MODAL VERBS

a. central modals: can, could, may, might, must, shall, should, will, would
b. peripheral/marginal modals: need, dare, used to, ought to.
c. periphrastic modals: be able to, be allowed to, have got to, be supposed to, be going to.

Differences between modals and main verbs

Category Modal Error Main verb pattern
rd
3 pers. Pres. Sg. He may *He mays He hopes
To-inf. He may leave *He may to leave He hopes to leave
Progressive - *He is maying He is hoping
Perfect - *He has mayed He has hoped
Emphatic DO He may leave *He does may He does hope
Negative DO He may not *He doesnt may He doesnt hope
Question Do May he ? *Does he may? Does he hope?
BASIC MEANINGS
I. Deductions from speaker/writer
a. Strong conclusion (necessity)
He must be crazy. (I say it is necessary the case that he is crazy.)
b. Weak conclusion (possibility)
He may be crazy. (I say it is possibly the case that he is crazy.)
II. Requirements from the speaker/writer
a. Obligation (necessity)
You nust leave. (I say it is necessary for you to leave.)
b. Permission (possibility)
You may leave. (I say it is possible for you to leave.)
CAN
Even expert drivers can make mistakes.
Can we borrow these books from the library?
Can you remember where they live?
COULD implies remoteness from the point of the utterance
a. remoteness in time: I could run much faster when I was a child.
b. remoteness in likelihood: With the right tools, I could fix it myself.
c. Remote potential in social terms creates an impression of less imposition and hence greater
politeness+less likelihood in social permission being given: Could I leave early today if we
arent too busy?

Translate into English:

A. 1. N-am putut niciodata intelege ce o facea sa se poarte astfel. S-ar fi putut casatori cu oricine
ar fi vrut. 2. Putem fuma aici? 3. S-ar putea sa nu fiu prea destept. Dar stiu ce vreau. 4. Mi-ai
facut un mare serviciu. Stiam ca ma pot increde in tine. 5. Me gindesc ca s-ar fi putut sa-ti spuna
ceva despre noua lui slujba. 6. Nu face nimic, amice, se poate intimpla oricui. 7. E posibil ca
aceasta batrina sa fie Louise? Nu putea sa se fi schimbat atit. 8. Pot sa ma uit putin la carti? 9.
Am sa pot pleca la munte de indata ce voi termina examenele. 10. N-am mai vazut-o pe Ana in
ultima vreme. S-ar putea sa fie plecata din oras. 11. Dan nu putea scrie aceasta compozitie. Cred
ca e a Mariei. 12. Nu te culca inca. Ea s-ar putea sa vina cu trenul de noaprte. 13. Niciodataa n-ar
fi putut sa ghiceasca de ce Alice era suparata pe ea, daca nu I-ar fi spus Mary. 14. N-am stiut ca
pot sa fumez aici. 15. Nu-mi vine sa cred. Acesta sa fie fratele tau? 16. Dupa ce a tirguit timp de
trei ore, dna Brown a reusit sa gaseasca ce cauta - o pereche de manusi albe.
B. 1. Am auzit ca e bolnav. Trebuie sa ma duc sa-l vad neaparat. 2. Trebuie sa ma duc acolo
chiar acum? Nu, nu este nevoie. 3. Este nevoie sa se scoale asa de dimineata in fiecare zi? Da.
Altfel intirzie la scoala. 4. Nu era nevoie sa calci rochia. E din fibre sintetice si nu se calca. 5. Nu
a fost nevoie sa ia un taxi pentru ca mai era o ora pina la plecarea trenului. 6. Nu ar fi trebuit sa-I
telefonezi. Stia deja despre ce e vorba. 7. Nu aveti voie sa fumati aici. Acesta este un vagon
pentru nefumatori. 8. Miine urmeaza sa plec in strainatate. Trebuie sa-mi rezolv toate treburile
azi. 9. Trebuie sa-mi continui lectura. Trebuie sa termin cartea pina miine. 10. Trebuie sa-I trimit
o felicitare. E ziua lui miine. 11. E atit de surd incit trebuie sa strigi daca vrei sa te auda. 12. Bea
niste apa. Trebuie sa-ti fie sete dupa atita plaja. 13. Perfect deci, urmeaza sa ne revedem cu totii
aici intr-o jumatate de ora. 14. Trebuie mereu sa-I amintesc sa-si faca lectiile. 15. Ea trebuie sa
stea in pat pina ii scade temperatura. Doctorul a spus ca ea trebuie sa stea in pat pina ii scade
temperatura. 16. Trebuie sa ma spal pe dinti inainte de culcare. John a spus ca trebuie sa se spele
pe dinti inainte de culcare.
C. 1. Vei fi pedepsit daca nu spui adevarul. 2. Desigur ca te dor ochii daca plingi tot timpul. 3.
Sa-mi pun rochia cea moua asta seare? 4. Daca vrei sa ma asculti un moment, am sa-ti apun
motivele. 5. Sa aprind lumina? 6. De o vezi cumva, apune-I complimente din partea mea. 7. Daca
esti asa de dragut sa-mi deschizi usa, voi duce tava de aici. 8. Sa te ajut sau vrei sa incerci
singur? 9. Ce sa fac dupa aceea? 10. Vrei sa deschizi te rog fereastra? 11. Va plati pentru ca mi-a
insultat fiica. 12. Nu sint dezamagit. Voi reusi data viitoare. 13. Daca gasiti cumva o bluza
frumoasa cumparati-mi si mie una. 14. Daca ai vrea sa vii cu mine, o sa fiu incintat sa te iau.
D. 1. Mi-as putea lua sotia cu mine. Mi-as fi putut lua sotia cu mine. 2. Ar fi trebuit sa-l ajuti pe
prietenul tau John la traducere. Ar fi trebuit sa-l ajuti pe Peter acum. 3. Nu mi-as fi putut minti
prietenii. 4. As fi vrut sa-l pot crede. 5. Se poate sa fie masina lui Mary si John. E posibil ca ei sa
fi venit ieri, dar nu sint sigura. 6. As vrea sa-l pot ajuta. 7. Nu ar fi trebuit sa-si mai cumpere o
rochie, are destule. 8. Trebuie sa te fi costat bani buni aceasta istorie a literaturii.

