.
Ha meg szeretn nyitni a billentyzetet riasztsi id megadshoz, rintse meg az idbeviteli mezt.
A riasztsok bekapcsolshoz vagy kikapcsolshoz rintse meg a kapcsolt a listban tallhat
riaszts mellett.
Riasztsok lelltsa
A riaszts lelltshoz rintse meg az ELUTASTS lehetsget. Ha mr korbban engedlyezte
a szundi opcit, a riaszts adott id elteltvel trtn megismtlshez rintse meg a SZUNDI
lehetsget.
Riasztsok trlse
rintsen meg hosszan egy riasztst, jellje be a trlni kvnt riasztsokat, majd rintse meg a
TRLS lehetsget.
99
Alkalmazsok
VILGRA
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra VILGRA lehetsget.
rk ltrehozsa
rintse meg a ikont, adjon meg egy vrosnevet vagy vlasszon egy vrost a fldgmbrl, s
rintse meg a HOZZAD lehetsget.
rk trlse
rintsen meg hosszan egy rt, jellje be a trlni kvnt rkat, majd rintse meg a TRLS
lehetsget.
STOPPERRA
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra STOPPERRA lehetsget.
2 Esemny mrshez rintse meg az INDT lehetsget.
Esemny mrse kzben krid rgztshez rintse meg a KRID elemet.
3 Az idmrs lelltshoz rintse meg a LELLT gombot.

Az idmrs jraindtshoz rintse meg a FOLYTATS elemet.
A kridk trlshez rintse meg a VISSZALLTS lehetsget.
IDZT
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra IDZT lehetsget.
2 lltsa be az idtartamot, majd rintse meg az INDT lehetsget.
Ha meg szeretn nyitni a billentyzetet az idtartam megadshoz, rintse meg az idtartam-
beviteli mezt.
3 Ha lejrt az idzt rintse meg az ELUTASTS lehetsget.
100
Alkalmazsok
Szmolgp
Egyszer s komplex szmtsokat vgezhet.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Szmolgp lehetsget.
A tudomnyos szmolgp megjelentshez fordtsa fekv helyzetbe a kszlket. Ha az Aut.
elforgats le van tiltva, a tudomnyos szmolgp megjelentshez rintse meg a elemet.
A szmtsi elzmnyek megtekintshez rintse meg az ELZMNYEK lehetsget. A szmtsi
elzmnyek bezrshoz rintse meg a BILLENTYZET lehetsget.
Az elzmnyek trlshez rintse meg az ELZMNYEK ELZMNYEK TRLSE lehetsget.
A mrtkegysg-tvlt eszkz hasznlathoz rintse meg a elemet. Klnbz rtkeket vlthat
t ms mrtkegysgbe, pldul terletet, hosszsgot vagy a hmrskletet.
Rdi
Az FM rdi hallgatsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Rdi lehetsget.
Az alkalmazs hasznlata eltt csatlakoztatnia kell egy flhallgatt, amely rdiantennaknt zemel.
Az FM rdi els futtatsakor automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet llomsokat.
101
Alkalmazsok
Az FM rdi bekapcsolshoz rintse meg a ikont. Vlassza ki az llomslistbl a kvnt

rdillomst.
A rdilloms frekvencijnak
kzzel trtn megadsa
Az ppen hallgatott rdilloms
Az FM rdi be- s kikapcsolsa felvtele a kedvencek listjra
Zeneszm rgztse FM rdibl

Tovbbi opcik elrse
Foghat rdilloms keresse
A frekvencia finomhangolsa
Az elrhet llomsok listjnak
megtekintse
A rendelkezsre ll llomsok
automatikus keresse s mentse
Rdillomsok keresse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Rdi lehetsget.
rintse meg a KERESS lehetsget, majd vlasszon ki egy keressi opcit. Az FM rdi
automatikusan vgigpsztzza a frekvenciatartomnyt, s menti az elrhet llomsokat.
Vlassza ki az llomslistbl a kvnt rdillomst.
Google alkalmazsok
A Google szrakoztat, kzssgi s zleti alkalmazsokat nyjt. Lehetsges, hogy nmelyik
alkalmazs elrshez Google-fikra lesz szksge. Tovbbi informcikrt lsd: Fikok.
Az alkalmazsokkal kapcsolatos tovbbi informcikat az egyes alkalmazsok sgjban tallhat.
Orszgtl vagy szolgltattl fggen elfordulhat, hogy nmelyik alkalmazs nem lesz
elrhet, illetve ms nven szerepel.
102
Alkalmazsok
Chrome
Informcik keresse s weblapok kztti bngszs.
Gmail
E-mailek kldse s fogadsa a Google Mail szolgltatson keresztl.
Trkp
Megkeresheti tartzkodsi helyt a vilgtrkpen, s megtekinthet informcikat az nt krlvev
klnbz helyekrl.
Play Zene
Fedezzen fel, hallgasson s osszon meg zent a kszlkn. Feltltheti a felhbe a kszlkn trolt
zenei gyjtemnyeket, s ksbb elrheti azokat.
Play-filmek
Videkat klcsnzhet vagy vsrolhat, pldul filmeket s televzis msorokat a Play ruhz-bl.
Drive
Trolja tartalmait a felhben, rje el ket brhonnan s ossza meg ket msokkal.
YouTube
Nzzen vagy ksztsen videkat s ossza meg ket msokkal.
Fotk
A klnbz forrsokbl szrmaz fnykpek s videk keresst, kezelst s szerkesztst
egyetlen helyen vgezheti.
Duo
Videohvsok kezdemnyezse msokkal.
Google
Gyorskeress az interneten vagy a kszlken.
103
Belltsok
Bevezet
Testreszabhatja a funkcik s alkalmazsok belltsait. Klnbz opcik belltsval mg inkbb
szemlyre szabhatja kszlkt.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget.
Ha a belltsokra kulcsszavakkal szeretne rkeresni, rintse meg a ikont.
Kapcsolatok
Wi-Fi
Egy Wi-Fi-hlzathoz trtn csatlakozshoz s az internet vagy ms hlzati eszkzk elrshez
kapcsolja be a Wi-Fi funkcit.
Hasznlaton kvl az akkumultor tltsnek vdelme rdekben kapcsolja ki a Wi-Fi
funkcit.
Csatlakozs Wi-Fi-hlzathoz
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Wi-Fi lehetsget, majd a

bekapcsolshoz rintse meg a kapcsolt.
2 Vlasszon hlzatot a Wi-Fi-hlzatok listjrl.

A jelszt ignyl hlzatok lakatikonnal jelennek meg.
3 rintse meg a KAPCSOLDS lehetsget.

Ha a kszlk egyszer mr csatlakozott egy Wi-Fi-hlzathoz, a kszlk attl kezdve
minden alkalommal jelsz krse nlkl is jra csatlakozni fog, ha a hlzat elrhet. Ha
nem szeretn, hogy a kszlk automatikusan csatlakozzon a hlzathoz, vlassza ki a
hlzatok listjrl s rintse meg az ELFELEJT elemet.
Ha nem sikerl megfelelen csatlakozni egy Wi-Fi-hlzathoz, indtsa jra a kszlk Wi-Fi
funkcijt vagy a vezetk nlkli routert.
104
Belltsok
Wi-Fi Direct
A Wi-Fi Direct funkci kzvetlenl, hozzfrsi pont nlkl csatlakoztat eszkzket Wi-Fi-hlzat
segtsgvel.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Wi-Fi lehetsget, majd a

2 rintse meg a Wi-Fi Direct lehetsget.

Megjelennek az rzkelt kszlkek.
Amennyiben az eszkz, amelyhez csatlakozni kvn, nem szerepel a listn, kapcsolja be az eszkz
Wi-Fi Direct funkcijt.
3 Vlassza ki a kszlket, melyhez csatlakozni szeretne.

A kszlkek csatlakoztatsra akkor kerl sor, amikor a msik kszlk elfogadja a Wi-Fi Direct
csatlakozsi krelmet.
Adatok kldse s fogadsa

Megoszthat adatokat, pldul nvjegyeket vagy mdiafjlokat egyb kszlkekkel. A kvetkez
mveletek bemutatjk egy kp elkldst egy msik kszlkre.

3 rintse meg a Megoszts Wi-Fi Direct lehetsget, majd vlassza ki a kszlket, amelyre t
kvnja kldeni a kpet.
4 Fogadja el a Wi-Fi Direct kapcsoldsi krelmt a msik kszlken.

Ha az eszkzk mr csatlakoznak, a kp kapcsoldsi krelem kldse nlkl tovbbtdik a
msik eszkzre.
105
Belltsok
Kszlk kapcsoldsnak befejezse
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Wi-Fi lehetsget.

2 rintse meg a Wi-Fi Direct lehetsget.
A kszlk kijelzi a kapcsold kszlkeket a listn.
3 A kszlkek levlasztshoz rintse meg a kszlk nevt.

Bluetooth
Hasznlja a Bluetooth-kapcsolatot adatok vagy mdiafjlok cserjre ms Bluetooth-kompatibilis
kszlkekkel.
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth szolgltatssal kldtt vagy fogadott
adatok elvesztsbl, elfogsbl vagy a velk val visszalsbl fakad krokrt.
Mindig ellenrizze, hogy megbzhat s megfelelen vdett eszkzkkel oszt-e meg,
s ilyenektl fogad-e adatokat. Ha akadlyok vannak a kszlkek kztt a mkdsi
tvolsg cskkenhet.
Egyes eszkzk, fleg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt vagy nem jvhagyott eszkzk
inkompatibilisek lehetnek a kszlkkel.
Ne hasznlja a Bluetooth funkcit illeglis clokra (pldul fjlok illeglis msolsra, vagy
kommunikcis csatornk illeglis figyelsre kereskedelmi clokbl).
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth funkci illeglis hasznlatbl add
kvetkezmnyekrt.
Prosts ms Bluetooth eszkzkkel
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Bluetooth lehetsget, majd a

Megjelennek az rzkelt kszlkek.
2 Vlassza ki a prostani kvnt kszlket.

