GLOSARIO DE INFORMATICA

A
ALU: Acrnimo del ingls Aritmetic-Logic Unit; Unidad Aritmtico-Lgica. Es la parte de
la unidad central de proceso encargada de realizar l.
ADSL: (Lnea de Abonado Digital Asimtrica). Tecnologa para transmitir informacin
digital a elevados anchos de banda. A diferencia del servicio dial up, ADSL provee
una conexin permanente y de gran velocidad. Esta tecnologa utiliza la mayor parte
del canal para enviar informacin al usuario, y slo una pequea parte para recibir
informacin del usuario.
AGP:(puerto acelerador de grficos). Permite correr velozmente archivos grficos
tridimensionales.
ARP: (Protocolo de Resolucin de Direcciones): Un protocolo de resolucin de
direcciones electrnicas en nmeros IP que corre en redes locales. Parte del
conjunto de protocolos TCP/IP.
AOL: Amrica Online: proveedor de servicios de Internet de los Estados Unidos.

B
BIT: Dgito binario. Unidad mnima de almacenamiento de la informacin cuyo valor
puede ser 0 1; o bien verdadero o falso.
BICI: Book Item and Contribution Identifier. Un estndar que est desarrollando la
NISO con el fin de identificar a los autores de obras en lnea. .
Base de datos: Conjunto de datos organizados de modo tal que resulte fcil acceder
a ellos, gestionarlos y actualizarlos.

Byte: Conjunto de 8 bits el cual suele representar un valor asignado a un carcter.

CD-ROM: Compact Disc Read Only Memory es un medio de almacenamiento

ptico de slo lectura.
CERN: Laboratorio de Fsica de Partculas fue el centro donde se desarroll la World
Wide Web, buscando construir un sistema de hipertexto e hipermedia. Actualmente
 la iniciativa en el desarrollo de especificaciones y software la lleva a cabo el W3C
Consortium.
CPU: Central: Unidad central de procesamiento. Es el procesador que contiene los
circuitos lgicos que realizan las instrucciones de la computadora.
CRT: Tubo de rayos catdicos de un monitor, presente en la mayora de las
computadoras de escritorio.
Cach: en un navegador, el cach guarda copias de documentos de acceso
frecuente, para que en el futuro aparezcan ms rpidamente.

Data entry: Ingreso de datos. Proceso de ingresar datos a una computadora para su
procesamiento.
DSL: (Lnea Digital de Suscripcin): Tecnologa que permite enviar mucha
informacin a gran velocidad a travs de lneas telefnicas.
Direccin IP: dato de 32 bits dividido en octetos que identifican unvocamente nodos
de una Internet.
Dato: Unidad mnima que compone cualquier informacin
Direccin IP: Dato de 32 bits dividido en octetos que identifican unvocamente nodos
de una Internet.
DNS: Domain Name System. Servidor de dominios. Base de datos distribuida a
travs de Internet. A partir de un nombre la mquina es capaz de devolver su nmero
IP y viceversa.

ETHERNET: Tipo de red de rea local desarrollada en forma conjunta por Xerox,
Intel y Digital Equipment. Se apoya en la topologa de bus; tiene ancho de banda de
10 Mbps, por lo tanto tiene una elevada velocidad de transmisin y se ha convertido
en un estndar de red.
E-mail: correo electrnico.
Enlace o link: conexin entre los nodos de un hipertexto.Explorer: Microsoft Internet
 EAD: Encoding Archival Description. Mtodo de descripcin de metadatos para
archivos.
Extranet: Interconexin entre dos o ms organizaciones a travs de sistemas
basados en la tecnologa Internet. Web privada accesible externamente mediante
claves de acceso

F
FAQ: Siglas de Frequently Asked Questions, preguntas frecuentemente formuladas.
Las FAQs son documentos en lnea que listan y responden a las preguntas ms
frecuentes de un tema en concreto. Suelen estar a disposicin de los nuevos
visitantes de un sitio, lista de distribucin, etc. de manera que las lean y eviten as de
hacer preguntas que ya han sido contestadas.
Firewall: Una computadora que corre un software especial utilizado para prevenir el
acceso de usuarios no autorizados a la red. Todo el trfico de la red debe pasar
primero a travs de la computadora del firewall.