D.R.Popescu - Vanatoare regala

Am stat pe coridor dardaind. As fi dorit sa ma fi inselat. Sa ma fi mintit degetele. Sa nu fi avut in mine priceperea
necesara. Sa-i dau o dovada asistentului ca nu e nici un adevar frumos in medicina. Vroiam sa-l privesc cinic,
satisfacut de nereusita mea, cand avea sa-mi spuna ca ma inselam in privinta diagnosticului. Daca el imi spunea ca
n-aveam dreptate, ca nu descoperisem nimic, as fi fost un invingator colosal! I-as fi ras in nas. Degetele imi
tremurau ca la alcolicii notorii. Usa salonului s-a deschis si asistentul a iesit pe culoar. Era foarte grav. As fi vrut sa-
mi zambeasca, sa-mi rada in nas si sa-mi spuna ca sunt un prost. Nu radea. Venea spre mine sobru, privind in jos. O
clipa am crezut ca privea in pamant, invins de nepriceperea sa, invins de diagnosticul meu. Se rusina ca un student
oarecare a gasit ce ei nu banuisera, a ajuns langa mine si m-a privit drept in ochi: nu avea ochii unui om rusinat si
atunci m-am bucurat: gresisem! El era invins de ignoranta mea, de prostia mea! Bravo mie: eram un ignorant! Bravo
mie: eram prost! Am sa merg si am sa ma imbat de bucurie. Cum de-mi trecuse o asemenea trasnaie prin cap, cum
de confundasem niste semne ce pot fi firesti cu esenta bolii? Din prostie, desigur!
- Ei, am intrebat, aproape fara glas, caci degetele ma frigeau si nu ma lasau sa rad de bucurie.
- Da, a zis el.
- Adica?
- Trebuie sa verificam.
- Adica?
- Adica, adica ai dreptate. Diagnosticul tau e bun.