Ha a prostani kvnt kszlk nincs rajta a listn, kapcsolja be a kszlk lthatsgt. A
rszletekrl a msik kszlk felhasznli kziknyvbl tjkozdhat.
A kszlke lthat ms kszlkek szmra, amg a Bluetooth-belltsok kperny nyitva

van.
106
Belltsok
3 Fogadja el a Bluetooth-kapcsoldsi krelmet a kszlkn a jvhagyshoz.

A kszlkek csatlakoztatsra akkor kerl sor, amikor a msik kszlk elfogadja a Bluetooth-
csatlakozsi krelmet.
Adatok kldse s fogadsa

Szmos alkalmazs tmogatja az adattvitelt Bluetooth-kapcsolaton keresztl. Megoszthat adatokat,
pldul nvjegyeket vagy mdiafjlokat egyb Bluetooth-kszlkekkel. A kvetkez mveletek
bemutatjk egy kp elkldst egy msik kszlkre.

3 rintse meg a Megoszts Bluetooth lehetsget, majd vlassza ki a kszlket, amelyre t
kvnja kldeni a kpet.
Ha kszlkt mr prostotta a kivlasztott kszlkkel, rintse meg a kszlk nevt, anlkl,
hogy jvhagyn az automatikusan generlt jelszt.
Ha a prostani kvnt kszlk nincs rajta a listn, kapcsolja be a kszlk lthatsgt.
4 Fogadja el a Bluetooth-kapcsolat krst a msik eszkzn.

Bluetooth-kszlkek prostsnak megszntetse
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Bluetooth lehetsget.

A kszlk kijelzi a prostott kszlkeket a listn.
2 rintse meg a ikont a kszlk neve mellett.

3 rintse meg a Prosts megszntetse lehetsget.
107
Belltsok
Adathasznlat
Nyomon kvetheti az adatforgalom mennyisgt s testreszabhatja a korltozsi belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Adathasznlat lehetsget.
Adattakarkos zemmd: belltsa esetn a httrben fut alkalmazsok nem hasznlhatjk a
mobiladat-kapcsolatot.
Mobil adatok: a kszlk belltsa az adatkapcsolatok hasznlatra brmely mobilhlzathoz.
Mobiladat-hasznlat: A mobil adathasznlat ellenrzse.
Szml. s adathaszn. figyelmezt.: a mobil adathasznlat hatrnak belltsa.
Wi-Fi-adathasznlat: A Wi-Fi adathasznlat ellenrzse.
Hlzatkorltozs: Megadhatja, hogy a httrben fut alkalmazsok mely Wi-Fi hlzatokat ne
hasznljk.
A figyelt idszak havi visszalltsi dtumnak mdostshoz rintse meg a Szml. s adathaszn.
figyelmezt. Szmlzsi ciklus kezdete elemet.
Adathasznlat korltozsa
Bellthatja, hogy a kszlk automatikusan letiltsa a mobil adatkapcsolatot, ha a felhasznlt
mobiladat-mennyisg elrte az adott limitet.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Adathasznlat Szml. s adathaszn.

figyelmezt. lehetsget, majd az aktivlshoz rintse meg az Adatkorlt kapcsolt.
2 rintse meg az Adatkorlt lehetsget, adja meg a hatrrtket, majd rintse meg a BELLT
lehetsget.
3 rintse meg az Adathasznlati figyelmeztets lehetsget, adjon meg egy adathasznlati

riasztsi szintet, majd rintse meg a BELLT lehetsget.
A kszlk figyelmeztetni fogja, amikor elrte a belltott szintet.
Repl zemmd
A kszlk sszes vezetk nlkli szolgltatsnak kikapcsolsa. Csak a hlzatot nem ignyl
szolgltatsokat hasznlhatja.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok lehetsget, majd az aktivlshoz rintse meg a
Repl zemmd kapcsolt.
Fel- s leszlls kzben mindig tartsa kikapcsolva a kszlket. Amennyiben a replgp
szemlyzete azt engedlyezi, a felszllst kveten a kszlk repl zemmdban
hasznlhat.
108
Belltsok
NFC s fizets
A kszlk alkalmas az NFC-cmkk olvassra, amelyek termkekkel kapcsolatos informcikat
tartalmaznak. Ezt a funkcit a szksges alkalmazsok letltst kveten fizetsek lebonyoltsra,
valamint kzlekedsi s rendezvnyjegyek vsrlsra is hasznlhatja.
A kszlk tartalmaz egy beptett NFC-antennt. A kszlket kezelje krltekinten, hogy
elkerlje az NFC-antenna srlst.
Az NFC funkci hasznlata

Az NFC funkci hasznlatval kpeket vagy nvjegyeket kldhet msik kszlkre, s beolvashatja a
termkinformcikat az NFC-cmkkrl.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok lehetsget, majd az aktivlshoz rintse

meg az NFC s fizets kapcsolt.
2 Helyezze a kszlk htuljt az NFC-cmke kzelbe.

Megjelenik a cmkbl szrmaz informci.
Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk kpernyje nincs lezrva. Ellenkez esetben a kszlk
nem fogja olvasni az NFC-cmkket s nem fogad adatokat.
109
Belltsok
Fizetsek lebonyoltsa az NFC funkcival

Mieltt az NFC funkcit vsrlsra hasznlhatn, regisztrlnia kell a mobil fizetsi szolgltatsra.
A regisztrcira vagy a szolgltatsra vonatkoz tovbbi informcikrt vegye fel a kapcsolatot
szolgltatjval.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok lehetsget, majd az aktivlshoz rintse

meg az NFC s fizets kapcsolt.
2 rintse a kszlk htuljt az NFC-krtyaolvashoz.

Az alaprtelmezett fizetsi alkalmazs belltshoz nyissa meg a Belltsok kpernyt, rintse
meg a Kapcsolatok NFC s fizets rintses fizets FIZETS lehetsget, majd vlasszon
alkalmazst.
Elfordulhat, hogy a fizetsi szolgltatsi lista nem tartalmaz minden elrhet fizetsre
alkalmas programot.
Adatok kldse
Engedlyezheti az adatcsert, amikor a kt kszlk htuljt egymshoz rinti.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok NFC s fizets lehetsget, majd a

2 rintse meg az Android Beam kapcsolt az aktivlshoz.
110
Belltsok
3 Vlasszon egy elemet, majd rintse hozz a msik kszlket a kszlk htuljhoz.
4 Amikor megjelenik a kpernyn az rintssel indthat a klds. felirat, rintse meg a kszlk
kpernyjt az elem elkldshez.
Ha mindkt eszkz egyszerre prbl adatot kldeni a fjltvitel meghisulhat.
Mobil hotspot s internetmegoszts

Ha nincs elrhet hlzati kapcsolat, hasznlhatja a kszlkt mobil hotspotknt, megosztva
kszlke mobilhlzati csatlakozst ms kszlkekkel. Csatlakozs Wi-Fi, USB vagy Bluetooth
segtsgvel hozhat ltre.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Mobil hotspot s internetmegoszts
lehetsget.
A funkci hasznlata tbbletkltsggel jrhat.
Mobil hotspot: a mobil hotspot segtsgvel megoszthatja a kszlk mobilhlzati

csatlakozst szmtgppel s ms eszkzkkel.
Bluetooth internetmegoszts: a kszlk mobilinternetnek megosztsa szmtgpekkel
vagy ms kszlkekkel Bluetooth-on keresztl.
USB-internetmegoszts: a kszlk mobilinternetnek megosztsa egy szmtgppel USB-n
keresztl. A szmtgphez csatlakoztatst kveten modemknt kezeli az eszkzt.
111
Belltsok
Mobil hotspot hasznlata

Kszlkt mobil hotspotknt hasznlhatja, megosztva kszlke mobil adatkapcsolatt egyb
kszlkekkel.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Mobil hotspot s internetmegoszts

Mobil hotspot lehetsget.
2 A bekapcsolshoz rintse meg a kapcsolt.

Megjelenik az llapotsvon a ikon. Ms eszkzk megtallhatjk kszlkt a Wi-Fi-hlzatok
listjn.
Ha jelszt szeretne belltani a mobil hotspot szmra, rintse meg a Mobil hotspot
konfigurlsa lehetsget, s vlaszon biztonsgi szintet. Ezutn adja meg a jelszt s rintse
meg a MENTS lehetsget.
3 A msik kszlk kpernyjn keresse meg s vlassza ki a kszlkt a Wi-Fi-hlzatok listjrl.