Flash: tecnologa creada por Macromedia, que permite el diseo y la creacin de

animaciones utilizando menos ancho de banda que otros formatos, como AVI o
MPEG.
FTP: protocolo de Transferencia de Archivos. Sirve para enviar y recibir archivos de
Internet.

Gigabyte (GB): unidad de medida de una memoria. 1 gigabyte = 1024 megabytes =

1.073.741.824 bytes.
GIF: Formato de grfico muy usado en la WWW
GNU: La Fundacin para el Software Libre (Free Software Foundation-FSC) se
dedica a eliminar las restricciones de uso, copia, modificacin y distribucin
del software. Promueve el desarrollo y uso del software libre y ofrece un sistema de
software libre llamado GNU
 GPS: Sistema de Posicionamiento Global Sistema de localizacin geogrfica va
satlite capaz de dar la localizacin de una persona u objeto dotado de un
transmisor-receptor GPS con una precisin mnima de 10 metros.
.Google: Buscador de pginas web en Internet (y el ms popular por el momento).
Introduce pginas web en su base de datos por medio de robots.

H
Host: Un ordenador en una red. En Internet se usa host para indicar a una mquina
conectada a la red (con una nica direccin IP). Host es el ordenador anfitrin o
servidor y guest, el ordenador husped o cliente.

Hosting: Servicio que prestan algunas empresas para alojar sitios web por medio
de sus servidores.
HTML: HyperText Markup Language. Lenguaje de
definicin de marcas de hipertexto. Lenguaje que permite definir documentos de
hipertexto a base de ciertas etiquetas que marcan partes de un texto cualquiera
dndoles una estructura y/o jerarqua. Lenguaje utilizado en las pginas de la
WWW.
HREF: Hypertext reference. Enlace a otro objeto en cdigo HTML.
HTTP: Hyper Transfer Protocol. Protocolo base de la Web.y que ofrece un conjunto
de instrucciones para que los servidores y navegadores funcionen. Es el lenguaje
usado para escribir documentos para servidores World Wide Web. Es una
aplicacin de la ISO Standard 8879:1986.

IP: Internet Protocolo. Base del conjunto de protocolos que forman Internet y que
permite que los paquetes de informacin sean direccionados y enrutados
IFLA: International Federation of Library Associations and Institutions.
ISO: International Organization for Standardization. Organizacin Internacional para
la Estandarizacin.
 IRC: Internet Relay Chat es una red mundial de gente que puede conversar en la
red en tiempo real.
ISBN: International Standard Book Number. Nmero Internacional Estndar para
Libros que sirve para su identificacin.

J
JAVA: lenguaje de programacin de alto nivel orientado a objetos, desarrollado por
Sun Microsystems y que corre sobre diversas plataformas.
JUMPER: Es un pequeo conector de metal que acta como un switch de apagado
y encendido, para alterar las configuraciones del hardware.
JITTER: variacin en la cantidad de latencia entre paquetes de datos recibidos.
JPEG: extensin de ciertos archivos grficos.
JPG: los datos de una imagen pueden ser grabados en diferentes formatos.

KDE: K Desktop Environment ambiente grfico de X Windows para Linux.

Key: Serie de signos previamente convenidos que sirven como clave o frmula para
transmitir mensaje secretos o privados.
Kilobyte (KB): unidad de medida de una memoria.
Kbps: Kilobits por segundo. Unidad de medida que comnmente se usa para medir
la velocidad de transmisin por una lnea de telecomunicacin, como la velocidad de
un cable modem por ejemplo.
Kerberos: Servicio de autenticacin desarrollado en el proyecto Athena por el MIT
(Massachusetts Institute of Technology). Provee un servidor de autenticacin
centralizado, cuya funcin es autenticar usuarios frente a servidores y servidores
frente a usuarios.
 L