Al. Ivasiuc Apa

Fiul prefectului gentleman se facu ziarist ca bunicul sau. Nu accepta niciodata conducerea ziarului, deveni doar cel
mai temut comentator si calatori pretutindeni.
In dupa-amiaza aceea de iarna, cind veni cu o masina din Nordul Ardealului, despre care nu auzise niciodata vreun
cititor al ziarului The Sun, el se pregatea sa-si conpleteze imaginea despre tulburarile postbelice. In ultimele doua,
trei luni vazuse citeva razboaie civile, in Asia, Africa si Europa, si sosise si aici pentru ca i s-a spus ca este un colt al
lumii unde anarhia isi arata coltii.
Ziaristul, sosit pe inserate, facu un ocol cu masina prin oras, si fu de fata in clipa cind multimea iesi din sala
Reduta, indreptindu-se spre vila Grodl.
Vezuse de foarte multe ori multimi adunate, demonstrind, luind cu asalt chiar cladirile, nu-i erau necunoscute
orasele acoperite cu inscriptii. Fusese la Barcelona in 1937 si, recent, la Atena in 1945.
Aceasta adunare era departe de a fi numai impresionanta, intr-un oras mic dintr-un tinut periferic, dar il interesa pina
la fascinatie.

M. Sadoveanu Dumbrava minunata

- Patrocle, ce facem noi acuma? Intreba ea pe catel. Patrocle isi scutura urechile mari si o privi tinta.
- Nu stiu, stapina!
Duduia Lizuca zise:
- De aceea trebuie sa apucam pe drumusorul de la stinga. Chiar si frunzele plopilor se-ntorc intr-acolo. Pe urma,
avem sa trecem prin dumbrava Buciumenilor si indata dam de casuta bunicilor. Daca am ispravit cenusa,
mergem pina acolo si inapoi nu ne mai intoarcem . Acolo nu ne bate nimeni si bunicuta are sa plinga si are sa se
bucure ca am venit. Pe tine te dor picioarele, Patrocle?
- Nu.
- Nici pe mine. Hai sa mergem. Uite, Patrocle, pe aici drumul e mititel si ingust, da-i mai frumos decit in tirg. Si
la dreapta si la stinga s-au adunat papusoi. Vezi tu? Papusoii au si imparateasa, Patrocle. O floare mare si
mindra: bunica zice ca o cheama Sora-Soarelui.
Floarea cu coroana aurie se clatina lin spre copila, la adierea vintului.
- Imi pare bine ca te gasesc inalta si frumoasa, urma Lizuca. Noi ne ducem la bunicuta si la bunicul.
- Foarte bine, aproba floarea-soarelui.
Which one of the verbs given can complete all three sentences in each set?
Used to/will/would
a. Most days my father get up first and make breakfast.
b. Whan I was training for the marathon, I run over 100 km a week.
c. We went back to Dublin to see the house where we live in the 1960s.
Should/ought to/must
a. Students be encouraged to type their assignments.
b. Whose car is that outside Bills house? It belong to Bills sister. I heard that shes
staying with him this weekend.
c. You have some of this cake. Its brilliant!
Neednt/mustnt/don t have to
a. Ill be quite late getting to London, but you change your plans for me.
b. Im afraid I owe quite a lot of money to the bank but you worry about it.
c. Next time, read the small print in the document before you sign it. You make the same
mistake again.
Must/need to/have to
a. People with fair skins be particularly careful when they go out in the sun.
b. The Browns have won the lottery theyve bought another new car!
c. We give at least six months notice if we want to leave the house.
May/could/might
a. Ray told me that someone had bought the old house next door. he be right about that, I
wondered.
b. The major changes to the timetable cause delay and confusion.
c. I asked in the bookshop about Will Duttons latest book, but all they tell me was that it
would be published before the end of the year.
Can/could/is (or was) able to
a. Val had always wanted to go scuba diving and do so last summer.
b. I hope Jin help you tomorrow.
c. She played the piano quite well even before she read music.