4 A csatlakoztatott kszlken hasznlja a kszlk mobil adatkapcsolatt az internet elrshez.
Mobilhlzatok
Mobilhlzati belltsok konfigurlsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Mobilhlzatok lehetsget.
Adatroaming: barangols sorn az eszkz hasznlja az adatkapcsolatokat.
Hlzat md (egy SIM krtys modellek): hlzattpus kivlasztsa.
Hlzat md 1. SIM / Hlzat md 2. SIM (kt SIM krtys modellek): hlzattpus kivlasztsa.
Hozzfrsi pontok neve: a hozzfrsi pontok (APN-ek) nevnek megadsa.
Mobilszolgltatk: elrhet hlzatok keresse s hlzat kzi regisztrlsa.
112
Belltsok
SIM-krtya-kezel (kt SIM krtys modellek)

A SIM-krtya bekapcsolsa s a SIM-krtya belltsok szemlyre szabsa. Tovbbi informcikrt
lsd: Kt SIM-krtya hasznlata (kt SIM-krtys tpusok esetn).
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok SIM-krtya-kezel lehetsget.
Hvsok: SIM-krtya kivlasztsa hanghvsokhoz.
Szveges zenetek: SIM-krtya vlasztsa az zenetkldshez.
Mobilinternet-kapcsolat: SIM-krtya kivlasztsa az adatszolgltatshoz.
SIM-krtya megerstse hvshoz: Egy SIM krtya belltsa a kvetkez hvshoz, ha az n
ltal preferlt SIM krtya hasznlata nlkl kezdemnyez hvst.
lland kt SIM: a kszlk belltsa a bejv hvsok engedlyezsre a msik SIM-krtyrl,
amikor hvs van folyamatban.
Amikor a funkci be van kapcsolva, a rgi vagy szolgltat fggvnyben a hvstirnyts
tovbbi kltsgekkel jrhat.
Hely
A helyinformcis jogosultsgok belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Hely lehetsget.
Helymeghatrozsi mdszer: Vlasszon egy mdszert a kszlk helynek meghatrozshoz.
Pontossg javtsa: bellthatja, hogy a kszlk a Wi-Fi vagy a Bluetooth funkci hasznlatval
pontosabban hatrozza meg a helyadatokat akkor is, ha ezek a funkcik ki vannak kapcsolva.
LEGUTBBI HELYADATKRSEK: Annak megtekintse, hogy mely alkalmazsok krik az n
pillanatnyi helyinformciit s ezek akkumultor hasznlata.
HELYMEGHATROZS: Annak megtekintse, hogy a kszlk mely helymeghatroz
szolgltatsokat hasznlja.
113
Belltsok
Egyb kapcsolatbelltsok
Testreszabhatja az egyb funkcik vezrlsre szolgl belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Egyb kapcsolatbelltsok elemet.
Kzeli eszkzk keresse: bellthatja a kszlket, hogy keressen kzeli kszlkeket,
melyekhez csatlakozhat.
Nyomtats: A kszlkre teleptett nyomtat bepl modulok belltsainak konfigurlsa.
Megkeresheti az elrhet nyomtatkat, vagy hozzadhat egyet kzzel a fjlok nyomtatshoz.
Tovbbi informcikrt lsd: Nyomtats.
VPN: virtulis magnhlzatok (VPN-ek) belltsa s csatlakozs.
Nyomtats
A kszlkre teleptett nyomtat bepl modulok belltsainak konfigurlsa. Csatlakoztathatja a
kszlket nyomtathoz Wi-Fi-vagy Wi-Fi Direct kapcsolaton keresztl s nyomtathat kpeket vagy
dokumentumokat.
Bizonyos nyomtatk nem biztos, hogy kompatibilisek ezzel a kszlkkel.
Nyomtatk bepl moduljainak hozzadsa

Azon nyomtatkhoz, amelyekhez csatlakozni szeretne a kszlkkel, bepl modulokat kell
teleptenie.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kapcsolatok Egyb kapcsolatbelltsok

Nyomtats BVTMNY LETLTSE lehetsget.
2 Keressen bepl modult a nyomtathoz a Play ruhz-ban.

3 Vlassza ki a kvnt nyomtat bepl moduljt s teleptse.
4 Vlassza ki a nyomtat bepl moduljt, majd a bekapcsolshoz rintse meg a kapcsolt.
A kszlk megkeresi a kszlkkel azonos Wi-Fi-hlzaton lv nyomtatkat.
5 Vlassza ki a hozzadni kvnt nyomtatt.

Nyomtat kzi hozzadshoz rintse meg a Nyomtat hozzadsa lehetsget.
114
Belltsok
Tartalom nyomtatsa
Tartalom, pldul kpek s dokumentumok megtekintse kzben nyissa meg az opcik listjt,
rintse meg a Nyomtats sszes nyomtat lehetsget, majd vlasszon nyomtatt.
A nyomtatsi mdok a tartalom tpustl fggen vltozhatnak.
Hangok s rezgs
Az eszkz ltal megszlaltatott hangok belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Hangok s rezgs lehetsget.
Hangmd: lltsa be a kszlket a hangos vagy csendes md hasznlatra.
Rezgs csengskor: a kszlk belltsa a bejv hvsok esetn rezgsre s csenghang
lejtszsra.
Hanger gomb alaprt. vezrlse: lltsa be az alaprtelmezett Hanger vezrl gombot.
Hanger: belltja a hvsok csenghangjnak, zenk s videk, rendszerhangok s rtestsek
hangerejt.
Csenghang (egy SIM krtys modellek): a hvs csenghangjnak mdostsa.
Csenghang (kt SIM krtys modellek): a hvs vagy rtestsek csenghangjnak mdostsa.
Rezgsminta: rezgsi minta kivlasztsa.
rtestsi hangok: az rtestsi hangok mdostsa az egyes alkalmazsokhoz.
Ne zavarjanak: belltsval a kszlk a belltott kivteleket leszmtva nmtja a bejv hvsi
hangokat, rtestseket s mdiahangokat.
rintsi hangok: belltsa esetn a kszlk hangot ad ki, amikor alkalmazst vagy opcit
vlaszt ki az rintkpernyn.
Kpernyzr hangjai: belltsa esetn a kszlk hangjelzst ad az rintkperny lezrsakor
s feloldsakor.
Tltsi hang: bellthatja, hogy a kszlk hangjelzst adjon ki, ha tlthz csatlakozik.
Trcszbill. hangjai: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor a
kszlk hangot ad ki.
Billentyhang: a belltst vlasztva a kszlk hangot ad a gombok megrintsekor.
Hangminsg s effektek: tovbbi hangbelltsok konfigurlsa.
115
Belltsok
rtestsek
Mdosthatja az egyes alkalmazsok rtestsi belltsait.
A Belltsok kpernyn rintse meg az rtestsek lehetsget.
Az rtestsi belltsok testreszabshoz rintse meg a SPECILIS lehetsget, s vlasszon
alkalmazst.
rtestsek engedlyezse: rtestsek fogadsa a vlasztott alkalmazstl.
Megjelents csendben: belltsval a kszlk nmtja az rtestsi hangokat, s elrejti az
rtestsek elnzett.
A zrolt kpernyn: a kivlasztott alkalmazs rtestseinek mutatsa vagy elrejtse a zrolt
kpernyn.
Bellts fontosknt: egyes rtestseket az rtestsi panel tetejn jelenthet meg s az
engedlyezettek listjba sorolhatja ket a Ne zavarjanak funkci bekapcsolsnak esetre.
Kijelz
Opcik
Mdosthatja a kijelz s a Kezdkperny belltsait.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kijelz lehetsget.
Fnyer: a kijelz fnyerejnek belltsa.
Automatikus fnyer: a kperny fnyerejnek automatikus belltsa a kszlken az
energiatakarkossg rdekben.
Kkfnyszr: a kkfnyszr bekapcsolsa s a szrbelltsok mdostsa. Tovbbi
informcihoz lsd: Kkfnyszr.
Kpernymd: a kpernymd megvltoztatsval a kijelz sznnek s kontrasztjnak
finombelltst vgezheti el.
Nagyts s bettpus: mdosthatja a kperny nagytsi belltst, valamint a betmretet
s stlust.
Kezdkperny: szemlyre szabhatja a Kezdkpernyt panelek s egyebek hozzadsval,
eltvoltsval vagy trendezsvel. Tovbbi informcikrt lsd A Kezdkperny szerkesztse
rszt.
Egyszer zemmd: vlts egyszer zemmdba, mely rvn a Kezdkperny elrendezse
egyszerbb lesz, az ikonjai pedig nagyobbak.
Ikonhttr: bellthatja, hogy a httr legyen sttebb, s az ikonok gy jobban feltnjenek.
llapotsor: az llapotsoron megjelen rtestsek s jelzsek belltsainak testreszabsa.
116
Belltsok
Kperny idkorltja: a kijelz-httrvilgts kikapcsolsi idejnek belltsa.

Maradjon kikap. a kper.: belltsa esetn a kszlk kpernyje nem kapcsol be stt helyen,
pldul zsebben vagy tskban.
Kpernykml: a kszlk belltsa tlts kzben kpernyvd megjelentsre.
Kkfnyszr
Cskkentheti szemnek megerltetst, ha korltozza a kperny ltal kibocstott kk fny
mennyisgt.
A kkfnyszr nem alkalmazhat, amikor kizrlag HDR-alap videoszolgltatsban nz
HDR-videkat.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Kijelz Kkfnyszr lehetsget, majd a

bekapcsolshoz rintse meg a Bekapcsols most kapcsolt.
2 lltsa be a szr tltszsgt a belltsi sv elhzsval.

3 A kperny kkfnyszrjnek idztshez rintse meg a Bekapcsols temezs szerint
kapcsolt az aktivlshoz, majd vlasszon opcit.
Napnyugttl napkeltig: belltsval a kszlk a tartzkodsi hely alapjn jszaka
alkalmazza a kkfnyszrt, reggel pedig kikapcsolja.
Egyni temezs: egy bizonyos idpont megadsa, amikor a kszlk alkalmazza a
kkfnyszrt.
Httrkpek s tmk
Mdosthatja a Kezdkperny s a zrolt kperny httrkpnek belltsait, s klnbz
tmkat alkalmazhat a kszlken.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Httrkpek s tmk lehetsget.
Httrkpek: a Kezdkperny s a zrolt kperny httrkpnek mdostsa.
Tmk: a kszlk tmjnak mdostsa.
Ikonok: az ikonok stlusnak mdostsa.
117
Belltsok
Specilis funkcik
Opcik
Bekapcsolhat specilis funkcikat s mdosthatja a belltsaikat.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Specilis funkcik lehetsget.
A kszlk ers rzsa vagy tse akaratlan adatbevitelt okozhat.
Tartozkok: A kiegsztk belltsainak mdostsa.