LPT: Terminal de impresin de lnea Conexin entre una computadora personal y

una impresora u otro dispositivo. Es un puerto paralelo y es ms veloz que un puerto
serial.
LAN: Red de rea Local. Red de computadoras interconectadas en un rea
reducida, por ejemplo, una empresa.
Lynx: Navegador en modo texto del WWW, desarrollado por la Universidad de
Kansas, de dominio pblico para usos no comerciales. Se encuentra generalmente
en Linux.
Linux: Se pronuncia Linux, y no "Lay-nux". Es una versin de libre distribucin del
sistema operativo basada en UNIX.
LDAP: "Protocolo de Acceso Ligero a Directorio"

M
MPEG (O MPG): Son las siglas de Moving Pictures Experts Group. Formato de
compresin de ficheros de imgenes animadas (film, video y animaciones) que
pueden ser descargadas y visionadas en un ordenador.
MODEM: Modulador/demodulador. Dispositivo que convierte seales digitales
(binarias) desde un ordenador en seales analgicas para transmitirlas sobre la
lnea telefnica, y al revs.
MOSAIC: El primer navegador con interfaz grfica para visualizar la World Wide
Web desarrollado por Marc Andreesen en 1992.
MOV: Es una extensin de fichero que se aplica a un fichero de video en formato
QuickTime. Para poder visualizar el film una vez que se ha descargado el fichero, el
ordenador ha de soportar el formato QuickTime. Ver QuickTime
MCU: Siglas del ingls Multipoint Control Unit, es un equipo de video conferencias
que permite que ms de tres unidades de video conferencia se conecten entre ellas,
para formar una sesin multigrupal de video conferencia.
 N

NCSA: National Center for Supercomputing Applications. En la Universidad de

Illinois, donde se desarroll Mosaic, el primer cliente-navegador para servidores
WWW.
NIC: Network Information Center. Responsable de la administracin de Internet,
encargado de asignarle direcciones IP y nombres de red.
NAT: Network Address Translation o Network Address Translator es la traduccin de
IPs privados de una red en IP pblicos, para que la red pueda enviar paquetes al
exterior, y viceversa.
NFS: (Sistema de archivos de red) es una aplicacin cliente/servidor que permite
que un usuario de una computadora vea y opcionalmente, guarde o actualize data
en archivos localizados en una computadora remota, como si fuera su propia
computadora.
NISO: National Information Standards Organization. La organizacin de estndares
ANSI encargada de los servicios de informacin, editoriales y bibliotecas.

OEM: Siglas del ingls Original Equipment Manufacturer que se traduce en espaol
como Fabricante de Equipo Original. Se refiere a empresas que fabrican y empacan
productos para otros, y tambin a empresas que adquieren un producto o
componente y lo re-usan o incorporan a otro nuevo producto con su propia marca.
OSI: (Interconexin de Sistemas Abiertos). Es el protocolo en el que se apoya
Internet. Establece la manera como se realiza la comunicacin entre dos
computadoras a travs de siete capas: Fsica, Datos, Red, Transporte, Sesin,
Presentacin y Aplicacin.

ODBC: Open Database Connectivity. Estndar de acceso a Bases de Datos

desarrollado por Microsoft cuyo objetivo es hacer posible el acceder a cualquier dato
 de cualquier aplicacin, sin importar qu Sistema Gestor de Bases de Datos
(DBMS por sus siglas en ingls) almacene los datos.
OGG: Formato de cdigo fuente abierto, gratuito, mantenido por la fundacin
Xiph.Org, hecho para manejar de forma eficiente multimedia de alta calidad (video,
audio), sin temas de patentes y licencias.
OWL: Ontoloy Web Language o Lenguaje de ontologas para la World Wide Web.