Jtkok: a Game Launcher s a Game Tools ikonjnak aktivlsa s a jtkkal kapcsolatos
belltsok mdostsa. Tovbbi informcikrt lsd: Game Launcher.
Hvazonost s spam vdelem: bellthatja, hogy a kszlk azonostsa a nem mentett
telefonszmokat, amikor bejv hvs vagy zenet rkezik.
Egykezes md: az egykezes hasznlat bekapcsolsa, hogy egy kzzel trtn hasznlat esetn
knyelmesen tudja hasznlni a kszlket.
Fnykpez gyorsindtsa: bellthatja, hogy a fnykpez elinduljon a kszlk Kezdlap

gombjnak ktszeri gyors megnyomsra.
Tbb ablak: a Tbb ablak md elindtsi mdjnak kivlasztsa.
Kzvetlen hvs: hanghvs kezdemnyezsnek belltsa a kszlk kzbevtelvel s a

flhez tartsval, mikzben hvst, zenetet vagy nvjegyadatokat tekint meg.
Intelligens jelzs: belltsval riasztst kaphat a kszlk kzbevtelekor, ha nem fogadott
hvsa vagy j zenete van.
Ez a funkci nem mindig mkdik, ha a kperny be van kapcsolva, vagy ha a kszlk
egyenetlen felleten van.
Egyszer nmts: A kszlk kpernyjt lefel fordtva bellthatja a kszlket a bejv

hvsok vagy riasztsok elnmtsra.
118
Belltsok
Hvs, zenetklds simtssal: kszlk belltsa hvs vagy zenetklds kezdemnyezsre,

ha a nvjegyet balra vagy jobbra hzza nvjegy lista megtekintsekor.
Dual Messenger: Jelljn ki zenetkld alkalmazsokat egy msodik alkalmazs
hasznlathoz. Kt fikot is hasznlhat ugyanahhoz az alkalmazshoz.
Ha letiltja vagy eltvoltja a f zenetkld alkalmazst, akkor a msodik alkalmazs
automatikusan trlsre kerl.
Seglyk. zenetek kldse: belltsa esetn a kszlk vszhelyzeti zeneteket kld a

Bekapcsolgomb hromszori megnyomsra. Hangfelvteleket is kldhet az zenettel egytt a
cmzettnek. Tovbbi informcikrt lsd: Seglykr zenetek kldse.
Kzvetl. megoszt.: bellthatja a kszlken, hogy a megosztsi opcik panelen megjelenjenek
azok, akikkel kommuniklt, s gy kzvetlenl oszthasson meg tartalmakat.
Seglykr zenetek kldse

Vszhelyzet esetn nyomja meg hromszor gyorsan a Bekapcsolgombot. A kszlk zenetet kld
a seglykrsi nvjegyeknek. Az zenet tartalmazza a pontos helyre vonatkoz adatokat.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Specilis funkcik Seglyk. zenetek kldse

lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse meg a kapcsolt.
2 Ha mg nem adott hozz seglykrsi nvjegyeket, kvesse a kpernyn lthat utastsokat.

Ha szeretne seglykr zenetet kldeni hangfelvtelekkel vagy fnykpekkel, rintse meg a
Hangfelvtel csatolsa vagy a Kpek csatolsa kapcsolt.
A Kpek csatolsa opci nem biztos, hogy minden orszgban s minden szolgltatnl
elrhet.
A vszhelyzeti nvjegyek hozzadsa

A Belltsok kpernyn rintse meg a Specilis funkcik Seglyk. zenetek kldse
zenet cmzettje HOZZAD lehetsget. rintse meg az j nvjegy lehetsget, s rja be
az elrhetsgeket, vagy mr meglv nvjegy seglykrsi nvjegyknt trtn kivlasztshoz
rintse meg a Kivlaszts a nvjegyzkbl lehetsget.
119
Belltsok
Eszkz karbantartsa
A kszlk karbantartsi funkcija ttekintst ad a kszlk akkumultornak llapotrl, a
trhelyrl, a memrirl s a rendszerbiztonsgrl. Emellett egy rintssel optimalizlhatja a
kszlket.
Akkumultor Eszkz biztonsga
Trhely Memria
A gyors optimalizls funkci hasznlata

A Belltsok kpernyn rintse meg az Eszkz karbantartsa JAVTS MOST vagy
OPTIMALIZLS lehetsget.
A gyors optimalizlsi funkci a kvetkezkn keresztl nveli a kszlk teljestmnyt.
Trls a memribl.
Trli a felesleges fjlokat s bezrja a httrben fut alkalmazsokat.
Abnormlis akkumultor-fogyaszts kezelse.
Krtkony programok keresse.
120
Belltsok
Akkumultor
Ellenrizze az akkumultor tltttsgi szintjt s a fennmarad hasznlati idt. Az alacsony
tltttsgi szint kszlkek takarkoskodhatnak az akkumultor energijval az energiatakarkos
funkcik bekapcsolsval.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Eszkz karbantartsa Akkumultor lehetsget.
A fennmarad hasznlati id azt mutatja, hogy mennyi id elteltvel merl le teljesen az
akkumultor. A fennmarad hasznlati id fgg a kszlk belltsaitl s a hasznlati
felttelektl.
Energiatakarkos mdot hasznl alkalmazsoktl nem lehet rtestseket fogadni.
Energiatakarkos md
KZEPES: az energiatakarkos md bekapcsolsa, gy megnvelheti az akkumultor hasznlati
idejt.
MAXIMLIS: maximlis energiatakarkos mdban a kszlk cskkenti az akkumultor
fogyasztst, s ehhez stt tmkat, valamint az elrhet funkcik s alkalmazsok korltozst
hasznlja. A hlzati kapcsolatok a mobilhlzat kivtelvel kikapcsolsra kerlnek.
Az akkumultor kezelse
Cskkenthet az akkumultor energiafogyasztsa megtilthat, hogy a httrben fut, nem
hasznlt alkalmazsok az akkumultor energijt hasznljk. Jellje be az alkalmazsokat a listn,
s rintse meg az ENERG.TAK. lehetsget. Valamint rintse meg a Specilis belltsok
lehetsget az alkalmazsok energiafogyasztsnak figyelsnek belltshoz.
Trhely
Megtekintheti a felhasznlt s szabad memria llapott.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Eszkz karbantartsa Trhely lehetsget.
Az elrhet bels memria vals kapacitsa kisebb a megadottnl, mivel az opercis
rendszer s az alaprtelmezett alkalmazsok a memria egy rszt lefoglaljk. A kszlk
frisstsekor vltozhat az elrhet kapacits.
A memria kezelse
Ha trlni kvnja a feleslegesen megmarad fjlokat, mint pldul a gyorsttrat, rintse meg a
TISZTTS lehetsget. Ha trlni kvn fjlokat vagy alkalmazsokat, melyeket mr nem hasznl,
vlasszon kategrit a FELHASZNLI ADATOK lehetsg alatt. Ezutn jellje be a vlasztott
elemeket, majd rintse meg a TRLS vagy ELTVOLTS lehetsget.
121
Belltsok
Memria
A Belltsok kpernyn rintse meg az Eszkz karbantartsa Memria lehetsget.
Ha szeretn felgyorstani a kszlket a hasznlatban lv memria cskkentsvel, jelljn be
alkalmazsokat az alkalmazsok listjban, s rintse meg a TISZTTS lehetsget.
Eszkz biztonsga
Ellenrizheti a kszlk biztonsgnak llapott. Ez a funkci megkeresi, nincsenek-e a kszlken
krtkony programok.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Eszkz karbantartsa Eszkz biztonsga TELEFON
ELLENRZSE lehetsget.
Alkalmazsok
Kezelheti a kszlk alkalmazsait, s mdosthatja a belltsaikat. Megtekintheti az alkalmazsok
hasznlatnak adatait, mdosthatja az rtestsi s jogosultsgi belltsokat, s trlheti vagy
letilthatja a szksgtelen alkalmazsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Alkalmazsok lehetsget.
Zrolt kperny s vdelem

Opcik
Mdosthatja a kszlk s a SIM-krtya biztonsgi belltsait.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Zrolt kperny s vdelem lehetsget.
Az elrhet lehetsgek a kivlasztott kpernyzrolsi mdszer tpustl fggen
vltozhatnak.
Kpernyzr tpusa: a kperny zrolsi mdjnak megvltoztatsa.

Ujjlenyomat-olvas: rgztheti a kszlken az ujjlenyomatt a kszlk lezrshoz vagy
Samsung-fikjba trtn belpshez. Tovbbi informcikrt lsd: Ujjlenyomat-felismers.
122
Belltsok
Smart Lock: belltsval a kszlk automatikusan feloldja magt bizonyos helyzetekben.

Biztonsgos zrols belltsai: a kivlasztott zrolsi md belltsainak mdostsa.
Always On Display: bellthatja, hogy a kszlk mindig megjelentsen egy kpet vagy
informcit, mikzben a kperny kikapcsolt llapotban van. Tovbbi informcikrt lsd:
Always On Display.
Elfordulhat, hogy a funkcit egyes kszlkek nem tmogatjk.
Informcik s FaceWidgetek: a kikapcsolt vagy zrolt kpernyn megjelentett elemek

belltsainak mdostsa.
rtestsek: bellthatja, megjelenjen-e a zrolt kpernyn az rtestsek tartalma, valamint
hogy mely rtestsek jelenjenek meg.
Alkalmazs-parancsikonok: vlassza ki az alkalmazsokat, amelyekhez parancsikonokat
szeretne megjelenteni zrolt kpernyn.
Samsung Pass: szemlyazonossg egyszer s biztonsgos igazolsa biometrikus adatokkal.
Tovbbi informcikrt lsd a Samsung Pass rszt.
Mobil megkeresse: a Mobil megkeresse funkci aktivlsa vagy kikapcsolsa. Az elveszett
vagy ellopott kszlk kvetse s vezrlse rdekben megnyithatja a Find my mobile
weboldalt (findmymobile.samsung.com).
Ismeretlen forrsok: a kszlk belltsa, hogy engedlyezze az ismeretlen forrsokbl
szrmaz alkalmazsok teleptst.
Biztonsgos mappa: kszthet biztonsgos mappt a privt tartalmak s alkalmazsok msoktl
val vdelmre. Tovbbi informcikrt lsd: Biztonsgos mappa.
Biztonsgos indts: kszlke vdelmben bellthatja, hogy a kszlk bekapcsolsakor
a rendszer kpernyfeloldsi kdot krjen. A kszlk indtshoz, zenetek s rtestsek
fogadshoz meg kell adnia a feloldsi kdot.
SD-krtya titkostsa: a kszlk belltsa a memriakrtyn tallhat sszes fjl titkostsra.
Ha az eszkzn visszalltja a gyri alapbelltsokat, mikzben ez a bellts aktv, az
eszkz nem fogja tudni olvasni a titkostott fjlokat. Kapcsolja ki ezt a belltst az eszkz
visszalltsa eltt.
Egyb biztonsgi belltsok: tovbbi biztonsgi belltsok konfigurlsa.
123
Belltsok
Ujjlenyomat-felismers
Az ujjlenyomat-beolvass mkdshez rgztenie kell ujjlenyomatnak adatait, s el kell trolnia
ket a kszlken. A rgztst kveten bellthatja gy a kszlket, hogy az n ujjlenyomatt
hasznlja a kvetkez funkcikhoz:
Kpernyzr
Webes bejelentkezs
Samsung fik ellenrzse
Biztonsgos mappa
Samsung Pay
Az ujjlenyomat-felismers az egyes ujjlenyomatok egyedisgre tmaszkodva teszi
biztonsgosabb kszlkt. Annak valsznsge, hogy az ujjlenyomat-rzkel kt
klnbz ujjlenyomatot sszetvesszen, rendkvl csekly. Ritka esetekben viszont
elfordulhat, hogy az rzkel kt nagyon hasonl ujjlenyomatot azonosknt ismer fel.
Ha ujjlenyomatt hasznlja kpernylezrsi mdknt, a kszlk bekapcsolsakor
nem hasznlhatja az ujjlenyomatt a kperny feloldsra. A kszlk hasznlathoz
az ujjlenyomat regisztrlsakor belltott minta, PIN-kd vagy jelsz segtsgvel kell
feloldania a kpernyt. Legyen vatos, hogy a mintt, PIN-kdot vagy jelszt ne felejtse
el.
Ha a kszlk nem ismeri fel az ujjlenyomatt, oldja fel a kszlket az ujjlenyomat
rgztse sorn belltott minta, PIN-kd vagy jelsz segtsgvel, majd rgztse jra
az ujjlenyomatt. Ha elfelejti a mintt, a PIN-kdot, illetve a jelszt, nem fogja tudni
hasznlni a kszlket a kszlk visszalltsa nlkl. A Samsung a feloldsi kdok
elfelejtse ltal okozott semmilyen adatvesztsrt vagy knyelmetlensgrt nem felel.
124
Belltsok
Az eredmnyes ujjlenyomat-felismershez
Az ujjlenyomat funkci hasznlatakor vegye figyelembe, hogy az albbi felttelek befolysolhatjk a
funkcit:
A Kezdlap gomb ujjlenyomat-rzkelt tartalmaz. Gyzdjn meg arrl, hogy a Kezdlap
gomb nincs megkarcolva vagy nem srlt meg egyb mdon fmtrgyak, pldul kulcsok,
rmk, nyaklncok hatsra.
Ha az ujjlenyomat-felismer terletet vdrteggel, matricval vagy ms kiegsztkkel lefedi,
akkor ez cskkentheti az ujjlenyomat-felismersi arnyt. Ha az ujjlenyomat-felismer terletet
kezdetben vdrteg fedi, akkor ezt tvoltsa el, mieltt az ujjlenyomat-felismer rzkelt
hasznln.
Gyzdjn meg arrl, hogy az ujjlenyomat beolvassi terlete s ujjai tisztk s szrazak.
A rncos vagy sebhelyes ujjlenyomatot a kszlk nem biztos, hogy rzkeli.
Elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel a tl kicsi vagy vkony ujjlenyomatot.
Ha ujjait meggrbti, vagy az ujja hegyt hasznlja, a kszlk nem ismeri fel az ujjlenyomatt. A
teljes Kezdlap gombot takarja be az ujjval.
A felismersi teljestmny nvelshez regisztrlja azt az ujjt, amellyel a leggyakrabban
mveleteket vgez a kszlken.
Szraz krnyezetben statikus feltltds keletkezhet a kszlken. Ne hasznlja ezt a funkcit
szraz krnyezetben, vagy a funkci hasznlata eltt vezesse le a statikus elektromossgot egy
fmtrgy megrintsvel.
Ujjlenyomatok regisztrlsa
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Zrolt kperny s vdelem Ujjlenyomat-olvas

lehetsget.
2 Oldja fel a kpernyt az elre belltott kpernylezrsi mddal.

Ha mg nem lltott be kpernylezrsi mdot, tegye meg.
3 Helyezze az ujjt a Kezdlap gombra.

4 Miutn a kszlk rzkelte az ujjt, emelje fel s helyezze ismt a Kezdlap gombra.
Ismtelje meg ezt a mveletet, amg a kszlk sikeresen regisztrlja az ujjlenyomatot. Ha
befejezte ujjlenyomatainak regisztrlst, rintse meg a KSZ lehetsget.
Amikor az ujjlenyomat rgztst jelz ablak megjelenik, rintse meg a BEKAPCSOLS
lehetsget, hogy hasznlhassa ujjlenyomatt a kperny feloldshoz.
125
Belltsok
Ujjlenyomatok trlse
A rgztett ujjlenyomatokat trlheti.

lehetsget.

3 rintse meg a SZERKESZT lehetsget.
4 Jellje be a trlni kvnt ujjlenyomatokat, majd rintse meg az ELTVOLT gombot.
Samsung fik jelszavnak ellenrzse
Hasznlja az ujjlenyomatokat a Samsung fik jelsz ellenrzshez. Jelsz bersa helyett hasznlhat
az ujjlenyomat, pldul amikor tartalmakat vsrol a Galaxy Apps-bl.

lehetsget.

3 Az aktivlshoz rintse meg a Samsung account kapcsolt.
4 Jelentkezzen be a Samsung fikba.
Bejelentkezs fikokba ujjlenyomat segtsgvel
Ha regisztrlja ujjlenyomatt a Samsung Pass szolgltatsba, bejelentkezhet az ujjlenyomata
Hasznlatval azokba a weboldalakba, amelyek tmogatjk az azonostk s jelszavak elmentst.
Tovbbi informcikrt lsd a Samsung Pass rszt.
Ez a funkci csak azon weboldalakhoz rhet el, amelyeket az Internet alkalmazsbl nyit
meg.
Ujjlenyomat hasznlata a Samsung Pay szolgltatssal

Hasznlhatja ujjlenyomatt a Samsung Pay szolgltatssal s gyorsan, biztonsgosan vsrolhat.
Tovbbi informcikrt lsd: Samsung Pay.
A Samsung Pay nem biztos, hogy minden orszgban s minden szolgltatnl elrhet.
126
Belltsok
Kperny feloldsa ujjlenyomat segtsgvel

Feloldhatja a kpernyt ujjlenyomatval minta, PIN vagy jelsz hasznlata helyett.

lehetsget.

3 rintse meg az Ujjlenyomatos felolds kapcsolt az aktivlshoz.
4 Helyezze ujjt a Kezdlap gombra a zrolt kpernyn s a rendszer beolvassa az ujjlenyomatt.
Samsung Pass
A Samsung Pass segtsgvel biztonsgosan igazolhatja szemlyazonossgt azonostja s jelszava
megadsa helyett biometrikus adatok hasznlatval szolgltatsok s weboldalak hasznlathoz.
Kezds eltt
A funkci hasznlathoz a kszlket csatlakoztatni kell a mobilhlzathoz.
A funkci hasznlathoz be kell a jelentkeznie a Samsung fikba. Bvebb informcikrt lsd a
Samsung fik rszt.
A weboldalas bejelentkezsi funkci csak azon weboldalakhoz rhet el, amelyeket az Internet
alkalmazsbl nyit meg. Elfordulhat, hogy bizonyos weboldalak nem tmogatjk ezt a funkcit.
Regisztrci a Samsung Pass szolgltatsba

A Samsung Pass hasznlata eltt regisztrlja biometrikus adatait a Samsung Passba.
1 A Belltsok kpernyn rintse meg a Zrolt kperny s vdelem Samsung Pass

lehetsget.
2 Olvassa el a kpernyn megjelen utastsokat, majd rintse meg a BEJELENTK. lehetsget.

3 Adja meg a Samsung fikja azonostjt s jelszavt, majd rintse meg a BEJELENTKEZS
lehetsget.
4 Olvassa el s fogadja el a szerzdses feltteleket, majd rintse meg a TOVBB lehetsget.
127
Belltsok
5 rintse meg a UJJLENYOM. REGISZTR. elemet, s regisztrlja az ujjlenyomatt.

Tovbbi informcikrt lsd: Ujjlenyomat-felismers.
6 Helyezze az ujjt a Kezdkperny gombra, s olvassa be a ujjlenyomatt a Samsung Pass

regisztrci befejezshez.
Bejelentkezs weboldalakra a Samsung Pass hasznlatval

A Samsung Pass segtsgvel knnyedn bejelentkezhet az azonost s jelsz trolst tmogat
weboldalakra.
1 Nyissa meg a weboldalt, ahov be szeretne jelentkezni.