PDF: (Formato de Documento Portable), formato grfico creado por la empresa

Adobe el cual reproduce cualquier tipo de documento en forma digital idntica,
permitiendo as la distribucin electrnica de los mismos a travs de la red en forma
de archivos PDF.
PCI: Interconexin de componentes perifricos; es un estndar creado por Intel
Corporacin para los bus locales.
PROXY: Mecanismo que permite compartir una nica conexin a una red externa
entre todos los puertos de una red local.
PIXEL: Combinacin de "picture" y "element". Elemento grfico mnimo con el que
se componen las imgenes en la pantalla de una computadora.
PLUG-IN: Pequeo programa que aade alguna funcionalidad.

RAM: Memoria de acceso aleatorio. Memoria donde la computadora almacena

datos que le permiten al procesador acceder rpidamente al sistema operativo, las
aplicaciones y los datos en uso.
ROM:(memoria de solo lectura); de esta memoria, solo se puede leer pero no
modificar.
Router Ruteador: Dispositivo que dirige el trfico entre redes y que es capaz de
determinar los caminos ms eficientes, asegurando un alto rendimiento.
 RTP: (Protocolo de Tiempo Real). Protocolo utilizado para la transmisin de
informacin en tiempo real, en aplicaciones en que una fuente genera un flujo de
datos a velocidad constante, y uno o ms dispositivos de destino entregan esos
datos a una aplicacin, a la misma velocidad constante, como en el caso de
videoconferencia y video distribucin en vivo.

Rack: El Rack es un armario que ayuda a tener organizado todo el sistema

informtico de una empresa. Posee unos soportes para conectar los equipos con
una separacin estndar de 19".

SWITCH: Un dispositivo de red capaz de realizar una serie de tareas de

administracin, incluyendo el re direccionamiento de los datos.
SERVIDOR: computadora central de un sistema de red que provee servicios y
programas a otras computadoras conectadas.
SATA: Siglas del ingls Serial ATA o Serial Advanced Technology Attachment; es
un estndar (relativamente nuevo) para conectar disco duros a la computadora.
Como lo indica su nombre, SATA est basado en tecnologa serial, contrario a los
disco duros IDE, que usan tecnologa de 'signaling' paralela.
SDSL: Lnea Digital Simtrica de Abonado. Sistema de transferencia de datos de
alta velocidad en lneas telefnicas normales.
SCSI: Small Computer System Interface. Es una interfaz estndar para la
transferencia de datos entre distintos dispositivos en el bus de la computadora.

TTL: Tiempo para vivir. Es el tiempo que un paquete permanece activo en una
red.
T-1: Una lnea dedicada capaz de transferir datos a 1, 544,000 bits por segundo.
 TBPS: Terabytes por segundo.
TCP: Protocolo de control de transferencias, el protocolo que se utiliza en
Internet.

TALK: Protocolo que permite a dos personas conectadas a terminales situadas

en dos lugares distintos, comunicarse por escrito en tiempo real.

UNIX: sistema operativo multiusuario, fue muy importante en el desarrollo de

Internet.
USB: (Universal Serial Bus): es una interface de tipo plug & play entre una
computadora y ciertos dispositivos, por ejemplo, teclados, telfonos, escner e
impresoras.
UNICAST: Comunicacin establecida entre un solo emisor y un solo receptor en
una red.
UNIDAD ARITMTICO / LGICA: Esta unidad realiza clculos (suma, resta,
multiplicacin y divisin) y operaciones lgicas (comparaciones). Transfiere los
datos entre las posiciones de almacenamiento
URL: Acrnimo de Uniform Resource Locator. Localizador Uniforme de Recurso.
Es el sistema de direcciones en Internet. El modo estndar de escribir la direccin
de un sitio especfico o parte de una informacin en el Web.

VIRUS: Pequeo programa que "infecta" una computadora; puede causar efectos
indeseables y hasta daos irreparables.
VGA: Se trata de un adaptador de vdeo estndar que permite ejecutar cualquier
programa software de los ms conocidos.
VDS: Virtual Dedicated Server (Servidor Virtual Dedicado), tambin conocido
como VPS de Virtual Private Server, es un mtodo de particionar un servidor
 fsico en mltiples servidores, de forma que se comportan como servidores
independientes, con sus mismas capacidades.
VIRUS: Programa que se duplica a s mismo en un sistema informtico
incorporndose a otros programas que son utilizados por varios sistemas.
VBR: Variable Bit Rate. Es una tcnica de compresin de datos que produce
streams de datos variables entre un rango mximo y un mnimo a travs del
tiempo. Permite ir variando la calidad mientras la tasa de transmisin se mantiene
constante.