2 Adja meg a felhasznli nevt s jelszavt, majd rintse meg a weboldal bejelentkezsi gombjt.
3 Jellje be a Bejelentkezs ujjlenyomatokkal a Samsung Passban lehetsget, s rintse meg a
MEGJEGYZI elemet.
Ettl kezdve bejelentkezhet a weboldalra a Samsung Pass szolgltatsban regisztrlt
ujjlenyomata hasznlatval.
Bejelentkezsi adatok kezelse

Megtekintheti a Samsung Pass szolgltatshoz belltott weboldalak listjt, s kezelheti a
bejelentkezsi adatokat.

lehetsget.

3 rintse meg a Webes bejelentkezsi adatok lehetsget.
4 Vlasszon egy weboldalt a listrl.
5 rintse meg a Szerkeszt elemet, s mdostsa az azonostjt, jelszavt, illetve a weboldal
nevt.
Egy weboldal trlshez rintse meg a Trls lehetsget.
128
Belltsok
A Samsung Pass hasznlata alkalmazsokkal

Amikor olyan alkalmazsokat hasznl, amelyek tmogatjk a Samsung Pass szolgltatst, knnyedn
bejelentkezhet a Samsung Pass segtsgvel.
A Samsung Pass szolgltatst tmogat alkalmazsok listjnak megtekintshez nyissa meg a
Belltsok kpernyt, rintse meg a Zrolt kperny s vdelem Samsung Pass Tmogatott
alkalmazsok elemet. Ha nincsenek a Samsung Pass szolgltatst tmogat alkalmazsok, a
Tmogatott alkalmazsok elem nem jelenik meg.
A rgi vagy szolgltat fggvnyben az elrhet alkalmazsok vltozhatnak.
A Samsung nem vllal felelssget semmilyen vesztesgrt vagy kellemetlensgrt,
amely abbl ered, hogy a bejelentkezshez a Samsung Pass szolgltatst hasznlta.
A Samsung Pass adatainak trlse

Az Adatok trlse funkcival trlheti biometrikus adatait, webes bejelentkezsi adatait s a
Samsung Passba regisztrlt alkalmazsok adatait. A szerzdses felttelek n ltali elfogadsa s
Samsung fikja tovbbra is rvnyben maradnak.

lehetsget.

3 rintse meg az Adatok trlse elemet.
4 Adja meg Samsung fikja jelszavt.
A Samsung Pass adatai trldnek.
129
Belltsok
Felh s fikok
Bevezet
Szinkronizlhatja, mentheti vagy visszallthatja a kszlk adatait a Samsung Cloud segtsgvel.
Emellett regisztrlhat s kezelhet fikokat, pldul a Samsung fikot vagy a Google-fikot.
rintse meg a Belltsok kpernyn a Felh s fikok lehetsget.
Rendszeresen ksztsen biztonsgi mentst az adatairl biztonsgos helyre, pldul a
Samsung Cloudba vagy szmtgpre, s gy vissza tudja lltani az adatokat, ha az adatok
megsrlnek vagy elvesznek, vagy ha vletlenl visszalltotta a kszlk gyri belltsait.
Samsung Cloud: itt kezelheti a Samsung Cloud szolgltatsban biztonsgosan trolni kvnt
tartalmat. Ellenrizze Samsung Cloud trhelynek felhasznli llapott, s szinkronizlja,
mentse, lltsa vissza adatait. Tovbbi informcikrt lsd: Samsung Cloud.
Sajt profil: szemlyes adatainak s Samsung fikjnak adatainak kezelse.
Fikok: Samsung-, Google- vagy egyb fikja hozzadsa szinkronizls cljra. Tovbbi
informcikrt lsd: Fikok.
Ments s visszallts: Tartsa biztonsgban szemlyes adatait, alkalmazsadatait s belltsait
a kszlken. Fontos adatairl msolatot kszthet, s ksbb hozzjuk frhet. Adatok biztonsgi
mentshez vagy visszalltshoz be kell jelentkeznie Google-fikjba vagy Samsung fikjba.
Tovbbi informcikrt lsd a Ments s visszallts rszt.
Samsung Cloud
Itt kezelheti a Samsung-felhben biztonsgosan trolni kvnt tartalmat. Ellenrizze Samsung Cloud
trhelynek felhasznli llapott, s szinkronizlja, mentse, lltsa vissza adatait.
rintse meg a Belltsok kpernyn a Felh s fikok Samsung Cloud lehetsget.
Felhtrhely kezelse
Megtekintheti az aktulisan hasznlt Samsung-felhtrhely mennyisgt s az adattpusok
szerinti hasznlatot. Az adatok visszalltsa utn trlni is lehet a biztonsgi ments adatait a rgi
kszlkekrl.
130
Belltsok
BIZT. MENTS S VISSZALLTS

Mentheti alkalmazsainak adatait s kszlknek belltsait a Samsung-felhbe, s szksg esetn
visszallthatja azokat. Tovbbi informcikrt lsd: Adatok biztonsgi mentse vagy visszalltsa.
SZINKRONIZLAND ADATOK
Testreszabhatja az adatok, pldul a nvjegyek, a naptri esemnyek, kpek s videk
szinkronizlsnak belltsait.
Fikok
Samsung-, Google- vagy egyb fikja hozzadsa szinkronizls cljra.
Fikok hozzadsa
A kszlken lev egyes alkalmazsok regisztrlt fikot ignyelnek. A kszlk legjobb kihasznlsa
rdekben hozzon ltre fikokat.
1 rintse meg a Belltsok kpernyn a Felh s fikok Fikok Fik hozzadsa

lehetsget.
2 Vlasszon fikszolgltatst.
3 A fik belltsnak befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
A fikjaival trtn szinkronizlshoz vlasszon egy fikszolgltatst s vlassza ki a szinkronizlni
kvnt elemeket.
Fikok eltvoltsa
A Belltsok kpernyn rintse meg a Felh s fikok Fikok lehetsget, vlasszon egy
fiknevet, vlassza ki az eltvoltani kvnt fikot, majd rintse meg a Fik eltvoltsa
lehetsget.
131
Belltsok
Ments s visszallts
A belltsok s adatok mdostsa.
rintse meg a Belltsok kpernyn a Felh s fikok Ments s visszallts lehetsget.
SAMSUNG ACCOUNT
Bizt. ments bell.: szemlyes adatok s alkalmazsadatok biztonsgi mentse a Samsung-
felhbe. Azt is bellthatja, hogy a kszlk automatikusan mentse az adatokat.
Helyrellts: az elmentett szemlyes adatok s alkalmazsadatok visszalltsa a Samsung-
felhbl.
GOOGLE-FIK
Sajt adatok biztonsgi mentse: belltja a kszlket, hogy biztonsgi msolatot ksztsen a
belltsokrl s az alkalmazsadatokrl a Google-kiszolglra.
Biztonsgi msolat fikja: a Google biztonsgi fik belltsa vagy szerkesztse.
Automatikus visszallts: a belltsok s alkalmazsadatok automatikus visszalltsa a
Google szerverrl az alkalmazsok jrateleptsekor.
Google
Konfigurlja a Google ltal nyjtott nmelyik funkci belltsait.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Google lehetsget.
Kisegt lehetsgek
Klnfle belltsokat konfigurlhat a kszlk kisegt lehetsgeinek javtshoz.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kisegt lehetsgek opcit.
Lts: testreszabhatja a belltsokat a ltsukban korltozottak felhasznli lmnynek
javtsa rdekben.
Halls: testreszabhatja a belltsokat a hallskorltozottak felhasznli lmnynek javtsa
rdekben.
Kzgyessg s mveletek: a belltsok testreszabsval a cskkent kzgyessgek
felhasznli lmnyt javthatja.
Szvegfelolvas: mdosthatja a Voice Assistant mkdse sorn elrhet szvegfelolvas
funkcik belltsait, pldul a nyelvet, sebessget s egyb elemeket.
132
Belltsok
Irnyzr: a kperny feloldshoz hasznlt irnyzr belltsok mdostsa.

Kzvetlen hozzfrs: bellthatja a kszlken a kivlasztott kisegt menk a Kezdlap gomb
hromszori megnyomsval trtn megnyitst.
Emlkeztet: bellthatja a kszlket, hogy emlkeztesse azon rtestsekre, amelyeket egy
bizonyos ideig nem nyugtzott.
Hvsok fogadsa s befejezse: mdosthatja a hvsok fogadsnak s befejezsnek mdjt.
Egyrintses md: belltsval a kszlken a bejv hvsok vagy rtestsek hzs helyett a
gomb megrintsvel fogadhatk.
SZOLGLTATSOK: a kszlkre teleptett kisegt szolgltatsok megtekintse.
ltalnos kezels
A kszlk rendszerbelltsai testreszabhatk, illetve a kszlk visszallthat.
A Belltsok kpernyn rintse meg az ltalnos kezels lehetsget.
Nyelv s bevitel: kivlaszthatja a kszlkek nyelvt, s mdosthatja a belltsokat, pldul a
billentyzetek s a hangos bevitel tpust. Bizonyos funkcik nem minden kivlasztott beviteli
nyelvnl elrhetek.
Dtum s id: nyissa meg s mdostsa az eszkz id s dtum megjelentsvel kapcsolatos
belltsait.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt llapotban marad, vagy eltvoltjk az
eszkzbl, a dtum s idbelltsok alaphelyzetbe llnak vissza.
Kapcsolatfelvtel: tegyen fel krdseket, s tekintse meg a gyakran feltett krdseket.