WAP: Protocolo de Aplicacin Inalmbrica. Permite a los usuarios de celulares el

acceso a servidores web especializados, visualizando la informacin en el visor
del telfono.
WAN: (Red de rea Amplia). Es una red de computadoras conectadas entre s,
usando lneas terrestres o incluso satlites para interconectar redes LAN en un
rea geogrfica extensa que puede ser hasta de miles de kilmetros.
WIFI: fidelidad inalmbrica. Un tipo de red inalmbrica , que usa el protocolo
inalmbrico de alcance limitado IEEE 802.11b, que transmite datos en banda
ancha en el rango espectral de 2.4 GHz

WAREZ: En el argot de Internet, se refiere a software que haya sido pirateado o

copiado ilegalmente.
WEBCAM: Cmara Web. Cmara de video cuyas imgenes, bien en directo bien
en diferido, son difundidas por Internet desde un sitio web.

XDSL: Lneas de Subscripcin Digital. Tecnologa de transmisin que permite

que los hilos telefnicos de cobre convencionales transporten hasta 16 Mbps
(megabits por segundo) mediante tcnicas de compresin.
 XEON: Es un microprocesador Pentium de 400 MHz hecho por Intel para
servidores y estaciones.

XMODEM: Protocolo utilizado para transferir archivos de un servidor a una

computadora conectada va modem, el cual es principalmente usado para extraer
archivos de un BBS.

XUL: EXtensible User-interface Language. Un lenguaje de marcacin similar a

HTML y basado en XML. XUL se usa para definir como aparecer la interfaz para
los usuarios de un software.
X WINDOW: Entorno grfico no exclusivo que se usa frecuentemente en Unix /
Linux, de fuente abierta. Fue desarrollado en MIT y es independiente del
hardware o del sistema operativo.

YOUTUBE.COM: Sitio web con millones de videos que provienen de cualquiera

que tenga una cmara digital en adelante. Fue adquirido por Google en 2006 por
sumas astronmicas de dinero.
YUV: Mtodo que define a una seal de video que separa los componentes de
luminancia (Y) y crominancia (UV).
YTALK: Programa en ambiente UNIX similar a IRC que permite la comunicacin
en tiempo real entre varios usuarios.
YUV: Mtodo que define a una seal de video que separa los componentes de
luminancia (Y) y crominancia (UV).
YOTTABYTE: Unidad de informacin que equivale a 1000 zettabytes o 10^24
bytes (1, 208, 925, 819, 614, 629, 174, 706,176 bytes). Smbolo YB.
 Z

ZIP: formato de compresin de archivos

ZETTABYTE: Un zettabyte es 2 a la 70 potencia, o
1,180,591,620,717,411,303,424 bytes. Un zettabyte son 1,024 exabytes y
precede al yottabyte. Ya que un zettabyte es un tamao tan enorme, esta unidad
de medida se usa muy poco. Su smbolo es ZB.
ZIF: Un ZIF (Zero Insertion Force) es la forma fisica como los microprocesadores
Intel 486 y Pentium hasta el Pentium II conectan la tarjeta madre(motherboard) de
la computadora con el Bus de Data. Un socket de ZIF contiene una "palanca" que
se abre y se cierra, asegurando que el microprocesador se mantenga en su lugar.
ZIPEAR: Se refiere a la accin de comprimir en un solo archivo a un grupo de
archivos que por lo general se comprimen tambin para que ocupen el menor
espacio posible en la computadora y aminore el tiempo en que se transmiten a
travs de Internet.
ZMODEM: Protocolo utilizado para transferir archivos de un servidor a una
computadora conectada va modem, el cual es principalmente usado para extraer
archivos de un BBS. Ms rpido que Xmodem.