Diagnosztikai adatok jelentse: bellthatja, hogy a kszlk automatikusan elkldje a
Samsungnak a diagnosztikai s a hasznlati adatokat.
Marketinginformcik: bellthatja, hogy fogadjon marketinginformcikat a Samsungtl,
pldul a specilis ajnlatokrl, tagsgi kedvezmnyekrl, valamint a hrleveleket.
Visszallts: a kszlk belltsainak vagy a gyri adatok visszalltsa.
133
Belltsok
Szoftver frisstse
Frissthet a kszlk szoftvere, illetve mdosthatk a frisstsi belltsok.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Szoftver frisstse lehetsget.
Manulis frisstsletlts: frisstsek keresse s teleptse manulisan.
Automatikus frisstsletlts: belltsval a kszlk automatikusan keres s letlt
frisstseket, amikor Wi-Fi hlzathoz csatlakozik.
temezett szoftverfrisstsek: belltsval a kszlk meghatrozott idpontban telepti a
letlttt frisstseket.
Felhasznli kziknyv
A kszlk s az alkalmazsok hasznlatnak, illetve a fontos belltsok konfigurlsnak
megismershez tekintse meg a sgt.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Felhasznli kziknyv lehetsget.
Az eszkz nvjegye / A telefon nvjegye

Elrheti a kszlk adatait.
A Belltsok kpernyn rintse meg Az eszkz nvjegye vagy a A telefon nvjegye lehetsget.
Sajt telefonszm: sajt telefonszmnak megtekintse.
llapot: megtekinthet klnbz llapotadatokat, mint a SIM-krtya llapott, a Wi-Fi MAC-
cmt s a gyrtsi szmot.
Jogi informci: tekintse meg a kszlkkel kapcsolatos jogi informcikat, pldul a biztonsgi
informcikat, s a nylt forrskd licencet.
Eszkznv: megtekinthet s szerkeszthet az a nv, amely akkor jelenik meg, amikor a
kszlkkel ms kszlkekhez kapcsoldik Bluetooth, Wi-Fi Direct vagy ms mdszerek rvn.
Modell szma: a kszlkmodell rszletes adatainak megtekintse.
Szoftver adatai: a kszlk szoftveradatainak, pldul az opercis rendszer s a firmware
verzijnak megtekintse.
Akkumultoradatok: a kszlk akkumultora llapotnak s adatainak megtekintse.
134
Fggelk
Hibakeress
Mieltt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal, prblja meg a kvetkez megoldsokat.
Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el az n kszlkvel.
Az eszkz bekapcsolskor, vagy amikor hasznlja az eszkzt, a kvetkez

kdok valamelyiknek megadst kri:
Jelsz: az eszkzvdelem funkci engedlyezse utn az eszkz minden bekapcsolsakor meg
kell adnia a jelszt.
PIN: az eszkz els hasznlatba vtelekor, vagy amikor a PIN-kd hasznlata be van kapcsolva,
meg kell adnia a SIM-krtyhoz biztostott PIN-kdot. A funkci kikapcsolhat a SIM-zr
menben.
PUK: a SIM-krtya zrolsa ltalban akkor kvetkezik be, ha szmos alkalommal hibsan adtk
meg a PIN-kdot. Ekkor meg kell adni a szolgltat ltal rendelkezsre bocstott PUK-kdot.
PIN2: amikor a PIN2-kdot ignyl ment r el, meg kell adnia a SIM-krtyhoz kapott PIN2-
kdot. Bvebb informcirt keresse fel mobilszolgltatjt.
Az eszkz hlzati vagy szolgltatsi hibazeneteket jelent meg

Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Vltoztasson
helyet, s prblja jra. Mozgs kzben a hibazenetek ismtelten megjelenhetnek.
Elfizets nlkl bizonyos opcik nem elrhetk. Bvebb informcirt keresse fel
mobilszolgltatjt.
A kszlk nem kapcsol be

Amikor a kszlk akkumultora teljesen lemerlt, akkor nem kapcsol be. A kszlk bekapcsolsa
eltt tltse fel teljesen az akkumultort.
135
Fggelk
Az rintkperny lassan vagy hibsan reagl

Ha kpernyvd flit vagy kiegszt tartozkot helyez az rintkpernyre, akkor
elfordulhat, hogy az rintkperny nem fog megfelelen mkdni.
Elfordulhat, hogy az rintkperny nem mkdik megfelelen, ha az rintkperny
megrintse kzben kesztyt visel, vagy ha a keze nem tiszta, illetve ha les trggyal vagy az
ujjhegyvel rinti a kpernyt.
Prs krnyezetben vagy ha vz kerl r, elfordulhat, hogy az rintkperny nem mkdik
megfelelen.
Az ideiglenes szoftverhibk trlshez indtsa jra az eszkzt.
Gyzdjn meg rla, hogy az eszkz szoftvere az elrhet legfrissebb.
Amennyiben az rintkperny karcos vagy srlt, vigye be a kszlket egy Samsung
mrkaszervizbe.
A kszlk lefagy vagy kritikus hiba trtnik a rendszerben

Prblja meg a kvetkez megoldsokat. Ha a problma nem olddott meg, vegye fel a kapcsolatot
a Samsung szervizkzponttal.
A kszlk jraindtsa
Amennyiben a kszlk lefagy vagy sszeomlik, akkor be kell zrnia alkalmazsokat vagy jra kell
indtania.
Knyszertett jraindts
Amennyiben a kszlk lefagyott s nem reagl, az jraindtshoz tartsa hosszan lenyomva
egyszerre a Bekapcsolgombot s a Hanger gombot lefel legalbb 7 msodpercig.
Az eszkz visszalltsa
Amennyiben a fenti mdszer nem oldja meg a problmt, lltsa vissza a gyri adatokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok ltalnos kezels Visszallts
Gyri adatok visszalltsa VISSZALL. TRLI MINDET lehetsget. A gyri alaprtkekre
visszallts eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl.
Ha n regisztrlt Google-fikot a kszlken, a visszalltst kveten ugyanabba a Google-fikba
kell bejelentkeznie.
136
Fggelk
A hvsok nem jnnek ltre

Gyzdjn meg rla, hogy a helyes mobilhlzathoz csatlakozik.
Gyzdjn meg rla, hogy a hvott telefonszmhoz nincs hvskorltozsi bellts rvnyben.
Gyzdjn meg rla, hogy a hv telefonszmhoz nincs hvskorltozsi bellts rvnyben.
A msik fl nem hallja az n hangjt hvs kzben

Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja a beptett mikrofont.
Gyzdjn meg rla, hogy a mikrofon kzel van a szjhoz.
Flhallgat hasznlata esetn ellenrizze a helyes csatlakoztatst.
Hvs kzben a hang visszhangos

lltsa t a hangert a Hanger gomb megnyomsval, vagy menjen ms helyre.
A mobilhlzat vagy az internet gyakran sztkapcsol, vagy a

hangminsg gyenge
Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja az eszkz bels antennjt.
Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Csatlakozsi
problma, amely a szolgltat fejllomsnak hibja miatt merl fel. Vltoztasson helyet, s
prblja jra.
Amikor mozgs kzben hasznlja a kszlket, a vezetk nlkli szolgltatsok a szolgltat
hlzatnak fggvnyben elrhetetlenn vlhatnak.
Az akkumultorikon res
Az akkumultor lemerlflben van. Tltse fel az akkumultort.
137
Fggelk
Az akkumultor nem tltdik megfelelen (Samsung ltal jvhagyott

tltvel)
Ellenrizze, hogy a tlt megfelelen lett-e csatlakoztatva.
Keressen fel egy Samsung szervizkzpontot, s cserltesse ki az akkumultort.
Az akkumultor gyorsabban lemerl, mint j korban

Amikor a kszlk vagy az akkumultor nagyon hideg vagy meleg idjrsi viszonyoknak van
kitve, a hasznos tlts cskkenhet.
Az zenetkldsi funkcik hasznlata sorn, illetve bizonyos alkalmazsokban, mint pldul
jtkokban vagy internetezs kzben nagyobb az akkumultor-energiafogyaszts.
Az akkumultor fogyeszkz, ezrt a hasznos tlts idvel cskken.
A fnykpezgp indtsakor hibazenetek jelennek meg

A kszlknek elegend memrival s akkumultortltttsggel kell rendelkeznie a fnykpezgp
zemelshez. Amennyiben hibazeneteket tapasztal, amikor elindtja a fnykpezgpet, prblja
meg a kvetkezket:
Tltse fel az akkumultort.
Memrit szabadthat fel a fjlok eszkzrl val trlsvel vagy szmtgpre val tvitelvel.
Indtsa jra a kszlket. Amennyiben ezen tancsok kiprblst kveten is problmkba
tkzik a fnykpezgp hasznlatval kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzpontjval.
A fnykp minsge gyengbb, mint az elnzeti kpen

A fnykpek minsge a krnyezet s a hasznlt fnykpszeti technikk fggvnyben eltr
lehet.
Ha stt krnyezetben, jszaka, beltrben kszt fnykpet, akkor a kpeken kpzaj jelentkezhet
s a kpek letlenek lehetnek.
138
Fggelk
A multimdiafjlok megnyitsakor hibazenetek jelennek meg

Ha hibazeneteket kap, vagy a multimdiafjl nem jtszdik le, amikor megprbl megnyitni egy
fjlt az eszkzn, prblja a kvetkezket:
Memrit szabadthat fel a fjlok eszkzrl val trlsvel vagy szmtgpre val tvitelvel.
Gyzdjn meg rla, hogy a zenei fjl nem ll DRM- (digitlis jogkezelsi) vdelem alatt.
Amennyiben a fjl DRM-vdelem alatt ll, gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik a megfelel
licenccel vagy kulccsal a fjl lejtszshoz.
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk tmogatja a fjlformtumot. Ha a fjlformtum nem
tmogatott, mint a DivX vagy AC3, akkor teleptsen egy alkalmazst, amely ezeket tmogatja.
A kszlk ltal tmogatott fjlformtumok ellenrzshez ltogasson el a www.samsung.com
oldalra.
A kszlk csak az ltala ksztett fnykpek s videk lejtszst tmogatja. A ms
kszlkekkel kszlt fnykpek s videk nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.
A kszlk tmogatja a szolgltat hlzata ltal jvhagyott vagy a kiegszt szolgltatsok
ltal biztostott multimdis fjlokat. Az interneten kering bizonyos tartalmak, mint
csenghangok, videk vagy httrkpek, nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.
Egy msik Bluetooth-eszkz nem tallhat

Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken.
Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken,
amelyhez csatlakozni szeretne.
Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk s a msik Bluetooth-kszlk a Bluetooth maximlis
(10 m) tvolsgn bell vannak egymstl.
Amennyiben a fenti tancsok nem oldjk meg a problmt, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzponttal.
A kapcsolat nem jn ltre, amikor a kszlk egy szmtgphez

csatlakozik
Gyzdjn meg rla, hogy a hasznlt USB-kbel kompatibilis a kszlkkel.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen a megfelel s legfrissebb illesztprogramok vannak
teleptve.
Amennyiben Windows XP-felhasznl, gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van
a Windows XP Service Pack 3 vagy annl jabb verzija.
139
Fggelk
A kszlk nem ismeri fel a pillanatnyi helyzett

Bizonyos helyeken, mint pldul beltrben a GPS-jelek nem vehetk megfelelen. Ezekben a
helyzetekben lltsa be a kszlket a Wi-Fi vagy mobilhlzat hasznlatra, hogy megtallja az
aktulis helyet.
A kszlken trolt adatok elvesztek

A kszlken trolt minden fontos adatrl ksztsen biztonsgi msolatot. Ellenkez esetben az
adatok srlse vagy elvesztse esetn nem fogja tudni visszalltani azokat. A Samsung nem vllal
felelssget a kszlken trolt adatok elvesztsrt.
A kszlk tokja krl vkony rs jelenik meg

Ez a rs szksges gyrtsi tulajdonsg, ezrt az alkatrszek bizonyos elmozdulsa vagy
vibrcija elfordulhat.
Bizonyos id elteltvel az alkatrszek kztti srlds a rs bvlst eredmnyezheti.
A kszlk trhelyn nincs elegend hely

Trhely felszabadtshoz a kszlk karbantarts funkci segtsgvel trljn felesleges adatokat,
pldul a gyorsttrat vagy kzzel trlje a nem hasznlt alkalmazsokat, fjlokat.
Az akkumultor eltvoltsa
Az akkumultor eltvoltshoz forduljon hivatalos mrkaszervizhez.
Az akkumultor eltvoltsval kapcsolatos utastsokhoz lsd:
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
Sajt biztonsga rdekben ne ksrelje meg eltvoltani az akkumultort. Ha az akkumultort
nem megfelelen tvoltjk el, az krt tehet az akkumultorban s a kszlkben, ami szemlyi
srlshez vezethet, s/vagy a kszlket veszlyess teheti.
A Samsung semmifle olyan krrt vagy vesztesgrt nem vllal felelssget (sem szerzdses,
sem felelssgjogi alapon, belertve ebbe a gondatlansg tnyllst), amely abbl ered, hogy
ezen figyelmeztetseket s utastsokat nem kvettk pontosan.
140
Szerzi jog
Copyright 2017 Samsung Electronics
Ezt az tmutatt nemzetkzi szerzi jogi trvnyek vdik.
A Samsung Electronics elzetes rsbeli engedlye nlkl a hasznlati tmutat egyetlen rsze sem
reproduklhat, terjeszthet, fordthat le vagy kldhet el semmilyen formban s semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszkzzel, belertve a fnymsolst, a hangfelvtelt s a klnfle
adattrol eszkzkn val trolst s az azokrl trtn lekrst.
Vdjegyek
A SAMSUNG nv s a SAMSUNG emblma a Samsung Electronics bejegyzett vdjegye.

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye.

A Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , s a Wi-Fi log a Wi-Fi
Alliance bejegyzett vdjegye.
Az sszes tbbi vdjegy s szerzi jog a megfelel tulajdonosok tulajdona.
HEVC Advance informcik
EZ A TERMK KORLTOZOTT LICENCCEL KERL RTKESTSRE, S KIZRLAG OLYAN HEVC

TARTALOMMAL KAPCSOLATOSAN HASZNLHAT, AMELY A KVETKEZ HROM MINSTST
TELJESTI: (1) HEVC TARTALOM KIZRLAG SZEMLYES HASZNLATRA; (2) HEVC TARTALOM,
AMELYET NEM KNLNAK RTKESTSRE; S (3) HEVC TARTALOM, AMELYET A TERMK
TULAJDONOSA HOZ LTRE.
EZ A TERMK NEM HASZNLHAT OLYAN HEVC KDOLT TARTALOMMAL KAPCSOLATOSAN,
AMELYET HARMADIK FL HOZOTT LTRE, S AMELYET A FELHASZNL HARMADIK FLTL RENDELT
VAGY VSROLT, KIVVE, HA A FELHASZNL A TARTALOM EGYIK BEJEGYZETT FORGALMAZJTL
KLN JOGOT SZERZETT A TERMK HASZNLATRA ILYEN TARTALOMMAL.
A TERMKNEK A HEVC KDOLT TARTALOMMAL KAPCSOLATOS HASZNLATVAL N ELFOGADJA A
FENTIEK SZERINTI HASZNLATRA VONATKOZ KORLTOZOTT ENGEDLYT.

SM-J530F J730F UM Open Nougat Hun Rev.1.1 170714

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SM-J530F J730F UM Open Nougat Hun Rev.1.1 170714

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SM-J530F

Hungarian. 07/2017. Rev.1.1 www.samsung.com

Trsgtl, illetve tpustl fggen az eszkzk hasznlathoz az Amerikai Szvetsgi

Figyelmeztets: olyan helyzetek, ahol nmagnak vagy msoknak srlst okozhat

Vigyzat: olyan helyzetek, ahol kszlkben vagy ms kszlkben kr keletkezhet

Megjegyzs: jegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik

A kszlk tlmelegedse s megoldsok

A kszlk felforrsodsa esetn tegye a kvetkezket:

Ha a kszlk hasznlat kzben forrsodik fel

A kvetkez helyzetekben felmelegedhet a kszlk. Az n ltal hasznlt funkcik s alkalmazsok

Ha nagy adatmennyisget szinkronizl felhvel, e-maillel vagy ms fikokkal

A kszlk felforrsodsa esetn tegye a kvetkezket:

Az eszkz korltozsai tlmelegeds esetn

A hasznlattal kapcsolatos vintzkedsek

Az rtkestsi doboz tartalma

Ells kamera Mobilfny

Bels GPS antenna

Egy SIM krtys

Csatlakoztatsi problmk s az akkumultor gyors merlse kvetkezhetnek be az

Hanger Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.

A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen

Energiatakarkossgi okokbl, ha nem hasznlja hzza ki a tltt. A tltnek nincs

1 Csatlakoztassa az USB-kbelt az USB tlt adapterhez, majd csatlakoztassa az USB-kbel msik

2 Illessze az USB tlt adaptert egy elektromos aljzatba.

Tltsi tippek s elvigyzatossgi intzkedsek az

Egy SIM krtys modellek esetn:

Kt SIM krtys modellek esetn:

1 Helyezze be a nyittt a SIM-krtya tlcjnak nylsba a kioldshoz.

2 vatosan hzza ki a SIM-krtya tlct.

3 Egy SIM krtys modellek esetn: Helyezze a SIM-krtyt a tlcra, az aranyszn

4 A rgztshez vatosan tolja a SIM-krtyt a tlcba.

5 Helyezze vissza a SIM-krtya tlct a tlcanylsba.

A krtyk helyes behelyezse

Nano-SIM krtya microSD-krtya

Kizrlag nano-SIM-krtyt hasznljon.

Kt SIM krtys modellek esetn:

4 Helyezze vissza a SIM-krtya tlct a tlcanylsba.

Kt SIM-krtya hasznlata (kt SIM-krtys tpusok esetn)

Elsdleges SIM-krtya belltsa

A kszlk a memriakrtykon csak a FAT s exFAT fjlrendszert tmogatja. Amikor

1 Helyezze be a nyittt a memriakrtya tlcjnak nylsba.

2 vatosan hzza ki a memriakrtya tlct.

5 Helyezze vissza a memriakrtya tlct a tlcanylsba.

1 Helyezze be a nyittt a memriakrtya tlcjnak nylsba.

A kszlk be- s kikapcsolsa

Kezdkperny s Alkalmazsok kperny

A kperny megjelense a rgitl s szolgltattl fggen ms s ms lehet.

Egy alkalmazs Egy mappa

Hrek kpernyjelzse. Kpernyjelzsek

Vlts a Kezdkperny s az Alkalmazsok kperny kztt

Kezdkperny Alkalmazsok kperny

1 rintsen meg hosszan egy alkalmazst a Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok kpernyn,

2 Engedje el az alkalmazst, amikor megjelenik a mappa kerete az alkalmazsok krl.

Tovbbi alkalmazsok hozzadsa

Alkalmazsok thelyezse egy mappbl

Httrkpek s tmk: a kszlk httrkpnek, tmjnak vagy ikonjainak mdostsa.

Az sszes alkalmazs megjelentse a Kezdkpernyn

A kperny zrolsi mdjnak megvltoztatshoz az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a

Jelsz: a kperny feloldshoz egy legalbb ngy karakterbl, szmjegybl vagy

Elfordulhat, hogy a funkcit egyes kszlkek nem tmogatjk.

rtestsek megnyitsa, ha a kperny ki van kapcsolva

Ha a kperny zrolva van, fel kell oldani az rtestsek megtekintshez.

Az Always on Display funkci idztsnek belltsa